Re: Name translation needed #names #translation


Hi Jerry,

Jerychem should refer to the bibilical city of Jericho.
Podenszczyk should be a polish name. I'm not sure if there is a translation.
Pod/Poden means underneath.

Best regards,

Re: Record of immigration to Israel 1960 #records #israel #hungary


Hi Judith,

Here below the link for population registry extract:

In case you are not in Israel you should contact your local Israeli mission.


Re: Jewish soldier in Boer War #general

Michael Hoffman

On Fri, Jul 31, 2020 at 08:25 PM, Pieter Hoekstra wrote:
Pieter Hoekstra 
Sorry Pieter, 
There is no list of names on the United Synagogue Website, you will need to sign up for the talk.

Michael Hoffman

Re: Kreindler / Kriendler town of origin in Galicia #galicia

Barbara Krasner

Just by going to JRI-Poland Indexing, it looks like the main places for KREINDLER are Nadworna and Kolomyya, although a fair number appear, too, in Stanislawow. I found some KREINDLER names in my ancestral town of Kozlow, Tarnopol District.

Re: Record of immigration to Israel 1960 #records #israel #hungary

Abuwasta Abuwasta

If they got to Israel by boat I would search at the Central Zionist Archive in Jerusalem. Twey the lists of the immigrants who were "processed" by the Jewish Agency,

Jacob Rosen


Re: given name "Slawa"? #names #poland


Sława is short from either Władysława, Bronisława or Stanisława. These are Polish female names, not Russian. 

Re: Deportation from U.S. ports back to Eastern Europe #general


I had always heard that my maternal grandfather (from Kovno, Lithuania). was born in New York, but he could never prove it.  I even have a form that he sent to the records department of NYC seeking a birth certificate, which was returned as "not found".  On all his immigration documents he lists Lithuania as his birth country.  

About five years ago, distant cousins on a genealogy site found the circumstantial evidence that he WAS born in NYC.  His parents arrived in NY in 1891, and their son, Leo, was born three months later. We found the source documentation for all this.   (There is no further data anywhere about Leo after birth.)  My grandfather's birth date is in 1892- no certificate.  My GGM died in New York in 1895 at age 30. With no other family in NY, my GGF went back to Lithuania with my GF and ??Leo.  (Maybe Leo died young?).  He remarried in 1896 in Kovno, and had two more children- all well documented.

Ultimately, my grandfather came to the US in 1913 by himself.  He met my grandmother in S. Philly and they started their family.  My GF continued to send money back to the Lithuania, and I have all the receipts from the Blitzstein bank in Philadelphia.  My GF worked very hard to get his half-sister to the US, in a process that took years, since immigration restrictions were begun in the 1920s.  She lived in Canada for a few years before she was able to enter the US and come to Philly.  I remember my Great Aunt Bessie well.

Stan Solinsky
ETKIN, ETKINAS, LARVE/KATZ, MELAMED> Kovno/Kaunas, Slobodka/Vilajampole Lithuania

Re: Let's Introduce Ourselves #bessarabia

Veronica Zundel

Hi, I'm Veronica Zundel, my parents both came from Vienna to the UK in 1939 and got married in London, my mother was Jewish but my father wasn't. They met at medical school in Vienna. My mother's birth parents were refugees in the first World War from Drohobych (then in Poland, now in Ukraine), got separated on the journey, and my birth grandmother Etie Horoschowska arrived in Vienna with four children and no means of support, gave birth to my mother in Vienna and put the older children in the Jewish orphanage and my mother up for fostering. Actually my mother was lucky in this, since her birth mother died in the flu epidemic in 1919, and her birth father of stomach cancer in 1926. After two other foster families my mother was adopted by Julius and Elsa Steinschneider; Julius died of lung cancer in 1931, Elsa was deported in 194 along with her sister and brother in law to the Lodz ghetto and then probably to Chemno for extermination. We know they died in 1942.

I have a lot of information about my mother's adoptive family but am trying to trace possible descendants of her oldest birth brother Josef Jacob Horoschowski, who with one of his sisters (probably Chaje Sara) was trying to emigrate to what was then Palestine in 1927. It's possible I have a whole tribe of cousins in Israel. Wanting to do this alongside writing a memoir of my brother who died at his own hand in 1975, and incorporate the search in the memoir.

Re: Research individuals in France/MEYER #france



There is no Fredericka Moehler. I believe it is a mistake for Frederique Moog.

You can find in Lembach records all the names you attribute to Fredericka Moehler:

Frederique Moog (known as Fannette), born 18 Jul 1803 as Frommet, daughter of Isaac Schmulen (took the name Moog in 1808) and Jeannette Dreyfuss. She married firstly Joseph Levi and was a widow in 1819; she married (1821 in Lembach) Salomon Meyer, born in Niederhochstadt. She had 13 children during 25 years, all born in Lembach:

Moïse Meyer, 11 Sep 1822

Nathan Meyer, 22 Jul 1824

Abraham Meyer, 1 Mar 1826

Jeannette Meyer, 5 Mar 1828

Louise Meyer, 25 Feb 1830

Samuel Meyer, 20 Oct 1831

Lazare Meyer, 11 Mar 1834

Lion Meyer, 5 Sep 1836

Judith Meyer, 20 Apr 1839

Sophie Meyer, 25 Jun 1841

Isaac Meyer, 30 Mar 1843

David Meyer, 21 Apr 1845

Simon Meyer, 19 Apr 1847
She died 18 Apr 1848

I hope this helps,

Max Polonovski
Cercle de généalogie juive (France)

Re: Seeking (Cohen) Bessie antecedents of Rosina Lhévinne (Netherlands) #russia


Hi Judith
Have you contacted Dutch Jewish genealogical websites, such as the Netherlands Circle for Jewish Genealogy, see  which has an English version. Or looked at  It is also possible that can help.
Regards, Nick Lambrechtsen

Seeking info on Henry J ELWIS #israel #unitedkingdom

J Antrich

Originally Heinz J Lewinsohn-Elwitz, naturalised British 1947, moved to Israel late 50s or early 60s, died 1966. Film producer. Any info on his professional life 1950s - 1966 gratefully received. Please email me.

Re: Early 1900's Address Book of Stanislawow #galicia

Yaron Wolfsthal

On Fri, Jul 31, 2020 at 05:47 PM, Yaron Wolfsthal wrote:
Thank you Sherri, I have looked at geneaologyindexer, it does not include the early Stanislawow address books.

Reg -Yaron

Ancestry Faces $250 Million Class Action Lawsuit Over Auto-Renewals

Jan Meisels Allen


A class action lawsuit has been filed against for their auto-renewal practice without the subscriber’s permission, which is a violation of California law. The suit was moved to federal court and seeks $250 million in restitution for consumers. The Auto-Renewal Class Action Lawsuit is Marta Carrera Chapple, et al. v. Operations Inc., Case No. 3:20-cv-01456-LAB-DEB, in the U.S. District Court for the Southern District of California.


According to the complaint, Marta Carrera Chapple, requested Ancestry’s free trial offer, choosing the middle membership tier and entering her credit card details. Ms. Chapple believed her credit card would be charged the monthly subscription amount of $39.99 when her 14-day free trial expired; such a transaction did indeed post Feb. 14.  However, Chapple claims that she was not aware when accepting the free trial that the defendants would enroll her in a subscription plan that automatically renewed from month to month.


The Ancestry website class action lawsuit states that additional charges of $39.99 were posted in both March and April. Chapple says if she had known the auto-renewal was going to be charged every month, she would not have submitted her credit card to begin with or, alternatively, would have canceled her Ancestry website membership in order to avoid the additional charges to her credit card. 


Consumers wishing to take advantage of’s free trial offer first click a “start my free trial” button and select a membership tier, the class action lawsuit says. The site then invites the customer to click a button that says “Start FREE trial.” 


The consumer is then prompted to create an account, the class action lawsuit says. That step is followed by a prompt to enter payment information, after which the consumer clicks a “Proceed to checkout” button. 


Once the payment information is submitted, the Ancestry website shows the customer an order summary and is asked to click an “Order now” button, after which the site displays a confirmation page, the class action lawsuit states. 


The lawsuit states  that other consumers have reported similar issues with; “hundreds of customer complaints” have been posted on websites such as Yelp, the Better Business Bureau and Consumer Affairs.   The suit states has refused to issue refunds when the affected consumers have requested them.


The class action lawsuit claims the plaintiff suffered injury and lost money as a result of the defendant’s violations of California’s Automatic Renewal Law,  which is part of California’s False Advertising Law; the Consumers Legal Remedies Act; and the Unfair Competition Law.

Therefore, the complaint says, “Plaintiff and Class members are entitled to restitution of all amounts that Defendants charged to Plaintiff’s and Class members’ credit cards, debit cards, or third-party payment accounts in connection with an automatic renewal membership program during the four years preceding the filing of this Complaint and continuing until Defendants’ statutory violations cease.”

Chapple’s class action lawsuit proposes a Class including anyone in California who enrolled in an membership program on or after Dec. 1, 2010, and was charged for the membership “within the applicable statute of limitations.”

To read more see:

Jan Meisels Allen

Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee




Family tree graphic -


Ancestry Remote Access Has Been Extended Through End of September

Jan Meisels Allen

I have been advised that Ancestry Library Edition, that during the pandemic has been temporarily expanded to library cardholders working remotely, courtesy of ProQuest and its partner Ancestry.  Remote access will be available until the end of September and will be re-evaluated monthly as needed.

Check with your library to determine f they have an Ancestry Library Edition and you will need a library card from that library to access remotely.


Jan Meisels Allen

Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Re: Early 1900's Address Book of Stanislawow #galicia

Sherri Bobish


Free site of historical Eastern European city directories.


Sherri Bobish
Princeton, NJ

Re: Research individuals in France/MEYER #france

Barbara Stein


Thank you so much!  The Bas-rhin link has been incredibly helpful, although it has raised a number of questions. 

I have many more volumes to review but I found a marriage record for a Solomon Meyer and a Frederique Moog in 1821 but no evidence of a Frederika Moehler.  I found birth records for several children of Solomon and Frederique Moog, including (I think) my GGF, Leon in 1836, and his brother Simon in 1847, as well as a brother and sister I did not know existed. I also found a death record for Frederique in 1848.  Since Solomon arrived in the U.S. only with children and no spouse, I had presumed his wife died previously.  I think there must be many children who died young between 1821 and 1832 so I will keep looking.  

Again, my thanks for your help!

Barbara Stein

Re: are there benefits of the My Heritage site over Ancestry #general

Karen Lukeman

I believe that more Israelis use MyHeritage for family trees. A couple of years ago, I was able to find a branch of cousins which was sister then visited them when she went to Israel. AND, last year, someone from Israel found me.... a descendant of my great-grandfather! I ended up learning that after my great-grandmother passed away young after having 4 children, my great-grandfather remarried and had many more children. So if you follow this, my grandmother had a lot of half-siblings that my cousins, my one surviving uncle and I never knew of. 

This year, I ended up getting a multi-year full contract with MyHeritage which reduced the "yearly" fee to make it worthwhile. Because of this, I started listening to several of the webinars via Facebook and other (Ask the Expert) so I am learning to take advantage of all that MyHeritage has to is a lot more than I originally thought. 

All the best in whatever path you choose. 
Karen Calmon Lukeman
KALMANOWITZ (Lyubcha and towns near Grodno, Vilna and Minsk)
GOLDSMITH (Bakshty and Ivje)
NASSER (Damascus)
BENBAJI (Damascus)
BALLAS (Damascus)

Re: Jewish soldier in Boer War #general

Pieter Hoekstra

On Sat, Aug 1, 2020 at 12:37 AM, Michael Hoffman wrote:
Go to this website for the United Synagogue Willesden Cemetery there is a talk this coming Monday 3 August 2020 about the Boar War which is about the soldiers that are memorialised on a memorial board located
in the Ohel.

Michael Hoffman

Michael, is there a link to the list of names? I was unable to locate it.

My g.uncle Zachariah (Zac, then Jack) MOSS signed up in Brighton 1901.

Pieter Hoekstra  <sold@...>

A Har Nof Rabbi and his daughter-in-law Chana Pinchas #names

Neil Rosenstein

Trying to contact the family of Chana, daughter of Dr. Abraham
Pinchas. Chana married the son of a Har Nof Rabbi (whose name I am
trying to find out)! Chana is one of six siblings - Netanel Uri, Tzila
Schweitze, Moshe, Michal Yafa Salamon and Yitzchak Aryey.

Re: Mt. Sharon Cemetery #general

Lee Jaffe

Mt. Sharon is partially indexed by Find-a-Grave:
23,892 added (64% photographed).
My family has a plot there.  

Lee Jaffe

17581 - 17600 of 665225