Re: Naturalization Index card states "Missing Record"...lost cause? #records #usa


Just a possibility, but the missing records may have to do with the 1906 Naturalization Act that went into effect September 27, 1906.  I noticed the case just before Abraham's was dated September 24, 1906.

The new law brought new rules, forms, and fees, and across the country many immigrants rushed to naturalize under the old rules before the new law went into effect.  Under the old rules, a petition could be filed and heard by the court the same day.  The 24th was a Monday, so there were still two full days for any remaining petitions to be heard under the old law.  But maybe the court did not hear all petitions filed before the time ran out?

If so, I don't think the petition would be any good after Sept 26th.  I just read the naturalization regulations and law of 1906 and it goes on at length to explain that declarations filed prior to Sept. 27, 1906, were still good and would never expire.  But it says nothing about petitions except to say all petitions decided by the court after the 26th had to follow the new rules.

It could be that all the missing petitions were heard and granted prior to the new law taking effect and that the new law had nothing to do with it.  But, given the timing, it is also possible those petitions did not get heard/decided by the deadline and became moot.  They should have remained on file but the clerk may have decided to remove them as they had no legal value.  Again, just speculating.

That court's records on FamilySearch only date to late September 1906.  It is possible Abraham filed a new petition in that or another court at a later date.

Marian Smith

Possible Spam RE: making Donations to a Group in Lithuania (JGFF) #general

Maria Krane

Hi Genners,
     Has anyone else received an email (possible spam) through the Jewishgen Family Finder requesting donations for a project in Lithuania?

Maria Krane

German Census 1933 #germany


Does anyone know if the 1933 German census is available, preferably online?  I am looking for a Dr. Selig in Berlin.

Ruth Bloomfield

Re: Looking for a reliable archivist to obtain family records from Belarus #belarus

alan moskowitz

Carl  -   was the cost, if any, reasonable?
Alan Moskowitz

Chaim and Devora Koch-Kressel family #poland

Milton Koch

I am searching for any descendants of this couple, married in 1903 in Zabolotow. They may have also had family in Stanislow.
Devora was born in Potok Zloty to Isak and Lea Koch.

My Koch family was from Potok Zloty as well. I do not have any information regarding Devora and her family, though.


Milton Koch
Bethesda, MD USA

Re: Shemini Atzeret custom #galicia


Richard gave a well explained response for the general tradition as suggested in Halacha.

However, some places -especially Chassidim- had different customs regarding sitting in the Sukkah on Shemini Atzeret, where many did not follow the tradition of sitting in the Sukkah, as to not desecrate the Yom Tov of Shemini Atzeret by showing that maybe it's still Succot, defining the day as not so holy by not actually being Yom Tov.

Unfortunately, I do not know the tradition of Bolechow. But it they were Chassidim, there is a great possibility that they didn't sit in the Sukkah.

Yitschok Margareten


Re: PLAMOVATH family #bessarabia

Yefim Kogan

Hello Angela,  hello everybody,

I would suggest you to explore a bit JewishGen databases, if you did not do it yet.

Take a look below what I found in an important database of JewishGen, which is usually not looked at...

It tells that you are in that system and entered the name you are researching as PALANVER,  it is a different name from what you were asking us.

But, there is another person who is researching PLANOVER...  and you can contact that person, if it is not part of  your family.

I also tell you that such a surname PLANOVER does not sound usual for Jews in 19 century.  Can you please let us know if you found that surname in any documents? Ship Manifests, etc.  Maybe you have the surname on some post cards, etc.

All the best in your research,

Yefim Kogan
Bessarabia Research group Leader and Coordinator

JewishGen Family Finder

Searching for Surname (DM soundex) : PLANOVER
in Romania or Moldova

Run on Fri, 16 Oct 2020 07:42:08 -0600


Number of hits: 2
( 2 Researchers )




Last Updated

Researcher (JGID Code)




Before 1997

Click HERE to contact Neville Yosef Lamdan (#22669)

Last logged in: October 2020




4 Jun 2015

Click HERE to contact Angela Lehrer (#676810)

Last logged in: October 2020


Re: KAUFER family #poland #ukraine #usa

Stanley Diamond

JRI-Poland has offline KAUFER records for various towns in the area of Rzeszow.

For more information, write to:  [townname]

Stanley Diamond, M.S.M.  (Montreal, 514-484-0100)
Executive Director, Jewish Records Indexing - Poland, Inc.

KAUFER family #poland #ukraine #usa
From: Stuart Kaufer
Date: Thu, 15 Oct 2020 13:54:16 EDT

There are a number of branches of my paternal family, Kaufer in the US.  Some in Chicago, PA, Michigan and some of us have DNA connections with other branches but don't know or never heard of one another.  

Some came from the area near Rzesow, some from Krakow and some from Lukovica, (now in Ukraine).   

Lobl or Leib and Chaya (Chaja) Kaufer seem to be progenitors of family.   Can anyone add knowledge?    
Usual searches have come up empty.  Thanks all.

Stuart Kaufer

This week's Yizkor book excerpt on the JewishGen Facebook page

Bruce Drake

I cannot introduce this excerpt from the Yizkor book of Mikulince (Mikulintsy) Ukraine any better than to steal its first paragraph: This is a dramatic story which begins in the shadow of the Nazis. A friendship between a Pole and a Jew. After the war, the two of them met in America. The Pole died and willed his property to the Jew. Now, the Jew is turning over the inheritance to the deceased's brother in Poland.”
Titled “Righteous Gentiles,” it is the story of Mendel Helicher who served as an officer in the 54th battalion of the Polish Army until the Germans vanquished his unit of 125 men, only six of whom survived the war. His savior was was the last commandant of the unit, Zigmund Brishevski, who was the only person who knew Helicher was a Jew. Brishevski died in Jersey City in 1965, and in his house, was one last testament to “my friend Martin Helicher.”

Bruce Drake
Silver Spring MD

Towns: Kovel, Wojnilow

Viewmate Translation Request: Yiddish #translation

Rusty Wilson

I've posted an image on Viewmate of some handwritten text from the back of a photograph. The photograph shows two small young children and was taken in Uman around 1915.  I'd very much appreciate a translation.

The link is:

Thank you very much.  
MODERATOR NOTE: Please reply privately
Rusty Wilson

Viewmate Translation Request: Yiddish #translation

Rusty Wilson

I've posted an image on Viewmate of a handwritten note on the back of a photograph.  The handwriting is in Yiddish and I'd very much appreciate a translation. I'm told that the handwriting is atrocious, but I'm hopeful that someone can puzzle it out.

The link is:

Please respond within the Viewmate site.

Thank you very much. 

Rusty Wilson  
Rusty Wilson

Re: Tracing someone in Lithuania #lithuania #records

Russ Maurer

I have two comments to add to Peggy's excellent advice.

1. Records that were not filmed when the indexing was done years ago may well have been filmed since that time. It is worth checking. One of the "not filmed" examples is, in fact, now online (Motel GLAZ, film 004221370 image 804).

2. You can use the record number (e.g. M16 for Motel GLAZ) to locate the record without any knowledge of Russian. Male and female records were numbered separately. M16 means the 16th male birth for that year. The record numbers can be found in the first two columns on the page - always females in column 1, males in column 2. See snip of Motel's record below.

Russ Maurer
Records Acquisition & Translation Coordinator, LitvakSIG

Family name Emale or Emaly from Monastyryska #ukraine

earl zeitlin

I am interested in seeking information about the family name Emale or Emaly from Monastyryska, now Ukraine.
In particular the name Chaim Emale, born about 1876, came to US in 1911. Wife Beila.
Earl Zeitlin
Monsey, NY

Re: Lithuania SIG Vilnius household registers - 5,000 lines of new data available #lithuania

Russ Maurer

Hi Amir,

YES! Batches 1-4 have been added to the ALD.

Russ Maurer
VHR project coordinator

Re: (A)GOLNICK family-Baltimore #names #usa


My husband's grandfather and grandfather's sister were from Brest-Litovsk or Rhuzhany and the original name was probably (A)Golnik. They anglicized their names to Louis and Annie Goldberg and lived in Denver, CO. after living in NY for a while. Louis later moved to New Orleans where his 2 sons had settled, one of whom was my husband's father. We would love to connect and learn more about the family, but we don't read Russian and have hit a brick wall. Any contact would be appreciated.

Re: Looking for a reliable archivist to obtain family records from Lithuania #lithuania

Arlene Beare

I have found Galina Baranova very reliable and helpful. She was an Archivist in the Lithuanian Archives but now works privately as a Professional Genealogist..
Galina Baranova <odegute@...>

Arlene Beare UK
Co-Director Larvia Research Division

Dorfman (born Birzai Lithuania and then lived in  Riga).  Scher/Blum(born Pandelys Lithuania and then lived in Riga). Berman (born Lygumai Lithuania and then lived in Jekabpils Latvia .
Samuels -  Benjamin and brother Joseph Zychlin Poland/
Dembinski Zychlin Ring Poland



Re: Alternate names for Mollie Schiff #names

Diane Jacobs

Malke is the most common one.

Diane Jacobs 

Sent from my Verizon, Samsung Galaxy smartphone

-------- Original message --------
From: "DAVID PERRY via" <>
Date: 10/6/20 2:30 PM (GMT-05:00)
To: main@...
Subject: [] Alternate names for Mollie Schiff #names

I’ve been searching for any immigration papers for my great aunt Mollie Schiff from Slutsk. I have found all of her half and full siblings ship manifests but I can’t find hers. According to the 1900 census she came in 1890. The 1905 NY State Census states around 1897. I know she could have picked Molly for any name but what are some common Hebrew, Yiddish or Russian names for Molly?

Susan Kahn
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey

PLAMOVATH family #bessarabia

Angela Lehrer

Hello Everyone,
I'm looking for information about my great grandfather who was Yehuda PLAMOVATH, son of Aharon, born about 1859. He emigrated with his wife and child to Liverpool, England from Soroca, Bessarabia in about 1885. I know quite a lot about his life in England but nothing about where he came from (possibly Soroca or Odessa) or about any of the original PLAMOVATH family. In England he changed his name to Joseph PLANOVER.
Thank you for any help you can give me.

Angela Lehrer, Jerusalem

PLAMOVATH, Soroca, Bessarabia
SCHECHTER, Soroca, Bessarabia
CANTOR, Lyubar, Ukraine
GOLUB, Lebedev, Belarus

Re: KNAFF-on Jewishgen messages (names) #general


     KNAPF  או    KNOPF     זה  אותו  שם  משפחה   



Re: Viewmate: Russian Translation #translation


No, it's not in Russian, It's in English and a name: Jony Kambone

Michael Ryabinky

8241 - 8260 of 659702