Date   

Re: Jewish Hungarian hymn #general #hungary

Susan stone
 

You asked about a Hungarian hymn.  If anyone would know it would be Keresz but could it be a line from the Kalever Rebbe's nigun...? 
Szol ha Kakas Mar?

Susan Stone
Evanston, IL


Re: Early 20th Century Photography Studios #photographs

Bob Silverstein
 

You might want to dust it lightly with some powdered charcoal to bring out details.  Likewise with lights a low angles.  Find some with Photoshop to bring out details.  As for archival materials, check with local historical and genealogical societies.  Perhaps a nearby Jewish Genealogical Society could help.  To date and place the picture better, research the clothing and hairstyles of the people.

Good luck and keep us posted.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Motol, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).


Re: Seeking LANSKEY of Prussia (1834-1915) #germany

The Becker's Email
 

Obtain his death certificate.  It may give a place of death.

He is listed as Macus Lauskey on the 1880 census. Wife is listed as Mary rather than Sarah but children are right.  On that census, his place of birth is listed as Poland. Otherwise on other census records he is listed as born Prussia or Germany.

The 1870 census indicates he is a citizen; so look for naturalization papers for 1870 or earlier.

Johanna Becker
Newport, RI


Re: First name of "Shaia" #names

Shlomo Katz
 

"Shaia" is typically short for Yishayah (Isaiah), but "Shea" more commonly is short for Yehoshua (Joshua).

Correctly matching nicknames and diminutives with the proper full name is a very significant issue in the Halachot (Jewish laws) of marriage and divorce, and many rabbis over the centuries have written treatises on the subject of nicknames.

On the other hand, as has been discussed in other posts, there is noabsolutely no rule about what English name a person takes based on his Hebrew name.

Shlomo Katz
Silver Spring, MD


Re: Rabbi Chaim Ozer Grodzinski #belarus #rabbinic

Carola Murray-Seegert
 

Hi Sara, coincidentally I am also researching the Grodzins / Grodzenski surname - we are trying to figure out whether we have a connection to the poet and newspaper editor Arn-Yitskhok Grodzenski (1881 -1941) who was murdered in Vilno in the Shoah. I just learned that his paternal uncle was Reb Chaim Ozer.  Here is a link to biographical information from the Yiddisher Lexicon:
http://yleksikon.blogspot.com/2015/09/arn-yitskhok-grodzenski.html

Let's stay in touch - I'm interested in what you learn.
Carola Murray-Seegert
Oberursel, Germany
Researching: GRODZENSKI / GRODZINS (Vilijampolé, Alitus, Miroslavas and Vilno Lithuania; Paris, France; Alexandria, Egypt; Tel Aviv Israel


Re: Early 20th Century Photography Studios #photographs

Corinna Woehrl (nee Goslar)
 

Hello Rusty

I also can't read much more of the name, the surname may start with "Bie..."
But I can identify the city: below it definitly is Aalborg in northern Danmark.

Perhaps the City archive can help you with more information, normally they know "their" photographers.
Here ist the contact-information:
stadsarkiv@...

The Germany-based "Compgen-Society hosts a database of historical photografy-studios - but only for Germay
http://genwiki.genealogy.net/Kategorie:Fotostudio_nach_Ort

Regards from Germany (near Hamburg)

Corinna (Wöhrl)


Re: Early 20th Century Photography Studios #photographs

Mike Coleman
 

Aalborg (Denmark)..........

Mike Coleman  London U.K.


Re: Jewish Hungarian hymn #general #hungary

HungarianRoots
 

Ignacio,

 

The words are recognizable, yet with errors (does not mattet). It looks like they were like this

Ha az Isten megígért, visszahozza Jeruzsálemet

(means: If G-d promised it, he will return/bring back Jerusalem)

 

I have checked and have not found any song with this. It may have been a Hungarian Zionist song?

 

 

Regards,
 
Karesz Vandor
genealogist/historian/private tour guide

 
Hungarian Roots
web: www.hungarianroots.com
e-mail: info@...

 



 

 


Mentes a vírusoktól. www.avg.com


Jewish Hungarian hymn #general #hungary

Inacio Steinhardt
 

My late Mother born in Hungary used to sing an hymn which I, not knowing Hungarian thought to be Hatikva in her mother language.
The words that I remember ignoring the spelling went like this:

Oy ozisten ot megiget, visa hoja yerushalem mnet

Does anybody remember such a song?

Thank you
Inacio Steinhardt


Early 20th Century Photography Studios #photographs

Rusty Wilson
 

I am trying to identify an early 20th century photo portrait.  The name of the photography studio is stamped on the photo and is almost entirely illegible (I've attached a scan of the stamp here).  I can make out the first name of the studio as "Johanne.".. As best I can tell, the studio is in Europe.  My questions: 
 
1. Does anyone recognize the stamp and the photo studio? Or particularly the city?
 
2. Can anyone direct me to an online source of early 20th century photo portraits where I could look for a similar studio stamp?
 
3. Does anyone know of any online lists of early 20th century European photo studios? I know of several for the US but none for Europe.  
 
Thank you. 
 
Rusty Wilson
Researching: 
BABCZUK; KRASNY; WILKORISKY; NAGOSHINER
 
 

 
--
Rusty Wilson
Rusty.Wilson1@...


Burial Site for Jewish Soldiers Who Died in Manchuria During the Russian Japanese War #russia #general

loren greenberg
 

Hello,

My GGM's brother was a soldier in the 214th Mokshanks Infantry Division
during the Japanese Russian War. 
He died in 1904 fighting in Shaolinza, Manchuria..

Does anyone know where these Jewish boys were buried?

Thank you,
Loren Greenberg

loren_greenberg_2004@...


Re: Brooklyn Street name #usa

Helene Williams Spierman
 

The street may have been re-named.  Search for Boyd St., Bklyn, 1897, or another year near that one.

I knew my mother grew up in a private house on Dahill Rd. in Brooklyn. I found her family in the 1920 census in a house with the same number, but the street was West St. I found a map of the same era as the census (on Steve Morse, via Ancestry) and compared it to a later Google map that contained Dahill Rd. I looked at train lines, the layout of streets and their names, and nearby churches, etc., and concluded that Dahill Rd. had been renamed. 

Helene Williams Spierman
Valley Stream, NY


Help in finding grave in Mount Nebo cemetery in Miami, FL #usa #general

kosfiszer8@...
 

I called the Mount Nebo cemetery in Miami about the grave of Max Land that died at the age of 70 on Sep 1944, husband of Fannie and father of Hadassa. His metzavah was uncovered in 1945 and I have the announcement record and the rabbi's name that was officiating. On my first call to the cemetery I was given a plot that turned out not to have the grave of Max Land. When I called again about the grave I was told there was an error and he was not buried in the cemetery. I do not know how to proceed in finding the grave. Any suggestions?.
--

Angel Kosfiszer

Richardson, Texas


Re: Looking for Konslawa, Galicia #galicia #poland

rebespierre@...
 


Hi Arthur,

I'm quite an amateur, but could it possibly be Konskowola (var: Konska Wola), Lublin Province, Poland? The only reason it came to mind was that I have ancestors from there. You could search via the Gesher Galicia database for the surname of the family if you know it, and it will give you a map of where (and with what frequency) that surname occurs. (If you were looking for Sissman, for example, a quick search shows a TON of related surnames in Lublin Province in general.) 

I'll be interested to see what other people think, too. 

I hope this helps! 
Rebecca Benzer
--
Rebecca Benzer
Erdman(n), Eisenstark in/around Poland and Ukraine
Davidson, Hait, Bespaloff in Latvia
rebespierre@...


looking for Lawrence Menkin from Windsor, Canada #canada

Peggy Dombeck
 

I have a brick wall trying to find my cousin Lawrence Menkin, born in Windsor, Canada in 1945. He may have moved to the United States. Can anyone help?
Peggy Dombeck


Re: Found Konslawa, Galicia - not the real name!!! #galicia #poland

Arthur Sissman
 

Thanks to all that responded, but the researcher who told me about this palce Konslawa, Galicia supplied me with the info to find the answer. Konslawa, Galicia = Kaclowa, Poland.  The short version of how I found this out is below!

I received a message on JGFF from a person who stated the following: Her father was _____________ born in Konslawa, Galicia.   We exchanged messages and the other party decided there was nothing to pursue.  But I was curious if Konslawa was very far from Toplcany Slovakia where my _____ family is from.  So I went to town finder in JewishGen to find this place Konslawa. Nothing. To the Gazetteer. Nothing. 
 
I sent the message to JewishGen Discussion group, that you saw.
 
Also asked the other researcher for more info and got this: Konslawa has a number of spellings. On Google maps it is Konclawa and is just south of Grybow, which is about 100 miles south east of Krakow. I think my father in law's birthplace was registered as Grybow. It is in Poland.  
 
You will notice that he still did NOT give me the exact name of the town!  I have to go to Google maps and follow his directions. Krakow>Grybow>100 miles SE = Kaclowa, Poland.
When I put Kaclowa Poland in JGen = No hits. Kaclowa, Poland in the Gazetteer gets:
Location
(Native names in BOLD)
Feature Type Coordinates
(Click for JewishGen Resource Map)
Map Country Distance/Direction
from reference point
10 mile radius
Kąclowa populated place 49°36' N 20°58' E G Poland 183.6 miles S of Warszawa 52°15' N 21°00' E
 Exactly where he described.
 
A google search of this spelling gives this https://en.wikipedia.org/wiki/K%C4%85clowa .  

Thanks again to all who send replies to this site and me personally!!
--
Arthur Sissman
Jewish Genealogy SIG of Naples/Collier Co FL
genresearch13@...
954-328-3559


Re: First name of "Shaia" #names

neilan1
 

The names Shaia or Shea, are generally shortened from Yishaiyahu, or Isaiah.




Neilan Stern

referencing;  Stern, Pistrong, - Radomysl Wielki, Poland


Trying to contact the Arnold-Rokeach family of Downsview, Ontario #canada

Neil Rosenstein
 

Trying to make contact with the family of Sara (nee Rokeach) Arnold
who lived in Downsview. She posted Pages of Testimony to Yad VaShem in
1978.
Her brother Kalonymus, born in 1935, also perished.
Neil Rosenstein


Re: three missing brothers from Providence #belarus

deborah.shindell@...
 

Hi,

I found this public tree on Ancestry: https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/39469903/person/272196384571/facts?_phsrc=gAY3&_phstart=successSource
It appears they changed their surnames to "Forbes". Nathan died in 1920 of tuberculosis in Rhode Island.

Regards,
Debbie
--

Deborah Shindell
Trumbull, CT
deborah.shindell@...
researching: Beserglik, Lederhendler, Goldberg (all in Poland) and Szmukler (Ukraine)


Re: 41 Orchard Street, Manhattan, New York, New York Rubinstein #usa

Sherri Bobish
 


Mark,

I found in 1910 NYC directory:  Reuben RUBINSTEIN, skirts, 27 Ludlow,  h 41 Orchard


You can search old city directories for Manhattan (New York City) on Ancestry.com
U.S., City Directories, 1822-1995

Hope this helps,

Sherri Bobish

6581 - 6600 of 662124