The cemetery at Krynki, Poland #poland

Bob Silverstein

Krynki, Poland, is a town east of Bialystok on what is now the border with Belarus.  Jews lived and thrived there for over two centuries.  The Germans deported the last of them in November, 1941.  Like so many other towns and cities throughout Poland, all that remains of the Jewish presence are three synagogues and the cemetery.  However, the descendants of those Jews of Krynki are scattered around the globe and are now coming together to restore the cemetery.


To learn more about Krynki and the cemetery restoration, visit the website or email me.

Bob Silverstein
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).

Why would 2 neighboring states issue death certificates for the same individual? #usa #general

Ken Cohen

I have been a long time subscriber but this is my 1st post. I don't really know what I am doing. 
Why would 2 neighboring states issue death certificates for the same individual?
Connecticut vs Massachusetts
1. Same name including middle initial.
2. Same birth date.
3. Same death date.
4. Different place of death.  Both seem incorrect. 
Ken Cohen
Norfolk, VA

Request for info from this Alegata record #translation

Randy Eckstein

I've attached 2 images (3 pages) from the 1919 Bilgoraj Marriage Alegata book.

I believe the 1st 2 pages (in 1st & 2nd image) is an exact copy of Aron Mordko DOMFROCHT's birth record from the records from Modliborzyce, written in Russian. (He's marrying someone from Bilgoraj.) Please confirm and extract dates, names, etc.

At the bottom & continuing to the next page seems to be some official explanation in Polish. I would like a full translation of it, as I have never seen this verbiage before.

Randi Eckstein
San Jose, CA

How can I get a copy of the World Jewish Congress Collections? #records


I found these records of interest.

How can I get a copy of these records?

Shia Rabinowitz

Help with location and possible date of photo #photographs

Felissa Lashley

This photo is of my great uncle, Jake Dorbin. I am trying to figure to figure out the geographic area where it was taken, and an approximate date. As to geographical location it could be either the central Ukraine or Nebraska, southern Missouri, Kansas or Oklahoma. He arrived in America by 1906.
I would appreciate any insights or ideas about the photo. Thank you very much.
Felissa Lashley
Austin, Texas
russia 3 2.jpeg

Agricultural Settlement Near (?) Minsk? #belarus

Phyllis Winstead

Hi! My grandfather, Julius (Yehuda/Yudel Mendel) WINNER (VAINER), never told us where he was from except that he came from a settlement close to Minsk. I think it could have been an agricultural colony? He did go to a Yeshiva that was so far that his mother knitted one sock on the way there and one on the way back. Could this be the HORODOK yeshiva?? 
Phyllis Grodzinsky Winstead 

Documenting the Shoah in Dubno #holocaust #ukraine

Hal Bookbinder



Of the 12,000 Dubno Jews in 1941 possibly 300 survived the Shoah. My cousin, Boris Fradkin’s mother was one of them, working on a farm, posing as a Christian, while supporting partisans in the forest. Virtually all of her large family were murdered, many by Ukrainians, some under Nazi direction and some on their own. Her father was murdered by Ukrainian irregulars long before the Nazis captured Dubno.


My cousin is seeking to gather stories of Ukrainian participation in the Shoah in Dubno. He is striving to document this aspect of the Shoah. If you have stories to relate, please reach out to Boris at fradkin@... or, if more convenient, please respond directly to me or email me at hal.bookbinder@... and I will see that Boris receives your response. #Ukraine, #Holocaust



Hal Bookbinder

Oak Park, CA

Hal Bookbinder, Oak Park, CA
(310) 800-7905

Tried Everything and Hit a Wall Looking for Grandfather's Naturalization Petition and Ship Manifest Records #records #ukraine #usa


I have "hit the wall" and would appreciate any help you can provide in my search for the immigration record (ship manifest) and naturalization petition for my grandfather, Harry KRAMER.

Harry cited his birth date as April 9, 1896. He was born in Kiev into a family with the surname GOLANSKI, but he changed his surname in the US to Kramer, as his mother’s Kramer family was well established in the US. I do not know for certain what his Hebrew/Yiddish name was, but it was listed as Isaac on my mother's ketubah. To the best of my knowledge, he was always known as Harry Kramer in the US. I do not know what name he may have sailed under. Likely options for first names are Harry, Hirsch, Zvi, and Isaac, with spelling variants. Options for surnames are GOLANSKY, GALINSKY, KRAMER, and KRAMEROFSKY.


I have searched numerous databases in numerous ways (Ancestry, Steve Morse’s, Family Search, My Heritage) under all of these possible names, but have been unable to obtain his ship manifest record or naturalization petition. Harry's July 16, 1918 Declaration of Intention, filed in the Kings County Court, states that he sailed from Antwerp to New York on the Kroonland, arriving on December 20, 1911. Harry initially worked as a varnisher at his uncle’s furniture factory, but by 1918 reported that he was a butcher, his ultimate profession (See screenshots below of the Declaration).


I reviewed every page of the ship manifest of the Kroonland arriving on December 21, 1911, including names not even remotely similar to his, but none of the entries seem to show similar relations in the US or Russia. I also reviewed all records of ships sailing from Antwerp in 1911 and all sailings of the Kroonland in a several-year period but could not identify him. We believe he would likely have been going to one of his maternal Kramer uncles, Borice, Harry, or David Kramer, all in Brooklyn.


I suspect, but am not certain, that Harry may have naturalized while serving in WWI. He was inducted on August 5, 1918 (just 2 weeks after the date of his Declaration), then served at Camp Greenleaf until October 7, 1918 and Camp Joseph E Johnston until approximately November 12, 1918 before shipping out overseas. He served overseas from November 12, 1918 to August 26, 1919 and was discharged on September 3, 1919. I reviewed WWI military petitions available through FamilySearch and Ancestry, and paged through records of military naturalizations in the District Courts overseeing these bases during the dates he was stationed there, with no luck.


After the war, Harry lived in Boston from 1920-1923 before ultimately returning to Brooklyn, so I also looked for naturalization records there. I found records of another Harry Kramer naturalizing in Boston during that time frame, but it’s not my Harry.

Harry appears on the 1924 NYC Voter List, so it seems highly likely that he was naturalized by then.

Any advice you can provide on finding one or both of these records would be most appreciated!

Mark Kramer
Milwaukee, Wisconsin
MODERATOR NOTE: Please reply privately with family information

The Brooklyn naturalization database shows that he submitted his Declaration to that court, but not his petition. See screenshot.

Re: Help with spelling of a name #names

Sherri Bobish


Was there an address for Seidel Stadlen on the manifest?  If so, try searching the address in the keyword box at
You may find him listed with a different first name and/or different spelling of surname in an old Lynn city directory from 1907 time frame.

What town did the person going to
Seidel Stadlen come from?  Try searching, also at Ancestry, for anyone with surname STADLEN born in that town.  You may find Soc. Sec. application, draft card, naturalization, etc.
If you do not have an Ancestry subscription, check if your local library does.  Ancestry has been allowing remote access to library patrons since Covid.

You can also search passenger manifests for
Stadlen coming from that town.

Hope this helps,

Sherri Bobish

Re: Searching for information Zlotchover and Blechner Families from Cernicvic and Skora and Winstein from Poland (Ozno) or Ukraine #poland #ukraine

Sherri Bobish


Don't worry!  Since you know what towns they came from than you already know more than many of us researchers knew when we began our searches.

Cernicvic may be today called:
Chernivtsi [Ukr], Chernevtsy [Rus], Kleyn-Tshernevits [Yid], Czerniejowce [Pol], Chernivitz, Cernivci, Cernevţi, Chernevtsi, Tschernewzi, Çernivtsi

Region: Podolia

Skora may be:
Skvira [Rus, Yid], Skvyra [Ukr], Skwira [Pol], Square, Skver, Skvere

Region: Kiev
Ozno may be:
Ośno Lubuskie [Pol], Drossen [Ger], Drossen Stadt, Ośno

Region: Prussia

These are the closest soundex matches found at:

You can search yourself for the towns at the above site.  You may find something that makes more sense to you.

You can search for records from these towns in the appropriate country databases at:

I suggest doing phonetic or soundex searches on names as they get spelled in various ways in the records.

Good luck in your search,

Sherri Bobish

Re: JewishGen Education announces New Classes #general #announcements #education

Marjorie Geiser

One of the hidden gems of JewishGen are these classes. In fact, I must say that I was a member of JewishGen for over a year before I decided to take some of the workbook courses, which are free with a Value Added Services membership. There really is something at every level of support.

But I must say that it's been a great honor to offer our new JewishGen Virtual Conversations, where we spend 45 minutes helping you with strategies, planning, resources and tips that even the more advanced researcher can benefit from.

No matter WHAT your level, we all can benefit from new ideas and new motivations. So, take a few minutes to look at what JewishGen Education has to offer and see if there isn't one option that could push YOU into that next stage of discovery!

Margie Geiser
JewishGen Virtual Conversations


Re: Researching cremations #general


I found a double headstone for my great grand father's wife, who died in the 1930's, in Oakland California, but he was missing.  I found out through research that he died in the 1980's.  I ordered his death certificate and found the cemetery that handled his remains and called them to find out where he remains.  They told me he is in their cremation storage area.  Apparently he made the final resting place decision himself.  But I wondered why he did not just use the burial plot next to his wife.  Someone suggested to me that there might not have been anyone to mourn him in California, since his remaining family were on the East Coast. 

Marlise Gross
Cherry Hill, New Jersey

Kouff (Krakowsky) from Zhashkiv, Kiev, Ukraine

Street Map for Munkacs (Mukachevo) in the early 1900s #hungary #subcarpathia

Susan H. Sachs

Several households in my extended family lived along Czikoli street in Munkacs in the early 1900s.  Does anybody know what that street is called today?  Or where might it appear in a street map of the town?

Thanks in advance,
Susan H. Sachs, Israel

Munkacs:  Hershkovics, Klein, Fried
Barkaso:  Klein, Kron
Gulacs:  Weiss
MODERATOR NOTE: Please reply privately

Re: Podhorini a village near Munkach Hungary #hungary #general

Ludwig Mauskopf

Podhoriani (in Hungarian Podhering) now is part of Mukachevo.

Valdemarpils and Talsi sites online #courland #latvia


My updated sites for Talsi/Talsen and Valdemarpils/Sassmacken, Latvia, are now up and running. 


Talsi -

Valdemarpils -


You’ll notice they are both part of “My Courland Towns.”  There is significant Courland info to be found there as well. 


Comments and contributions are welcome!  Please spread the word.



Betsy Thal Gephart


Re: Questions About Given Name and Candle Tax #poland


I would suggest that Nuko might be a version of the Hebrew name Nachum (sometimes Nuchum). There are also related names like Nachman and Menachem. The root of all these names means comfort in Hebrew. If I'm right then the name Nuko was more of a nickname or Polish name but a formal Hebrew name like Nachum would have been used on a gravestone etc.
Binyamin Kerman
Baltimore MD

SPIELER Lodz, Zloczew, Belchatow

Re: looking for birth place of Phillip and Rachel Davis born in Poland . #poland #unitedkingdom #general

Jill Whitehead

If any of this family naturalized in the UK, the place of origin would be on the naturalization certificate.   These are available on the Ancestry website for the period 1870 to 1916, I think.  The summaries (without the detail)  can also be found in the pages of the London Gazette for the years concerned.

Jill Whitehead

Re: Researching cremations #general


Your question prompted me to look on JOWB for a cousin who requested to be cremated here in Australia 20 years ago,
The Melbourne Chevra Kadisha doesn't specify that he was cremated, but lists him under a generic category "Cremations, Interstate, Overseas and Other".


They also list a plot:  Unknown C, Row A, Plot 206, 1. I presume they have an unmarked grave where ashes can be interned.  


Stephen Schmideg
Melbourne, Australia

Re: Szymaki, Poland #poland

Frank Szmulowicz

Szymaki is 60 km by road northeast of Bialystok. Szymki is 48 km by road southeast of Bialystok.
Frank Szmulowicz

Re: Researching cremations #general

David Harrison

Cremations are quite common amongst my family (all Jewish) and within the congregation within which I worship with services by our Rabbi.  Many ashes have been spread in different places, possibly with no record, others recorded in books of remembrance in civil Cemetry grounds.  But starting with my father in 1952, his ashes are under a rose bush in a rose garden within a Jewish Cemetry in London (close by is another bush with the ashes of another branch of our family), followed by those of my mother and my first wife, the family brass plate shows all those names and dates, it will be modified for me.  They are among several hundreds in that rose garden.  I hope that this might help members to widen their searches beyond the bound of the strict orthodox members of our widespread faith.
David Harrison
Birmingham, England

From: main@... <main@...> on behalf of Our Jewish Family History Research via <>
Sent: 14 June 2021 19:02
To: main@... <main@...>
Subject: [] Researching cremations #general
Hi all:

Cremation is an option that secular families occasionally choose now-a-days. 
I know of a couple, who were holocaust survivors. They both requested to be cremated.
I do wonder if cremations of Jews are recorded on sites at all. Most of us would not even know to consider that as a possible reason for not  locating a person in Jewish cemeteries.
That is a potential genealogical brickwall.
Has any group member actually experienced this in your own research? Please share how you worked through the research process.
Many thanks in advance.
Toronto, Ontario, Canada
GRUSZECKI/GRUSZECKA from Warszawa and possibly Zelechow


4161 - 4180 of 663780