Date   

Re: Help reading a gravestone #translation

David Conway
 

the 3 Hebrew words above the deceased name are ish tom vyoshor which come from the description of Job in the first sentence of Chapter1,meaning according to the Soncino text that he was a man without moral blemish and upright
David Conway


Re: Headstone translation needed #translation

Susan&David
 

Ginendel  /  Genendil

The name is on this list:
https://www.jewishgen.org/Ukraine/files/infosheets/_L_Handwritten_Samples_of_Female_Given_Names.pdf

David Rosen
Boston, MA



On 6/16/2021 11:58 PM, Bob Silverstein wrote:
I cannot figure out the first name, גינענדיל, on the attached headstone.  Can someone help me please?

Thanks
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).


Re: Headstone translation needed #translation

JoAnne Goldberg
 

Genendel (with various English spellings).

I cannot figure out the first name, גינענדיל, on the attached headstone.  Can someone help me please?

Thank
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).



--
JoAnne Goldberg - Menlo Park, California; GEDmatch M131535
BLOCH, SEGAL, FRIDMAN, KAMINSKY, PLOTNIK/KIN -- LIthuania
GOLDSCHMIDT, HAMMERSCHLAG,HEILBRUNN, REIS(S), EDELMUTH, ROTHSCHILD, SPEI(Y)ER -- Hesse, Germany
COHEN, KAMP, HARFF, FLECK, FRÖHLICH, HAUSMANN,  DANIEL  -- Rhineland, Germany

 


Re: Searching for Henryk SPERBER of Stanislaus Ukraine #ukraine

Mark Halpern
 

Is one of these your Henryk? If not, when was he born? Who were his parents?

Mark Halpern
JRI-Poland Stanislawow Area Coordinator

Stanislawow PSA AGAD Births 1864-74, 77-1904 Marriages 1872-76,89-1912 Deaths 1863-87,90-1903


Last Updated December 2014

To support indexing 'Your Towns(s)' records, please donate to JRI-Poland here
Already supporting indexing projects? Please consider supporting our General Fund


Click Here to TOGGLE Empty Columns

Ivano-Frankivs´k
Stanisławów Wojewodztwo
(records in Fond 300 AGAD Archive)
Located at 48°55’ 24°42’
Click to View Surname Given Name Year Type Akta Page
District
Sygnatura
House #
Sex
Age / Born
Father
Mother
Father Town
Mother Town
View Image [ SPERBER / JONAS ]  Henryk  1890  490   
 
1225
 

Szmerl SPERBER
Feige JONAS
 
View Image [ HAUSMANN R SPERBER ]  Henryk Mendel  1904  296   
 
2477
 


Ronie HAUSMANN R SPERBER

Tyśmienica
 

On 2021-06-16 9:00 pm, Hannah Sperber wrote:

Hannah Sperber


Re: Help with location and possible date of photo #photographs

Yehoshua Sivan
 

This looks like a typical American buckboard wagon
--
Yehoshua Sivan


Headstone translation needed #translation

Bob Silverstein
 

I cannot figure out the first name, גינענדיל, on the attached headstone.  Can someone help me please?

Thanks
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).


Taylor in Fullerton, CA #usa #general

Neil Rosenstein
 

Trying to make contact with the family of Moshe Shmuel Taylor of
Fullerton who was a son of Dr. Sol. Taylor (PhD) who was known as the
"The Lincoln Cent expert" and wrote widely on numismatic topics.
Neil Rosenstein


my grandmother Katie ( Gitel ) Kuznetsov from Mstislavl, Belarus #belarus #general

Gerry Posner
 

I am trying to obtain any information on my grandmother who was from Mstislavl, Belarus. Her name was Katie ( Gitel ) Kuznetsov and her father was Joseph Kuznetsov, mother unknown.  She was born in 1883 and married my grandfather, Herman Posner I believe in Mstislavl in 1906. She came with a month or so after the marriage to Winnipeg, Canada in 1906 and stayed there until her death in 1922, the mother to 7 children and not yet 39. We know zippo about her except she supposedly had thin hair. 

Gerry Posner Toronto, Canada.


Help reading a gravestone #translation

David Levine
 

Hi everyone 
Could I get help reading this? There is Hebrew in front of his name Michel I can’t understand.
And if anyone can identify the Hebrew date I would be grateful 
thanke, David

MODERATOR NOTE: Please reply privately





--
Best Regards,
David Levine
San Francisco, CA, USA
davidelevine@...

Researching: 
Weinstein -> Solotwina, Galicia | Frisch, Hilman, Jungerman, Schindler -> Rozniatow, Galicia | Golanski, Kramerofsky/Kromerovsky -> Kiev | Lefkowitz -> Petrikov, Belarus | Shub, Rosen Hlusk, Belarus | Levine, Weiner, Zamoshkin -> Slutsk, Belarus 


ViewMate Translation Request: German #germany #translation

@AMarx
 

I would very much appreciate a translation of a death record of a member of the Goldschmidt family from Felsberg.
It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM94109

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much!
--
Andra Marx
New Jersey, USA


Searching for Henryk SPERBER of Stanislaus Ukraine #ukraine

Hannah Sperber
 

Hannah Sperber


Transcribing German Gothic #translation

Israel Guttman
 

I am looking for someone to Transcribe and also translate a document written in German Gothic handwriting, If you know anyone that's able to do it, please respond.

Thank you

Israel Guttman


Re: Tried Everything and Hit a Wall Looking for Grandfather's Naturalization Petition and Ship Manifest Records #records #ukraine #usa

The Becker's Email
 

given that you have his declaration, contact the court.  Hopefully they s/b able to link to his petition.  Possibly the petition has a reference to where he was naturalized.  WWI military nats wee simplied; so not sure thee would be certificate of arrival that will give you actual info on the date of arrival and his name.  Check 1925 census for Brooklyn, assuming he was back in Brooklyn, to see what is recorded for the number of years in the US.  You can see if it matches w/ his dec.

Johanna Becker
Newport, RI


Re: Unusual markings on military record #records

Susan&David
 

This registration appears to be for one person. First given name Morris, second given name Abraham, family name Kaplan. Born NY in 1894.   The circled numbers seem to place the names in their proper order. The number above Kaplan looks more like a 3 than a 2.

David Rosen
Boston, MA

On 6/16/2021 7:32 PM, sheberton@... wrote:

My grandfather Reuben Kaplan had two brothers Abraham b.1884 and Morris. abt. b. 1894. When I searched for their military records, I found this one that has both of their names on it! Notice the circled 2 above Abraham's name & the circled 1 above Morris's. And then a 2 over their surname. The address is correct. And the birthdate is what I have for Morris in my family tree. Abraham was born in Russia (according to 1900 census) and Morris was born in New York. Can anyone explain why there are these markings? Why would both of their names have Morris's information? Thank you!
Shari Heberton



Tabula Lists (Fond 166, 1780-1891) found via GesherGalicia #galicia

Barbara Rice
 

Hello,
 
I just discovered from an old article in the Galizianer (Volume 13 Nr 3)  that there are some records for Radziechow in the "Tabula Krajowa" or Tabula Lists (Fond 166, 1780-1891).  Has anyone used these records and can point me to how to access them?  Does one write to the archives with a request for research?
 
Thank you in advance for any information you have on locating these records.

--
Barbara Rice,  Minneapolis MN
Researching Kupferschmidt - Radekhiv Ukraine and Philadelphia PA; Zuchovitz - Stowtsby Belarus and Woodbine NJ; Rohssler - Krakow and New York City; Rehfeld - Gollub-Dobrzyn; Rusonik - Polotsk Belarus, Manchester England, New York City and Providence RI.


Polish to English translation - ViewMate - 1920s visas #translation #poland

Lee Jaffe
 

I've posted a page from my great-grandfather Henry Jaffe's US passport on ViewMate.  It features several visa stamps apparently from Poland in 1925. 
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM94135
I don't know what there is to glean from the stamps but I didn't know he had traveled to Poland after leaving in the 1880s.  I believe his brother was still living in their hometown of Suchowola at that point, so I'd be especially interested in learning if there was anything about where he went indicated here.  I appreciate whatever help anyone can provide.
Thanks,
Lee
--

Lee David Jaffe

Surnames / Towns:  Jaffe / Suchowola, Poland ; Stein (Sztejnsapir) / Bialystok and Rajgrod, Poland ; Joroff (Jaroff, Zarov) / Chernigov, Ukraine ; Schwartz (Schwarzman?, Schwarzstein?) / ? ;  Koshkin / Snovsk, Ukraine ; Rappoport / ? ; Braun / Wizajny, Suwalki, Poland,  Ludwinowski / Wizajny, Suwalki, Poland

 


Help with a vital record #germany #translation

Reuven Stern
 

Subj: ViewMate transcript please

I've posted a vital record in German for which I need a transcript, translation is NOT required.
It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM93557 Please respond via the form provided on the ViewMate image page
or via email reuven.stern@... Best regards,
--
Reuven Stern, Kfar Vradim Israel


Hebrew translation requested for Yad Vashem Testimonies posted on ViewMate #translation

Howard Rosen
 

Hello…

 

I've posted 3 Yad Vashem Pages of Testimony in Hebrew, for ancestors in my wife’s family tree, which I need translations. They are on ViewMate at the following address ...

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM94143

and VM94144, and VM 94145.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Howard Rosen

 


Unusual markings on military record #records

sheberton@...
 

My grandfather Reuben Kaplan had two brothers Abraham b.1884 and Morris. abt. b. 1894. When I searched for their military records, I found this one that has both of their names on it! Notice the circled 2 above Abraham's name & the circled 1 above Morris's. And then a 2 over their surname. The address is correct. And the birthdate is what I have for Morris in my family tree. Abraham was born in Russia (according to 1900 census) and Morris was born in New York. Can anyone explain why there are these markings? Why would both of their names have Morris's information? Thank you!
Shari Heberton


JewishGen Course Announcement - Sharing Your Stories – Writing Short Family Narratives – July 2021 #announcements #education #JewishGenUpdates

Marion Werle
 

You’ve been working on your family history for years. Doing a complete family history can be overwhelming, so let’s start by writing a short family narrative. Your report can focus on an individual, a family story, your ancestral town, an immigration experience, a family photo, or other topic of your choosing. The objective of this class is to provide the opportunity to write a report of limited scope that you can complete within a short timeframe. The course will offer tips on how to add interest to your chosen story, using context and description, and will cover the mechanics of writing and genealogical best practices to create an effective report. This is a four-week class. The first week will be used to assist you plan and bring focus your story. Please have a topic in mind prior to registration, and be sure that your supporting research is as complete as possible. Spend some time reviewing and organizing your research before class starts. Please write a brief (1-2 paragraph) description of your project to discuss during our first session. 

We will meet weekly via Zoom to discuss the lessons and answer any questions. After you enroll, please email the instructor to indicate your time zone and the best time for class meetings. Enrollment is limited to ten (10) students. See the JewishGen Learning Center Schedule for a full description and enrollment instructions. Note that students are required to have completed at least one year of genealogical research.

The class begins on July 5, 2021 and final papers will be due on July 31, right before the IAJGS conference. Please send any questions to course instructor Marion Werle.

--
Marion Werle
<canadagenes@...>

2961 - 2980 of 662621