Don’t miss the latest issue of JewishGen News! #JewishGenUpdates

Nancy Siegel

What’s new at JewishGen? Don’t miss the June issue of JewishGen News

Stay informed via the program announcements, Research Division reports, and project updates. Read about Holocaust survivor indicators on tombstones, researching ancestors who fought in the Boer War, “discotheques” in Vishnevets, Ukraine, and more.

If you aren’t subscribed to receive a copy of the newsletter by email, you can access it by following this link:


Nancy Siegel
Director of Communications
(San Francisco, California)

Re: Finding Family in Germany #germany #names

Janet Furba

The information you need could be in the local archive.
Janet Furba,

Re: Perplexing Mystery #records #usa


I'm still trying to work out how and why the whole family, wife and children, were included in my husband's great-grandfather's census entries in 1895 and 1910 in Connecticut.
The great-grandfather was definitely there in 1910, and could well have been there in 1895, but none of the rest of the family remembered being there. And there are no records of their arrival.
In fact his wife is quoted as saying that she'd never go to the US as she'd travelled enough from Europe to Ireland to Manchester, England and to Glasgow, Scotland!
Anyone have any ideas? 

Shoshanah Glickman
Gateshead, UK

Re: Finding Family van Dan in Enschede, NL #germany


Hi Christiane

See enclosed copy: at 'Wie was Wie' you will find various listings of Isidoor  van Dam with copies of death and birt certicates, etc.
Sorry for my typo  with first name in the pdf
 Success and greetings,
Ron Peeters(NL)

Re: Request for suggestions as to where I can get documentary proof of my Jewish ancestry? #austria-czech

Johann Hammer


In order to regain citizenship, various proofs must be provided, such as proof of origin and proof of main residence in the territory of present-day Austria before the expulsion.
I have already carried out several projects for regaining citizenship. You are welcome to send me the available data. I will be happy to analyze this data and recommend the next steps.

Johann Hammer

Re: Gravestone translation Help Please #translation #records

David Lewin

At 18:10 20/06/2021, David Levine wrote:
Hi everyone

Thanks for the help in translating this. Is that "Ha Levi" at the end??

Best Regards,
David Levine
San Francisco, CA, USA
Weinstein -> Solotwina, Galicia | Frisch, Hilman, Jungerman, Schindler -> Rozniatow, Galicia | Golanski, Kramerofsky/Kromerovsky -> Kiev | Lefkowitz -> Petrikov, Belarus | Shub, Rosen Hlusk, Belarus | Levine, Weiner, Zamoshkin -> Slutsk, Belarus

Here is buried
Eliyahu son of Zvi Hersh the Levite

David Lewin

Search & Unite attempt to help locate people who, despite the passage of so many years since World War II, may still exist "out there".
We also assist in the process of re-possession of property in the Czech Republic and Israel.
See our Web pages at

Re: Hebrew name variants #names

Odeda Zlotnick

Do you know for sure the name was Schmiel?  A handwritten Schmiel can look quite similar to Schmerl - if your knowledge comes only from a manuscript, then name could have misinterprted. They look quite similar.



Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.

Re: Perplexing Mystery #records #usa

Odeda Zlotnick

In addition to all of the above, it may be worth checking the census date, and comparing the Gregorian to the Jewish.

I have a family member - a child - appearing in the 1930 census twice.  Once at grandma and grandpa's -- on the 2nd day of Pessach,  i.e. the day after the second Seder.   The families lived within a 37 minute walking distance (according to google maps).  Two weeks later ,the same boy was at his parents home when the census takers came.

And yes there are also mistaken genders.
Odeda Zlotnick
Jerusalem, Israel.

Re: Grandfather's grocery store: seeking possible date #usa

Deborah Friedman

Here is a newspaper clipping that gives a lot of information from 1940, St. Joseph News Press, St. Joseph, MO.

Deborah Friedman

Walnut Creek, CA




Social Security OAC-790 #usa #general

Gary Blumsohn

I applied to get a copy of the SS5 application form for a social security number.  In response, they sent me the Form OAC-790, saying that this is the only document available and this is the form that was submitted.  It was submitted in 1970, when the applicant was just about to turn 65.  She was a Holocaust survivor who had lived in the US since 1950, though she was disabled, and I suspect she never worked in the US.


I’m curious about 2 things: 

  1. Under “Type of Claim” it says “L”.  What does this signify?
  2. In a “Remarks” box, it says “MI     X”


Can anyone shed any light on this?



Gary Blumsohn

West Orange NJ

Help with Russian translation of one record from Poland #translation

Alan Glixman

Dear group
I have posted one death record in Russian from Poland for which I would very much appreciate a translation.  Thank you in advance for your kind help.
If you could please respond using the ViewMate form.
1904 death of Kayla Piotrkowska
Alan Glixman
Sydney, Australia
Researching in Poland: in the region of Plock (LICHTENSTEIN, POZNANSKI, KROTOZYNSKI); in Praszka (GLIKSMAN, HEYMAN, KON, SZTYLLER, HOROWICZ); in Pabianice (GLIKSMAN)

ViewMate translation request - Russian #russia #translation #poland

Greg Tuckman

Re: Rubbing and take pictures at Washington Cemetery in Brooklyn, NY #photographs

Linda Higgins

Go to  (Random Acts of Genealogical Kindness).  They have volunteers who do these things for people. I used to do it before I moved from New Orleans.  Click on the state and take it from there.  It gives the random acts that each volunteer will do and it contacts them for you.  Good luck!

Linda Higgins
Spring, TX

Hebrew name variants #names


From: JoannaYael <jyzimmerman@...>
To: main@...
Date: Sat, 19 Jun 2021 18:24:27 -0700
Subject: Re: Hebrew name variants #names
The name Shmaryahu and Schmiel are two distinctive names. While Shmaryahu שמריהו is a Hebrew name, Schmiel is the Yiddish variant of Shmuel, or Samuel in English. 
Joanna Yael Zimmerman 




Re: Request for suggestions as to where I can get documentary proof of my Jewish ancestry? #austria-czech

Andreas Schwab

In order to help you further, we would need more details: full name, date and place of birth of your father and grandfather, where they lived and at what times. 
What steps did you take util now to get documents? Do you have your grandfather's birth certificate? 
Andreas Schwab, Montreal, Canada

Re: Finding Family van Dan in Enschede, NL #germany


Good evening,

See for more information regarding Isidoor VAN DAM (Enschede, the Netherlands March 22, 1876-Enschede July 9, 1952) and Clara SAMSON (Herben, Germany October 4, 1880-Enschede January 20, 1964) and their children: and

Best regards,
Henny Houweling-Zwart, Nieuwkoop, the Netherlands

Re: Perplexing Mystery #records #usa


Thanks George! So strange that genders would be complete wrong.  The third child being a neighbor or different relative is an interesting suggestion as well.
Amy Mitchell

Re: Gravestone translation Help Please #translation #records

Feige Stern

Yes, that says HaLevi at the end of the name Eliahu ben Reb Tzvi Hersh Ha Levi.
Feige Kauvar Stern
Cleveland, OH

Request for suggestions as to where I can get documentary proof of my Jewish ancestry? #austria-czech


The factory in Brno was co-founded by my great-grandfather Paul Neumark. My grandfather was Austrian, and recent changes in Austrian law mean that I can potentially claim citizenship on the basis of my grandfather being the "persecuted ancestor" (my great-uncle committed suicide on the day of the National Socialist invasion ) and my father remembers the Gestapo arriving at the house to arrest his father on the same day. However, I have been told by the Austrian government researchers that this is only a "hint" of my Jewish background and that ideally documentation should be provided.  So far, I have not been able to provide this - any suggestions would be welcome.

James (Jim) Newmark   Lutterworth Leicestershire UK

Re: Hebrew name variants #names

Dan Nussbaum

I have one family in my data base with two brothers named Sam. One's Hebrew name was שמחה. The other's Yiddish name was זלמן. They arrived in the states at different times.

Daniel Nussbaum II, M.D., FAAP
Retired Developmental Pediatrician
Rochester, New York
Tone can be misinterpreted in email. Please read my words with warmth, kindness, and good intentions.

Searching for;
Nussbaum, Katzenstein, Mannheimer and Goldschmidt; Rhina, Raboldshausen and Bad Hersfeld, Germany
Teplitzky, Bendersky and Kaszkiet; Uman, Ukraine
Rosenthal and S(c)henk(el)man; Zinkov, Ukraine
Bild and Kashlevsky; anywhere

3961 - 3980 of 663739