Re: How to obtain Lodz cemetery photo #lodz

Bernard Flam

Hi from Paris,
Dear Franck,
I am sorry to tell that perhaps you will not get a picture of Henryk's grave.
Lodz' s ghetto was closed ca March / April 1940 and the cemetery was included in the ghetto boundaries.
When persons died in the ghetto, as my GGF Abe Nusen Kronenberg, they were buried in what is called now "ghetto fields".
As tombstones were no longer "available" during this period, graves were only marked with a small iron pole holding a plate for identification.
Shortly after end of Shoah, these poles disappeared...
Some originals can been seen in Yad Vashem, in room dedicated to Lodz ghetto.
I attach a picture of a re-installation of these poles, but unfortunately not in real place of graves.
The good news are Lodz's cemetery has been preserved till today and a large part is cleaned from vegetation years after years by volunteers : so former graves can be accessed, as I show with my own pictures.
Bernard Flam 
Archives & history of Medem Center - Arbeter Ring of France
families Zysman, Kronenberg, Rottersman of Lodz

Searching Chilewitz #lithuania #latvia #general

Julian Chilewitz

I'm looking for my History of my Families.
!)  My mother Myriam Chilewitz (nee Gavshon) Mother my 1 Gran was Katie Rgosin.
    Thanks to Paul Cheifitz for his great effort. Have got from 1780.
    Her Father was Jack Aron Gavshon my 1 Grandfather. He was from LIthuania (Still searching)
2) My Father Leon Chilewitz as I knew him was from Latvia. He never spoke about his family, only some      cousins in South Africa. The following (Cilevitz, Skuy, from one side & Lotkin.Baum & Horwitz from  
    the other side.
    On his South African Naturalzation Papers His name was Leib Zilevitsch son of Jankel Chilewitz &          Sare Horvitz (Latvin) Place of birth Rexzekne Latvia 19th June 1908.
    Have found Photos (Yuddish on the back) of his Father, Mother, Sister Pesya (Pesia) & Brother Isaak      (Aisek). Also the name Cilevics. Having trouble finding more.
    Many thanks.
    Julian Chilewitz





Re: Missing Shtetl and Location #russia


Odessa was just a regional town, so the only places that could possibly be considered "Odessa shtetls" would be the surrounding villages and maybe nearby town of Mayaki.  The rest of the places you identified are just various localities some many hundreds of kilometers away from Odessa all over modern day Ukraine that have no relationship to Odessa itself.  Liubashevka, Savran, Ananyev were not even in the governorate as Odessa.
As far as the locality question about "Eredub, Krevozerz or Kervosa".  The last 2 sound like a butchered version of Krivoe Zerkalo, a shtetl in the Balta uezd of the Podolia governorate, where there were massive pogroms in late 1919.  Perhaps, you can share some documents that have mentions of "Eredub" to see if someone can make sense of what it actually states.  None of these are a thing either - Corinty, Polosky Gubernia, Kpielsogo Gubernia, Parlwick.  Polosky Gubernia is likely Podolskaya gubernia (Podolia governorate in Russian).
JDC has a list of victims of the Civil War era pogroms that has 4 different Meyerovich families mentioned, perhaps, you can find familiar names:
#41, 82, 321, 380

Mike Vayser

Re: OCJGS January Meeting Next Sunday at 10:00 am Pacific Time #events #names #russia

Michelle Sandler

Orange County CA JGS January Meeting
January 23 at 10:00 am (Pacific time zone) on Zoom
Jeffrey Mark Paull: The Jewish surname process in the Russian Empire
and its effect on Jewish genealogy
The history of adopting, regulating, and using Jewish surnames in the
Russian Empire is quite complex. There were many ways that Jewish
surnames were created, assigned, or adopted, while tight restrictions
were placed on changing or altering surnames.

Everyone must register on the OCJGS website Members
are free and $5 for nonmembers. Dues or the $5 fee can be paid on our

Michelle Sandler MLS
President OCJGS
Vice President of Programming OCJGS
Librarian OCJGS

Re: Looking for family TURTIETAUB #latinamerica

Alan Banov

There were Turtletaubs in Charleston, SC, including Jacob, Samuel, and Max.  I don't think any are alive today.
Alan Banov
Kensington, MD

Re: Webinar- Finding Your Polish Ancestors Online in the Polish State Archives #announcements #poland

Terry Ashton

I listened to the YouTube presentation by Ted Gostin and it was very
informative. It's a pity it can't remain longer than 24 hours.

Ms Terry Ashton, Australia

Re: Samotins of Baku #general


There are 2 people buried at the Jewish cemetery in Baku with Yakhnovich (modern transliteration) last name, none with Samotin, but according to the web site, their database is not complete.
Yakhnovich Elizaveta daughter of Abel: 1880 - 12 Sept 1951
Yakhnovich Rozaliya, daughter of Moysey: 26 Aug 1903 - 4 Dec 1990

Mike Vayser

Königsberg (Hungary) Jake Jacobs Jan 11 #665306 #hungary

Marguerite D. Allen

My great grandmother's name was Sarolta Königsberg.  She came from a long line of rabbis.  The family came from the Szabolcs region.  The family changed their name to Daróczy. 
As a young man, my grandfather lived in Budapest with Josef Daróczy; Josef was studying law and later became a lawyer, and eventually a judge.  My grandfather was Vilmos (Fisch) Huszar from Munkacs. He was studying romance languages and he became a professor of French, the editor of the Revue de Hongrie, and a diplomat for Austro-Hungary during the war.
Does this sound like a possible connection for you?




Re: Looking for SCHMULOWITZ CHAIM #usa

Michele Lock

I don't believe the archives in Koursk would have information on what became of this Chaim Schmulowitz once he arrived in America.

In the US, a man with the original first name of Chaim mostly likely took the first name Hyman, though possibly also Herman or Harry. Of course, he may have decided to call himself by any name, but the above three are the most likely.

As for the surname Schmulowitz - He may have kept the name, and anglicized the spelling to something like Shmulovitz, or Smulovitz, or Smilovitz, or other similiar spellings. Of he may have anglicized the name even further into something like Samuels or Samuelson. 

I took a look at the ship manifest for this man, and can see that he is a butcher, and he is going to St. Louis, Missouri (not Minnesota, which is a different state). His friend H. Steinberg lives on 8th street in St. Louis. Perhaps you can find either man in the 1910 US census for St. Louis.

Good luck.
Michele Lock

Lak/Lok/Liak/Lock and Kalon/Kolon in Zagare/Joniskis/Gruzdziai, Lithuania
Lak/Lok/Liak/Lock in Plunge/Telsiai in Lithuania
Rabinowitz in Papile, Lithuania and Riga, Latvia
Trisinsky/Trushinsky/Sturisky and Leybman in Dotnuva, Lithuania
Olitsky in Alytus, Suwalki, Poland/Lithuania
Gutman/Goodman in Czestochowa, Poland
Lavine/Lev/Lew in Trenton, New Jersey and Lida/Vilna gub., Belarus

JGSLI Virtual meeting on Sunday, January 30 at 2:00 PM Eastern – Meet Me At the Corner of Broome and Allen: Romaniote Jews in New York #announcements #education

Jeff A.

We hope you will join us on Zoom for a presentation by Marcia Ikonomopoulos, Museum Director of Kehila Kedosha Janina in NYC.    

Sunday, January 30th, 2:00 PM, Zoom Only

Topic: Meet Me At the Corner of Broome and Allen: Romaniote Jews in New York

Among the numerous distinguishing factors of Jewish communities, most based on geographical location, ancestral language, and levels of observance, one group, that of Romaniote Jews has, in many ways, become the orphan child of Jewish studies. This holds true in the field of genealogy. Romaniote Jews, Greek-speaking Jews who date their ancestry back to the inter-Temple period, have the distinction of the longest continuous presence in the European Diaspora. The naming practices of Romaniote Jews shed light on the history of Jewish surnames and, in addition, their distinctive customs. What can we learn from analyzing the naming practices of Romaniote Jews? What is applicable to the general study of Jewish naming practices and Jewish genealogy? 


Marcia Haddad Ikonomopoulos has served as the Museum Director of Kehila Kedosha Janina since 2004 and sits on the Board of Trustees of the Synagogue and Museum. She also serves on the Board of Directors of the Lower East Side Preservation Initiative and is President of the Association of Friends of Greek Jewry. She was born into a traditional Sephardic Jewish family from Salonika and has devoted her life to telling the story of Greek Jewry as an author, translator, editor, and lecturer


To join our meeting:
Register for our Zoom meeting: this will allow you to join in so you can chat with others during the meeting


When:  Sunday, Jan 30, 2022 at 2:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Register in advance for this meeting:

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.


I look forward to seeing you all online!



Jeffrey Austin


JGSLI Virtual meeting on Wednesday, January 19 at 7:00 PM Eastern – New-found JewishGen Ukraine Research Group Records: The Krakovsky Documents #announcements #education #ukraine

Jeff A.

This will be a Zoom Only meeting and open to everybody, but you must register in advance (see below).

Wednesday, January 19th, 7:00 PM, via Zoom

Topic: New-found JewishGen Ukraine Research Group Records: The Krakovsky Documents

This will be a pre-recorded presentation from Gary Pokrassa and Joel Spector from last summer’s IAJGS conference.  The lecture will describe in depth the translation and indexing project along with information on navigating Krakovsky's wiki page. Also, the utilization of the data and its preservation and availability on JewishGen will be discussed. Critical questions to considered are:

    a) Who is Alex Krakovsky and how did he get involved in his work?

    b) What obstacles is he facing?

    c) How to navigate the thousands of documents on his wiki pages?

    d) What is the JewishGen Ukraine Research Division Project and how does it relate to Krakovsky's work?

    e) How can the data be accessed on JewishGen?

    f) What is the status of the creation of a detailed town index?


Both Gary and Joel will be available after the presentation to provide the latest updates and answer any questions.


To join our meeting:
Register for our Zoom meeting: this will allow you to join in so you can chat with others during the meeting


When:  Jan 19, 2022 07:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Register in advance for this meeting:

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. 


I look forward to seeing you all online!

Jeffrey Austin
President, JGS Long Island

Polish survivor interview #poland #education

Lily Wieleba

Hello, I am looking for any Polish survivors who may be willing to contact me for an interview. I am a recent college graduate with a special interest in Polish Jewish relations. If anyone is willing to contact me, I would be extremely grateful. Thank you!
Lily Wieleba

Moderator note: please reply to Lily privately: wielebalj@...

Re: Searching J.cemetary Surany Slovakia #slovakia


Hi Tommy, are you referring to the Stranany Cemetery in Michalovce? If so, has a Michalovce page under  Kehila links. The heading Religion, you can find headstone photos.  Hope this helps🙂

Susan Deutsch Forman, New York USA
researching : Deutsch, Perlstein, Friedman & Kleinman

Galitsino Krasnodar, Russia #russia

Marilyn Levinson

I would greatly appreciate any help in finding the above named place.  Is there an article about Jewish life there?  I am told it was founded by Cossacks and life for the Jewish community was difficult.  Thank you for your help.
Marilyn Levinson
Spring Lake NC

Information on descendants of Schindler's List #poland #holocaust

Barbara L. Kornblau

In the year 2000, I first learned that there was a Kornblau on Schindler's list. I posted on the listserv back then asking if anyone knew if there was group of Schindler's list survivors I could contact. I got no responses. Jakob Kornblau, who was one Schindler's list was born on March 29, 1908. I would love to be able to contact his descendants. Does anyone know of any information or records about descendants of people on Schindler's list? Thanks.

Barbara L. Kornblau

Re: Webinar- Finding Your Polish Ancestors Online in the Polish State Archives #announcements #poland


The fact that there is no copyright indication on the handout is immaterial.  Copyright exists as soon as you write something, and therefore you have violated the author's copyright by sending this to the list without permission.  Please do not distribute the handout any further without permission of the author.

Janice M. Sellers
Gresham, Oregon
teaches a class on copyright for genealogists

On Mon, Jan 17, 2022 at 12:17 PM Harry Moatz <hamoatzi@...> wrote:
> Inasmuch as the handout did not bear any copyright markings, I have attached a copy of the handout.  It was only available on the Library's website at the time of the presentation.

Everything turns out all right in the end. If it's not all right, it's not the end.

Re: How to obtain Lodz cemetery photo #lodz

David Brostoff

On Jan 17, 2022, at 8:56 AM, Frank Szmulowicz <FrankSzmulowicz@...> wrote:

How can I get a picture of this grave?
Find a Grave <> has volunteers all over the world.

David Brostoff

Re: Who Betrayed Anne Frank and Her Family? #holocaust

EdrieAnne Broughton

It's hard to blame them.  Nazi's were famous for using 'trade' for information.  "I'll let you and your family live, if you'll just give us more Jewish names"  
                         EdrieAnne Broughton, Vacaville, CA

Re: Identifying town name from WW1 and WW2 Draft Cards. Maybe in Bessarabia? #bessarabia #russia

Sherri Bobish


Try searching at JewishGen's Communities Database, and also the Gazetteer.

You can manipulate the search in many ways, i.e. starts with, phonetic, and contains.  

Since the spelling of the town is so uncertain, you can even try searching for any town that contains certain letters, i.e. itz.

Good luck in your search,
Sherri Bobish

Searching: RATOWSKY / CHAIMSON (Ariogala / Ragola, Lith.)
WALTZMAN / WALZMAN (Ustrzyki Dolne / Istryker, Pol.)
LEVY (Tyrawa Woloska, Pol.)
LEFFENFELD / LEFENFELD / FINK, KALTER (Daliowa/ Posada Jasliska, Pol.)
BOJDA / BERGER (Tarnobrzeg, Pol.)
SOKALSKY / SOLON / SOLAN / FINGER(MAN) (Grodek, Bialystok, Pol.)
BOBISH / APPEL (Odessa?)

Re: Looking for SCHMULOWITZ CHAIM #usa

Janet Furba

Hi ask the Koursk State archive in Koursk


Hi ask the Koursk State Archive and visit their Site
Janet Furba,

5441 - 5460 of 670706