|
Re: Help translate the last few letters of my Grandfather's collection
#translation
#lodz
#poland
VM89779 (VM89754 written in Polish language).
In Russian:
и счастья и поцелуй за меня твоих детей. Целую тебя крепко-крепко твоя сестра
VM89779 (VM89754 written in Polish language).
In Russian:
и счастья и поцелуй за меня твоих детей. Целую тебя крепко-крепко твоя сестра
|
By
ryabinkym@...
·
#655124
·
|
|
Surnam BOKUZHAKIAL ?
#romania
#names
Hello all,
A man who immigrated from Romania to Israel, indicated in a certain document that his mother's maiden name was: בוקוז'אקיאל.
The Hebrew handwriting is very clear.
If I
Hello all,
A man who immigrated from Romania to Israel, indicated in a certain document that his mother's maiden name was: בוקוז'אקיאל.
The Hebrew handwriting is very clear.
If I
|
By
Rony Golan
·
#655123
·
|
|
Re: ViewMate translation request - Russian Birth Certificate
#translation
In Russian:
153.
Состоялось в городе Ломжа 11 (23) февраля 1887 года в 9 часов утра. Явился лично житель города (не ясно),
In Russian:
153.
Состоялось в городе Ломжа 11 (23) февраля 1887 года в 9 часов утра. Явился лично житель города (не ясно),
|
By
ryabinkym@...
·
#655122
·
|
|
Re: Trying to get spellings of Hebrew names for gravestone
#hungary
Laura my mother is from Ungvar. Maiden name is Stern. She just passed 13 months ago. She settled in Cleveland in 1950 with my dad. Have you been to Ungvar? It’s now known as Uzchorod. If you
Laura my mother is from Ungvar. Maiden name is Stern. She just passed 13 months ago. She settled in Cleveland in 1950 with my dad. Have you been to Ungvar? It’s now known as Uzchorod. If you
|
By
srsmallx@...
·
#655121
·
|
|
Mlynarz, Waisman Family of Warsaw, Poland
#poland
#records
#warsaw
Background
My late father was born in Warsaw in January 1920.
From the information he provided when enlisting in the reformed Polish Army in 1941, his parents were Chaim Mlynarz and Sara Mlynarz
Background
My late father was born in Warsaw in January 1920.
From the information he provided when enlisting in the reformed Polish Army in 1941, his parents were Chaim Mlynarz and Sara Mlynarz
|
By
bmz1936@...
·
#655120
·
|
|
Re: Berdychev records
#ukraine
Ozzy,
Have you tried The JewishGen Ukraine Database?
https://www.jewishgen.org/databases/Ukraine/
A very quick search for the town of Berdychiv (modern spelling) finds a few GRINBERG associated with
Ozzy,
Have you tried The JewishGen Ukraine Database?
https://www.jewishgen.org/databases/Ukraine/
A very quick search for the town of Berdychiv (modern spelling) finds a few GRINBERG associated with
|
By
Sherri Bobish
·
#655119
·
|
|
The Jewish Genealogy SIG (Special Interest Group) is meeting in Feb on Zoom
#events
#general
#announcements
#education
Hi JewGenners,
The Jewish Genealogy SIG (Special Interest Group) is meeting in Feb on Zoom. The group is located in Collier/Lee Co FL, but wants you to join in the fun. If you RSVP, you will get
Hi JewGenners,
The Jewish Genealogy SIG (Special Interest Group) is meeting in Feb on Zoom. The group is located in Collier/Lee Co FL, but wants you to join in the fun. If you RSVP, you will get
|
By
Arthur Sissman
·
#655118
·
|
|
Re: I am looking for my stepsister
#general
Hi Michaela,
Have you considered a DNA test?
You may not hit directly your half-sister if she never tested, but maybe a descendant of her or a close relative from her side.
If you have done a test
Hi Michaela,
Have you considered a DNA test?
You may not hit directly your half-sister if she never tested, but maybe a descendant of her or a close relative from her side.
If you have done a test
|
By
Daniel Horowitz
·
#655117
·
|
|
Re: Trying to get spellings of Hebrew names for gravestone
#hungary
Did you try to look up the gravestone photo in Billion Graves?
If the picture is not available on their site, you may enter a request
and hopefully there will be a volunteer who will take a photo for
Did you try to look up the gravestone photo in Billion Graves?
If the picture is not available on their site, you may enter a request
and hopefully there will be a volunteer who will take a photo for
|
By
Reuven Stern
·
#655116
·
|
|
Re: Brezov, Czechoslovakia
#austria-czech
#slovakia
#hungary
Hello Ozzy,
I'd like to help you, but I need more information. Have you got any document where the town name is written?
If it was in Slovakia, it could be Brezov or Prešov, but Szeged (for example)
Hello Ozzy,
I'd like to help you, but I need more information. Have you got any document where the town name is written?
If it was in Slovakia, it could be Brezov or Prešov, but Szeged (for example)
|
By
Rainer Borsdorf
·
#655115
·
|
|
Re: Trying to get spellings of Hebrew names for gravestone
#hungary
In all cases that I am aware of (including looking at all of the ourMontreal burial database), Shea is short for Yehoshua. In Hebrew it isYod Hey Vav Shin Ayin.
The English translation of Yehoshua is
In all cases that I am aware of (including looking at all of the ourMontreal burial database), Shea is short for Yehoshua. In Hebrew it isYod Hey Vav Shin Ayin.
The English translation of Yehoshua is
|
By
Alan Greenberg
·
#655114
·
|
|
World Jewish Restitution Organization Signs Agreement With Luxembourg on Holocaust Property Restitution
#announcements
#holocaust
The World Jewish Restitution Organization (WJRO) signed an agreement with the Grand Duchy of Luxembourg on Holocaust-era property restitution. The agreement was signed by the government of Luxembourg
The World Jewish Restitution Organization (WJRO) signed an agreement with the Grand Duchy of Luxembourg on Holocaust-era property restitution. The agreement was signed by the government of Luxembourg
|
By
Jan Meisels Allen
·
#655113
·
|
|
Re: Database of diaries and letters
#russia
#translation
Thanks for the info, Jane. I was really hoping to narrow it down to entries during certain time periods, and, although I'm mainly interested in things written by Jews, reading what gentiles wrote
Thanks for the info, Jane. I was really hoping to narrow it down to entries during certain time periods, and, although I'm mainly interested in things written by Jews, reading what gentiles wrote
|
By
temafrank1@...
·
#655112
·
|
|
Re: translation from hebrew needed
#translation
Hello,
Mrs. Hannah Ita
Daughter of Shmuel z’l
Levi
Passed 6 Iyar 5682 (1922)
May her memory be gathered on eternal life (abbreviation on bottom).
Shalom, Malka Chosnek
Hello,
Mrs. Hannah Ita
Daughter of Shmuel z’l
Levi
Passed 6 Iyar 5682 (1922)
May her memory be gathered on eternal life (abbreviation on bottom).
Shalom, Malka Chosnek
|
By
Malka
·
#655111
·
|
|
Re: translation from hebrew needed
#translation
Chana
Daughter of Rabbi Simon of Blessed Memory
Wife of Rabbi Shmuel of blessed memory
Levy
Died 6 Iyar 5622
Ozzy Bernstein
Chana
Daughter of Rabbi Simon of Blessed Memory
Wife of Rabbi Shmuel of blessed memory
Levy
Died 6 Iyar 5622
Ozzy Bernstein
|
By
Ozzy Bernstein
·
#655110
·
|
|
Brezov, Czechoslovakia
#austria-czech
#slovakia
#hungary
Hi all,
My great-grandfather resided in Brezov for a while. In his day it was in Czechoslovakia. He said that it was 25km away from Sighet in nowadays Romania. I've looked everywhere and cannot find a
Hi all,
My great-grandfather resided in Brezov for a while. In his day it was in Czechoslovakia. He said that it was 25km away from Sighet in nowadays Romania. I've looked everywhere and cannot find a
|
By
Ozzy Bernstein
·
#655109
·
|
|
Re: I am looking for my stepsister
#general
Michaela,
Note this sentence in the following record collection:
"and the naming of children in the DP camps"
From:
Guide to the Records of the Displaced Person Camps and Centers in Germany
Michaela,
Note this sentence in the following record collection:
"and the naming of children in the DP camps"
From:
Guide to the Records of the Displaced Person Camps and Centers in Germany
|
By
Sherri Bobish
·
#655108
·
|
|
ViewMate translation request - Polish
#translation
#poland
I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address
I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address
|
By
Sharon E Siegel
·
#655107
·
|
|
ViewMate translation request - Russian
#translation
#lithuania
#records
I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89807
Please respond via
I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89807
Please respond via
|
By
Deborah Friedman
·
#655106
·
|
|
Viewmate translation request - Hebrew
#translation
#lithuania
've posted a vital record in Hebrew for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89806
Please respond via
've posted a vital record in Hebrew for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89806
Please respond via
|
By
Deborah Friedman
·
#655105
·
|