Date   

Help - are there ever any notes to read after the Zoom talks/meetings? #belarus #germany #general

mandy.molava@...
 

 Hello

Help - are there ever any notes to read after the Zoom talks/meetings? For instance the latest one on the 24th is full and I can't get on, particularly interested in this one. In general are there even any notes to read after the talks, other than the book references?

thanks in advance
Mandy Molava 
Researching Belarus, Russia, Hungary & Galacia


former Odessa cemetery #ukraine

mike yesnes
 

1/11/21
 
Main Groups,
 
Former Jewish cemetery{2nd } in Odessa,Ukraine that is now  Artillery Park in Odessa,Ukraine.Apparently the communists had destroyed/vandalized the headstones.
Looking for burial records.plot maps.Who was responsible for the 2nd Jewish cemetery's burial records/plot maps?
Did a nearby synagogue have the information?
 
Have a Leyba - Volf  Duvidov  Yasnes { 1875 -1913 } who died on December 8 1913 and buried in Odessa.
Would appreciate your help.
Thank you.
 
Mike Yesnes


Re: Researching Marrianne Dinkel neé Neuberger #germany #general

Corinna Woehrl (nee Goslar)
 

Hello Moe,

please note, that Marianne will most likely be written with on "r" in German.
Via Ancestry I found the marriage of Manuel Dinkel and Röschen (Rosa) Nussbaum Frankfurt / Main 1893 No 605.
It says that his parents are Jacob Dinkel and Marianne geborene Neuburger, (says Neuburger, not Neuberger) both living in Unsleben.

Next step is the village of Unsleben
Unsleben has a website on the historical Jewish Life in the Community and you'll also find information on the cemetry via
http://judaica-unsleben.de/cemetry/tombstones/

Probably this is her tombstone:
http://judaica-unsleben.de/project/bradnclus-hanhchen-e-19/
Search Dinkel, - Stone E-19
died July 15th 1899, 68 yo - born about 1831
says she was born in Wüstensachsen,  about 26 km from Unsleben (Bavaria)

There should also be a civil record of her death - I don't know the region and where it is kept, probably at the the State Archives of Wuerzburg.
I would ask the local administration /community where the documents are kept:
poststelle@...

More about the Jewish community in Wüstensachsen, Fulda (Hesse) - unfortunately not in English
https://www.alemannia-judaica.de/wuestensachsen_synagoge.htm

Jewish registers in Wüstensachsen (Hesse has the still existing Jewish registers online)
https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/digitalisatViewer.action?detailid=v3282891
you may find her birth registered there (yet doing a quick review I didn't find it)

Good luck with your further research and regards from Germany

Corinna Woehrl
Hoisdorf, Germany (between Hamburg and Luebeck)


Re: Locating NYC Butcher Shop Licenses and Records #records #usa

Carl Kaplan
 

There was a webinar recently about the meat strike, given by Scott D. Seligman, who wrote a book on the subject (the book came out in October). You might want to contact him.

http://greatkoshermeatwar.com/
--
Carl Kaplan

KAPLAN Minsk, Belarus
EDELSON, EDINBURG Kovno, Lithuania
HOFFERT, BIENSTOCK< BIENENSTOCK Kolbuszowa, Galicia
STEINBERG, KLINGER, WEISSBERG, APPELBERG Bukaczowce, Galicia


Jewish Religious Life in Poland since 1750 - Conference 11 Jan 2021 #announcements

Tony Hausner
 

The Jewish Genealogical Society of Great Britain News Blog posted:=C2=A0

Jewish Religious Life in Poland since 1750 - Conference 11 Jan 2021=C2=A0

https://jgsgbnews.blogspot.com/2021/01/jewish-religious-life-in-poland-sinc=
e.html?utm_source=3Dfeedburner&utm_medium=3Demail&utm_campaign=3DFeed%3A+Je=
wishGenealogicalSocietyOfGreatBritainNewsBlog+%28Jewish+Genealogical+Societ=
y+of+Great+Britain+News+Blog%29



Tony Hausner Silver Spring, MD 20901 301--587-6943 (primary email address: =
thausner@...)
--
Tony Hausner
thausner@...


Re: NEINKEN-other surnames? Other countries? #latvia #names

Arlene Beare
 

There were Nankin families from Birzai Lithuania who emigrated to South Africa and lived in Durban. I have ancestors from Birzai who went to Riga.  Some of their descendants also emigrated to South Africa.

Arlene Beare
Co-Director Latvia Research Division


Researching Marrianne Dinkel neé Neuberger #germany #general

Moe D
 

I'm researching my family Genealogy and hit a dead end 
In relation to my ancestor by the name of Marrianne Dinkel
Neé Neuberger married to Jacob Dinkel. I have no clues as to where she was born as well as who her parents were,and if she had any siblings. I'm aware that there are Neubergers  who are leviites. Anyone with information regarding this please let me know. Greatly appreciated!
Moe Dinkel


Re: Town or village of Piotrkow #poland

Heidi Urich
 

There is a huge open pit coal mine near Piotrkow Trybunalski where one of my ancestral towns, Kucow, and several other towns used to exist.  It's known as the Belchatow Coal Mine.   Perhaps your town is among the vanished towns and might be found on a 19th century map.
Heidi Urich


Locating NYC Butcher Shop Licenses and Records #records #usa

Jacob Heisler
 

Hi everyone,

my ggg-grandfather Nathan MINKOWITZ (c. 1848-1917) worked as a butcher
in the Lower East Side from the mid-1890s to about 1910 and had a shop
on 126 Monroe St. I know his store was involved in the 1902 Kosher
Meat Strike (the Forward translated am article from the strike that
mentioned a butcher shop at 126 Monroe), but not what exactly happened
to him and his store during the strike.

What I'm wondering is if it's possible for me to locate any official
NYC records about Nathan and his butcher shop, like a butchers license
or something related to his shop. And if such documentation exists,
would it be possible to order a copy sent to me or would I have to
wait for COVID to end and visit some NYC office in person?

Thanks in advance for any help you can provide.

From,
Jacob Heisler
Norwalk, CT


Does anyone recognize the family in this photograph #photographs

Herman Salmenson
 

I believe this is a photograph of my grandmothers brother and his family. She was Shayneh Bers (Berz Beares) born in Rokiskis 1881. Her father was Yisrael Eedel. She moved to South Africa and married Israel Salmenson (?Schneerson) in 1909. The photograph can be viewed on viewmate at the following:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89466
Herman Salmenson


Bensabat family Lisbon Portugal. #general

sansilva729@...
 

Hello all,

I am doing the Geneology Tree of a small town in Portugal (Girabolhos, Seia).  A lady named Amilia (Amelia) Annette Bensabat (daughter of Jacob Bensabat and Emma Bensabat of Lisbon) ends up settling in Girabolhos with her husband Augusto Henriques Ferraz (born in Girabolhos, Seia) and having children there.   All of these children are shown as illegitimate children in their Catholic Baptisms, since the parents were never married in the Catholic Church.  I am to believe that they were married in Lisbon, (hoping that there was a ketubah somewhere) at some point before moving to Girabolhos.  All of the children were baptized as adults in order to marry in the Catholic Church.  I was looking for a place where I can find information about the Bensabat family from Lisbon, Portugal. Any and all help would be greatly appreciated.

Augusto Henriques Ferraz (+/-1857)
Amilia Annette Bensabat (no information)

Children are:
 * Dinah Regina (Dec 2, 1900)
* Antonio Salvador (Aug 24, 1902)
* Levy Bensabat (Nov 5, 1907)
* Gabriel (Jan 4, 1910)
* Dario Augusto (May 2, 1913)
* Irene Edwiges (Mar 22, 1917)

thank you
sandra silva
sansilva729@...


Help with translating German marriage record #translation

Sarit Klein
 

Hello! I've posted a vital record in German for which I need a translation. I believe this is the marriage record for my grandparents. It is on ViewMate at the following address:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89495
Please respond via the form provided on the ViewMate image page. Thank you in advance for your help!
Sarit Klein


Help with translating German birth record #translation

Sarit Klein
 

Hello! I've posted a vital record in German for which I need a translation. I believe this is the birth record of my grandmother, Fani Weber. The record is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89496
Please respond via the form provided on the ViewMate image page. Thank you in advance for your help!
Sarit Klein


Help with translating German marriage record #translation

Sarit Klein
 

Hello! I've posted a vital record in German for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address.  I believe this is a marriage record of my great grandparents. Thank you in advance for your help!
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89520
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.  Thank you in advance for your help!
Sarit Klein


ViewMate translation request - Hungarian #translation

Toivykahan@...
 

I've posted a vital record in Hungarian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89465
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much
 Toivy Kahan


Viewmate translation requests - Polish- backs of photos #translation

Nurit Har-zvi
 

Hello, 
 
I've posted backs of photos in Polish for which I'd appreciate a translation.
They are on ViewMate at the following addresses:  
 
 
 
 
 

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.  
 
Nurit Har-zvi
 


ViewMate translation request - German #translation

Kay Miller
 

I've posted a document in German for which I need a translation. It is on the ViewMate Image Gallery page with the number 89457.
 
Thank you so very much for your kinhgen.orgness.
 
Kay Morris Miller


ViewMate translation request - German and Romanian #translation

Jonah Belser
 

Hi all,

I've posted a vital record for which I need a translation.

It is on ViewMate at the following address: https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89463.
 
The document is a birth and marriage record for an ancestor of mine, Berta Binderer, from Chernivtsi, Ukraine (formerly Czernowitz, Austria-Hungary and then Romania). The birth information (the majority of the record) is in German, while the marriage information, added later, is in Romanian.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page. If you have any questions, please feel free to reach out.

Thank you in advance for your help,
Jonah Belser
Washington, D.C., USA


Three ViewMate translation requests - Polish #translation

Sharon E Siegel
 

ViewMate translation request - Polish

I've posted 3 vital records in Polish for which I need a translation. They are on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89450

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89451

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM89452
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
 
 
Sharon E. Siegel 
Port Jervis, NY USA


ViewMate translation request - Russian #translation #poland #russia

Greg Tuckman