1. main@groups.jewishgen.org
  2. Messages
   Date   
Re: How do I use the "Declaration of Intention" to find the actual naturalization papers? #records

David Oseas
 

Diane,

If you do a keyword search of the FamilySearch catalog (ex: "new york southern declaration"), you will see that they only have two collections of Declarations from the US SDNY court: 1845-1911 and 1924-1925, so your grandfather's declaration in 1922 is not available at FamilySearch.

You can pay to receive a copy from NARA NY once they resume services, post-Covid:  https://eservices.archives.gov/orderonline/start.swe

PS: I used the information that you provided and did a search to see if I could locate his final naturalization papers (petition) and could not find anything, so it is likely that he did not complete the naturalization process.

Regards,
David Oseas

Researching:
HYMAN/HEYMAN/HEIMOWITS/CHAJMOVITS: Zemplen-Dobra, Hungary > New York;  KLEIN: Satoraljaujhely (Ujhely), Hungary > New York > Los Angeles
KRONOWITH: Hungary > New York;  OSEAS/OSIAS/OSIASI/OZIAS: Iasi, Romania > Chicago > Milwaukee > Los Angeles
SCHECHTER/SHEKTER: Kishinev, Bessarabia > New York;  SHERMAN: Iasi, Romania > New York > Los Angeles
STRUL:  Iasi, Romania > Haifa, Israel;  WICHMAN: Syczkowo (Bobruisk), Belarus > Milwaukee > Los Angeles
Re: Old Montefiore cemetery gravestone pictures #usa #photographs

dasw5@...
 

These people are buried in Wellwood Cemetery - Long Island, NY

First Name Last Name Date of Death Section Block Row Grave Div Society
ABRAHAM J. GRAZERSTEIN 8/6/1973 3 52 2 10R SOU Twersky Rabbi Foundation
GITEL GRAZERSTEIN 2/20/1990 3 52 3 5-R SOU Twersky Rabbi Foundation
 



Dassy Wilen
dasw5@...
Re: Good New Tool: Thru Lines on Ancestry #general #announcements #dna #education

Max Heffler
 

This current thread made we decide to go check it again this morning after months and months and I was able to identify one more cousin I did not know about and then added her to my tree.

 

Max Heffler

Houston, TX

 

From: main@... [mailto:main@...] On Behalf Of Sarah L Meyer via groups.jewishgen.org
Sent: Tuesday, December 29, 2020 9:12 AM
To: main@...
Subject: Re: [JewishGen.org] Good New Tool: Thru Lines on Ancestry #announcements #dna #education #general

 

Sometimes it is accurate and other times not.  I was looking at it where it had a woman and her daughter with identical names and no data for the other side of my "match".  I did have success once at removing a completely erroneous match.  

--
Sarah L Meyer


--

Max Heffler
Houston, TX
max@...
HEFFLER(Ukraine)/TIRAS(Poland)/WASSEMAN(Lithuania)/MOORE(Poland)/ZLOT(Lithuania)
GORENSTEIN(Ukraine)/FLEISCHMAN(Latvia)/GOLDEN(Lithuania)
Need Translation #translation

Coblentz Northwestern Administrative Services
 

I need this decipher a translate as best as you can.
 
I
 
Thank you,
Howard Coblentz 
 
 
image2.jpeg
 
 
image1.png

 
Searching: KONIGSBERG AND GLICKLICH from Poland #poland #records

Baker Rosalie
 

Seeking death records for my paternal grandparents.  My grandfather, Fajwel Konigsberg was born in 1873 in Kresge, Poland.  He died very young in Tarnogrod, Poland.  My grandmother, Majta Konigsberg (nee Bergerman was born in 1870, probably Bilgoraj, Poland.  She, too, died very young.  They probably died between 1904 and 1918 and I'm guessing closer to 1910.

Also seeking my mother's birth record.  Her name was Feige Malke Konigsberg Glicklich.  She was born in Tarnogrod between 1899 and 1903 and emigrated to New York in 1920.  
I've found records for some of my mother's siblings on JRI-Poland but haven't found her birth record.

What office in Poland would I contact via email that might have the above records?  

Also, which Jewish Gen group do the towns Tarnogrod and Bilgoraj belong to?  Thanks so much.
Niveravitzk, Russia - Can anyone help with identifying this place correctly? #russia

Steven Granek
 

On my Grandfather's Declaration of Intention to become a US Citizen, he lists the birthplace of his wife as "Niveravitzk, Russia" (in 1891).   I cannot make heads or tales of this place. Nothing from Google, nothing in JewishGen databases.  Nothing even suggestive.  I suspect (but do not know for sure) that was in Vohlyinia as my Grandfather was born in Poritzk Poland/Russia (modern name Pavlivka). But I don't even know whether they knew one another in 'the old country' so that's uncertain.

Thanks in advance

Steve Granek
Re: Sephardic instruments popular in Bodrum and Rhodes #sephardic #general

jrsackerman@...
 

Typical Sephardic instruments would have included oud, saz, violin, mandolin, santouri or kanun.



Joel Ackerman
Jerusalem
Re: Death registration in 1916 Warsaw. Where would I locate a "street map" to locate the addresses? #warsaw

Kris Murawski
 

Plot numbers vs Street name/House number can be found in Homeowners' Lists on JewishGen. 
Plot number 670 is 28 Leszno Street. Plot number 8 is 8 Śto-Jańska (Świętojańska) Street in Warsaw.
--
Kris Murawski
Raleigh, North Carolina
krismurawski24@...
CENTOS Jewish Summer Camps Domachevo (Poland) 1936 #poland

bmz1936@...
 

Previous research on various sites led me to accounts of the Centos Summer Camps for Jewish children that were held in Domachevo in the 1930s.

In particular, I am interested in a reference to a special experimental camp that took place in the Summer of 1936 (or 1937) which was run in association with the pedagogue and writer Kalman Lys, the purpose of which was to bring certain types of children together and to study the educational and psychological results of the integration.

On the assumption that the findings may have been shared with the international academic community at the time and may therefore have survived the War, does anyone have knowledge of any records or resources relating to these special camps or, for that matter, to the other Domachevo Jewish Summer camps of that period?

I have a family connection with these camps through my late father, Jakub Mlynarz, so any information or guidance would be very much appreciated.

Thank you, Barry Mlynarz
How do I use the "Declaration of Intention" to find the actual naturalization papers? #records

djdpreston16@...
 

I am researching my Grandfather, Sam KATZ, born in Bucharest, Romania in December, 1900. The Declaration of Intention is dated 6 March, 1922, Southern District of New York, Number 105926. There is a number "346" on the upper left corner of the page. On the upper right, there is a stamp " Duplicate. Dec.22, 1925 ". All information given on this document agrees with other information gleaned from passenger manifests, censuses, and marriage license..except that his birthdate is dubious . I have found a document, Form 142, dated Dec 22, 1925, which I am attaching to this query. With these two papers, how do I then locate his Naturalization papers in the Family Search records ? The 1925 N.Y State Census lists him as an alien, the 1930 US Census shows him as "naturalized".  Sam is my brick wall. I am hoping to find his death records and his burial. Thank-you for any help in this matter.
   Diane Preston
North Stonington, CT.
  researching : KATZ, HANN, ORNER,LEIBOWITZ, BUCHAREST
Re: Naturalization record index cards #records

Gary Pokrassa
 

Hi Bob
these petitions are indeed available on Family Search - just not indexed nor are they under "Records"
Search in "Catalog"
then under "Place" type in "United States"
scroll down to the 4th page where you will find United States - Naturalization and Citizenship"
under that wil be a drop down of many different curt records - NYC will have Eastern and Southern Districts if you search in the scroll down
- also many other localities.   
Find the court based on your indexcard listing
the armed with your petition number from the index you should be able to locate your record - it will involve trial and error but not too hard

Hope this helps
--
 
Gary Pokrassa
Data Acquisition Director
Ukraine Research Division
JewishGen Talk Tomorrow & Latest Wall of Honor List #JewishGenUpdates

Avraham Groll
 

Dear Friends,

A reminder that our next JewishGen Talk will take place tomorrow (Wednesday, 12/30/2020) at 2:00 PM EST. Our speaker will be Dr. David G Marwell, whose topic will be: Mengele - Unmasking the Angel of Death
Register now by clicking here.

As we approach the end of 2020, thank you to everyone who has contributed to our Fall Appeal. If you have not yet done so, please consider making a donation to JewishGen right now.  We could use your help, and a gift of any amount - $18, $36, $50, $100 or more - will be appreciated and will, collectively, make a huge difference (gifts of $100 or more qualify for premium features). Please donate online by clicking here.

Finally, thank you to everyone who has been dedicating their gifts in honor/memory of family and friends. Listed below are recent tribute gifts.

I look forward to seeing everyone on the JewishGen Talk tomorrow (a new schedule for Jan-March will be announced soon), and I thank you in advance for your continued support of JewishGen's important work - we can't do this without you.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org

 

previous
In Honor Of
Dr. Jared McBride		 For continuing research. From
Theresia Luft
In Memory Of
Gertrude Triebwasser		 My great grandmother, 1893-1997, who taught me to be brave. From
Adria Winfield
In Memory Of
Oscar Goldstuck		 My late brother was an active partner in researching our family tree, and made a wonderful contribution to preserving memories of Jewish communities in South Africa. From
Arthur Goldstuck
In Memory Of
Esther (Lichter) Kleinberg		 In memory of her Yahrzeit. From
David Goren
In Honor Of
Gail Levenson		 For her diligent work reaching out to living relatives to document family history. From
Sharan Joyce
In Memory Of
Leo Goldenberg		   From
Marilyn Gelber
In Honor Of
Eugene Rabinovits		 Survivor of the Doaga labor camp (Romania), kibbutznik, and sailor in Israel's nascent merchant marine. From
Eve Rabinovits
In Memory Of
Naomi Fletcher z"l		 My Mother, for sparking in me the interest in our family's history and encouraging my desire to trace its roots. From
Denise Fletcher
In Memory Of
Israel Chizda & Sonia Portnoy		 Who came and made me possible. From
Sol Sylvan
In Honor Of
Ethel Odesky Swerling		 My husband's grandmother, who fled Russia in 1911 when she was only 14, and who I never had the chance to know, but who sounds like she was a wonderful woman. From
Louise Swerling
In Memory Of
Laqueur Family		   From
Bernadette Laqueur
In Memory Of
Marcus & Rebecca Davidow		   From
Michael Maddelena
In Honor Of
Jack Berger		 In acknowledgment of the 17 complete Yizkor Books which he has single-handedly translated!! Yashir Koach!! May you live and be well and translate another 17!! From
Karen Roekard
In Memory Of
Dieter Stucki		 On the occasion of the third anniversary of my father passing away. From
Andre Stucki
In Memory Of
Regina Shemaria Sperber		 In Memory of my wife. From
Murray Sperber
In Memory Of
Albert and Eva (Spitzer) Fuhrman		 In loving memory. From
Melita Vickter
In Memory Of
Susan Schoenholtz		 In memory of Bubbie, who always wished that she came from a larger family, and through JewishGen, we learned that she did. From
Michael Schoenholtz
In Memory Of
The Kaufmann Family of Milowka Poland		 For surviving the Holocaust and getting the finest revenge possible: living a full, happy, contented life of Tikkun Olam, dedicated to their children, grandchildren and Kahal Yisroel. From
Robert Kaufmann
In Memory Of
Sheldon Wayne Moss		 Beloved brother, trusted friend. From
Frank Moss
In Honor Of
My Great Uncle Schindler		 He was the "Schindler" of "Schindler's List" and of my family who dedicated his life to helping the Jews escape from the Nazis because he "believed" ... we should all "believe" in something higher and bigger than ourselves...and we should "never" forget what is possible...both good and bad... From
Belinda Baardsen
In Memory Of
Berta		 Researching our great great grandmother Berta, last name unknown. From
Melissa Reynolds
In Memory Of
Abraham, Toby, and Gary Tesser		   From
Steven Tesser
In Memory Of
Goldman and Ceder Families		   From
Lee Kikel
In Memory Of
Perla Hefter		 Perished in the Shoah. From
Perla Lovejoy
In Memory Of
Joe and Miriam Schwartz		 Honoring my parents Joe and Miriam Schwartz along with my maternal Polish grandparents Rosenthal & Chernoff, and paternal Ukrainian/?? Schwartz & Menaker grandparents. Wishing I had asked my parents more questions while you were still around to fill in the gaps. Thanks also to JewishGen for opening new doors to unlock my family history. From
Myra S Herrmann
In Honor Of
Robinn Magid and Dan Oren		 A special thanks for the great virtual conference of 2020. From
Avrohom Krauss
In Memory Of
Dr. Isadore and Rella Blaustein Wexler		 My closest reasons for starting to drive down the genealogy road. From
Jo Sheila Wexler
In Honor Of
Dale Levine		 My daughter-in-law, Dale Levine, is the expert genealogist in our family. I've learned so much from her! From
Diane Levine
In Memory Of
Hannah Entin		 A loving and caring mother. From
Kenneth Entin
In Memory Of
Frantisek, Anna & Hana Langer		 Holocaust - Estonia September 1942. From
Carol Langer
In Memory Of
The entire Gerhardt Family of Galicia		 In memory of the Gerhardt Family of Galicia, Poland, murdered in the Shoah. Their exact fate remains a mystery and their names blurred in the shadows. "To forget would not only be dangerous but offensive; to forget the dead would be akin to killing them for a second time." - Elie Wiesel From
Ellen Schirenc
In Memory Of
Rubin Szpitalnik		 For all he endured (and thank you to JewishGen for helping me discover and connect with family). From
Michele Hirsch
In Memory Of
Manka Gold		   From
Henry Shillet
In Honor Of
Yefim Kogan		 In honor of Yefim Kogan, whose dedication and passion in creating and maintaining the Bessarabia SIG and website have helped so many families learn about their treasured family heritage. From
Alan Levitt
In Honor Of
Lotte Hershfield		 Mazel Tov to our family matriarch and chief historian, on the occasion of her 90th birthday. From
Leonie Kramer
In Memory Of
Jon Charo		 In memory of Jon Charo and the family he lost in Brest-Litovsk during the Holocaust. From
Martha Neighbor
In Honor Of
Our ancestors from David-Horodok		   From
Robert Murowchick
In Memory Of
Jeremiasz Barth		 The example for doing the research on the impact of war on Jewish survivors and their offspring. From
Jacques Barth
In Honor Of
Philip, Gladys and Robert Bell		 My three deceased immediate family members: father, mother and dear brother. RIP From
Jack Bell
In Memory Of
Lila & Alvin Daly and Sally & Murray Katz		   From
Charlene Daly
In Memory Of
Claudia Cayne		   From
Gary Cayne
In Honor Of
Family Jakubovic		   From
John Jackson
In Memory Of
Eugenia, Aaron and Lucien Dwarkin		   From
Judith Dwarkin
In Memory Of
Abraham/Adolf Koenig		   From
Cora Scott
In Memory Of
My parents Irving & Pearl Misiph Saperia		   From
Phillip Saperia
In Memory Of
My parents Evelyn and Sam Kramer		   From
Julian Kramer
Special Thanks To
Steve Morse		 With special thanks for being a partner with me in the creation of the two new Surname Databases at www.rtrfoundation.org. Your unique talents continue to amaze and delight me. Thank you so much. Miriam From
Miriam Weiner
In Memory Of
Norman H. Carl		 In memory of my father, who put up with all my questions. From
Renee Carl
In Memory Of
Mitzi Cash		   From
Daniel Cash
In Memory Of
Frieda Majerowitz Den Halberg		 In memory of my mother. From
Renee Halberg
In Memory Of
Livia Kertesz		 In memory of her wedding anniversary. From
Veronica Hall
Special Thanks To
JewishGen		 Thank you for the good work. From
Bracha Alterovits
In Memory Of
The Unger Family		   From
Yona Kates
In Honor Of
Gabrielle C. Falk geb. Freund		 Because she was my mother. From
Stephen Falk
In Honor Of
Beatrice Kaplan		 For her unfailing love of life, even in this pandemic year, and in celebration of her 100th birthday on May 27, 2020. From
Rochelle Kaplan
In Honor Of
Arnold Moskowitz		 For being the best uncle ever. From
Ellen Mackler
In Memory Of
Esther Barrish		 Mom told me stories of her family. That got me started. From
Gerald Barrish
In Memory Of
Olga and Emérico Grosz		 In memory of my beloved parents. From
Viviana Grosz-Gluckman
In Memory Of
Bertram Polak (1918-1942)		   From
Arnoud-Jan Bijsterveld
In Memory Of
Israel and Dora Freidus		   From
Alberta Freidus-Flagg
In Memory Of
Joyce Colton		 For her tireless search for Wurtzel relatives. From
Chris Colton
In Memory Of
Hugo & Johanna Perlinski		 My husband’s grandparents who died in the Holocaust at Chelmno. From
Amelia Miller
In Memory Of
Josefa Jablonka		   From
Alma Shliom
In Honor Of
Henry Novis		 For all that you gave us and our families. From
Bruce Novis
In Memory Of
Sarah Brauer Katzel		   From
Marcia DeVries
In Memory Of
Clara Daniels		   From
Janice Kean
In Memory Of
Family of Aaron Horowitz		 In memory of the whole Aaron Horowitz family who were murdered in Cyzeve, Poland in the Holocaust. From
Cynthia Ittleman
In Memory Of
Abraham Solomon		   From
Michelle Gnesda
In Memory Of
Gilbert Goldstein		   From
Ilisa Calderon
In Memory Of
Rose B. Weisberg		   From
Mark Weisberg
In Memory Of
Su Kwartowitz		 Always searching for knowledge. From
Jan Kwartowitz
In Memory Of
Robert Liepner		 A special thanks. From
Michael Liepner
In Honor Of
Nathaniel A Buchwald		 To honor, thank and remember. From
Caroline Buchwald
In Memory Of
Albert and Esther Weiss		   From
Edgar Weiss
In Memory Of
Harry Rosenstein		 On the passing of Harry. From
Janis Schonholz
In Memory Of
Stanley and Arlene Bernath		   From
Lisa Bernath
In Memory Of
Judith Irene Robinson nee Nussdorf		   From
Peter Robinson
In Memory Of
Solomon (Shlomo Zelig) Nezlin		   From
Alexander Nezlin
In Memory Of
William Meltzer		   From
Marilyn Engel
In Memory Of
Simi Davda		   From
Jeffrey Levy
In Memory Of
Rav Dov Dudnik		 My great-grandfather, who died around 1900, before my grandfather would grow out of boyhood, and never made it to the USA, like my grandfather did. From
Selena Palmer
In Memory Of
Richard Zadoc Bloomfield		   From
Sonia Bloomfield
In Memory Of
Basya Chaskel-Shimonov (paternal grandma)		 In Memory of my Departed Parents, Grandparents (whose names or where they come from I don’t know) & Great Grandparents. From
Bella Tseytlin
In Memory Of
Beatrice and Arthur Klein		   From
Jane Goldman
In Honor Of
Emily Greenspan		 Speaker with 3GNY. From
Rochelle Greenspan
In Memory Of
Brenda and David Huss		 Remembering my parents from Horodenka, Poland, and my father’s birthday. He would have been 97 on December 25th. From
Fred Huss
In Memory Of
Leonard and Ruth Dreifuss		 Early JewishGen Enthusiasts. From
Peter Dreifuss
In Memory Of
Fanny Guttman		 Of blessed memory. From
Cheryl Etting
In Memory Of
Baruch Kaczelnik		   From
Rosane Gonik
In Memory Of
Donald W. Stein, M.D.		   From
Claire Stein
In Memory Of
Ralph and Charlotte Simon		   From
James Onken
In Memory Of
Bennie and Lil Spain		   From
Mark Spain
In Memory Of
Stuart Jacobson		   From
Leonard Kaplan
In Memory Of
Bernard and Vera Miller		   From
Ronald Miller
In Memory Of
Maxwell Rosenzweig		 For my father who cherished his family. From
Robin Schkrutz
Special Thanks To
Judith Gangel		 In recognition of all you have done and continue to do for our family. We hope you enjoy having full access to JewishGen to connect the dots of our family history. From
Deb Lafrance
Special Thanks To
Sarah Posner		 For your research. From
Rita Posner
In Memory Of
Herman and Bertha Keller		   From
Joan Calderin
In Memory Of
Shulim and Sidonie Roth		   From
Siddy Rosenberg
In Memory Of
Schippe Greenspan		 Schippe Grinspan/Grünspan/Greenspan, my husband's Maternal Aunt, arrived Ellis Island, America from Stojanow, Galicia/Austria on Dec 8, 1908 and sadly died a child of 3 on 17 Jan 1909 in Kingston Ave Hospital, Brooklyn, NYC. Schippe never had the chance to grow up in America with her family, but is remembered by us, almost 112 years later. From
Tara and Arthur Leopold
 

Tombstone translation #translation

ivan.monfort@...
 

Hi, I need help to translate these tombstones

Thanks in Advance




Regards ,
Diego Ivan  Romero Monfort
Re: Good New Tool: Thru Lines on Ancestry #general #announcements #dna #education

Sarah L Meyer
 

Sometimes it is accurate and other times not.  I was looking at it where it had a woman and her daughter with identical names and no data for the other side of my "match".  I did have success once at removing a completely erroneous match.  

--
Sarah L Meyer
Georgetown TX
ANK(I)ER, BIGOS, KARMELEK, PERLSTADT, STOKFISZ, SZPIL(T)BAUM, Poland
BIRGARDOVSKY, EDELBERG, HITE (CHAIT), PERCHIK Russia (southern Ukraine) and some Latvia or Lithuania
https://www.sarahsgenies.com
Re: Good New Tool: Thru Lines on Ancestry #general #announcements #dna #education

Adam Cherson
 

These anecdotes show that no tool is perfect and any process is only as good as the input data. Still,  I hope none of these experiences prevent everyone from trying.
--
Adam Cherson
ROZZIN / ROSEN from Minsk region #belarus #usa

Tammy
 

Hello,
I am searching for a "needle in a haystack" and am hoping that some networking may help.

I am searching for the man in the attached immigration record, line 17. His name upon arrival was:
Mordukh ROZZIN age 24 from Minsk. He was a tailor and his immigration sponsor was his cousin, Zorach WISHNEFSKY 366 Cherry Street, New York, NY. He arrived at the Port of New York on March 6, 1905 on the ship named "Caronia" that left Liverpool on February 25, 1905.

This is the only information I have. Perhaps someone else has this individual on their tree.

Thank you in advance to anyone who can help me find out more information about this individual.

Tammy Weingarten
searching: RABINOWITZ, WISHNEFSKY, CHERNIN, GRUBIN, PHENES, ROZZIN from Minsk region
Re: magazine article on restoration of Eastern European Jewish cemeteries #general

Dan Oren
 

The author of this article made a number of journalistic errors as it highlighted the important work of a good number of people in a good number of places in Eastern Europe. Please make sure to read Myrna Teck's letter to the editor in response to the article as well. The link is <https://www.bnaibrith.org/uploads/1/1/6/9/116999275/-letteronly2_unfinishedbusiness_2020bbm_winter_24.pdf>. Those who wish to read more about the ongoing work in towns mentioned in the article such as Goniądz or towns anywhere else in Poland not mentioned in the article are encouraged to read more at <jewishheritagepoland.org>.
--
Dan A. Oren
Friends of Jewish Heritage in Poland
info@...
Re: Good New Tool: Thru Lines on Ancestry #general #announcements #dna #education

mandy.molava@...
 

I spoke with Ancestry about someone on my throughlines and who'd done their tree also, they put the wrong relation in their tree and so it made mine appear wrong when in fact I'm the decendant so I would know!... Ancestry told me to reach out to this person to let them know it wasn't correct. I think this needs to be changed by Ancestry, I know it's in small print somewhere that it may not be 100% much like our matches on there, but this can offend. 

Mandy Molava 
Researching mainly Krakow Russia Brest Slovakia 
Iso KAIDAN surname #general #names

janice kaidan
 

 
We have hit a longstanding brick wall in our search for relatives of my grandfather Leo/Aryeh Leib Kaidan and/or his wife Chana/Chane/Annie Zekcer (sp.?). Leo was born in 1877. Is anyone familiar with this surname? Can anyone help us find extended family?
Many thanks and all the best.
Janice kaidan 
 
 
Sent via the Samsung Galaxy, an AT&T 4G LTE smartphone
 
Re: Help with extra person mentioned in Slutsk Chevra Kadisha record #belarus #records

Larry Nordell
 

I believe the general practice in the Slutsk cemetary was to bury men in the men's section and women the women's section, wherever there was the next space.  In the one case I have seen in my family where a man was buried next to his brother in law, that relationship was stated in the Chevra Kedisha record (these are the husbands of my great grandmother's two sisters):

2650. On Friday the eve of the holy day of Shabat the ninth day of Tamuz (21 June 1907) passed away the elderly mh"r r' Y' LEIB the son of M' SHMUEL LIFSHITS IVANER and he rests by his brother-in-law mh"r ELIYAHU who passed away on the seventh day of the aforementioned Adar (21 February 1907) row "six" by the "geonim" to the town side.

In cases where no relationship is stated I think the working assumption is there was no family relationship.

Larry Nordell
nordell7@...
22821 - 22840 of 676796