YELLIN
#belarus
mimi simon
Genners,
I received many requests to check names on the
Sislavitz Ben. Soc. list >from Mt. Hebron Cemetery.
Among them was one requesting information on the name
YELLIN. Rose Feldman >from Israel sent me an e-mail
saying she had information on Yellins on
shtetlinks.jewishgen.org/Ruzhany. I no longer have
the e-mail >from the person who was looking for Yellin
information so I hope this posting will reach him.
Mimi Simon
Teaneck, NJ
SIMON/SLAPAK - Sislavitz (Swisloch), NYC
SLOTNIK - Sislavitz, NYC
I received many requests to check names on the
Sislavitz Ben. Soc. list >from Mt. Hebron Cemetery.
Among them was one requesting information on the name
YELLIN. Rose Feldman >from Israel sent me an e-mail
saying she had information on Yellins on
shtetlinks.jewishgen.org/Ruzhany. I no longer have
the e-mail >from the person who was looking for Yellin
information so I hope this posting will reach him.
Mimi Simon
Teaneck, NJ
SIMON/SLAPAK - Sislavitz (Swisloch), NYC
SLOTNIK - Sislavitz, NYC
Belarus SIG #Belarus YELLIN
#belarus
mimi simon
Genners,
I received many requests to check names on the
Sislavitz Ben. Soc. list >from Mt. Hebron Cemetery.
Among them was one requesting information on the name
YELLIN. Rose Feldman >from Israel sent me an e-mail
saying she had information on Yellins on
shtetlinks.jewishgen.org/Ruzhany. I no longer have
the e-mail >from the person who was looking for Yellin
information so I hope this posting will reach him.
Mimi Simon
Teaneck, NJ
SIMON/SLAPAK - Sislavitz (Swisloch), NYC
SLOTNIK - Sislavitz, NYC
I received many requests to check names on the
Sislavitz Ben. Soc. list >from Mt. Hebron Cemetery.
Among them was one requesting information on the name
YELLIN. Rose Feldman >from Israel sent me an e-mail
saying she had information on Yellins on
shtetlinks.jewishgen.org/Ruzhany. I no longer have
the e-mail >from the person who was looking for Yellin
information so I hope this posting will reach him.
Mimi Simon
Teaneck, NJ
SIMON/SLAPAK - Sislavitz (Swisloch), NYC
SLOTNIK - Sislavitz, NYC
Lithuania SIG #Lithuania Record for Efroim Lentin - born in Zidik
#lithuania
Howard Margol <homargol@...>
In late June, during a visit to the Central Archive in
Vilnius, I saw a file containing 1,000 prisoners in
Lithuanian prisons in 1936. Some were Jews and most
of them were in prison accused of being communists.
Each prisoner's file contained three photographs of the
Prisoner - two side views and a front view.
I made a copy of one file as an example. It means nothing
to me personally but may connect up for someone else.
Efroim LENTIN, son of Girsh, born in 1909 in Zidik, Lithuania.
His mother was Ile, maiden name ZAK. Efroim's last place
of residence was 25A Tilze Street in Kaunas. He formerly
was a soldier in the 8th Infantry Regiment in the Lithuanian Army.
If anyone is interested in Efroim Lentin, please contact me
privately and I will be glad to send you copies of the file documents.
You can then contact the Central Archive and, for a small fee,
obtain a copy of the photographs.
Please contact me privately at homargol@...
Howard Margol
homargol@...
Vilnius, I saw a file containing 1,000 prisoners in
Lithuanian prisons in 1936. Some were Jews and most
of them were in prison accused of being communists.
Each prisoner's file contained three photographs of the
Prisoner - two side views and a front view.
I made a copy of one file as an example. It means nothing
to me personally but may connect up for someone else.
Efroim LENTIN, son of Girsh, born in 1909 in Zidik, Lithuania.
His mother was Ile, maiden name ZAK. Efroim's last place
of residence was 25A Tilze Street in Kaunas. He formerly
was a soldier in the 8th Infantry Regiment in the Lithuanian Army.
If anyone is interested in Efroim Lentin, please contact me
privately and I will be glad to send you copies of the file documents.
You can then contact the Central Archive and, for a small fee,
obtain a copy of the photographs.
Please contact me privately at homargol@...
Howard Margol
homargol@...
Record for Efroim Lentin - born in Zidik
#lithuania
Howard Margol <homargol@...>
In late June, during a visit to the Central Archive in
Vilnius, I saw a file containing 1,000 prisoners in
Lithuanian prisons in 1936. Some were Jews and most
of them were in prison accused of being communists.
Each prisoner's file contained three photographs of the
Prisoner - two side views and a front view.
I made a copy of one file as an example. It means nothing
to me personally but may connect up for someone else.
Efroim LENTIN, son of Girsh, born in 1909 in Zidik, Lithuania.
His mother was Ile, maiden name ZAK. Efroim's last place
of residence was 25A Tilze Street in Kaunas. He formerly
was a soldier in the 8th Infantry Regiment in the Lithuanian Army.
If anyone is interested in Efroim Lentin, please contact me
privately and I will be glad to send you copies of the file documents.
You can then contact the Central Archive and, for a small fee,
obtain a copy of the photographs.
Please contact me privately at homargol@...
Howard Margol
homargol@...
Vilnius, I saw a file containing 1,000 prisoners in
Lithuanian prisons in 1936. Some were Jews and most
of them were in prison accused of being communists.
Each prisoner's file contained three photographs of the
Prisoner - two side views and a front view.
I made a copy of one file as an example. It means nothing
to me personally but may connect up for someone else.
Efroim LENTIN, son of Girsh, born in 1909 in Zidik, Lithuania.
His mother was Ile, maiden name ZAK. Efroim's last place
of residence was 25A Tilze Street in Kaunas. He formerly
was a soldier in the 8th Infantry Regiment in the Lithuanian Army.
If anyone is interested in Efroim Lentin, please contact me
privately and I will be glad to send you copies of the file documents.
You can then contact the Central Archive and, for a small fee,
obtain a copy of the photographs.
Please contact me privately at homargol@...
Howard Margol
homargol@...
South Africa SIG #SouthAfrica STERN
#southafrica
Adam Yamey <adamandlopa@...>
Hello and Happy New Year.
Paula STERN (1883, Rheydt in Germany - 1951,
Johannesburg), daughter of Moses and Babette STERN who
was married to R. BENJAMIN,
joined her son Benjamin (his Surname) in South Africa
around
about or just after 1939. I do not know her married
name but would be very interested to hear >from someone
who knew her or her son. She is remotely related to me
via my mother.
If you can help me with this rather vague query,
please get in touch with me,
Adam Yamey, London, UK <adamandlopa@...>
Paula STERN (1883, Rheydt in Germany - 1951,
Johannesburg), daughter of Moses and Babette STERN who
was married to R. BENJAMIN,
joined her son Benjamin (his Surname) in South Africa
around
about or just after 1939. I do not know her married
name but would be very interested to hear >from someone
who knew her or her son. She is remotely related to me
via my mother.
If you can help me with this rather vague query,
please get in touch with me,
Adam Yamey, London, UK <adamandlopa@...>
STERN
#southafrica
Adam Yamey <adamandlopa@...>
Hello and Happy New Year.
Paula STERN (1883, Rheydt in Germany - 1951,
Johannesburg), daughter of Moses and Babette STERN who
was married to R. BENJAMIN,
joined her son Benjamin (his Surname) in South Africa
around
about or just after 1939. I do not know her married
name but would be very interested to hear >from someone
who knew her or her son. She is remotely related to me
via my mother.
If you can help me with this rather vague query,
please get in touch with me,
Adam Yamey, London, UK <adamandlopa@...>
Paula STERN (1883, Rheydt in Germany - 1951,
Johannesburg), daughter of Moses and Babette STERN who
was married to R. BENJAMIN,
joined her son Benjamin (his Surname) in South Africa
around
about or just after 1939. I do not know her married
name but would be very interested to hear >from someone
who knew her or her son. She is remotely related to me
via my mother.
If you can help me with this rather vague query,
please get in touch with me,
Adam Yamey, London, UK <adamandlopa@...>
Request for improvement of 1850 online Kurenitz Revision List
#belarus
Ziegelman <zieg_exp@...>
Though I'm thrilled to see online the 1850 Kurentiz Revision List, I find it
unusally difficult to use.
The difficulties are twofold: (1) family units cannot be seen, because
within each surname, the listing is done by first name alphabetical order,
and therefore the husbands of wives, and parents of children, cannot be
known without doing some inconvenient acrobatics (based on using page and
registration numbers), and (2) a more consequential difficulty: for not a
few Alperovitches (of which there are all together 600!), there is
absolutely no information provided (like "age when Revision List made" and
"name of father"), besides a first name; when there are four people bearing
the exact same name - like four of the Zalman Alperovitches on the list -
it's absolutley impossible to identify those four.
I sincerely hope that the second difficulty above-listed will be remedied.
At the very least, for each and every first name on the Kurenitz we need to
see (a) the Relationship to the Head of Household, (b) the page number and
(c) the registration number.
Kind regards,
Andi Alpert Ziegelman
Searching:
ALPEROVITCH in Kurenitz, Postawy and Vileika
FEINBERG in Kovarsk and maybe Mariampole
MISHLI/MISHLER in Vilkomir (now Ukmerge)
unusally difficult to use.
The difficulties are twofold: (1) family units cannot be seen, because
within each surname, the listing is done by first name alphabetical order,
and therefore the husbands of wives, and parents of children, cannot be
known without doing some inconvenient acrobatics (based on using page and
registration numbers), and (2) a more consequential difficulty: for not a
few Alperovitches (of which there are all together 600!), there is
absolutely no information provided (like "age when Revision List made" and
"name of father"), besides a first name; when there are four people bearing
the exact same name - like four of the Zalman Alperovitches on the list -
it's absolutley impossible to identify those four.
I sincerely hope that the second difficulty above-listed will be remedied.
At the very least, for each and every first name on the Kurenitz we need to
see (a) the Relationship to the Head of Household, (b) the page number and
(c) the registration number.
Kind regards,
Andi Alpert Ziegelman
Searching:
ALPEROVITCH in Kurenitz, Postawy and Vileika
FEINBERG in Kovarsk and maybe Mariampole
MISHLI/MISHLER in Vilkomir (now Ukmerge)
Belarus SIG #Belarus Request for improvement of 1850 online Kurenitz Revision List
#belarus
Ziegelman <zieg_exp@...>
Though I'm thrilled to see online the 1850 Kurentiz Revision List, I find it
unusally difficult to use.
The difficulties are twofold: (1) family units cannot be seen, because
within each surname, the listing is done by first name alphabetical order,
and therefore the husbands of wives, and parents of children, cannot be
known without doing some inconvenient acrobatics (based on using page and
registration numbers), and (2) a more consequential difficulty: for not a
few Alperovitches (of which there are all together 600!), there is
absolutely no information provided (like "age when Revision List made" and
"name of father"), besides a first name; when there are four people bearing
the exact same name - like four of the Zalman Alperovitches on the list -
it's absolutley impossible to identify those four.
I sincerely hope that the second difficulty above-listed will be remedied.
At the very least, for each and every first name on the Kurenitz we need to
see (a) the Relationship to the Head of Household, (b) the page number and
(c) the registration number.
Kind regards,
Andi Alpert Ziegelman
Searching:
ALPEROVITCH in Kurenitz, Postawy and Vileika
FEINBERG in Kovarsk and maybe Mariampole
MISHLI/MISHLER in Vilkomir (now Ukmerge)
unusally difficult to use.
The difficulties are twofold: (1) family units cannot be seen, because
within each surname, the listing is done by first name alphabetical order,
and therefore the husbands of wives, and parents of children, cannot be
known without doing some inconvenient acrobatics (based on using page and
registration numbers), and (2) a more consequential difficulty: for not a
few Alperovitches (of which there are all together 600!), there is
absolutely no information provided (like "age when Revision List made" and
"name of father"), besides a first name; when there are four people bearing
the exact same name - like four of the Zalman Alperovitches on the list -
it's absolutley impossible to identify those four.
I sincerely hope that the second difficulty above-listed will be remedied.
At the very least, for each and every first name on the Kurenitz we need to
see (a) the Relationship to the Head of Household, (b) the page number and
(c) the registration number.
Kind regards,
Andi Alpert Ziegelman
Searching:
ALPEROVITCH in Kurenitz, Postawy and Vileika
FEINBERG in Kovarsk and maybe Mariampole
MISHLI/MISHLER in Vilkomir (now Ukmerge)
Re: Netherlands victims - Troebitz
#germany
Micha Reisel
Hi Pete,
My aunt and her husband Sal MEIJER and Lilly MEIJER-REISEL
also died there. The connection can be found (for example) at
http://aufbauonline.com/2001/issue1/pages1/14.html
In the beginning of April 1945 the Nazis filled three trains in Bergen-Belsen
trying to escape the arival of the Russians. The trains were destined for
Theresienstadt. The third train started a 2 week roundabout, filled with
about 2500 inmates. Many died on the way and on 23rd of April 1945
they were liberated by the Red army in Troebitz / Trobitz (o with umlaut)
The train was called The Lost Transport ('Das verlorene Transport')
gmar chatima tova Micha Reisel, Hod Hashron, Israel
Researching: WOLFF, Felthausen & MULLER, Hanau
My aunt and her husband Sal MEIJER and Lilly MEIJER-REISEL
also died there. The connection can be found (for example) at
http://aufbauonline.com/2001/issue1/pages1/14.html
In the beginning of April 1945 the Nazis filled three trains in Bergen-Belsen
trying to escape the arival of the Russians. The trains were destined for
Theresienstadt. The third train started a 2 week roundabout, filled with
about 2500 inmates. Many died on the way and on 23rd of April 1945
they were liberated by the Red army in Troebitz / Trobitz (o with umlaut)
The train was called The Lost Transport ('Das verlorene Transport')
gmar chatima tova Micha Reisel, Hod Hashron, Israel
Researching: WOLFF, Felthausen & MULLER, Hanau
German SIG #Germany Re: Netherlands victims - Troebitz
#germany
Micha Reisel
Hi Pete,
My aunt and her husband Sal MEIJER and Lilly MEIJER-REISEL
also died there. The connection can be found (for example) at
http://aufbauonline.com/2001/issue1/pages1/14.html
In the beginning of April 1945 the Nazis filled three trains in Bergen-Belsen
trying to escape the arival of the Russians. The trains were destined for
Theresienstadt. The third train started a 2 week roundabout, filled with
about 2500 inmates. Many died on the way and on 23rd of April 1945
they were liberated by the Red army in Troebitz / Trobitz (o with umlaut)
The train was called The Lost Transport ('Das verlorene Transport')
gmar chatima tova Micha Reisel, Hod Hashron, Israel
Researching: WOLFF, Felthausen & MULLER, Hanau
My aunt and her husband Sal MEIJER and Lilly MEIJER-REISEL
also died there. The connection can be found (for example) at
http://aufbauonline.com/2001/issue1/pages1/14.html
In the beginning of April 1945 the Nazis filled three trains in Bergen-Belsen
trying to escape the arival of the Russians. The trains were destined for
Theresienstadt. The third train started a 2 week roundabout, filled with
about 2500 inmates. Many died on the way and on 23rd of April 1945
they were liberated by the Red army in Troebitz / Trobitz (o with umlaut)
The train was called The Lost Transport ('Das verlorene Transport')
gmar chatima tova Micha Reisel, Hod Hashron, Israel
Researching: WOLFF, Felthausen & MULLER, Hanau
Ukraine SIG #Ukraine Request information on town of Kovel, Ukraine
#ukraine
Neal L Kaunfer <nealkan@...>
Dear friends,
Through some wonderful help by some people on this Ukrainian Interest
Group I was able to find the ship manifest with the name of the
birthplace of my father and his family who were >from Kovel (also written
Kowle, Kovle, Kowal, Kowel) How can I find out more about this town and
Jewish life there between 1850-1903? The Encyclopedia Judaica only had
a line or two. The Shtetl Finder had little information. Also, how could
I find birth, marriage and death records >from that town during that
period of time? I'd need them translated into English. Has anyone used
the Blitz Information Center (San Rafael, California & St. Petersburg) to
get these kinds of records? I'd much appreciate any suggestions.
Rabbi Neal Kaunfer, New York City
Through some wonderful help by some people on this Ukrainian Interest
Group I was able to find the ship manifest with the name of the
birthplace of my father and his family who were >from Kovel (also written
Kowle, Kovle, Kowal, Kowel) How can I find out more about this town and
Jewish life there between 1850-1903? The Encyclopedia Judaica only had
a line or two. The Shtetl Finder had little information. Also, how could
I find birth, marriage and death records >from that town during that
period of time? I'd need them translated into English. Has anyone used
the Blitz Information Center (San Rafael, California & St. Petersburg) to
get these kinds of records? I'd much appreciate any suggestions.
Rabbi Neal Kaunfer, New York City
Request information on town of Kovel, Ukraine
#ukraine
Neal L Kaunfer <nealkan@...>
Dear friends,
Through some wonderful help by some people on this Ukrainian Interest
Group I was able to find the ship manifest with the name of the
birthplace of my father and his family who were >from Kovel (also written
Kowle, Kovle, Kowal, Kowel) How can I find out more about this town and
Jewish life there between 1850-1903? The Encyclopedia Judaica only had
a line or two. The Shtetl Finder had little information. Also, how could
I find birth, marriage and death records >from that town during that
period of time? I'd need them translated into English. Has anyone used
the Blitz Information Center (San Rafael, California & St. Petersburg) to
get these kinds of records? I'd much appreciate any suggestions.
Rabbi Neal Kaunfer, New York City
Through some wonderful help by some people on this Ukrainian Interest
Group I was able to find the ship manifest with the name of the
birthplace of my father and his family who were >from Kovel (also written
Kowle, Kovle, Kowal, Kowel) How can I find out more about this town and
Jewish life there between 1850-1903? The Encyclopedia Judaica only had
a line or two. The Shtetl Finder had little information. Also, how could
I find birth, marriage and death records >from that town during that
period of time? I'd need them translated into English. Has anyone used
the Blitz Information Center (San Rafael, California & St. Petersburg) to
get these kinds of records? I'd much appreciate any suggestions.
Rabbi Neal Kaunfer, New York City
Ukraine SIG #Ukraine Corrections
#ukraine
hfpjc
Dear Genners,
I just realized that I made a slight mistake with the country of two
of the cemeteries I mentioned in my Part II update. PIR and URISHOR are both
in Romania, as opposed to Hungary.
Also, for the benefit of the newcomers, the acronym HFPJC stands for
Heritage Foundation for Preservation of Jewish Cemeteries.
Sorry for the inconvenience ...
All the best and best wishes for an easy fast...
Toby Mendlowitz
Assistant Director
HFPJC
Brooklyn, NY 11211
E-mail: hfpjc@...
www.jewishcemeterypreservation.org
I just realized that I made a slight mistake with the country of two
of the cemeteries I mentioned in my Part II update. PIR and URISHOR are both
in Romania, as opposed to Hungary.
Also, for the benefit of the newcomers, the acronym HFPJC stands for
Heritage Foundation for Preservation of Jewish Cemeteries.
Sorry for the inconvenience ...
All the best and best wishes for an easy fast...
Toby Mendlowitz
Assistant Director
HFPJC
Brooklyn, NY 11211
E-mail: hfpjc@...
www.jewishcemeterypreservation.org
Ukraine SIG #Ukraine my research
#ukraine
Catherine <catherine.jurovsky@...>
Dear Genners
Looking for ISRAEL NAHUM JUROVSKY or YOUROVSKI or any related
spelling born in MIRGOROD 1886 (Near POLTAVA)
They probably left Ukraine just after the fist World War >from
ODESSA
Also looking for Raissa BESPALOFF (born in NIKOPOL (near
DNIEPROPETROVSK) in 1890, wife of the latter
Thank you for any information concerning my grandparents.
Catherine JUROVSKY
Paris
France
Looking for ISRAEL NAHUM JUROVSKY or YOUROVSKI or any related
spelling born in MIRGOROD 1886 (Near POLTAVA)
They probably left Ukraine just after the fist World War >from
ODESSA
Also looking for Raissa BESPALOFF (born in NIKOPOL (near
DNIEPROPETROVSK) in 1890, wife of the latter
Thank you for any information concerning my grandparents.
Catherine JUROVSKY
Paris
France
my research
#ukraine
Catherine <catherine.jurovsky@...>
Dear Genners
Looking for ISRAEL NAHUM JUROVSKY or YOUROVSKI or any related
spelling born in MIRGOROD 1886 (Near POLTAVA)
They probably left Ukraine just after the fist World War >from
ODESSA
Also looking for Raissa BESPALOFF (born in NIKOPOL (near
DNIEPROPETROVSK) in 1890, wife of the latter
Thank you for any information concerning my grandparents.
Catherine JUROVSKY
Paris
France
Looking for ISRAEL NAHUM JUROVSKY or YOUROVSKI or any related
spelling born in MIRGOROD 1886 (Near POLTAVA)
They probably left Ukraine just after the fist World War >from
ODESSA
Also looking for Raissa BESPALOFF (born in NIKOPOL (near
DNIEPROPETROVSK) in 1890, wife of the latter
Thank you for any information concerning my grandparents.
Catherine JUROVSKY
Paris
France
Corrections
#ukraine
hfpjc
Dear Genners,
I just realized that I made a slight mistake with the country of two
of the cemeteries I mentioned in my Part II update. PIR and URISHOR are both
in Romania, as opposed to Hungary.
Also, for the benefit of the newcomers, the acronym HFPJC stands for
Heritage Foundation for Preservation of Jewish Cemeteries.
Sorry for the inconvenience ...
All the best and best wishes for an easy fast...
Toby Mendlowitz
Assistant Director
HFPJC
Brooklyn, NY 11211
E-mail: hfpjc@...
www.jewishcemeterypreservation.org
I just realized that I made a slight mistake with the country of two
of the cemeteries I mentioned in my Part II update. PIR and URISHOR are both
in Romania, as opposed to Hungary.
Also, for the benefit of the newcomers, the acronym HFPJC stands for
Heritage Foundation for Preservation of Jewish Cemeteries.
Sorry for the inconvenience ...
All the best and best wishes for an easy fast...
Toby Mendlowitz
Assistant Director
HFPJC
Brooklyn, NY 11211
E-mail: hfpjc@...
www.jewishcemeterypreservation.org
Ukraine SIG #Ukraine Searching my roots in Uman
#ukraine
William Brailovsky <brailovsky@...>
My grandparents and their children came from
Uman,Ukraine in 1926 to mexico city.Their surnames are
BRAILOVSKY and KRUPNIK. As I have not much information
about my family in Uman, I decided to write you, so
maybe somebody knows or even have the same
surnames, and we can contact each other. I'm suscribe in
jewishgen, and already saw some info in the Kiev duma
voters 1906(in fact there was mentioned my grandfather
Mordco BRAILOVSKY, and my greatgrandfather Itzhak
BRAILOVSKY, as well my greatgrandfather Abraham
KRUPNIK.
Also I want to mention that I received the microfilms
Uman Ukraine,it's sounds wonderful because there is
written so many info about this town since 1858 to
1920 , but the problem is that it's written in Russian
and in yidish,and it's a great work to do to translate
all this microfilms. So,I would like to ask you if
somebody can help to translate those
microfilms. thanksfor your help.
Yours William Brailovsky
Searching for Brailovsky,Krupnik >from Uman
Ukraine,Alperowitz >from Canada,
Strzegowski(stegofsky,stegoff)>from Pinczow
Poland,Gurevich >from Duvozar,Besarabia.
Uman,Ukraine in 1926 to mexico city.Their surnames are
BRAILOVSKY and KRUPNIK. As I have not much information
about my family in Uman, I decided to write you, so
maybe somebody knows or even have the same
surnames, and we can contact each other. I'm suscribe in
jewishgen, and already saw some info in the Kiev duma
voters 1906(in fact there was mentioned my grandfather
Mordco BRAILOVSKY, and my greatgrandfather Itzhak
BRAILOVSKY, as well my greatgrandfather Abraham
KRUPNIK.
Also I want to mention that I received the microfilms
from the LDS church,where is written the Hebrewmetrica,births,mariages and died certificates from
Uman Ukraine,it's sounds wonderful because there is
written so many info about this town since 1858 to
1920 , but the problem is that it's written in Russian
and in yidish,and it's a great work to do to translate
all this microfilms. So,I would like to ask you if
somebody can help to translate those
microfilms. thanksfor your help.
Yours William Brailovsky
Searching for Brailovsky,Krupnik >from Uman
Ukraine,Alperowitz >from Canada,
Strzegowski(stegofsky,stegoff)>from Pinczow
Poland,Gurevich >from Duvozar,Besarabia.
Searching my roots in Uman
#ukraine
William Brailovsky <brailovsky@...>
My grandparents and their children came from
Uman,Ukraine in 1926 to mexico city.Their surnames are
BRAILOVSKY and KRUPNIK. As I have not much information
about my family in Uman, I decided to write you, so
maybe somebody knows or even have the same
surnames, and we can contact each other. I'm suscribe in
jewishgen, and already saw some info in the Kiev duma
voters 1906(in fact there was mentioned my grandfather
Mordco BRAILOVSKY, and my greatgrandfather Itzhak
BRAILOVSKY, as well my greatgrandfather Abraham
KRUPNIK.
Also I want to mention that I received the microfilms
Uman Ukraine,it's sounds wonderful because there is
written so many info about this town since 1858 to
1920 , but the problem is that it's written in Russian
and in yidish,and it's a great work to do to translate
all this microfilms. So,I would like to ask you if
somebody can help to translate those
microfilms. thanksfor your help.
Yours William Brailovsky
Searching for Brailovsky,Krupnik >from Uman
Ukraine,Alperowitz >from Canada,
Strzegowski(stegofsky,stegoff)>from Pinczow
Poland,Gurevich >from Duvozar,Besarabia.
Uman,Ukraine in 1926 to mexico city.Their surnames are
BRAILOVSKY and KRUPNIK. As I have not much information
about my family in Uman, I decided to write you, so
maybe somebody knows or even have the same
surnames, and we can contact each other. I'm suscribe in
jewishgen, and already saw some info in the Kiev duma
voters 1906(in fact there was mentioned my grandfather
Mordco BRAILOVSKY, and my greatgrandfather Itzhak
BRAILOVSKY, as well my greatgrandfather Abraham
KRUPNIK.
Also I want to mention that I received the microfilms
from the LDS church,where is written the Hebrewmetrica,births,mariages and died certificates from
Uman Ukraine,it's sounds wonderful because there is
written so many info about this town since 1858 to
1920 , but the problem is that it's written in Russian
and in yidish,and it's a great work to do to translate
all this microfilms. So,I would like to ask you if
somebody can help to translate those
microfilms. thanksfor your help.
Yours William Brailovsky
Searching for Brailovsky,Krupnik >from Uman
Ukraine,Alperowitz >from Canada,
Strzegowski(stegofsky,stegoff)>from Pinczow
Poland,Gurevich >from Duvozar,Besarabia.
Ukraine SIG #Ukraine Is it possible ?
#ukraine
Carlton Brooks <carltonb@...>
I am researching the name of KORASTACHEVSKY.
Is it possible that this family came >from the Korostyshev area.
My Great Grandfather ADAM CORBIN (Adam Korastashevsky)(sp) gave over 15
dates of birth as well as places of birth. I do know that his brothers
came >from the Ukraine (Odessa?).
Just recently I started to notice the name Korostyshev being mentioned.
Does any one have some insight.
Thanks for the help.
--
Carlton Brooks
Mesa, AZ
Is it possible that this family came >from the Korostyshev area.
My Great Grandfather ADAM CORBIN (Adam Korastashevsky)(sp) gave over 15
dates of birth as well as places of birth. I do know that his brothers
came >from the Ukraine (Odessa?).
Just recently I started to notice the name Korostyshev being mentioned.
Does any one have some insight.
Thanks for the help.
--
Carlton Brooks
Mesa, AZ
Is it possible ?
#ukraine
Carlton Brooks <carltonb@...>
I am researching the name of KORASTACHEVSKY.
Is it possible that this family came >from the Korostyshev area.
My Great Grandfather ADAM CORBIN (Adam Korastashevsky)(sp) gave over 15
dates of birth as well as places of birth. I do know that his brothers
came >from the Ukraine (Odessa?).
Just recently I started to notice the name Korostyshev being mentioned.
Does any one have some insight.
Thanks for the help.
--
Carlton Brooks
Mesa, AZ
Is it possible that this family came >from the Korostyshev area.
My Great Grandfather ADAM CORBIN (Adam Korastashevsky)(sp) gave over 15
dates of birth as well as places of birth. I do know that his brothers
came >from the Ukraine (Odessa?).
Just recently I started to notice the name Korostyshev being mentioned.
Does any one have some insight.
Thanks for the help.
--
Carlton Brooks
Mesa, AZ