Date   

1897 Russian Census for Grodno Gubernia -- Repost #poland

Bialystoker
 

In case some of you did not see this posting that was made in
mid-January, I am repeating it once again. Please contact me if
you have any interest.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator
=================================

This is real exciting. This information may be a real find for
some of you who thought you would never find a trace of your
Bialystok area ancestors. Please read on.

In mid January, David Fox, Belarus SIG Coordinator, announced the
extraction and transliteration of the existing returns of the
1897 All Russian Census for Grodno Gubernia. These existing
returns are only fragments of the entire Grodno Gubernia census.

The webpage explaining this acquisition can be found at
http://www.jewishgen.org/Belarus/1897_russian_census_grodno_guber
nia.htm. (this URL may be on two lines, so please make sure to
copy the entire URL) On this webpage, there are links to a list
of 1,800 unique surnames included in this database and over 700
unique shtetls/towns found in this database.

The number one objective of BIALYGen is to gain access to Jewish
records in the National Historical Archives of Belarus in Grodno.
As a result of the gracious cooperation of the Belarus SIG and
David Fox, we have our first bit of data >from the Grodno
Archives. Thank you, Belarus SIG!!

Of the total available data, about 10% is for towns in the
BIALYGen area of Bialystok, Bielsk, and Sokolka Uyezds
(districts). The BIALYGen towns included in this collection are:

Belany (in Belarus today, but in Sokolka Uyezd in 1897)
Bielastok (Bialystok)
Bielsk (Bielsk Podlaski)
Botski (Bocki)
Goniodze (Goniadz)
Kaleichytsy(country)
Knarozy
Koily (Kojly)
Lubin-Kastselny (Lubin Koscielny)
Melnik (Mielnik)
Novakorni (Nowy Kornin)
Orlya (Orla)
Siemyatsichy (Siemiatycze)
Tsekhanavets (Ciechanowiec)

There are 776 unique surname spellings for people enumerated in
the census for towns in the BIALYGen area. I will send out a few
messages to this forum with lists of these names. I suggest that
you save these BIALYGen area surname lists. (These name lists can
be found by searching The JewishGen SIG Lists message Archives at
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~sigspop,
searching for "BialyGen surnames.")

Although you can search the Belarus SIG 1897 names list, that
list contains 1800 names for all of Grodno Gubernia. Only these 776
surnames in my messages are for people living in the BIALYGen area in
1897.

As David Fox mentioned, funding of these extractions has not been
completed. All the beneficiaries of this data need to help so
that Belarus SIG and BIALYGen can continue to sponsor work at the
Grodno Archives. I encourage all BIALYGen members to make a
contribution to "Grodno Archives Research Projects, " which can
be done through the BIALYGen JewishGen-erosity page at
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Bialystokrrg.html.

These funds will be transferred to Belarus SIG to pay for the
BIALYGen town extractions. If contributions are greater than the
cost, those surplus funds will be dedicated to future Grodno
Archives projects.

What do your receive for your contribution? Once funded, this
data will be submitted to JewishGen for inclusion in the All
Belarus and All Poland databases. Also, if a researcher
contributes $36 to BIALYGen Grodno Archives Research Projects,
that person can submit their surnames of interest (up to 4
surnames) and we will search ONLY the BIALYGen area returns and
provide full extracts to you.

Please use the Surnames on the lists which will be posted to this
forum, make your contribution, and then notify me of your
contribution and the surnames of interest to you.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland 1897 Russian Census for Grodno Gubernia -- Repost #poland

Bialystoker
 

In case some of you did not see this posting that was made in
mid-January, I am repeating it once again. Please contact me if
you have any interest.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator
=================================

This is real exciting. This information may be a real find for
some of you who thought you would never find a trace of your
Bialystok area ancestors. Please read on.

In mid January, David Fox, Belarus SIG Coordinator, announced the
extraction and transliteration of the existing returns of the
1897 All Russian Census for Grodno Gubernia. These existing
returns are only fragments of the entire Grodno Gubernia census.

The webpage explaining this acquisition can be found at
http://www.jewishgen.org/Belarus/1897_russian_census_grodno_guber
nia.htm. (this URL may be on two lines, so please make sure to
copy the entire URL) On this webpage, there are links to a list
of 1,800 unique surnames included in this database and over 700
unique shtetls/towns found in this database.

The number one objective of BIALYGen is to gain access to Jewish
records in the National Historical Archives of Belarus in Grodno.
As a result of the gracious cooperation of the Belarus SIG and
David Fox, we have our first bit of data >from the Grodno
Archives. Thank you, Belarus SIG!!

Of the total available data, about 10% is for towns in the
BIALYGen area of Bialystok, Bielsk, and Sokolka Uyezds
(districts). The BIALYGen towns included in this collection are:

Belany (in Belarus today, but in Sokolka Uyezd in 1897)
Bielastok (Bialystok)
Bielsk (Bielsk Podlaski)
Botski (Bocki)
Goniodze (Goniadz)
Kaleichytsy(country)
Knarozy
Koily (Kojly)
Lubin-Kastselny (Lubin Koscielny)
Melnik (Mielnik)
Novakorni (Nowy Kornin)
Orlya (Orla)
Siemyatsichy (Siemiatycze)
Tsekhanavets (Ciechanowiec)

There are 776 unique surname spellings for people enumerated in
the census for towns in the BIALYGen area. I will send out a few
messages to this forum with lists of these names. I suggest that
you save these BIALYGen area surname lists. (These name lists can
be found by searching The JewishGen SIG Lists message Archives at
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~sigspop,
searching for "BialyGen surnames.")

Although you can search the Belarus SIG 1897 names list, that
list contains 1800 names for all of Grodno Gubernia. Only these 776
surnames in my messages are for people living in the BIALYGen area in
1897.

As David Fox mentioned, funding of these extractions has not been
completed. All the beneficiaries of this data need to help so
that Belarus SIG and BIALYGen can continue to sponsor work at the
Grodno Archives. I encourage all BIALYGen members to make a
contribution to "Grodno Archives Research Projects, " which can
be done through the BIALYGen JewishGen-erosity page at
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Bialystokrrg.html.

These funds will be transferred to Belarus SIG to pay for the
BIALYGen town extractions. If contributions are greater than the
cost, those surplus funds will be dedicated to future Grodno
Archives projects.

What do your receive for your contribution? Once funded, this
data will be submitted to JewishGen for inclusion in the All
Belarus and All Poland databases. Also, if a researcher
contributes $36 to BIALYGen Grodno Archives Research Projects,
that person can submit their surnames of interest (up to 4
surnames) and we will search ONLY the BIALYGen area returns and
provide full extracts to you.

Please use the Surnames on the lists which will be posted to this
forum, make your contribution, and then notify me of your
contribution and the surnames of interest to you.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator


Re: An OPPENHEIM(ER) Family of Heidelberg #germany

RalphNBaer@...
 

"Eva J. Ruben" <evajruben@...> wrote:
Ralph: Thanks so much for posting this. Finally found our common ancestors.
Could you explain what "Heidelberg Schutz" means? Also, the wife of Jechiel
(Daniel) OPPENHEIMER, is Ascher a second name or a surname?
Eva Lamm-Ruben, Nevada City, CA========>

"Heidelberg Schutz" means that the person the right of residence in Heidelberg,
get married, and raise a family -- and of course pay taxes.

Ascher is Pessle's patronymic, that is her father's given name in Hebrew.
I extracted it >from her gravestone inscription. Most probably, it corresponded
to the name Lemle used by descendants.

Ralph N BAER Washington, DC RalphNBaer@...


German SIG #Germany Re: An OPPENHEIM(ER) Family of Heidelberg #germany

RalphNBaer@...
 

"Eva J. Ruben" <evajruben@...> wrote:
Ralph: Thanks so much for posting this. Finally found our common ancestors.
Could you explain what "Heidelberg Schutz" means? Also, the wife of Jechiel
(Daniel) OPPENHEIMER, is Ascher a second name or a surname?
Eva Lamm-Ruben, Nevada City, CA========>

"Heidelberg Schutz" means that the person the right of residence in Heidelberg,
get married, and raise a family -- and of course pay taxes.

Ascher is Pessle's patronymic, that is her father's given name in Hebrew.
I extracted it >from her gravestone inscription. Most probably, it corresponded
to the name Lemle used by descendants.

Ralph N BAER Washington, DC RalphNBaer@...


Re: Rebeca LEVY (1721-1737) #france

georges <georges.graner@...>
 

At 06:31 15/03/2004, Pierre Hahn wrote:


All of the following occurs in Metz (Moselle), France.
I have Rebeca LEVY b 22 Oct 1721 - d 27 Nov 1737 at 16 yo my guess is
in child birth.

The problem I have is that on the same day 16 Feb 1736
she married both
Joseph BRISAC (according to FLEURY)
and
Joseph Cerf ENSHEIM (according to the LIZERAY site).

Neither Josephs seemed to surface for another marriage which seems
strange as they were both widowers rather young.

Can anybody help clear this up.

Pierre M. Hahn

Dear Pierre,
I am sure you have at home the "Tables d'Etat-Civil de la Communauté Juive
de Metz" by Pierre-André Meyer.
If you have a look at the end p.452 and 453 in my edition, it is said that
ENSHEIM and BRISAC are equivalent names which are used ad libitum by the
same people. So your two Joseph are the same guy !
Note that the village of Einsisheim is 20 km SW of Neuf-Brisach, which is
not so far.

Best wishes,

Georges GRANER
georges.graner@...
Webmaster of Cercle de Généalogie Juive www.genealoj.org


French SIG #France Re: Rebeca LEVY (1721-1737) #france

georges <georges.graner@...>
 

At 06:31 15/03/2004, Pierre Hahn wrote:


All of the following occurs in Metz (Moselle), France.
I have Rebeca LEVY b 22 Oct 1721 - d 27 Nov 1737 at 16 yo my guess is
in child birth.

The problem I have is that on the same day 16 Feb 1736
she married both
Joseph BRISAC (according to FLEURY)
and
Joseph Cerf ENSHEIM (according to the LIZERAY site).

Neither Josephs seemed to surface for another marriage which seems
strange as they were both widowers rather young.

Can anybody help clear this up.

Pierre M. Hahn

Dear Pierre,
I am sure you have at home the "Tables d'Etat-Civil de la Communauté Juive
de Metz" by Pierre-André Meyer.
If you have a look at the end p.452 and 453 in my edition, it is said that
ENSHEIM and BRISAC are equivalent names which are used ad libitum by the
same people. So your two Joseph are the same guy !
Note that the village of Einsisheim is 20 km SW of Neuf-Brisach, which is
not so far.

Best wishes,

Georges GRANER
georges.graner@...
Webmaster of Cercle de Généalogie Juive www.genealoj.org


Sorbonne Records #france

Jackye Sullins <jsullins@...>
 

I have a relative who attended the Sorbonne for two years in 1906 and 1907.
Is there some way to write and obtain student records and information?

Jackye Sullins
San Diego


French SIG #France Sorbonne Records #france

Jackye Sullins <jsullins@...>
 

I have a relative who attended the Sorbonne for two years in 1906 and 1907.
Is there some way to write and obtain student records and information?

Jackye Sullins
San Diego


Ukraine SIG #Ukraine Researching Falitz, Yumolofsky, Ostroff, Ginsberg, Berger, Kuritsky, Gitlitz, #ukraine

BarryHolly@...
 

Researching Falitz, Yumolofsky, Ostroff, Ginsberg, Berger, Kuritsky, Gitlitz,
Kretschmer, Reichel, Revelsky (Revel), Gallen--

I have been tracing my ancestors and am looking for some
help/information/direction:

1) Abraham FALITZ m. Sima YUMOLOFSKY, births/deaths unknown and Abraham's
brother, Jacob Falitz m. Molly (Malvina) OSTROFF (also births/deaths
unknown).
All I believe >from Zitomir (Zhitomir Chitoma), Ukraine, Russia, near Minsk?
Abraham's 3 sons all emigrated to the USA; 2 of Jacob's children emigrated
to the USA 1908 & 1914 (my paternal GM was one). I believe I have all the
descendents, I am now trying to research further back to Abraham and Jacob's
parents; I would appreciate any direction as to where I can find further
information on Zitomir: records/lists, etc.

2) Paternal GF: Samuel GINSBERG m. Sadie BERGER, both remained in Russia;
children Benjamin (Barnet- Barney) Ginsberg, b. 1882 emigrated to USA, lived
in Bronx, NY, m. Rose Falitz, brother
Aaron Joe Ginsberg lived in Amherst, MA, sister
Sonia Ginsberg m Herman Rogovoy (Rogovoj) in Russia or Hungary, lived in
Hungary, emigrated with 5 children in 1920/21 (Nahan, Ethel, Josef, Jakab,
Leah);
Another brother Alexander (Mike) Ginsberg, lived in Bronx, had 6 children,
Joe, Sol, Rosie, Ann, + 2 unknown.
A sister Bertha Ginsberg, m. Gelman.
I am trying to trace descendents of Alexander & Bertha Ginsberg, Ethel
Rogovoy (m. Lutz Zimmerman) and again, ancestors Samuel Ginsberg/Sadie Berger
from
Minsk.

3) Maternal GGF: Israel (Isidore) Kuritsky m. Liba Reichel (Liba Reichel
previously m. to an unknown Gitlitz). Liba Reichel's brother, Louis m Hannah
Schneider. Israel and Liba's children were Isadore Kuritsky (m Lena
Kretschmer), Julius Gitlitz (m Lena), Harry Kuritsky (name changed to Harry
Curn), m
Selma Revelsky. I have descendents, am looking for further information on
Liba
Reichel and Israel Kuritsky, farmer. We think the ancestors may have come
from Danolovitz, Poland.
4) Maternal GM: Selma Revel, daughter of Julius Revelsky b. 1874-75 in,
possibly in England or Russia- lived in England until 1890, emigrated to
USA.
Julius m. Yetta Gallen, b 1870 , possibly in Korbin, Belarusse (? Germany) ,
emigrated to UK, to NY in 1885, d. 1947? in NY.
Found in 1920 census, not in 1930 census; have not found emigration records
in Ellis Island; looking for descendents Norma Revel, m Irving Segal,
daughters Renee m Pasternak( children unknown if any) , daughter Marilyn m.
Parker,
(children Seth & Neil Parker, whereabouts unknown.)
Looking for other sources of emigration records other than Ellis Island to
find more information on Julius Revelsky and Yetta Gallen; descendents Norma
&
Irving Segal & children; Norma's brother Sol, m Mary, children Marvin and
daughter, any other information unknown.

Any help greatly appreciated!
Falitz
Yumolofsky
Ostroff
Ginsberg
Berger
Kuritsky
Gitlitz
Kretschmer
Reichel
Revelsky(Revel)
Gallen

Holly Cohen
Brewster, NY
BarryHolly@...


Researching Falitz, Yumolofsky, Ostroff, Ginsberg, Berger, Kuritsky, Gitlitz, #ukraine

BarryHolly@...
 

Researching Falitz, Yumolofsky, Ostroff, Ginsberg, Berger, Kuritsky, Gitlitz,
Kretschmer, Reichel, Revelsky (Revel), Gallen--

I have been tracing my ancestors and am looking for some
help/information/direction:

1) Abraham FALITZ m. Sima YUMOLOFSKY, births/deaths unknown and Abraham's
brother, Jacob Falitz m. Molly (Malvina) OSTROFF (also births/deaths
unknown).
All I believe >from Zitomir (Zhitomir Chitoma), Ukraine, Russia, near Minsk?
Abraham's 3 sons all emigrated to the USA; 2 of Jacob's children emigrated
to the USA 1908 & 1914 (my paternal GM was one). I believe I have all the
descendents, I am now trying to research further back to Abraham and Jacob's
parents; I would appreciate any direction as to where I can find further
information on Zitomir: records/lists, etc.

2) Paternal GF: Samuel GINSBERG m. Sadie BERGER, both remained in Russia;
children Benjamin (Barnet- Barney) Ginsberg, b. 1882 emigrated to USA, lived
in Bronx, NY, m. Rose Falitz, brother
Aaron Joe Ginsberg lived in Amherst, MA, sister
Sonia Ginsberg m Herman Rogovoy (Rogovoj) in Russia or Hungary, lived in
Hungary, emigrated with 5 children in 1920/21 (Nahan, Ethel, Josef, Jakab,
Leah);
Another brother Alexander (Mike) Ginsberg, lived in Bronx, had 6 children,
Joe, Sol, Rosie, Ann, + 2 unknown.
A sister Bertha Ginsberg, m. Gelman.
I am trying to trace descendents of Alexander & Bertha Ginsberg, Ethel
Rogovoy (m. Lutz Zimmerman) and again, ancestors Samuel Ginsberg/Sadie Berger
from
Minsk.

3) Maternal GGF: Israel (Isidore) Kuritsky m. Liba Reichel (Liba Reichel
previously m. to an unknown Gitlitz). Liba Reichel's brother, Louis m Hannah
Schneider. Israel and Liba's children were Isadore Kuritsky (m Lena
Kretschmer), Julius Gitlitz (m Lena), Harry Kuritsky (name changed to Harry
Curn), m
Selma Revelsky. I have descendents, am looking for further information on
Liba
Reichel and Israel Kuritsky, farmer. We think the ancestors may have come
from Danolovitz, Poland.
4) Maternal GM: Selma Revel, daughter of Julius Revelsky b. 1874-75 in,
possibly in England or Russia- lived in England until 1890, emigrated to
USA.
Julius m. Yetta Gallen, b 1870 , possibly in Korbin, Belarusse (? Germany) ,
emigrated to UK, to NY in 1885, d. 1947? in NY.
Found in 1920 census, not in 1930 census; have not found emigration records
in Ellis Island; looking for descendents Norma Revel, m Irving Segal,
daughters Renee m Pasternak( children unknown if any) , daughter Marilyn m.
Parker,
(children Seth & Neil Parker, whereabouts unknown.)
Looking for other sources of emigration records other than Ellis Island to
find more information on Julius Revelsky and Yetta Gallen; descendents Norma
&
Irving Segal & children; Norma's brother Sol, m Mary, children Marvin and
daughter, any other information unknown.

Any help greatly appreciated!
Falitz
Yumolofsky
Ostroff
Ginsberg
Berger
Kuritsky
Gitlitz
Kretschmer
Reichel
Revelsky(Revel)
Gallen

Holly Cohen
Brewster, NY
BarryHolly@...


Slodowiec? #general

Mimi Reichenbach <Mimifromla@...>
 

Does anyone here know where in Poland this [Slodowiec] is located?
Many Thanks!

Mimi Reichenbach


JewishGen Discussion Group #JewishGen Slodowiec? #general

Mimi Reichenbach <Mimifromla@...>
 

Does anyone here know where in Poland this [Slodowiec] is located?
Many Thanks!

Mimi Reichenbach


Brooklyn website #general

HeyJudy123@...
 

I wish to thank Josh Backon for supplying the URL
<<www.bklyn-genealogy-info.com>>

As he wrote, this site is an excellent research resource for queries about
Brooklyn.

Yet the site's name is misleading, as this amazingly comprehensive site
also covers Queens and Long Island, going right back to the original Dutch
settlers. (It often is forgotten that the New York City boroughs of Queens and
Brooklyn are contiguous and, along with Nassau and Suffolk counties, these four
counties all make up that land mass known as "Long Island." The political
distinctions among these jurisdictions only are about a century old.)

Judy Segal,
New York City


Search for family KRASNAPOLSKI (connected to Sack and Kupchik) #general

Daniel Gee <DanielGee@...>
 

Dear Genners,
I am trying to find my 'KRASNAPOLSKI' family - can you help?
My gggrandmother Clara Kupchick was married to a Mr Krasnapolski.
They wed in about 1890/1 in a village north east of Odessa.
Their daughters were Sophie & Tilly, but he was killed by robbers in 1886.
There is a Krasnopol in Poland, so his family may have come >from there.
Clara remarried, and the first 2 daughters took their stepfather's surname.
The family, called Isowitzsky (later Isow), then travelled to London in
1908.
Mr Krasnapolski's name only just came to light, after a decade of searching.
So I now have a surname, but nothing more. Can you help?
Do any of the above snippets of information ring any bells with you?
If so please get in touch!
Regards
Daniel Gleek in London

Also searching for information on Hyman and Rebecca SACK.
Hyman came >from Russia to London via Cape Town in the early 1900s.
The SACK children were Reuben, Jessie (married Alf) and Lily (married
David).
Do you remember any siblings called Reubem, Jessie & Lily Sack?
The grandchildren (who would now be aged around 60-70) were called
Nina, Norma and Barbara, but their surname wouldn't be SACK
and they may not be siblings, but cousins. Please help!!


JewishGen Discussion Group #JewishGen Search for family KRASNAPOLSKI (connected to Sack and Kupchik) #general

Daniel Gee <DanielGee@...>
 

Dear Genners,
I am trying to find my 'KRASNAPOLSKI' family - can you help?
My gggrandmother Clara Kupchick was married to a Mr Krasnapolski.
They wed in about 1890/1 in a village north east of Odessa.
Their daughters were Sophie & Tilly, but he was killed by robbers in 1886.
There is a Krasnopol in Poland, so his family may have come >from there.
Clara remarried, and the first 2 daughters took their stepfather's surname.
The family, called Isowitzsky (later Isow), then travelled to London in
1908.
Mr Krasnapolski's name only just came to light, after a decade of searching.
So I now have a surname, but nothing more. Can you help?
Do any of the above snippets of information ring any bells with you?
If so please get in touch!
Regards
Daniel Gleek in London

Also searching for information on Hyman and Rebecca SACK.
Hyman came >from Russia to London via Cape Town in the early 1900s.
The SACK children were Reuben, Jessie (married Alf) and Lily (married
David).
Do you remember any siblings called Reubem, Jessie & Lily Sack?
The grandchildren (who would now be aged around 60-70) were called
Nina, Norma and Barbara, but their surname wouldn't be SACK
and they may not be siblings, but cousins. Please help!!


JewishGen Discussion Group #JewishGen Brooklyn website #general

HeyJudy123@...
 

I wish to thank Josh Backon for supplying the URL
<<www.bklyn-genealogy-info.com>>

As he wrote, this site is an excellent research resource for queries about
Brooklyn.

Yet the site's name is misleading, as this amazingly comprehensive site
also covers Queens and Long Island, going right back to the original Dutch
settlers. (It often is forgotten that the New York City boroughs of Queens and
Brooklyn are contiguous and, along with Nassau and Suffolk counties, these four
counties all make up that land mass known as "Long Island." The political
distinctions among these jurisdictions only are about a century old.)

Judy Segal,
New York City


Viewmate 3792, Yiddish translation #general

Leslie Popelka
 

Dear Genners,

I would appreciate translation of this message that was written on
the back of a postcard. On the front is a picture of a woman and the
printed text, "1911 A Happy New Year."

To view the card please go to:

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3792

With thanks in advance.

Leslie Rodman Popelka
St. Louis, MO


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate 3792, Yiddish translation #general

Leslie Popelka
 

Dear Genners,

I would appreciate translation of this message that was written on
the back of a postcard. On the front is a picture of a woman and the
printed text, "1911 A Happy New Year."

To view the card please go to:

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3792

With thanks in advance.

Leslie Rodman Popelka
St. Louis, MO


Birth certificate for Isaac BLECHER #general

Eileen Price <eileen.price@...>
 

Dear Genners,

The birth certificate that I received for Isaac Jankel BLECHER does not
belong to my family. It may belong to some of you who are doing research on
the BLECHER family.

Here are the names that were on the certificate.

Name: Itsek Yankel Bleikher
Date: 1871
Town: Miedzyrzec Podlaski
Father: Berko Bleikher, age 27
Mother: Sura Daba born Guz, age 26

I hope this certificate will find the proper home.

Searching:
Judah Leib and Hannah BLECHER: Biala Podlaska, about 1850

Eileen Price
Denver, CO
Eileen.price@...


JewishGen Discussion Group #JewishGen Birth certificate for Isaac BLECHER #general

Eileen Price <eileen.price@...>
 

Dear Genners,

The birth certificate that I received for Isaac Jankel BLECHER does not
belong to my family. It may belong to some of you who are doing research on
the BLECHER family.

Here are the names that were on the certificate.

Name: Itsek Yankel Bleikher
Date: 1871
Town: Miedzyrzec Podlaski
Father: Berko Bleikher, age 27
Mother: Sura Daba born Guz, age 26

I hope this certificate will find the proper home.

Searching:
Judah Leib and Hannah BLECHER: Biala Podlaska, about 1850

Eileen Price
Denver, CO
Eileen.price@...