Unfortunately, the Jewish vital records for Korolowka have not survived.

Search the JRI-Poland database for Town = Korolowka. This will give you
a long list of entries >from other towns where the town name of Korolowka
is referenced as a place of birth, a place of residence, or a place
where ancestors lived.

JRI-Poland has indexed and placed online the School records (secular)
for Korolowka which covers children born >from 1894 through the 1930s.
You will have to search the database by surname and town=Korolowka to
access these entries.

Also, I suggest you search the All Galicia Database, which contains some
landowner and other miscellaneous list for Korolowka.

And lastly, search Miriam Weiner's Routes to Roots Archival Inventory
for other Korolowka records that can be accessed and may contain
relevant information.

Here's hoping you find something of interest.

Mark Halpern
JRI-Poland AGAD Archive Coordinator

Unfortunately, the Jewish vital records for Korolowka have not survived.

Search the JRI-Poland database for Town = Korolowka. This will give you
a long list of entries >from other towns where the town name of Korolowka
is referenced as a place of birth, a place of residence, or a place
where ancestors lived.

JRI-Poland has indexed and placed online the School records (secular)
for Korolowka which covers children born >from 1894 through the 1930s.
You will have to search the database by surname and town=Korolowka to
access these entries.

Also, I suggest you search the All Galicia Database, which contains some
landowner and other miscellaneous list for Korolowka.

And lastly, search Miriam Weiner's Routes to Roots Archival Inventory
for other Korolowka records that can be accessed and may contain
relevant information.

Here's hoping you find something of interest.

Mark Halpern
JRI-Poland AGAD Archive Coordinator

as the moderator said, scan it and upload it to viewmate. it's really hard to say
without even seeing it or at least reading a couple of words.

as for "somedi", i couldn't find a place with that name. (it sounds a bit like
somogy.) for searching place names in hungary, the website http://www.bogardi.com
has an online 1913 gazetteer.


....... tom klein, toronto

as the moderator said, scan it and upload it to viewmate. it's really hard to say
without even seeing it or at least reading a couple of words.

as for "somedi", i couldn't find a place with that name. (it sounds a bit like
somogy.) for searching place names in hungary, the website http://www.bogardi.com
has an online 1913 gazetteer.


....... tom klein, toronto

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51768

This is a wedding registration for my GG Uncle. I'm most interested in
any details on this document about the groom's mother, Zelda. But I
would absolutely appreciate as much other information as possible.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thanks in advance for your help.

Ed Posnak
Maitland, FL

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51768

This is a wedding registration for my GG Uncle. I'm most interested in
any details on this document about the groom's mother, Zelda. But I
would absolutely appreciate as much other information as possible.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thanks in advance for your help.

Ed Posnak
Maitland, FL

I have posted photos of two tombstones >from the Zderaz (Dereisen)
Jewish cemetery in Czech Republic

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51758

This is for Frau .....Heller (I think Augusta), who came >from Dekov, a
small village close to Dereisen (and Kolesovice)

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51759

I would like a transcription and translation of this tombstone as well.
It is also >from the Zderaz cemetery.

Thanks,

Rick Glaser, Owings Mills MD

I have posted photos of two tombstones >from the Zderaz (Dereisen)
Jewish cemetery in Czech Republic

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51758

This is for Frau .....Heller (I think Augusta), who came >from Dekov, a
small village close to Dereisen (and Kolesovice)

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51759

I would like a transcription and translation of this tombstone as well.
It is also >from the Zderaz cemetery.

Thanks,

Rick Glaser, Owings Mills MD

Looking to make contact with descendants of Haim Eleazar Nissan
(Luser Nissen) Ashkenazi, born in Olesko in 1877 who had three sons-
Saul Ashkenazi of New York (born in 1903), Jacob (Yaakov) Ashkenazi in
Israel and Chaim Chanoch Dov Ashkenazi who married and lived in
Antwerp - father of Devorah (and Yaakov) Feldman (who lived in New
York and then returned to Antwerp.

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.

Looking to make contact with descendants of Haim Eleazar Nissan
(Luser Nissen) Ashkenazi, born in Olesko in 1877 who had three sons-
Saul Ashkenazi of New York (born in 1903), Jacob (Yaakov) Ashkenazi in
Israel and Chaim Chanoch Dov Ashkenazi who married and lived in
Antwerp - father of Devorah (and Yaakov) Feldman (who lived in New
York and then returned to Antwerp.

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.

Looking to make contact with descendants of Haim Eleazar Nissan
(Luser Nissen) Ashkenazi, born in Olesko in 1877 who had three sons-
Saul Ashkenazi of New York (born in 1903), Jacob (Yaakov) Ashkenazi in
Israel and Chaim Chanoch Dov Ashkenazi who married and lived in
Antwerp - father of Devorah (and Yaakov) Feldman (who lived in New
York and then returned to Antwerp.

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.

Looking to make contact with descendants of Haim Eleazar Nissan
(Luser Nissen) Ashkenazi, born in Olesko in 1877 who had three sons-
Saul Ashkenazi of New York (born in 1903), Jacob (Yaakov) Ashkenazi in
Israel and Chaim Chanoch Dov Ashkenazi who married and lived in
Antwerp - father of Devorah (and Yaakov) Feldman (who lived in New
York and then returned to Antwerp.

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.

I have posted photos of two tombstones >from the Zderaz (Dereisen) Jewish
cemetery in Czech Republic
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51758

This is for Frau .....Heller (I think Augusta), who came >from Dekov, a
small village close to Dereisen (and Kolesovice)

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51759
I would like a transcription and translation of this tombstone as well.
It is also >from the Zderaz cemetery. Thanks,

Rick Glaser, Owings Mills MD
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp

I have posted photos of two tombstones >from the Zderaz (Dereisen) Jewish
cemetery in Czech Republic
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51758

This is for Frau .....Heller (I think Augusta), who came >from Dekov, a
small village close to Dereisen (and Kolesovice)

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51759
I would like a transcription and translation of this tombstone as well.
It is also >from the Zderaz cemetery. Thanks,

Rick Glaser, Owings Mills MD
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp

[Henry Lobbenberg asked about his LOBBENBERG & JACOBS brick wall. (copy below)]

Dear Henry,
If you click on
http://www.holocaust.cz/en/database-of-victims/victim/36411-michael-max-weyl/

you can see the dates for Dr. Max Michael WEYL, born 17-Feb-1873 in
Berlin and his death date 27-Sep-1942.

A further click gets you to his official death certificate, which also
mentions Max Weyl's sister Anna WEYL, also in Theresienstadt.

You can also see Regine WEYL's dates in the Gedenkbuch of the Federal
Archives, where it is stated that she had fled to Belgium and was
deported >from Mechelen to Auschwitz on 20-Sep-1943:
Weyl, Regina Regine
nee Jacobs div. Lobbenberg
born on 01st November 1894 in Leiwen / Trier / Rheinprovinz
resident of Berlin (Mitte)
Emigration: Belgien
Deportation:

from Mechelen (Malines) 20'th September 1943, Auschwitz, extermination camp

The Auschwitz Chronicle by Danuta Czech says for September 22, 1943 in
the German version on page 612 in my translation):

"With transports 22a and 22b of the RSHA 1425 Jews arrived >from Mechelen
in Belgium. The transport contained 586 men and 124 boys as well as 598
women and 117 girls. After the selection 371 men receive the Auschwitz
prison number 151481 to 151851, and 179 women are assigned the numbers
62805 to 62993. The remaining 875 deportees are killed in the gas chambers."

I hope that helps, Fritz Neubauer, North Germany fritz.neubauer@...

Am 01.11.2016 um 14:53 schrieb Henry Lobbenberg hank.lobben@...:

I have hit yet another wall in my hunt for family tree members. Regine
JACOBS b. 1894 in Leiwen and d. 1942 in Auschwitz first married Manfred
LOBBENBERG.
I am unable to find out anything of his birth or death and would very much
like to know these details.
Regine then married Max WEYL b. 1873 and d. 1942 in Terezin, the esteemed
rabbi of the Rikestrasse Synagogue in Berlin. He tutored Regina Jonas who
became the first woman rabbi in the world in 1935.
I would like to know where Max WEYL was born

[Henry Lobbenberg asked about his LOBBENBERG & JACOBS brick wall. (copy below)]

Dear Henry,
If you click on
http://www.holocaust.cz/en/database-of-victims/victim/36411-michael-max-weyl/

you can see the dates for Dr. Max Michael WEYL, born 17-Feb-1873 in
Berlin and his death date 27-Sep-1942.

A further click gets you to his official death certificate, which also
mentions Max Weyl's sister Anna WEYL, also in Theresienstadt.

You can also see Regine WEYL's dates in the Gedenkbuch of the Federal
Archives, where it is stated that she had fled to Belgium and was
deported >from Mechelen to Auschwitz on 20-Sep-1943:
Weyl, Regina Regine
nee Jacobs div. Lobbenberg
born on 01st November 1894 in Leiwen / Trier / Rheinprovinz
resident of Berlin (Mitte)
Emigration: Belgien
Deportation:

from Mechelen (Malines) 20'th September 1943, Auschwitz, extermination camp

The Auschwitz Chronicle by Danuta Czech says for September 22, 1943 in
the German version on page 612 in my translation):

"With transports 22a and 22b of the RSHA 1425 Jews arrived >from Mechelen
in Belgium. The transport contained 586 men and 124 boys as well as 598
women and 117 girls. After the selection 371 men receive the Auschwitz
prison number 151481 to 151851, and 179 women are assigned the numbers
62805 to 62993. The remaining 875 deportees are killed in the gas chambers."

I hope that helps, Fritz Neubauer, North Germany fritz.neubauer@...

Am 01.11.2016 um 14:53 schrieb Henry Lobbenberg hank.lobben@...:

I have hit yet another wall in my hunt for family tree members. Regine
JACOBS b. 1894 in Leiwen and d. 1942 in Auschwitz first married Manfred
LOBBENBERG.
I am unable to find out anything of his birth or death and would very much
like to know these details.
Regine then married Max WEYL b. 1873 and d. 1942 in Terezin, the esteemed
rabbi of the Rikestrasse Synagogue in Berlin. He tutored Regina Jonas who
became the first woman rabbi in the world in 1935.
I would like to know where Max WEYL was born

I do know that if a son-in-law to be has the same Hebrew name as the bride's father, the practice is to change the name of the son-in-law ever so slightly. I thought the custom and it is a custom was based at least in part on the fear that the Angel of Death might make a mistake and take the younger baby/person by mistake but that "risk" is obviated by changing the name at least in part.

Jerry Hoffman
Dechert LLP
jerome.hoffman@...
www.dechert.com

Note >from the moderator - please do not hit reply to the digest as your message then includes everything in the digest, not just the message you are referring to. Also, change the subject matter to one that is descriptive, not re: digest.

I do know that if a son-in-law to be has the same Hebrew name as the bride's father, the practice is to change the name of the son-in-law ever so slightly. I thought the custom and it is a custom was based at least in part on the fear that the Angel of Death might make a mistake and take the younger baby/person by mistake but that "risk" is obviated by changing the name at least in part.

Jerry Hoffman
Dechert LLP
jerome.hoffman@...
www.dechert.com

Note >from the moderator - please do not hit reply to the digest as your message then includes everything in the digest, not just the message you are referring to. Also, change the subject matter to one that is descriptive, not re: digest.

I am looking to share the services of a well-respected researcher in the Minsk area.
If you are interested in records >from Lyakhovichi (Lachowitz) or Nesvizh, please
contact me at pjblank@...

Paula Blank
MODERATOR NOTE: Please respond privately

I am looking to share the services of a well-respected researcher in the Minsk area.
If you are interested in records >from Lyakhovichi (Lachowitz) or Nesvizh, please
contact me at pjblank@...

Paula Blank
MODERATOR NOTE: Please respond privately