Date   

Help Reading 1903 Ship Manifest #records #translation

slublin@...
 

I am hoping someone can help me read lines 14, 15, and 16 of this 1903 ship manifest arriving in New York (parts are blurred) of my great grandfather Michael Kaniger, wife Debora from Galatz Romania, and looks like a 9 year old nephew. I can't make out the nephew's full name or the name of the person and address they are going to. I have been searching for this manifest for over 2 years and any assistance/suggestions reading it would be greatly appreciated. Thank you.

Stan Lublin


Blogging Your Family History JGS of Oregon virtual presentation #education #events

Linda Kelley
 

The Jewish Genealogical Society of Oregon invites you to a free virtual presentation:
Blogging Your Family History, with Craig Siulinski
Sunday, March 13, 2022 at 10:30 a.m. Pacific Time
Register in advance:  
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwrcO2hpj8rEt1XOJZ3NBwcFhGNjn6XDn9z
or Click here
Linda Wolfe Kelley, Secretary, JGSO

 


Re: Seeking Hebrew translation on headstones #translation

davidmdubin@...
 

Bertha: Bracha daughter of Mr Abraham

Louis:  
H(ere) L(ies)
Aron Leib s(on of) M(r)
Shimon Yehuda the Levite

Aron is usually spelled Aharon
Shimon=Simon
Yehuda=Judah
Levite connotes patrilineal descent from Levi, son of Jacob the patriarch. 


--
David Dubin
Teaneck, NJ


Joint Message about the Situation in Ukraine #JewishGenUpdates #ukraine

Avraham Groll
 

Dear Friends,

 

With deep concern, we are carefully following the tragic situation which has unfolded in Ukraine over the past few days. As Jewish genealogists, we are devoted to preserving our collective family history, and we are horrified to see how many families - both within and without the Jewish community - are being disrupted, destroyed, and upended during this conflict.

 

In this regard, we are gratified by the outpouring of concern for each of our various colleagues, contractors, volunteers and vendors who live in the country, and who have worked so hard on behalf of our respective organizations. We are doing our best to remain in contact with them, and to provide any assistance as needed. 

 

This is a very troubling time, and we hope you will join us in praying for their safety and well-being.

 

Avraham Groll

Executive Director

JewishGen

 

Dr. Steven S. Turner

President

Gesher Galicia

 

Stanley Diamond MSM

Executive Director

JRI Poland


This Week's Free JewishGen Webinar: The Czech Scroll Story: from WWII to the Diaspora #JewishGenUpdates

Avraham Groll
 

The entire community is invited to join us for our next free JewishGen Talks webinar:

Topic: The Czech Scroll Story: from WWII to the Diaspora 
Date: This Wednesday, March 2, 2022
Time: 2:00 PM Eastern Standard Time
Registration: Free with a suggested donation. Please click here to register now

A series of miracles allowed a huge hoard of Czech Torah scrolls to survive the devastation of the Shoah and stand as a testament to the communities that perished. The Memorial Scrolls Trust is committed to maintaining the legacy of these scrolls by dispersing 1400 of them around the world on permanent loan from our collection. To those who were entrusted with the scrolls, they are a symbol of hope as well as sorrow. In this presentation, Lois Roman will describe the history of the scrolls, how they were rescued, and how they serve as memorial to the vanished communities which once treasured them. 

About the speaker:
Lois Roman is a Trustee of the Memorial Scrolls Trust (MST), and serves as the US Representative based on the East Coast. The Memorial Scrolls Trust is a London based non-profit which oversees the legacy of 1,564 Czech Torah scrolls that survived the Shoah. After a miraculous story of survival, these scrolls arrived in London and were dispersed on permanent loan to caring communities around the world. Lois began her involvement with MST several years ago following a long career on Wall Street as a money manager. She is a master’s candidate in the Fish Center for Holocaust and Genocide Studies at Yeshiva University, has an undergraduate degree from Brandeis University and an MBA from Columbia Business School.


Viewmate translation request - Polish #translation

GR4@...
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Gerri Bond


Viewmate translation request - Polish #translation

GR4@...
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Gerri Bond


Re: Seeking Hebrew translation on headstones #translation

Diane Jacobs
 



Bertha is Barucha bat Avraham

Louis is Aron Lieb bar Shimon Yehuda Halevi

Hope this helps.
Diane Jacobs 


On Feb 27, 2022, at 8:04 PM, Dana Reiss <dreisshillary@...> wrote:

Dana Reiss

Hi everyone,
 I am looking for the Hebrew translation on my grandparents headstones.

Attached are the photos.

Thank you,
Dana Reiss

Attachments:


--
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey


Viewmate translation request - Polish #translation

GR4@...
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ...
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Gerri Bond


Seeking Hebrew translation on headstones #translation

Dana Reiss
 

Dana Reiss

Hi everyone,
 I am looking for the Hebrew translation on my grandparents headstones.

Attached are the photos.

Thank you,
Dana Reiss


Re: Mount Nebo Cemetery in Miami, FL - picture request #usa

Linda Higgins
 

Go to the cemetery website and send them an email asking if  someone there will take the photos.  I have had a lot of good responses by doing that.  If it doesn't work go to raogk.org (Random Acts of Genalogical Kindness). Look  through the volunteer list to see if there is one.  You will be able to send them a message.


Linda Gordon Higgins
Spring, TX


Re: Hebrew Translations #translation

Diane Jacobs
 


Max Kaplan reads Mordecai bar Yakov Mikhel
Ha Cohen 



On Feb 27, 2022, at 5:28 PM, SS <sanks1129@...> wrote:


Hello!  

Please translate the Hebrew on my grandfather's and my father's footstones. The images can be found at:
 

--
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey


Re: Hebrew Translations #translation

Diane Jacobs
 




On Feb 27, 2022, at 6:25 PM, Diane Jacobs <geniediane@...> wrote:


Max Kaplan reads Mordecai bar Yakov Mikhel
Ha Cohen 

Jack Kaplan reads Yakov Mikhel Ben Mordecai
Ha Cohen.


Hope this helps.
Diane Jacobs


On Feb 27, 2022, at 5:28 PM, SS <sanks1129@...> wrote:


Hello!  

Please translate the Hebrew on my grandfather's and my father's footstones. The images can be found at:
 

--
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey


News Recap from Ukraine Sunday Feb. 27th from Gesher Galicia #galicia #ukraine #poland #general #announcements

Steven Turner
 

I called Rabbi Kolesnik this morning. He does not speak English so my wife spoke with him in Hebrew. He thanked everyone here for their generosity and was thrilled to hear how successful our appeal has been and that they will get the much needed aid tomorrow.

He said that since Thursday when there was an explosion in the airport of I-F things have been quiet there. Many people have left for Poland and there are many refugees passing through trying to get into Poland. We will stay in contact with him and we will keep track of how our aid is being used. 

From Vasyl Yuzishin, a good friend of Gesher Galicia's:
Lviv, 13:30 Lviv time  [11:30 GMT, February 27]

For now here in Lviv it is safe, but it's a real war and nobody knows what will happen in the next minutes, hours or days. In my life I've been in many Holocaust areas and every time I was thinking how could this happen, how could people kill another people just because they are different. I was thinking this was all in the past and will never happen again, and if someone said that it will happen in the middle of Europe in the present time I wouldn't have believed him. I think Putin is like Hitler, and the world should stop him before it's too late. 

From Mykhailo Zubar, Gesher Galicia's  representative in Ukraine: 

Kyiv, 14:50 Kyiv time [12:50 GMT, February 27]

Last night passed relatively calmly. Sometimes there was gunfire and shelling. It all started in the morning, there was a serious air raid, which our air defense forces overcame. 

Today the main battles are from the western direction - the area where we live. There were fierce battles in the suburbs until lunchtime and the Russian troops were prevented from entering, but they have a lot of forces and equipment that arrive constantly from Belarus. 

Apparently today they will attempt to storm the city from the western side. According to the authorities, additional support troops are already moving from western Ukraine to defend Kyiv, but the question is whether they will arrive in time. 

Kyiv, 21:00 Kyiv time [19:00 GMT, February 27]

Apparently tonight there will be an attempt to storm Kyiv. As our mayor said, Kyiv is surrounded. Everyone is getting ready. This night and morning will be decisive! [It will be a very difficult night for us.]

Steven S. Turner
President, Gesher Galicia


ViewMate translation needed - Yiddish - family GOLD #poland #translation

David Buford
 

This is a 4 page letter below written in 1947.   I would like all names, places, and any interesting information. My father was from Bialystok and I am trying to find out any info about his family. Anything that will help with my family tree. Thanks


https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97563

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97564   

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97565

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97566


--
Linda Gold Buford
davidlinda@...

Researching: Poland or other GOLD, BREWDA - BREVDA - BRAUDA , BLUMENTHAL, PALTER - SPITZ, GILCHENSKI
                      Kobryn, Belarus Belarus - KAMENETZKI - KAMIENKA
                      Russia - SALIMAN, SCHREIBER, SEGAL, WALDMANN
                      Israel - PALTER


Hebrew Translations #translation

Sandy Kaplan Schepis
 

Hello!  

Please translate the Hebrew on my grandfather's and my father's footstones. The images can be found at:
 


Seeking translation from German to English on Viewmate #translation

YY Bond
 

I am seeking a translation of a postcard from German to English on viewmate.
 
It is item 97499/97500
 
Thank you
 
Y. Bund 
Jerusalem, Israel


Identify Birthplace in Russia #photographs

Sandy Kaplan Schepis
 

This is a photo of my great grandfather's death certificate. Lines 15, 17, and 19 list his birthplace as well as the birthplace of his parents. Although I have tried many spellings, I can't find a municipality in Russia or Belarus that resembles this R word. I know the family lived in Minsk between about 1850 and 1910. The photo can be viewed at:
 
 
Thank you!
 
Sandy
Westchester County, New York


ViewMate translation request - Polish #poland #translation #records

Chaim Landau
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM97562
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Chaim Landau,
Jeruslaem, Israel


Re: Family moved from Ekaterinoslav (now Dnipro) to Feodosia (Crimea) #ukraine #russia

Phil Goldfarb
 

There were quite a few pogroms going on in Ekaterinoslav at the time...one of the worst was on January 4 & 5 1905 which is highlighted at Ellis Island. My great grandfather was a pharmacist there and was told by the Russian general who he had become friends with to sell his store and leave because of pogroms. He left in October 1904 with his family 

Phil Goldfarb
Tulsa, OK USA
President, JGS of Tulsa