NYPL (New York Public Library) has Yizkor books on line Try this https://libguides.nypl.org/c.php?g=866496&p=6468925 - click on letter of town you want - then click on NYPL

dont know if it's the same family but there is a Rabbi Alby Chait in Leeds UK. His father was a Rabbi in Liverpool -- Michael Sharp Manchester UK michael.sharp@...

New York Public library has scans of most Yizkor Books online. Minsk is there. You can access these at: https://libguides.nypl.org/yizkorbooks Jerrold Landau Toronto, Canada

Yiddish Book Center: https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yizkor-books/yzk-nybc314286 NY Public Library volumes 1 and 2:

Hi Angel, Look at the Beth El Synagogue, Durham website. Both of them are buried in the cemetery and their headstones are pictured as well as short bios of each of them and her brother and his family.

Dear Alex, it is possibly Encephalitis, the Hungarian phrase says an inflammation in the brain. Klara

Lazarus could have been a patronymic name (e.g. Samuel son of Lazarus) hence the continuation in the next generation. My great grand aunt married a Solomon Berkowitz Karobelnik in Hull in the 1880's.

Hello I amjoining late in this conversation, but I have translated hundreds of graves and I can say with certainty the teh letter 'ר צקשמד means Rabbi but is written on every grave. As other

A quick note to all family finders. The new Thru Lines feature at Ancestry is definitely worth setting up (including tagging of known relatives who appear as dna matches). If one can add one or more

Hi Alex, I believe it says agylob = brain inflammation or something like this -- Giannis Daropoulos Greece

meningitis probably. best Marianna Toth

You could also post on the FB site "Genealogical Translations" - free! Mike Coleman

In the UK there is no legal requirement to adopt a spouse's surname on marriage - it is just tradition - and if anyone changes their surname it does not have to be the bride Answering your question

Can someone tell me what this disease is in English. It caused the death of a 3 month old family member in 1894 Nyirbator. Thank you Alex Magocsi Researching Grosz in Nyirbator & Magocsi in

Bob, Perhaps someone else can chime in about the more recent records, but here is the info found in the 1875 census. This was a census that was created as a result of the previous year's law about

Does anyone have the actual yizkor book or perhaps on a pdf ? My great grandfather Uri Perlman is mentioned there, and I don't have much information about his family. Thank you! Moe Dinkel

Thankyou Sherri. Ralph Black may be a possibility. Neil Fraser

Thankyou Rodney. That is a very useful starting point. Neil Fraser

I am trying to find the roots in Europe of Aphraim Land that lived in Durham. He passed in 1927 and his wife Sarah Gordon passed in 1929. The 1900, 1910 and 1920 census shows they came from Russia.

Thankyou Michael. I could not find how to post a message on the Roots page. Neil Fraser