|
ViewMate translation request - Polish
#poland
#translation
Hello,
I've posted vital records in Polish for which I'd appreciate a translation.
They are on ViewMate at the following
Hello,
I've posted vital records in Polish for which I'd appreciate a translation.
They are on ViewMate at the following
|
By
Alex Guri
·
#651656
·
|
|
Viewmate Translation Request - Russian
#translation
Hi all,
I have posted three pages from the 1834 Grodno Revision List on ViewMate and am looking for translation of the entries on these pages that pertain to the DZIVETETSKY, SCHMIGELSKY, or
Hi all,
I have posted three pages from the 1834 Grodno Revision List on ViewMate and am looking for translation of the entries on these pages that pertain to the DZIVETETSKY, SCHMIGELSKY, or
|
By
Josh Poritz
·
#651655
·
|
|
How can I research famliy members from the Volyn area (Ratno, Kovel, etc). that emigrated in the late 19th and early 20th Century to the US?
#ukraine
My family tree does not go back any further than the US at the moment as I cannot track my relatives into their native lands, which were held by Russia, Prussia and Poland at various times.
Not sure
My family tree does not go back any further than the US at the moment as I cannot track my relatives into their native lands, which were held by Russia, Prussia and Poland at various times.
Not sure
|
By
Steve.Millman@...
·
#651654
·
|
|
Re: Wer Einmal War: Salomon (Salo) Landau (Pages: 1716-1718)
#austria-czech
Hi Johann and Laurent,
Thank you so much for this information. I do think my ggg-grandfather Schia Landau and Salomon (Salo) Landau were brothers. Schia Landau was also born in Nowy Sacz (~1841) and
Hi Johann and Laurent,
Thank you so much for this information. I do think my ggg-grandfather Schia Landau and Salomon (Salo) Landau were brothers. Schia Landau was also born in Nowy Sacz (~1841) and
|
By
jeremylehmann89@...
·
#651653
·
|
|
Re: Tombstone
#translation
Good morning.
Actually the Shin and Aleph are abbreviations for SHEM IMO...the name of his mother.
The letters after are an abbreviation for "She should live [and be well]" [Shetichye means she
Good morning.
Actually the Shin and Aleph are abbreviations for SHEM IMO...the name of his mother.
The letters after are an abbreviation for "She should live [and be well]" [Shetichye means she
|
By
Leya Aronson
·
#651652
·
|
|
Re: Wer Einmal War: Salomon (Salo) Landau (Pages: 1716-1718)
#austria-czech
Hi Johann,
Actually "Wer einmal war " gives his father name on his Hebrew name. There Salomon is mentioned as the son of Judah haLevi.
Best regards,
Laurent Kassel
Moreshet, Israel
Hi Johann,
Actually "Wer einmal war " gives his father name on his Hebrew name. There Salomon is mentioned as the son of Judah haLevi.
Best regards,
Laurent Kassel
Moreshet, Israel
|
By
kassells@...
·
#651651
·
|
|
Re: "Ligia" - which town in Minsk Gubernia
#names
#belarus
It is Lida, Belarus.
Virus-free. www.avast.com
--
_______________________________________
Boris Feldblyum
FAST Genealogy Service
boris@...
It is Lida, Belarus.
Virus-free. www.avast.com
--
_______________________________________
Boris Feldblyum
FAST Genealogy Service
boris@...
|
By
boris
·
#651650
·
|
|
Re: Need map of the Padua Ghetto
#general
At this site: https://www.beniculturalionline.it/location-1755_Ghetto-di-Padova---Comunit%C3%A0-Ebraica.php
you can find a brief history of the Padua community (in italian) and a map of the old
At this site: https://www.beniculturalionline.it/location-1755_Ghetto-di-Padova---Comunit%C3%A0-Ebraica.php
you can find a brief history of the Padua community (in italian) and a map of the old
|
By
s.sciaky@...
·
#651649
·
|
|
Re: Tombstone
#translation
Here is buried
The beloved and esteemed young man
The honorable Rabbi Abraham son of Yitzchak peace be upon him, son of our teacher the Rabbi Menachem Rosenberg may his light shine
Died the 8th of
Here is buried
The beloved and esteemed young man
The honorable Rabbi Abraham son of Yitzchak peace be upon him, son of our teacher the Rabbi Menachem Rosenberg may his light shine
Died the 8th of
|
By
binyaminkerman@...
·
#651648
·
|
|
Re: Tombstone
#translation
Can't make out all of it, but:
Buried here
The Dear and Wise Youngster*
כ"ה The late Abraham the son of Yits’chak (Isaac)
Son of Our Teacher
the late Menachem Rosenberg
Died on 8 Cheshvan
Can't make out all of it, but:
Buried here
The Dear and Wise Youngster*
כ"ה The late Abraham the son of Yits’chak (Isaac)
Son of Our Teacher
the late Menachem Rosenberg
Died on 8 Cheshvan
|
By
seth@...
·
#651647
·
|
|
Re: Finding My Grandfather's Siblings From Minsk
#belarus
For the archivist, I went through the non-profit Together Plan out of the UK, that helps rebuild Jewish communities in Belarus. I hesitate to state their cost, because they tailored it for what I was
For the archivist, I went through the non-profit Together Plan out of the UK, that helps rebuild Jewish communities in Belarus. I hesitate to state their cost, because they tailored it for what I was
|
By
Carl Kaplan
·
#651646
·
|
|
Re: ViewMate translation request - Russian
#translation
#poland
#russia
VM86886
In Russian:
633.
Состоялось в городе Лублин 27-го ноября (9-го декабря) 1868 года в 4 часа дня. Явились евреи Тобиаш
VM86886
In Russian:
633.
Состоялось в городе Лублин 27-го ноября (9-го декабря) 1868 года в 4 часа дня. Явились евреи Тобиаш
|
By
ryabinkym@...
·
#651645
·
|
|
Suggestions in determining home shtetl
#belarus
#lithuania
#poland
I have not been able to determine the home shtetl of my "Levitsky/Lewicki" co-hort despite years of trying. The sole documentary clue I have is Hyman Levitsky's 1909 passenger manifest citing
I have not been able to determine the home shtetl of my "Levitsky/Lewicki" co-hort despite years of trying. The sole documentary clue I have is Hyman Levitsky's 1909 passenger manifest citing
|
By
Todd Leavitt
·
#651644
·
|
|
Re: Looking for a reliable archivist to obtain family records from Ukraine
#ukraine
I second (or is it now 3rd?) Bela Huber (also goes by his Hebrew name, Baruch) for Western Ukraine. Among his other skills, he's multi-lingual - English, Ukrainian and Hungarian with a bit of Hebrew
I second (or is it now 3rd?) Bela Huber (also goes by his Hebrew name, Baruch) for Western Ukraine. Among his other skills, he's multi-lingual - English, Ukrainian and Hungarian with a bit of Hebrew
|
By
Susan H. Sachs
·
#651643
·
|
|
Re: Need map of the Padua Ghetto
#general
I suggest you having a look at <https://smartraveller.it/2015/04/19/ghetto-padova/>, where you can find the boundary of the ancient ghetto over a current day map of Padua.
Regards,
Davide Csermely
I suggest you having a look at <https://smartraveller.it/2015/04/19/ghetto-padova/>, where you can find the boundary of the ancient ghetto over a current day map of Padua.
Regards,
Davide Csermely
|
By
davide@...
·
#651642
·
|
|
Donations to JewishGen through Amazon Smile
#general
Amazon donates 0.5% of the price of eligible purchases when you chose a charity of your choice and buy through Amazon Smile. I am simply a JewishGen user and just changed my Amazon Smile to
Amazon donates 0.5% of the price of eligible purchases when you chose a charity of your choice and buy through Amazon Smile. I am simply a JewishGen user and just changed my Amazon Smile to
|
By
Beth Erez
·
#651641
·
|
|
Re: Wer Einmal War: Salomon (Salo) Landau (Pages: 1716-1718)
#austria-czech
Hi Jeremy,
According to "Wer Einmal War", Salomon Landau was born on 1 March 1844 in Neu Sandez (Nowy Sacz). Unfortunately, there is no information about his parents.
Salomon was married to Sophie
Hi Jeremy,
According to "Wer Einmal War", Salomon Landau was born on 1 March 1844 in Neu Sandez (Nowy Sacz). Unfortunately, there is no information about his parents.
Salomon was married to Sophie
|
By
Johann Hammer
·
#651640
·
|
|
Re: Yiddish male given name 'Kos'
#poland
#names
My maternal grandmother's maiden name was Kvas, and I have seen thru JewishGen that it can be spelled a variety of ways when translating to English, including Koz.
Hope this is helpful.
Susan Ginsburg
My maternal grandmother's maiden name was Kvas, and I have seen thru JewishGen that it can be spelled a variety of ways when translating to English, including Koz.
Hope this is helpful.
Susan Ginsburg
|
By
stillreads@...
·
#651639
·
|
|
Tombstone
#translation
Hello. This simple tombstone is of a young man (5678-5697). I would very much appreciate if anyone could please translate the Hebrew.
I am also interested if there is anything special about it. Many
Hello. This simple tombstone is of a young man (5678-5697). I would very much appreciate if anyone could please translate the Hebrew.
I am also interested if there is anything special about it. Many
|
By
Maria Rev
·
#651638
·
|
|
"Ligia" - which town in Minsk Gubernia
#names
#belarus
I am trying to determine the town where my great grandmother Esther Lavine and family emigrated from, when they came to Trenton, New Jersey about 1893. Here is what I know about their origins: The
I am trying to determine the town where my great grandmother Esther Lavine and family emigrated from, when they came to Trenton, New Jersey about 1893. Here is what I know about their origins: The
|
By
Michele Lock
·
#651637
·
|