Hello At the back it's written: "1904 (To) Sintal from Yankel Ortenberg en souvenir" Regards Tania Marti

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82697 Please respond via

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82696 Please respond via

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82695 Please respond via

I've posted a vital record for my distant cousin Hinda BRAVO. I think that it is in Polish and I need a translation. It is on ViewMate at the following address

The writer(s) do not seem to be (any longer) so fluent in the German language. I read: "Zum andenkung | an uns" (right: "Zum Andenken ...") = "In memory of us" Ernst-Peter Winter, Münster (Hessen)

The only way to translate the actual documents is with the help of someone that knows how to read russian script. Even if this person does not know english he can type out the russian so that google

The Czech Nat Archives also has the Familiant books and they are also available online. Not sure if that helps but worth looking at. Lenka Matusikova is the expert on the Jewish records. Ask her. You

Thanks for replying but I'm a novice at this. I can translate the wiki page using Google translate. How do I translate the documents themselves?

This is a photograph of one of my ancestors from Russia (Ukraine). I would like to know what the writing on the front says. I am hoping it (along with the translation of the back, posted separately

You can view the page in translation using either Google translate or the Chrome browser. The records themselves are in Russian and Hebrew. Chuck Weinstein

This writing is on the back of a photograph of one of my ancestors from Russia (Ukraine). I would love to know what it says. I am also posting separately the front of the photograph as it also has

I've posted a vital record in German for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82638 Please respond via

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... ViewMate - Image 82705 - Translation - Polish - Poland - Suwalki - Ceglarski Tommy

I've posted a vital record in German for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address ... http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM82639 Please respond via

Trying to confirm which is the correct surname which in Hebrew could equally be Reem of Romm. This family lives in Emanuel, a West Bank settlement - Binyamin Weinstock, married Chava Toibe REEM /

I wanted to thank all the individuals who responded to this request with helpful advice. One person was able to find the record within the microfilm and I have posted it to Viewmate. It is VM number

How were you able to get them in English? Is there a link I'm missing?

Hi all, JewishGen's JOWBR database has more than 3,400 burial records for those buried in the Ghetto Sections. The identifications were made through by the IDF working with the Yad LeZehava Holocaust

As reported previously, during the pandemic, ProQuest which supplies the library edition of Ancestry to many libraries advised that Ancestry is permitting remote access during the pandemic. Per Bill