|
Re: Cementerio Judio en Rezina/Moldavia
#general
The new cemetery has been photographed and uploaded to JOWBR. The old cemetery was too overgrown to access and needs to be cleaned up before the headstones can be photographed. However, the older
The new cemetery has been photographed and uploaded to JOWBR. The old cemetery was too overgrown to access and needs to be cleaned up before the headstones can be photographed. However, the older
|
By
R Jaffer
·
#644637
·
|
|
Re: Please help with short yidisch translation
#translation
In eternal memory
my ???(unclear word, may be “dear”) and beloved parents
from their faithful daughter
Pali or Fali
All the best,
Miriam Bulwar David-Hay,
Raanana, Israel.
Professional writer,
In eternal memory
my ???(unclear word, may be “dear”) and beloved parents
from their faithful daughter
Pali or Fali
All the best,
Miriam Bulwar David-Hay,
Raanana, Israel.
Professional writer,
|
By
Miriam Bulwar David-Hay
·
#644636
·
|
|
Re: Please help with short yidisch translation
#translation
An approximate translation (a few of the letters are difficult for me to decipher):
To some memorial of my grief and dear parents from their faithful daughter Fali.
Hope that helps.
Steve Gore
An approximate translation (a few of the letters are difficult for me to decipher):
To some memorial of my grief and dear parents from their faithful daughter Fali.
Hope that helps.
Steve Gore
|
By
stvn.gore@...
·
#644635
·
|
|
Re: Please help with short yidisch translation
#translation
For everlasting memory to my dear and beloved parents
from your faithful daughter
Polly
For everlasting memory to my dear and beloved parents
from your faithful daughter
Polly
|
By
yitschok@...
·
#644634
·
|
|
Re: Translation needed from Hebrew
#translation
I believe the name should be Breina
I believe the name should be Breina
|
By
yitschok@...
·
#644633
·
|
|
Re: Greenberg ancestors
#names
#romania
Hi All
I am replying to my post, for I was given new information. Another kind soul contacted me through ancestry website and helped me. So I know now that Dughe or David Ber did indeed settle in
Hi All
I am replying to my post, for I was given new information. Another kind soul contacted me through ancestry website and helped me. So I know now that Dughe or David Ber did indeed settle in
|
By
sacredsisters1977@...
·
#644632
·
|
|
Re: Litvak descendents- let's share information
#lithuania
Two names: Lap(p)in and Michelowski from Kretinga.
Two names: Lap(p)in and Michelowski from Kretinga.
|
By
Lee Hover
·
#644631
·
|
|
Re: Jewish Prison Commander - Kharkov 1923
#ukraine
is in 1918-19. of birth
Bekerman Abram Yankelevich
Bekerman Avraam Aizikovich
Bekerman Leib Yankelevich
is in 1918-19. of birth
Bekerman Abram Yankelevich
Bekerman Avraam Aizikovich
Bekerman Leib Yankelevich
|
By
Iryna
·
#644630
·
|
|
Ukraine cemetery organizatioin
#ukraine
I was wondering if anyone has had any dealing with Chesed Shel Emet Mitzvatemet.com and if so, what your experience has been.
I think that we have located my husband's Great Uncle's grave from the
I was wondering if anyone has had any dealing with Chesed Shel Emet Mitzvatemet.com and if so, what your experience has been.
I think that we have located my husband's Great Uncle's grave from the
|
By
avivahpinski@verizon.net
·
#644629
·
|
|
Nyasvizh (Nesvizh) Yizkor Book - new sections have been translated and posted!
#belarus
#holocaust
#yizkorbooks
I am pleased to announce that, thanks to the efforts of Rabbi Molly Karp, our translator, as well as a couple of very generous donors, we have been able to add dozens of newly translated pages of the
I am pleased to announce that, thanks to the efforts of Rabbi Molly Karp, our translator, as well as a couple of very generous donors, we have been able to add dozens of newly translated pages of the
|
By
Steve Stein
·
#644628
·
|
|
Re: Shumsker family from Zhytomyr
#ukraine
Hi Sarah,
Have you searched for the names on the Ukraine database at jewishgen.org? If your names show up, you can search for the original documents, which are online at Tsai Kaplun Foundation. Of
Hi Sarah,
Have you searched for the names on the Ukraine database at jewishgen.org? If your names show up, you can search for the original documents, which are online at Tsai Kaplun Foundation. Of
|
By
Jane Neff Rollins
·
#644627
·
|
|
ViewMate translation request - Russian and Hebrew
#ukraine
#belarus
#translation
Hello,
I've posted a marriage record from Odessa in Russian and Hebrew for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address:
1913, Glezin/Glezer &
Hello,
I've posted a marriage record from Odessa in Russian and Hebrew for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address:
1913, Glezin/Glezer &
|
By
Robin Levine
·
#644626
·
|
|
Re: Translation needed from Hebrew
#translation
Karen,
The first name is Creine rather than Freine. The father's name is the same name twice - Dov is Hebrew for Bear. Ber is Yiddish for the same thing.
Karen,
The first name is Creine rather than Freine. The father's name is the same name twice - Dov is Hebrew for Bear. Ber is Yiddish for the same thing.
|
By
Rodney Eisfelder
·
#644625
·
|
|
Re: Fairy Tales my Father Told Me
#belarus
I think every family has a few legends. I've been told that my grandfather's aunts were anarchists in the late 19th century, putting us on the tsar's bad side, but there's no way to prove or disprove
I think every family has a few legends. I've been told that my grandfather's aunts were anarchists in the late 19th century, putting us on the tsar's bad side, but there's no way to prove or disprove
|
By
a.eatroff@...
·
#644624
·
|
|
Re: Translation needed from Hebrew for matzevah.
#translation
Thank you to the people who responded and particularly to the person who sent the complete and accurate translation.
This is a matzevah for two brothers: the older died in the US army in 1918, the
Thank you to the people who responded and particularly to the person who sent the complete and accurate translation.
This is a matzevah for two brothers: the older died in the US army in 1918, the
|
By
avivahpinski@verizon.net
·
#644623
·
|
|
Re: need help translating person's title
#yiddish
#names
,i,e was also used as step mother /mentor or close friend of a more higher age or level
,i,e was also used as step mother /mentor or close friend of a more higher age or level
|
By
schwartzeli115@...
·
#644622
·
|
|
Re: Litvak descendents- let's share information
#lithuania
So many. About 35% of my family came from Lithuania. I have Shapiro, Markel, Shachar, Joffe, Callner/Kallner, Frieman/Furman, Kahn, Levy, Levanisky, and Gordon. Towns of Rumsiskes, Kedainiai,
So many. About 35% of my family came from Lithuania. I have Shapiro, Markel, Shachar, Joffe, Callner/Kallner, Frieman/Furman, Kahn, Levy, Levanisky, and Gordon. Towns of Rumsiskes, Kedainiai,
|
By
Alyssa Freeman
·
#644621
·
|
|
Re: Radziejow, Poland
#poland
Hans (hans-@...) writes:
"I have several ancestors from Radziejow, but do not know how to research them."
For information on researching Radziejow records, write to radziejow@...
Stanley
Hans (hans-@...) writes:
"I have several ancestors from Radziejow, but do not know how to research them."
For information on researching Radziejow records, write to radziejow@...
Stanley
|
By
Stanley Diamond
·
#644620
·
|
|
Re: [JewGen.org] Other names for Yitzchak?
#general
Several Yitzhaks in my maternal line were called “Itchi”
Barbara Mannlein
Tucson, AZ
Several Yitzhaks in my maternal line were called “Itchi”
Barbara Mannlein
Tucson, AZ
|
By
Barbara Mannlein <bsmannlein@...>
·
#644619
·
|
|
Re: Seeking descendants of Dorothy (Dora) FINKEL + Maurice KRAMER
#usa
Ancestry has an image of the birth record of Dora Finkle, born 30 Sept 1906 in Philadelphia to Joseph Finkle and Sarah Axlerod. This information is a reasonable match to Dorothy Finkel's on her 1930
Ancestry has an image of the birth record of Dora Finkle, born 30 Sept 1906 in Philadelphia to Joseph Finkle and Sarah Axlerod. This information is a reasonable match to Dorothy Finkel's on her 1930
|
By
Renee Steinig
·
#644618
·
|