Date   

La Liste de Saint-Cyprien #general

carolisa7 <carolisa7@...>
 

"La Liste de Saint-Cyprien is an exhaustively documented book on the
circumstances and events surrounding the fate of what turned out to concern
more than 8,000 foreign Jewish refugees living in Belgium following
Germany's invasion of that country on May 10th, 1940. Namelist of foreign
Jewish refugees living in Belgium and deported between May 10th and 15th
1940 to South-Eastern France and detained in the internment camp of
Saint-Cyprien." Author: Marcel Bervoets-Tragholz
Hope this is helpful to someone. http://bit.ly/bcYuA7 (opens a document file
with names listed).

Best,
Carol Borthwick


JewishGen Discussion Group #JewishGen La Liste de Saint-Cyprien #general

carolisa7 <carolisa7@...>
 

"La Liste de Saint-Cyprien is an exhaustively documented book on the
circumstances and events surrounding the fate of what turned out to concern
more than 8,000 foreign Jewish refugees living in Belgium following
Germany's invasion of that country on May 10th, 1940. Namelist of foreign
Jewish refugees living in Belgium and deported between May 10th and 15th
1940 to South-Eastern France and detained in the internment camp of
Saint-Cyprien." Author: Marcel Bervoets-Tragholz
Hope this is helpful to someone. http://bit.ly/bcYuA7 (opens a document file
with names listed).

Best,
Carol Borthwick


Translation from Russian #general

Dr Shaul Margaliot
 

Dear Genners,
Please help me in translating the following:
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15112
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15113
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15114
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15115

Thank you,
Shaul Margaliot
Jerusalem, Israel
shaulzm@...


JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation from Russian #general

Dr Shaul Margaliot
 

Dear Genners,
Please help me in translating the following:
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15112
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15113
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15114
http:www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15115

Thank you,
Shaul Margaliot
Jerusalem, Israel
shaulzm@...


ViewMate: Translation needed,Polish to English #general

Mady Land <madyland@...>
 

Hello again,
I've posted another document on Viewmate and would appreciate
a translation of the following:
As much detail as possible about the marriage of Golda Laja
Landsznejder and Wolek Grynspan (akt#1), 1864,town of Bodzanow.
Names of parents (maiden names, ages, where living, occupations etc).
will help make connections to my family tree.

The document is: VM15089

Thanks to everyone who has been so helpful and responsive!

Mady Land
New York, NY

Please reply to:
madyland04@...

LANDSZNEJDER/LANDSCHNEIDER/KLAMRA/Plock,Bodzanow
KELMAN,GEDEGER/Now Miasto Nad Pilica
FOGEL/Hubresziow
LADYSINSKI/LADZINSKI/Myastovka, Ukraine

Direct url:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15089


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate: Translation needed,Polish to English #general

Mady Land <madyland@...>
 

Hello again,
I've posted another document on Viewmate and would appreciate
a translation of the following:
As much detail as possible about the marriage of Golda Laja
Landsznejder and Wolek Grynspan (akt#1), 1864,town of Bodzanow.
Names of parents (maiden names, ages, where living, occupations etc).
will help make connections to my family tree.

The document is: VM15089

Thanks to everyone who has been so helpful and responsive!

Mady Land
New York, NY

Please reply to:
madyland04@...

LANDSZNEJDER/LANDSCHNEIDER/KLAMRA/Plock,Bodzanow
KELMAN,GEDEGER/Now Miasto Nad Pilica
FOGEL/Hubresziow
LADYSINSKI/LADZINSKI/Myastovka, Ukraine

Direct url:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15089


"CZERNO" on Manifest #ukraine

Karen Amato
 

On my ggrandparents ship manifest >from Russia (1904), under the
heading of residence, it is written "Czerno".
I was told that they lived in Ekaterinoslav. Does anyone know what
this Czerno could refer to? The towns that sound like that don't seem
to be near Ekaterinoslav or Kiev, which was nearby.

Thanks,
Karen Milstone Amato
researching FACTOROWICZ, SPRINCEN


Ukraine SIG #Ukraine "CZERNO" on Manifest #ukraine

Karen Amato
 

On my ggrandparents ship manifest >from Russia (1904), under the
heading of residence, it is written "Czerno".
I was told that they lived in Ekaterinoslav. Does anyone know what
this Czerno could refer to? The towns that sound like that don't seem
to be near Ekaterinoslav or Kiev, which was nearby.

Thanks,
Karen Milstone Amato
researching FACTOROWICZ, SPRINCEN


Births records. Liepaja. 1836 and 1837 #latvia

usdine@...
 

Subject:Births records. Liepaja. 1836 and 1837
From: Christine Usdin
usdine@...

1836
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/birthsliepajathirtysix.html

1837
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/birthsliepajathirtyseven.html

It will take months as there are a lot of records.
Good luck to Liepaja researchers!

ChristineUsdin
usdine@...


Latvia SIG #Latvia Births records. Liepaja. 1836 and 1837 #latvia

usdine@...
 

Subject:Births records. Liepaja. 1836 and 1837
From: Christine Usdin
usdine@...

1836
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/birthsliepajathirtysix.html

1837
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/birthsliepajathirtyseven.html

It will take months as there are a lot of records.
Good luck to Liepaja researchers!

ChristineUsdin
usdine@...


Births records. Kuldiga ( Goldingen). 1856. #latvia

usdine@...
 

Subject: Births records. Kuldiga ( Goldingen). 1856.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/birthskuldigafiftysix.html

ChristineUsdin
usdine@...


Marriages and divorces records. Kuldiga ( Goldingen).1854/ 1856. #latvia

usdine@...
 

Subject: Marriages and divorces records. Kuldiga ( Goldingen).1854/ 1856.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords

ChristineUsdin
usdine@...


Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1854. #latvia

usdine@...
 

Subject: Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1854.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/deathskuldigafiftyfour.html
ChristineUsdin
usdine@...


Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1856. #latvia

usdine@...
 

Subject: Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1856.
From: Christine Usdin
usdine@...

Dear All,
And that's all for Kuldiga. Very few records.
As some of you asked for the Liepaja records, I shall start to translate
them.
Regards
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/deathskuldigafiftysix.html
ChristineUsdin
usdine@...


Latvia SIG #Latvia Births records. Kuldiga ( Goldingen). 1856. #latvia

usdine@...
 

Subject: Births records. Kuldiga ( Goldingen). 1856.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/birthskuldigafiftysix.html

ChristineUsdin
usdine@...


Latvia SIG #Latvia Marriages and divorces records. Kuldiga ( Goldingen).1854/ 1856. #latvia

usdine@...
 

Subject: Marriages and divorces records. Kuldiga ( Goldingen).1854/ 1856.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords

ChristineUsdin
usdine@...


Latvia SIG #Latvia Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1854. #latvia

usdine@...
 

Subject: Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1854.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/deathskuldigafiftyfour.html
ChristineUsdin
usdine@...


Latvia SIG #Latvia Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1856. #latvia

usdine@...
 

Subject: Deaths records. Kuldiga ( Goldingen). 1856.
From: Christine Usdin
usdine@...

Dear All,
And that's all for Kuldiga. Very few records.
As some of you asked for the Liepaja records, I shall start to translate
them.
Regards
http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/deathskuldigafiftysix.html
ChristineUsdin
usdine@...


Deaths records from 1880 to 1883.Valdemarpils. #latvia

usdine@...
 

Subject: Deaths records >from 1880 to 1883.Valdemarpils.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/deathsvaldemarpilseightyetc.htmlChristine
Usdin
usdine@...


Deaths records from 1884 to 1887.Valdemarpils. #latvia

usdine@...
 

Subject: Deaths records >from 1884 to 1887.Valdemarpils.
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/deathsvaldemarpilseightyfouretc.html

ChristineUsdin
usdine@...