Date   

Havana - ALENICOFF, Lipa and Cila #latinamerica

Myree Mueller <kmueller@...>
 

Hi

Lipa and Cila ALENICOFF appear in a ship's manifest >from Cuba to New
York in June 1940 when they went to visit Lipa's brother Phillip. At
the time their address was *** Perseverancia, Havana, Cuba.

Lipa was the brother of Phillip (b. 1898), Milly (b. circa 1888), and
Haia, my grandmother (b. 14 September 1902).

All >from Vitebsk, Lipa ended up in Cuba, Phillip in New York, Milly
married BOROVITCH and was in London and Haia became a BLUESTEIN, then
MULLER in Shangai then back to Bluestein when she moved to the States
in 1950).

I have no information on either my grandmother Haia after she arrived in the
States in 1950 or of Lipa and his family in Cuba.

It is said that Lipa and Cila had a son. I have no other information on his
name or of any other children.

Any ideas gratefully received.

Regards,

Myree (Koko) Mueller
Hong Kong


Latin America #LatinAmerica Havana - ALENICOFF, Lipa and Cila #latinamerica

Myree Mueller <kmueller@...>
 

Hi

Lipa and Cila ALENICOFF appear in a ship's manifest >from Cuba to New
York in June 1940 when they went to visit Lipa's brother Phillip. At
the time their address was *** Perseverancia, Havana, Cuba.

Lipa was the brother of Phillip (b. 1898), Milly (b. circa 1888), and
Haia, my grandmother (b. 14 September 1902).

All >from Vitebsk, Lipa ended up in Cuba, Phillip in New York, Milly
married BOROVITCH and was in London and Haia became a BLUESTEIN, then
MULLER in Shangai then back to Bluestein when she moved to the States
in 1950).

I have no information on either my grandmother Haia after she arrived in the
States in 1950 or of Lipa and his family in Cuba.

It is said that Lipa and Cila had a son. I have no other information on his
name or of any other children.

Any ideas gratefully received.

Regards,

Myree (Koko) Mueller
Hong Kong


Re: what is a Gremialrat? #austria-czech

w.e.eckstein@...
 

another example at
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=nfp&datum=19310103&seite=18&zoom=1
"emeritierter Präsident des GREMIUMS der beeideten Börsesensale"

see http://de.wikipedia.org/wiki/Gremium and chose English - in Austria it's
mostly a commericial committee of special professions or lawyers ...
______________________
Mag. Wolf-Erich Eckstein
Vienna/AUSTRIA


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Re: what is a Gremialrat? #austria-czech

w.e.eckstein@...
 

another example at
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?apm=0&aid=nfp&datum=19310103&seite=18&zoom=1
"emeritierter Präsident des GREMIUMS der beeideten Börsesensale"

see http://de.wikipedia.org/wiki/Gremium and chose English - in Austria it's
mostly a commericial committee of special professions or lawyers ...
______________________
Mag. Wolf-Erich Eckstein
Vienna/AUSTRIA


dual patronymics #belarus

pangolin19@...
 

Hello:

I have found some of my grandfather's grammar school forms >from Grodno
in the late 1890s. On three different forms his name is listed as
"Joseph Naumovitch-Girshovitch Adunsky." This is the only place we
have seen the hyphenated patronymic. His father was Nahum; so was
Girsh (Hirsh) his grandfather? Was this a common naming convention at
the time? Thanks for any insights.

Jonathan Adams
Rockville, Md.


Belarus SIG #Belarus dual patronymics #belarus

pangolin19@...
 

Hello:

I have found some of my grandfather's grammar school forms >from Grodno
in the late 1890s. On three different forms his name is listed as
"Joseph Naumovitch-Girshovitch Adunsky." This is the only place we
have seen the hyphenated patronymic. His father was Nahum; so was
Girsh (Hirsh) his grandfather? Was this a common naming convention at
the time? Thanks for any insights.

Jonathan Adams
Rockville, Md.


Parents of Jacques KAHN (1815-1905) #france

pierre28@...
 

With a marriage in Paris on 29 January 1846, the records burnt,
how can one find the parents of the groom?

Jacques KAHN (1815-1905) x Lucie Angelique OPPENHEIM (1819-1909)

I believe that Jacques was born in Balbronn (67),
in 1815 there were two Jacques born in Balbronn

Any help will be appreciated.

Pierre M Hahn, San Francisco
pierre28@pacbell.net or
pierre1928@gmail.com


French SIG #France Parents of Jacques KAHN (1815-1905) #france

pierre28@...
 

With a marriage in Paris on 29 January 1846, the records burnt,
how can one find the parents of the groom?

Jacques KAHN (1815-1905) x Lucie Angelique OPPENHEIM (1819-1909)

I believe that Jacques was born in Balbronn (67),
in 1815 there were two Jacques born in Balbronn

Any help will be appreciated.

Pierre M Hahn, San Francisco
pierre28@pacbell.net or
pierre1928@gmail.com


Re: Balassagyarmat Cemetery #hungary

jstrike55@...
 

Dear Karl,

I am responding to your query in the H-SIG Digest of July 18.

I visited the Balassagyarmat Jewish cemetery in late May, where I also have
relatives buried.

I met a man by the name of Béla Majdán who is presently working on a list of
all the gravestones in this cemetery. I was given a book that this man
published in 2004; perhaps I could look up if some relatives of yours are
mentioned therein?

Unfortunately though his English is very limited and I have sent him a
follow-up e-mail to my visit, but to date have not had a response. FYI, his
email is: <snip>

I would be interested in how your investigations go.

I hope this is of some assistance.

As I am a very new member, has any other information with regard to this
cemetery been previously made available to this group?

Jennifer Strike

Melbourne, Australia

H-SIG Moderator: Please contact Jennifer off-list for further info. Private
e-mail has been deleted per JewishGen policy.


Hungary SIG #Hungary Re: Balassagyarmat Cemetery #hungary

jstrike55@...
 

Dear Karl,

I am responding to your query in the H-SIG Digest of July 18.

I visited the Balassagyarmat Jewish cemetery in late May, where I also have
relatives buried.

I met a man by the name of Béla Majdán who is presently working on a list of
all the gravestones in this cemetery. I was given a book that this man
published in 2004; perhaps I could look up if some relatives of yours are
mentioned therein?

Unfortunately though his English is very limited and I have sent him a
follow-up e-mail to my visit, but to date have not had a response. FYI, his
email is: <snip>

I would be interested in how your investigations go.

I hope this is of some assistance.

As I am a very new member, has any other information with regard to this
cemetery been previously made available to this group?

Jennifer Strike

Melbourne, Australia

H-SIG Moderator: Please contact Jennifer off-list for further info. Private
e-mail has been deleted per JewishGen policy.


Re: Kojata #hungary

jstrike55@...
 

Hello Sonja Marder,

I have very recently joined this group and saw your message re Kojata in the
H-SIG Digest for July 18.

I believe the town you are looking for is called Kajatha in Slovakia and
Kajata in Hungary, as this town's current location is in both Slovakia and
Hungary. I believe it is in the county of Abauj-Torna in the district of
Fúzér.

I hope this is of some assistance.

Jennifer Strike

Melbourne, Australia

H-SIG Moderator: Unless they are of general interest, please send further responses to this query off-list.


Hungary SIG #Hungary Re: Kojata #hungary

jstrike55@...
 

Hello Sonja Marder,

I have very recently joined this group and saw your message re Kojata in the
H-SIG Digest for July 18.

I believe the town you are looking for is called Kajatha in Slovakia and
Kajata in Hungary, as this town's current location is in both Slovakia and
Hungary. I believe it is in the county of Abauj-Torna in the district of
Fúzér.

I hope this is of some assistance.

Jennifer Strike

Melbourne, Australia

H-SIG Moderator: Unless they are of general interest, please send further responses to this query off-list.


Re: Cemetery in Balasagyarmat #hungary

cia@...
 

Re: Cemetery in Balasagyarmat

One possible source might be the Museum of Hungarian Speaking Jewry in Zvat,
Israel. I have been able to recieve cemetery information in the past, after
making a donation.

Catherine Adam


Hungary SIG #Hungary Re: Cemetery in Balasagyarmat #hungary

cia@...
 

Re: Cemetery in Balasagyarmat

One possible source might be the Museum of Hungarian Speaking Jewry in Zvat,
Israel. I have been able to recieve cemetery information in the past, after
making a donation.

Catherine Adam


Re: Record of Detained Alien Passengers #general

Odeda Zlotnick
 

All females traveling alone, regardless of age, were detained until picked
up by a male. Minors were detained too. If you found her on a detention
list, you should be able to find her name on the ship's passenger list as
well -- possibly under different spelling. That would give you another
chance at finding who she was traveling to .

Odeda Zlotnick


JewishGen Discussion Group #JewishGen RE: Record of Detained Alien Passengers #general

Odeda Zlotnick
 

All females traveling alone, regardless of age, were detained until picked
up by a male. Minors were detained too. If you found her on a detention
list, you should be able to find her name on the ship's passenger list as
well -- possibly under different spelling. That would give you another
chance at finding who she was traveling to .

Odeda Zlotnick


Requesting Translation please -- Polish and Russian #general

MERYL RIZZOTTI
 

Hello Genners:
I would like translations of these documents that I posted on Viewmate. The
events occurred in Poland but the documents may be in either Russian or Polish.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16015
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16017
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16018
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16019
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16020

I would greatly appreciate it if I could have a very complete translation of
the documents as I am trying to find all the names associated with this
family. I believe my great great grandmother was Estera Gitla Krzewin with
her maiden name as Teperowicz with father Chemia and mother Mirka. My great
great grandfather should be Lejba Krzewin but I don't know his parents'
names. I got the records >from the LDS library after finding the films on JRI
Poland.

Thank you in advance.
Meryl Rizzotti
Researching: KREZEWIN (and various spellings) TEPEROWICZ, CYMES, SLEPAK,
LEIBOWICZ, SPECTER, CYMES, POVLOTSKY

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Requesting Translation please -- Polish and Russian #general

MERYL RIZZOTTI
 

Hello Genners:
I would like translations of these documents that I posted on Viewmate. The
events occurred in Poland but the documents may be in either Russian or Polish.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16015
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16017
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16018
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16019
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16020

I would greatly appreciate it if I could have a very complete translation of
the documents as I am trying to find all the names associated with this
family. I believe my great great grandmother was Estera Gitla Krzewin with
her maiden name as Teperowicz with father Chemia and mother Mirka. My great
great grandfather should be Lejba Krzewin but I don't know his parents'
names. I got the records >from the LDS library after finding the films on JRI
Poland.

Thank you in advance.
Meryl Rizzotti
Researching: KREZEWIN (and various spellings) TEPEROWICZ, CYMES, SLEPAK,
LEIBOWICZ, SPECTER, CYMES, POVLOTSKY

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


Need help with Long Beach, Nassau, NY obit #general

natrab@...
 

Dear fellow genners,
I just found the date of death of Henry Deutel on the SSDI;
Last Residence and Last Benefit: 11561 Long Beach, Nassau, NY
Born: 26 Oct 1894 Died: Nov 1981

He was the son of William and Bessy Deutelbaum.
He was married to Rose Levine, in Bronx, NY on 29th of June 1930.

As I live in Israel, I believe I do not have access to the NewsPapers
that might have carried his obituary (if any).

Please help and respond directly to me.
Thank you, Rachel Heller Bernstein, Yerushalayim

Researching:
TRAURIG: Nowy Sacz, Labowa, NYC, Israel: Haifa (TOREN), Ma'agan
Michael (LERECH)
FREY: Poland: Nowy Sacz, Labowa, Rzeszow, Austria: Wein, Sweden, USA
DERSIEWICZ or DERSHOWITZ: Nowy Sacz, Labowa, Tarnow, USA
DEUTELBAUM: Nowy Sacz, Krakow, Tarnow, NY
HELLER: Krakow (Kazimierz), Tarnow, USA DANZYGER - Nowy Sacz


JewishGen Discussion Group #JewishGen Need help with Long Beach, Nassau, NY obit #general

natrab@...
 

Dear fellow genners,
I just found the date of death of Henry Deutel on the SSDI;
Last Residence and Last Benefit: 11561 Long Beach, Nassau, NY
Born: 26 Oct 1894 Died: Nov 1981

He was the son of William and Bessy Deutelbaum.
He was married to Rose Levine, in Bronx, NY on 29th of June 1930.

As I live in Israel, I believe I do not have access to the NewsPapers
that might have carried his obituary (if any).

Please help and respond directly to me.
Thank you, Rachel Heller Bernstein, Yerushalayim

Researching:
TRAURIG: Nowy Sacz, Labowa, NYC, Israel: Haifa (TOREN), Ma'agan
Michael (LERECH)
FREY: Poland: Nowy Sacz, Labowa, Rzeszow, Austria: Wein, Sweden, USA
DERSIEWICZ or DERSHOWITZ: Nowy Sacz, Labowa, Tarnow, USA
DEUTELBAUM: Nowy Sacz, Krakow, Tarnow, NY
HELLER: Krakow (Kazimierz), Tarnow, USA DANZYGER - Nowy Sacz