Hi all,

By the time you get this I will probably will be on my way to my
"West Coast Genealogy Tour part I". The schedule is as follow:

April 17, 2010 Family History Fair Grand Junction, CO.
Lectures:
* Face Recognition and Photo Tagging for Genealogy Research
* Family Tree Builder

April 18, 2010 Jewish Genealogy Society Sacramento, CA.
Lecture: Face Recognition and Photo Tagging for Genealogy Research
More Information: http://www.jgss.org

April 19, 2010 Jewish Genealogy Society San Francisco, Los Altos Hills,
CA.
Lecture: How to Preserve Memories in a Digital Era
More Information: http://www.jewishgen.org/sfbajgs

April 21, 2010 San Joaquin Genealogy Society, CA.
Lecture: Genealogy Super Search Engine and How to search effectively on
the Internet
More Information: http://www.rootsweb.ancestry.com/~sjgs/

April 26, 2010 Computerized Family History & Genealogy Conference, UT.
Lecture: Genealogical developments for Europe and Asia
More Information: http://ce.byu.edu/cw/cwcompu/

April 27, 2010 Utah Jewish Genealogy Society, UT.
Lecture: MyHeritage SmartMatching Technology - Find relative without
searching
More Information: http://www.ujgs.org

Feel free to stop by any of these venues and stay tune or the
"West Coast Genealogy Tour part II" >from Jun 08 till Jul 17.
If your society would like my to lecture, I still have free days
on my schedule.
More info at http://www.searchingformyroots.com/

Looking forward to see you there.
Daniel Horowitz
Genealogy and Translation Manager
MyHeritage.com

Hi all,

By the time you get this I will probably will be on my way to my
"West Coast Genealogy Tour part I". The schedule is as follow:

April 17, 2010 Family History Fair Grand Junction, CO.
Lectures:
* Face Recognition and Photo Tagging for Genealogy Research
* Family Tree Builder

April 18, 2010 Jewish Genealogy Society Sacramento, CA.
Lecture: Face Recognition and Photo Tagging for Genealogy Research
More Information: http://www.jgss.org

April 19, 2010 Jewish Genealogy Society San Francisco, Los Altos Hills,
CA.
Lecture: How to Preserve Memories in a Digital Era
More Information: http://www.jewishgen.org/sfbajgs

April 21, 2010 San Joaquin Genealogy Society, CA.
Lecture: Genealogy Super Search Engine and How to search effectively on
the Internet
More Information: http://www.rootsweb.ancestry.com/~sjgs/

April 26, 2010 Computerized Family History & Genealogy Conference, UT.
Lecture: Genealogical developments for Europe and Asia
More Information: http://ce.byu.edu/cw/cwcompu/

April 27, 2010 Utah Jewish Genealogy Society, UT.
Lecture: MyHeritage SmartMatching Technology - Find relative without
searching
More Information: http://www.ujgs.org

Feel free to stop by any of these venues and stay tune or the
"West Coast Genealogy Tour part II" >from Jun 08 till Jul 17.
If your society would like my to lecture, I still have free days
on my schedule.
More info at http://www.searchingformyroots.com/

Looking forward to see you there.
Daniel Horowitz
Genealogy and Translation Manager
MyHeritage.com

Kind Genners,

I have posted the face and back of a photo on viewmate. Direct URL's are
just below. I know that the majority of the rear is in Russian,
(photographer's advertising etc) but I see a few snippets of Yiddish. Can
you assist me with a translation?
The face side depicts a man who MIGHT be on my Koltun side. All photos I
have recently acquired come >from the same source, ergo, it could be Koltun,
it could be Sandburg.

Thank you in advance for your generosity to me and to this entire group.

Cindy Potter Taylor
Boynton Beach, FL

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15124

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15125

Kind Genners,

I have posted the face and back of a photo on viewmate. Direct URL's are
just below. I know that the majority of the rear is in Russian,
(photographer's advertising etc) but I see a few snippets of Yiddish. Can
you assist me with a translation?
The face side depicts a man who MIGHT be on my Koltun side. All photos I
have recently acquired come >from the same source, ergo, it could be Koltun,
it could be Sandburg.

Thank you in advance for your generosity to me and to this entire group.

Cindy Potter Taylor
Boynton Beach, FL

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15124

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15125

Dear Fellow Ukraine SIG members,

I hope the moderator will see fit to print this.

Earlier this week I wrote to thank everyone who helped me find my
Troyansky/Wagman relatives, and I realized that when I posted it, I also
included a reference about someone who I thought doubted my veracity about
the JewishGen Ukraine list.

I am so sorry and extend my apologies to that individual as well as to the
rest of the group. I have come to realize how wrong I was. I overreacted and
assumed this person did not contact me because of what I told her about my
writing to Ukraine SIG and that was not the case.

Very Sincerely,
Lynn Troyansky Arroyo
researcher #44353

MODEERATOR'S NOTE: All postings to the JewishGen Discussion Group are mirrored to
a usenet group called soc.genealogy.jewish, which can be found on a variety of servers
and can be accessed by a Google search. I believe this is the posting Lynn was referring to.
Of course, all postings to JewishGen and Ukraine SIG are also archived on the
JewishGen server, as well. Postings to the Ukraine SIG are not mirrored on any
other servers.

Dear Fellow Ukraine SIG members,

I hope the moderator will see fit to print this.

Earlier this week I wrote to thank everyone who helped me find my
Troyansky/Wagman relatives, and I realized that when I posted it, I also
included a reference about someone who I thought doubted my veracity about
the JewishGen Ukraine list.

I am so sorry and extend my apologies to that individual as well as to the
rest of the group. I have come to realize how wrong I was. I overreacted and
assumed this person did not contact me because of what I told her about my
writing to Ukraine SIG and that was not the case.

Very Sincerely,
Lynn Troyansky Arroyo
researcher #44353

MODEERATOR'S NOTE: All postings to the JewishGen Discussion Group are mirrored to
a usenet group called soc.genealogy.jewish, which can be found on a variety of servers
and can be accessed by a Google search. I believe this is the posting Lynn was referring to.
Of course, all postings to JewishGen and Ukraine SIG are also archived on the
JewishGen server, as well. Postings to the Ukraine SIG are not mirrored on any
other servers.

For all those that are interested in submitting burial records and or photos
to the JOWBR database, our next cut off date will be May 31st. Any data /
photos that are submitted by then will be included in the June update prior
to the conference.

If you have any questions or need assistance, please contact me at
NAltman@JewishGen.org

Nolan Altman
JewishGen Vice President, Data Acquisition

New to genealogy? Not sure how to begin? How to organize? What JewishGen
has to offer? Best websites?....well consider JewishGen's Basic U.S.
Jewish Genealogy course, which consists of lessons which you can read
online or download at your own pace.

The lessons cover the practical aspects of genealogical searches:
genealogy formats, assembling family data into family trees, and
organizing information. With a focus on internet research and
concentrating on online sources >from your home computer, we will cover:
U.S. Vital Records, U.S. Census and U.S. passenger manifests (Ellis
Island). Thus it begins with your immigrant ancestors and tracks their
history in the U.S.

We feature an online FORUM where students can post one ancestral branch
(one surname), interact with the instructor, set goals and research the
missing data.

The tuition for Basic Genealogy is $70, however, if you qualify for the
Value Added Services by virtue of a $100 donation to JewishGen's general
fund within the past 12 months, you are welcome to enroll at no
additional charge. Registration will open April 15th; please make a note
as the class fills quickly.

For more information and to enroll online, go to
www.jewishgen.org/education.
Students should be comfortable browsing the internet and have 8-10 hours
per week available to read the lessons, sample the websites, and interact
with the FORUM. For questions please email
Jewishgen-Education@lyris.jewishgen.org.

Hope you can join us
Nancy Holden, Instruction Manager, JewishGen Inc
Phyllis Kramer, VP Education, JewishGen, Inc.
phylliskramer1@att.net

For all those that are interested in submitting burial records and or photos
to the JOWBR database, our next cut off date will be May 31st. Any data /
photos that are submitted by then will be included in the June update prior
to the conference.

If you have any questions or need assistance, please contact me at
NAltman@JewishGen.org

Nolan Altman
JewishGen Vice President, Data Acquisition

New to genealogy? Not sure how to begin? How to organize? What JewishGen
has to offer? Best websites?....well consider JewishGen's Basic U.S.
Jewish Genealogy course, which consists of lessons which you can read
online or download at your own pace.

The lessons cover the practical aspects of genealogical searches:
genealogy formats, assembling family data into family trees, and
organizing information. With a focus on internet research and
concentrating on online sources >from your home computer, we will cover:
U.S. Vital Records, U.S. Census and U.S. passenger manifests (Ellis
Island). Thus it begins with your immigrant ancestors and tracks their
history in the U.S.

We feature an online FORUM where students can post one ancestral branch
(one surname), interact with the instructor, set goals and research the
missing data.

The tuition for Basic Genealogy is $70, however, if you qualify for the
Value Added Services by virtue of a $100 donation to JewishGen's general
fund within the past 12 months, you are welcome to enroll at no
additional charge. Registration will open April 15th; please make a note
as the class fills quickly.

For more information and to enroll online, go to
www.jewishgen.org/education.
Students should be comfortable browsing the internet and have 8-10 hours
per week available to read the lessons, sample the websites, and interact
with the FORUM. For questions please email
Jewishgen-Education@lyris.jewishgen.org.

Hope you can join us
Nancy Holden, Instruction Manager, JewishGen Inc
Phyllis Kramer, VP Education, JewishGen, Inc.
phylliskramer1@att.net

Hello
Names found in a search bureau of the Jewish Agency for Israel
for missing relatives filled by my grandmother about 55 years
ago led me to order 7 birth records >from AGAD Archive.
Three surnames are there for sure: Perl, Adler and Fejer or Feier
but I'm not sure if the records are in Polish or German and what
is written in handwriting.
The scanned record are marked and highlighted
Help in translation is needed.

http://www.jewishgen.org/viewmate
VM number: 15099, 15100, 15101, 1502, 15103

http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15099
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15100
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15101
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15102
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15103
Thank you for your kind help

Raanan Wlosko
Booly2006@yahoo.com
Researching :Redicsh, Tieger, Wlosko, Ostrokulski, Golomb, Perl, Feier,
Ludmer,Wosk, Juran, Adler, Alabaster

Hello
Names found in a search bureau of the Jewish Agency for Israel
for missing relatives filled by my grandmother about 55 years
ago led me to order 7 birth records >from AGAD Archive.
Three surnames are there for sure: Perl, Adler and Fejer or Feier
but I'm not sure if the records are in Polish or German and what
is written in handwriting.
The scanned record are marked and highlighted
Help in translation is needed.

http://www.jewishgen.org/viewmate
VM number: 15099, 15100, 15101, 1502, 15103

http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15099
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15100
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15101
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15102
http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsedit.asp?ID=15103
Thank you for your kind help

Raanan Wlosko
Booly2006@yahoo.com
Researching :Redicsh, Tieger, Wlosko, Ostrokulski, Golomb, Perl, Feier,
Ludmer,Wosk, Juran, Adler, Alabaster

I have posted on ViewMate #15098, a poem written by my cousin Y.A.
Radoshitsky and published in 1927. The poem describes my Great-
grandmother Bubbe Zisele.


I need it to be translated into English. Any help in translating it
will be greatly appreciated.

The URL is:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15098

Please reply to irvela@comcast.net .

Thank you in advance.

Irving Skorka
JGFF #70327

I have posted on ViewMate #15098, a poem written by my cousin Y.A.
Radoshitsky and published in 1927. The poem describes my Great-
grandmother Bubbe Zisele.


I need it to be translated into English. Any help in translating it
will be greatly appreciated.

The URL is:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15098

Please reply to irvela@comcast.net .

Thank you in advance.

Irving Skorka
JGFF #70327

Dear Genners

I would much appreciate help in extracting the important data >from the
following marriage certificate in Russian script
1) relevant dates,
2) information of bride and groom ( ages, professions, or
previous marriages)
3) parents information.

JRI-Poland data gives the marriage between Icek Mintz and Eta Filcman
1876 Registered Moglienica Nr Lodz.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15096
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15097

respond directly to aajacobus@btinternet.com

Thank you in advance for your invaluable assistance

Aubrey Jacobus
London

Dear Genners

I would much appreciate help in extracting the important data >from the
following marriage certificate in Russian script
1) relevant dates,
2) information of bride and groom ( ages, professions, or
previous marriages)
3) parents information.

JRI-Poland data gives the marriage between Icek Mintz and Eta Filcman
1876 Registered Moglienica Nr Lodz.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15096
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15097

respond directly to aajacobus@btinternet.com

Thank you in advance for your invaluable assistance

Aubrey Jacobus
London

Michelle Zastawny asked about a town in the Ukraine...
yes Mickey, we have lots of info on towns in the Ukraine...

start your search on our communities master page..--
http://www.jewishgen.org/Communities/Search.asp

put in Zastawny and Ukraine...and you will get
1. the location (district, province and country) of the town before
wwI, between the wars, and currently..
2.links to JGFF
3.links to Yiskor books
4.list of the towns around and how far away they were
5. a map of the town
6. jewishgen population in 1900
7. a link to the Ukraiine country database
8.a jewishgen resource map showing which towns in the entire area...
have yizkor books, jgff entries, lds polish microfilms, JRIP vital
records and/or shtetlink sites

Isn't JewishGen wonderful!!!?!!
Phyllis Kramer
phylliskramer1@att.net
VP, Education, JewishGen, Inc.

Michelle Zastawny asked about a town in the Ukraine...
yes Mickey, we have lots of info on towns in the Ukraine...

start your search on our communities master page..--
http://www.jewishgen.org/Communities/Search.asp

put in Zastawny and Ukraine...and you will get
1. the location (district, province and country) of the town before
wwI, between the wars, and currently..
2.links to JGFF
3.links to Yiskor books
4.list of the towns around and how far away they were
5. a map of the town
6. jewishgen population in 1900
7. a link to the Ukraiine country database
8.a jewishgen resource map showing which towns in the entire area...
have yizkor books, jgff entries, lds polish microfilms, JRIP vital
records and/or shtetlink sites

Isn't JewishGen wonderful!!!?!!
Phyllis Kramer
phylliskramer1@att.net
VP, Education, JewishGen, Inc.

Thank you to all the many Genners who responded with
Jacob Rosen's email address!

Isabel Cymerman

Thank you to all the many Genners who responded with
Jacob Rosen's email address!

Isabel Cymerman