Date   

ViewMate translation request - Polish, Ziarkowski from Szczucin #general

Lisa Betros <LKBetros@...>
 

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=72920
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Lisa Kahn Betros
Dobbs Ferry, NY
LKBetros@...

MODERATOR NOTE: The document is in Polish.


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish, Ziarkowski from Szczucin #general

Lisa Betros <LKBetros@...>
 

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address ...
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=72920
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Lisa Kahn Betros
Dobbs Ferry, NY
LKBetros@...

MODERATOR NOTE: The document is in Polish.


ViewMate Translation Request - Polish #general

Jacob Heisler
 

Hi everyone,

I found two marriage records >from Annopol, Poland, one >from 1835 and
one >from 1855. I would really appreciate it if someone could provide a
full translation of them, or at least a partial translation with all
the genealogically relevant information. The records can be found
here:

1. http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72883
2. http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72884

The first one involves the LEWINSTEIN and CWIECZKENBAUM families, the
second one the CWIECZKENBAUM and FISZMANER families.

Thank you for your time, and have a happy Pesach!

From,
Jacob Heisler
Norwalk, CT

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation Request - Polish #general

Jacob Heisler
 

Hi everyone,

I found two marriage records >from Annopol, Poland, one >from 1835 and
one >from 1855. I would really appreciate it if someone could provide a
full translation of them, or at least a partial translation with all
the genealogically relevant information. The records can be found
here:

1. http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72883
2. http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72884

The first one involves the LEWINSTEIN and CWIECZKENBAUM families, the
second one the CWIECZKENBAUM and FISZMANER families.

Thank you for your time, and have a happy Pesach!

From,
Jacob Heisler
Norwalk, CT

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


Re: Marriage Explanation sought #general

Simon Zelman
 

Hi Peter,

Is it possible that Pauline and Feigelche are the same person?
Feigelche, or Feige, is a purely Yiddish name while Pauline is not.
Pauline could have been the Germanized version of Feige, in the same
way as many Jews in Russia and the USSR had both a Yiddish name and a
Russian name that they used in official documents (i.e. Yefim/Khaim,
Yosif/Yosel, Yakov/Yankel, Raisa/Reize, etc.)

Unless you have concrete documents proving that both were individual
people (i.e. birth records for both Pauline and Feige, a revision list
with both women listed together in the same document), I would not
assume that these are necessarily different people.

Best,
Simon Zelman
San Francisco, CA

Researching: DUBROVNA, KANTOR, HOLZMAN, OKUN, BIALOBROTKO, LEVIN,
SLEVICH, AKHIMOV, GOLT, FLEISHER, REIZHEVICH, SHKLIAROVSKY, MIROTSNIK,
ZELMAN, GRUVER, GERSHTEYN, GITELMAN, ALPERIN, GILBERMAN, ABRAMS

---

From: Peter Wollinski <peter.wollinski@...>
Date: Tue, 16 Apr 2019 15:53:54 +1000

Dear Sir / Madam
It will be appreciated if an explanation can be provided for the
following family situation, as I have been unable to find documents in
the archives to explain it.

My great grandfather Wolff Wolinski married Feigelche Elias in 1879 in
Wronki Poland - per their civil marriage record.

However Vital records reveal that between 1880 and 1888, Wolff had
fathered 4 children. The same documents show that Pauline Elias was
the mother of all these children and not Feigelche. All the children
were born in Lekno which is a small village within Wagrowiec county
and close to Poznan Poland.

Other documents reveal that Pauline (born 1848) was the younger sister
of Feigelche (Born 1847).

Pauline died in Berlin in 1941 and is buried in Weissensee.

One possible explanation may be that the younger sister (Pauline) had
taken the place of her older sister (Feigelche) as the latter had
passed away soon after the marriage.

However, the archives in Pila have advised that they have not been
able to find documents which show the death of Feigelche or the
marriage of Wollf to Pauline.

Does any one have another possible explanation, or was this a custom
at the time?


Re: Marriage Explanation sought #general

Odeda Zlotnick
 

Given the basic similarity between the names " Pauline" and "Feigelche"
on the one hand, and the fact that the latter is a) Yiddish and b) a
diminutive of "Feige", I would read the birth records/registrations
very carefully. Theoretically, (I have no idea how the documents look)
it could be possible that in 1848 the birth of the daughter of the Elias
family was reported to some authorities, and her name was registered as
Pauline. However, this very same daughter of the Elias family may have
be born in 1847, and when her birth was reported - possibly to another
authority? - her name was reported as Feigelchen.

You write " Other documents reveal that Pauline (born 1848) was the
younger sister of Feigelche (Born 1847)" Do you mean you have documents
that have both daughters registered, with different dates? If you do,
then my "possible" explanation is wrong. If you do not, you may simply
be looking at different types of documents, with 1848 being an attempt
to register a Feigelchen under a more German name.

Odeda Zlotnick


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Marriage Explanation sought #general

Simon Zelman
 

Hi Peter,

Is it possible that Pauline and Feigelche are the same person?
Feigelche, or Feige, is a purely Yiddish name while Pauline is not.
Pauline could have been the Germanized version of Feige, in the same
way as many Jews in Russia and the USSR had both a Yiddish name and a
Russian name that they used in official documents (i.e. Yefim/Khaim,
Yosif/Yosel, Yakov/Yankel, Raisa/Reize, etc.)

Unless you have concrete documents proving that both were individual
people (i.e. birth records for both Pauline and Feige, a revision list
with both women listed together in the same document), I would not
assume that these are necessarily different people.

Best,
Simon Zelman
San Francisco, CA

Researching: DUBROVNA, KANTOR, HOLZMAN, OKUN, BIALOBROTKO, LEVIN,
SLEVICH, AKHIMOV, GOLT, FLEISHER, REIZHEVICH, SHKLIAROVSKY, MIROTSNIK,
ZELMAN, GRUVER, GERSHTEYN, GITELMAN, ALPERIN, GILBERMAN, ABRAMS

---

From: Peter Wollinski <peter.wollinski@...>
Date: Tue, 16 Apr 2019 15:53:54 +1000

Dear Sir / Madam
It will be appreciated if an explanation can be provided for the
following family situation, as I have been unable to find documents in
the archives to explain it.

My great grandfather Wolff Wolinski married Feigelche Elias in 1879 in
Wronki Poland - per their civil marriage record.

However Vital records reveal that between 1880 and 1888, Wolff had
fathered 4 children. The same documents show that Pauline Elias was
the mother of all these children and not Feigelche. All the children
were born in Lekno which is a small village within Wagrowiec county
and close to Poznan Poland.

Other documents reveal that Pauline (born 1848) was the younger sister
of Feigelche (Born 1847).

Pauline died in Berlin in 1941 and is buried in Weissensee.

One possible explanation may be that the younger sister (Pauline) had
taken the place of her older sister (Feigelche) as the latter had
passed away soon after the marriage.

However, the archives in Pila have advised that they have not been
able to find documents which show the death of Feigelche or the
marriage of Wollf to Pauline.

Does any one have another possible explanation, or was this a custom
at the time?


JewishGen Discussion Group #JewishGen RE: Marriage Explanation sought #general

Odeda Zlotnick
 

Given the basic similarity between the names " Pauline" and "Feigelche"
on the one hand, and the fact that the latter is a) Yiddish and b) a
diminutive of "Feige", I would read the birth records/registrations
very carefully. Theoretically, (I have no idea how the documents look)
it could be possible that in 1848 the birth of the daughter of the Elias
family was reported to some authorities, and her name was registered as
Pauline. However, this very same daughter of the Elias family may have
be born in 1847, and when her birth was reported - possibly to another
authority? - her name was reported as Feigelchen.

You write " Other documents reveal that Pauline (born 1848) was the
younger sister of Feigelche (Born 1847)" Do you mean you have documents
that have both daughters registered, with different dates? If you do,
then my "possible" explanation is wrong. If you do not, you may simply
be looking at different types of documents, with 1848 being an attempt
to register a Feigelchen under a more German name.

Odeda Zlotnick


JDC Archives Enters Partnership with ITS #general

Jan Meisels Allen
 

The JDC Archives (American Jewish Joint Distribution Committee)has entered
into a partnership with the International Tracing Service (ITS). The
agreement enables the JDC Archives to complement in a digital environment
wartime records which will assist in search efforts for missing relatives.
The first group of digital files are the 30,000 Emigration Service Cards
from the Paris Office of the JDC. The information will be indexed and added
to the JDCs Names Index, which currently has over 100,000 cards >from other
JDC offices.
To read more about this and see an example of how records >from the ITS and
JDC complement and help fulfill information see:
https://archives.jdc.org/jdc-archives-enters-new-partnership-with-international-tracing-service/
[or https://tinyurl.com/y39bnr9v --Mod.]

The Names Index can be searched at: http://names.jdc.org/ and currently has
over 500,000 >from their historic documents and client lists.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen JDC Archives Enters Partnership with ITS #general

Jan Meisels Allen
 

The JDC Archives (American Jewish Joint Distribution Committee)has entered
into a partnership with the International Tracing Service (ITS). The
agreement enables the JDC Archives to complement in a digital environment
wartime records which will assist in search efforts for missing relatives.
The first group of digital files are the 30,000 Emigration Service Cards
from the Paris Office of the JDC. The information will be indexed and added
to the JDCs Names Index, which currently has over 100,000 cards >from other
JDC offices.
To read more about this and see an example of how records >from the ITS and
JDC complement and help fulfill information see:
https://archives.jdc.org/jdc-archives-enters-new-partnership-with-international-tracing-service/
[or https://tinyurl.com/y39bnr9v --Mod.]

The Names Index can be searched at: http://names.jdc.org/ and currently has
over 500,000 >from their historic documents and client lists.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Download the JewishGen Passover Companion 2019 #belarus

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community.

We are pleased to present the JewishGen Passover Companion 2019, which
contains inspirational vignettes about how Passover was observed in
various communities, along with first-hand accounts about the great
effort and personal risk (Mesirat Nefesh) Jews took to observe
Passover during the Holocaust.

As you gather around the Seder table, and tell the story of the
Exodus, we hope that this companion will have helped inspire you to
connect with previous generations, while considering your role in
preserving the history and legacy of not just your family, but the
entirety of the Jewish people.

To read it online, please click here: http://bit.ly/JewishGen2019FS
To download the file to your computer (and for printing), please click
here: http://bit.ly/JewishGenPassoverDL

Wishing you a Happy Passover and Chag Kosher V'Sameach!

Avraham Groll
Director
JewishGen.org


Belarus SIG #Belarus Download the JewishGen Passover Companion 2019 #belarus

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community.

We are pleased to present the JewishGen Passover Companion 2019, which
contains inspirational vignettes about how Passover was observed in
various communities, along with first-hand accounts about the great
effort and personal risk (Mesirat Nefesh) Jews took to observe
Passover during the Holocaust.

As you gather around the Seder table, and tell the story of the
Exodus, we hope that this companion will have helped inspire you to
connect with previous generations, while considering your role in
preserving the history and legacy of not just your family, but the
entirety of the Jewish people.

To read it online, please click here: http://bit.ly/JewishGen2019FS
To download the file to your computer (and for printing), please click
here: http://bit.ly/JewishGenPassoverDL

Wishing you a Happy Passover and Chag Kosher V'Sameach!

Avraham Groll
Director
JewishGen.org


KehilaLinks Project Report - April 2019 #warsaw #poland

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Dubrowna (Dubrovno, Dubrovka), Belarus
Created by Judy Petersen
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/Dubrowna/
~~~

Riebini (Ribinishok), Latvia
Created by Marion Werle
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Sam Glaser
https://kehilalinks.jewishgen.org/riebini/riebini.html
~~~

Petach Tikva , Israel
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/petach_tikva/
~~~

Safed (Tzfat), Israel
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/safed/index.asp

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Barysaw (Borisov), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/Borisov/index.html
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (including Pahost), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Dubiecko (Dubetsk) (G ), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/krosno/krosnodubiecko.htm
~~~

Dukla (G ), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Zmigrod/zmigroddukla.htm
~~~

Farming Communities of New Jersey, USA
https://kehilalinks.jewishgen.org/NJ_Farms/
~~~

Frysztak (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Frysztak/frysztak.htm
~~~

Harbin (Manchuria), China
https://kehilalinks.jewishgen.org/harbin/index.htm
~~~

Jaslo (Yaslo) (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/krosno/krosnojaslo.htm
~~~

Kesmarok (Kesmark), Slovakia
https://kehilalinks.jewishgen.org/kezmarok/
~~~

Kosice (Kassau, Kashoi), Slovakia
https://kehilalinks.jewishgen.org/kosice/
~~~

Krasilov (Krasyliv), Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krasilov/
~~~

Krosno (G) , Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krosno/krosno.htm
~~~

Nyasvizh (Neshviz, Nesvizh), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/nesvizh/nesvizh_home.html
~~~

Nowy Targ (Neumarkt) (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/nowy_targ/
~~~

Pochep, Russia
https://kehilalinks.jewishgen.org/pochep/kehilalinksPochepPage1.html
~~~

Rogatin (Rohatyn) (G)' Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/rohatyn/rohatyn.htm
~~~

Rymanow (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krosno/KROSNORym.htm
~~~

Tolcsva, Hungary
https://kehilalinks.jewishgen.org/tolcsva/
~~~

Verbovets (Verbovitz) , Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/verbovets/
~~~

Zmigrod Nowy (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Zmigrod/zmigrod.htm
~~~

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing.

The following webpages are "orphaned" and are available for
adoption.

Brockton, Massachusetts, USA
Created by Steven Weiss z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/Brockton/Brockton.htm
~~~

Gura Humorului (Gura Humora) (Bk), Romania
Created by Jerome. Silverbush z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/guraho/gurahumo.htm
~~~

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Ostroleka (Ostrolenka), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Ostro/ostro.html
Created by David Silverman z"l
~~~

Rozhnyatov (Rozniat ) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozhnyatov/Rozhome.html
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~


GOOD NEWS! The following webpages were adopted:

Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
Adopted by Harry Michelson
~~~


NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.
~~~

Wishing you a Sweet and Joyous Pessach,

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Download the JewishGen Passover Companion 2019 #warsaw #poland

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community.

We are pleased to present the JewishGen Passover Companion 2019, which
contains inspirational vignettes about how Passover was observed in
various communities, along with first-hand accounts about the great
effort and personal risk (Mesirat Nefesh) Jews took to observe
Passover during the Holocaust.

As you gather around the Seder table, and tell the story of the
Exodus, we hope that this companion will have helped inspire you to
connect with previous generations, while considering your role in
preserving the history and legacy of not just your family, but the
entirety of the Jewish people.

To read it online, please click here: http://bit.ly/JewishGen2019FS
To download the file to your computer (and for printing), please click
here: http://bit.ly/JewishGenPassoverDL

Wishing you a Happy Passover and Chag Kosher V'Sameach!

Avraham Groll
Director
JewishGen.org


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland KehilaLinks Project Report - April 2019 #warsaw #poland

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Dubrowna (Dubrovno, Dubrovka), Belarus
Created by Judy Petersen
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/Dubrowna/
~~~

Riebini (Ribinishok), Latvia
Created by Marion Werle
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Sam Glaser
https://kehilalinks.jewishgen.org/riebini/riebini.html
~~~

Petach Tikva , Israel
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/petach_tikva/
~~~

Safed (Tzfat), Israel
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/safed/index.asp

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Barysaw (Borisov), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/Borisov/index.html
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (including Pahost), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Dubiecko (Dubetsk) (G ), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/krosno/krosnodubiecko.htm
~~~

Dukla (G ), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Zmigrod/zmigroddukla.htm
~~~

Farming Communities of New Jersey, USA
https://kehilalinks.jewishgen.org/NJ_Farms/
~~~

Frysztak (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Frysztak/frysztak.htm
~~~

Harbin (Manchuria), China
https://kehilalinks.jewishgen.org/harbin/index.htm
~~~

Jaslo (Yaslo) (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/krosno/krosnojaslo.htm
~~~

Kesmarok (Kesmark), Slovakia
https://kehilalinks.jewishgen.org/kezmarok/
~~~

Kosice (Kassau, Kashoi), Slovakia
https://kehilalinks.jewishgen.org/kosice/
~~~

Krasilov (Krasyliv), Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krasilov/
~~~

Krosno (G) , Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krosno/krosno.htm
~~~

Nyasvizh (Neshviz, Nesvizh), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/nesvizh/nesvizh_home.html
~~~

Nowy Targ (Neumarkt) (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/nowy_targ/
~~~

Pochep, Russia
https://kehilalinks.jewishgen.org/pochep/kehilalinksPochepPage1.html
~~~

Rogatin (Rohatyn) (G)' Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/rohatyn/rohatyn.htm
~~~

Rymanow (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krosno/KROSNORym.htm
~~~

Tolcsva, Hungary
https://kehilalinks.jewishgen.org/tolcsva/
~~~

Verbovets (Verbovitz) , Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/verbovets/
~~~

Zmigrod Nowy (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Zmigrod/zmigrod.htm
~~~

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing.

The following webpages are "orphaned" and are available for
adoption.

Brockton, Massachusetts, USA
Created by Steven Weiss z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/Brockton/Brockton.htm
~~~

Gura Humorului (Gura Humora) (Bk), Romania
Created by Jerome. Silverbush z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/guraho/gurahumo.htm
~~~

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Ostroleka (Ostrolenka), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Ostro/ostro.html
Created by David Silverman z"l
~~~

Rozhnyatov (Rozniat ) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozhnyatov/Rozhome.html
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~


GOOD NEWS! The following webpages were adopted:

Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
Adopted by Harry Michelson
~~~


NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.
~~~

Wishing you a Sweet and Joyous Pessach,

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland Download the JewishGen Passover Companion 2019 #warsaw #poland

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community.

We are pleased to present the JewishGen Passover Companion 2019, which
contains inspirational vignettes about how Passover was observed in
various communities, along with first-hand accounts about the great
effort and personal risk (Mesirat Nefesh) Jews took to observe
Passover during the Holocaust.

As you gather around the Seder table, and tell the story of the
Exodus, we hope that this companion will have helped inspire you to
connect with previous generations, while considering your role in
preserving the history and legacy of not just your family, but the
entirety of the Jewish people.

To read it online, please click here: http://bit.ly/JewishGen2019FS
To download the file to your computer (and for printing), please click
here: http://bit.ly/JewishGenPassoverDL

Wishing you a Happy Passover and Chag Kosher V'Sameach!

Avraham Groll
Director
JewishGen.org


One-Day DNA Conference hosted by JGS of Illinois--June 2, 2019 #general

events@...
 

"DNA: Tests, Tools and Tales" is the theme of the Jewish Genealogical
Society of Illinois's one-day conference on Sunday, June 2, 2019, at
Temple Beth-El, 3610 Dundee Road, Northbrook, Ill. This special event
will offer two tracks -- one for beginners and one for more experienced
users of genealogical genetic testing.

The conference will feature talks by Lara Diamond and Gil Bardige, two
experts in using and understanding DNA analyses for family history
purposes.

Lara, president of the Jewish Genealogy Society of Maryland, blogs about
DNA and her Eastern European research at larasgenealogy.blogspot.com .

Gil, a member of the Columbus Jewish Historical Society in Ohio, is a
firm believer that DNA results can be a valuable tool in genealogical
research as it generates clues to help people confirm relationships.

Conference attendees will have chances to win door prizes >from
FamilyTreeDNA and MyHeritage.

Sign-in, networking, and the JGSI genealogy help desk and research
library will be available >from 8:30 to 10 a.m. Presentations will be
given >from 10 a.m. to 3:45 p.m., with lunch available >from noon to 1:15
p.m.

Before May 20, early registration fees are $45 for JGSI members, $50 for
non-members and $25 for students. After May 20, the fees are $10 higher.
Members of any IAJGS-affiliated society may attend the conference at the
JGSI member rate.

For more information and to register, go to
https://www.jgsi.org/event-3360053

Submitted by:
Martin Fischer
Vice President-Publicity
Jewish Genealogical Society of Illinois


JewishGen Discussion Group #JewishGen One-Day DNA Conference hosted by JGS of Illinois--June 2, 2019 #general

events@...
 

"DNA: Tests, Tools and Tales" is the theme of the Jewish Genealogical
Society of Illinois's one-day conference on Sunday, June 2, 2019, at
Temple Beth-El, 3610 Dundee Road, Northbrook, Ill. This special event
will offer two tracks -- one for beginners and one for more experienced
users of genealogical genetic testing.

The conference will feature talks by Lara Diamond and Gil Bardige, two
experts in using and understanding DNA analyses for family history
purposes.

Lara, president of the Jewish Genealogy Society of Maryland, blogs about
DNA and her Eastern European research at larasgenealogy.blogspot.com .

Gil, a member of the Columbus Jewish Historical Society in Ohio, is a
firm believer that DNA results can be a valuable tool in genealogical
research as it generates clues to help people confirm relationships.

Conference attendees will have chances to win door prizes >from
FamilyTreeDNA and MyHeritage.

Sign-in, networking, and the JGSI genealogy help desk and research
library will be available >from 8:30 to 10 a.m. Presentations will be
given >from 10 a.m. to 3:45 p.m., with lunch available >from noon to 1:15
p.m.

Before May 20, early registration fees are $45 for JGSI members, $50 for
non-members and $25 for students. After May 20, the fees are $10 higher.
Members of any IAJGS-affiliated society may attend the conference at the
JGSI member rate.

For more information and to register, go to
https://www.jgsi.org/event-3360053

Submitted by:
Martin Fischer
Vice President-Publicity
Jewish Genealogical Society of Illinois


The Galitzianer: Call for Papers #austria-czech

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the "Galitzianer," invites members and
non-members of Gesher Galicia to submit articles with a clear
connection to Austrian Galicia (1772-1918) or to the interwar period
and the Holocaust in the territory of former Galicia.

In addition to articles on this general topic, the journal is seeking
submissions in the following specific categories:

** Secrets Beyond the Records: Examples include unusual archival
records >from Galicia, surprising details about your family found in
various records, and sources that have reshaped your understanding of
your own family history.

** Education: Examples include the impact of education on changing the
path of your own family in Galicia, the intergenerational tensions
over education for women, and stories about Galician public schools or
the schools established by Jewish philanthropist Baron de Hirsch.

** Galician Profiles: Articles in this category could include
biographical profiles of Jewish writers, musicians, artists,
mathematicians, and political figures who were active in Galicia.

** Other Topics: The Jewish press in Galicia (the language and target
audience), literature published in Galicia in Yiddish or Hebrew,
Galician food.

Prior to submitting an article, please contact me at
submissions@... with a brief description of your
proposal. Please note that all accepted articles undergo editorial
review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For other information about the "Galitzianer," including general
instructions for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia

---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to submissions@...
---


KehilaLinks Project Report - April 2019 #austria-czech

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Dubrowna (Dubrovno, Dubrovka), Belarus
Created by Judy Petersen
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/Dubrowna/
~~~

Riebini (Ribinishok), Latvia
Created by Marion Werle
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Sam Glaser
https://kehilalinks.jewishgen.org/riebini/riebini.html
~~~

Petach Tikva , Israel
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/petach_tikva/
~~~

Safed (Tzfat), Israel
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L. Baum
https://kehilalinks.jewishgen.org/safed/index.asp

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Barysaw (Borisov), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/Borisov/index.html
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (including Pahost), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Dubiecko (Dubetsk) (G ), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/krosno/krosnodubiecko.htm
~~~

Dukla (G ), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Zmigrod/zmigroddukla.htm
~~~

Farming Communities of New Jersey, USA
https://kehilalinks.jewishgen.org/NJ_Farms/
~~~

Frysztak (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Frysztak/frysztak.htm
~~~

Harbin (Manchuria), China
https://kehilalinks.jewishgen.org/harbin/index.htm
~~~

Jaslo (Yaslo) (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/krosno/krosnojaslo.htm
~~~

Kesmarok (Kesmark), Slovakia
https://kehilalinks.jewishgen.org/kezmarok/
~~~

Kosice (Kassau, Kashoi), Slovakia
https://kehilalinks.jewishgen.org/kosice/
~~~

Krasilov (Krasyliv), Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krasilov/
~~~

Krosno (G) , Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krosno/krosno.htm
~~~

Nyasvizh (Neshviz, Nesvizh), Belarus
https://kehilalinks.jewishgen.org/nesvizh/nesvizh_home.html
~~~

Nowy Targ (Neumarkt) (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/nowy_targ/
~~~

Pochep, Russia
https://kehilalinks.jewishgen.org/pochep/kehilalinksPochepPage1.html
~~~

Rogatin (Rohatyn) (G)' Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/rohatyn/rohatyn.htm
~~~

Rymanow (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Krosno/KROSNORym.htm
~~~

Tolcsva, Hungary
https://kehilalinks.jewishgen.org/tolcsva/
~~~

Verbovets (Verbovitz) , Ukraine
https://kehilalinks.jewishgen.org/verbovets/
~~~

Zmigrod Nowy (G), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Zmigrod/zmigrod.htm
~~~

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing.

The following webpages are "orphaned" and are available for
adoption.

Brockton, Massachusetts, USA
Created by Steven Weiss z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/Brockton/Brockton.htm
~~~

Gura Humorului (Gura Humora) (Bk), Romania
Created by Jerome. Silverbush z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/guraho/gurahumo.htm
~~~

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Ostroleka (Ostrolenka), Poland
https://kehilalinks.jewishgen.org/Ostro/ostro.html
Created by David Silverman z"l
~~~

Rozhnyatov (Rozniat ) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozhnyatov/Rozhome.html
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~


GOOD NEWS! The following webpages were adopted:

Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
Adopted by Harry Michelson
~~~


NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.
~~~

Wishing you a Sweet and Joyous Pessach,

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator