Date   

New JewishGen Class - Writing Short Reports May 10-May 31 #usa

Nancy Holden
 

JewishGen will again offer a class in publishing your research. This
class concentrates on writing short reports.

Time to get your data out of the shoebox and arrange it in a summary
report? A quick, short report is great to send to relatives or other
researchers and to remind you just where your last project left off.

In this class we will practice writing 3 styles of reports:
* a list style,
* a lineage style report
* a longer Genealogical Summary Report.

The instructor will offer directions for using your genealogical
software "publishing features," organizing your files and folders,
citing your sources and making decisions about media snips and images.

Requirements: Students must have done enough research to be ready to
write. Students should have access to a genealogical software program
and be comfortable with computers.

Students must have 8-10 hours per week to study the assignments, write
their reports and interact with the instructor. To meet the needs of
international students this course is open 24/7.

Tuition is $150 for this 3 week class and includes editing suggestions
upon request. Enrollment is limited to 10 students.

Address questions to:
Nancy Holden
JewishGen-Education@...

If you have questions, I'll be glad to review your project before you enroll.

Nancy Holden <nholden@...>


Early American SIG #USA New JewishGen Class - Writing Short Reports May 10-May 31 #usa

Nancy Holden
 

JewishGen will again offer a class in publishing your research. This
class concentrates on writing short reports.

Time to get your data out of the shoebox and arrange it in a summary
report? A quick, short report is great to send to relatives or other
researchers and to remind you just where your last project left off.

In this class we will practice writing 3 styles of reports:
* a list style,
* a lineage style report
* a longer Genealogical Summary Report.

The instructor will offer directions for using your genealogical
software "publishing features," organizing your files and folders,
citing your sources and making decisions about media snips and images.

Requirements: Students must have done enough research to be ready to
write. Students should have access to a genealogical software program
and be comfortable with computers.

Students must have 8-10 hours per week to study the assignments, write
their reports and interact with the instructor. To meet the needs of
international students this course is open 24/7.

Tuition is $150 for this 3 week class and includes editing suggestions
upon request. Enrollment is limited to 10 students.

Address questions to:
Nancy Holden
JewishGen-Education@...

If you have questions, I'll be glad to review your project before you enroll.

Nancy Holden <nholden@...>


Re: Birth-Certificate Dortmund 1921 #germany

Corinna Woehrl
 

Hello Debby and List-Readers,

in Germany the law restricts the issuance for civil-certificates (BMD)
to direct descendants - the relationship has to be substantiated.
The general retention periods are
110 years after birth
80 years after marriage and
30 years after death
After this time the registers/documents are transferred to the
responsible archives - and can be accessed there (normally)
without further restrictions.

Only a direct descendant of your uncle could apply for the
birth-certificate without restriction. Alternatively and only if his
(and his parents') death lie at least 30 years back (has to be
proven) the civil registry office may issue a copy to you (hint to the
legal basis: 62 Abs. 3 PStG) .

More information specially for Dortmund (unfortunately only in German):


<https://rathaus.dortmund.de/wps/portal/dortmund/home/dortmund/rathaus/dom=
ap/services.domap.de/product.services.domap.de/!ut/p/z1/jZBPC4JAEMU_iwevzq=
hpS7clQoqEPPinvYSa6ZK6smqfPys6BLU2MIcZfu89ZoBBAqxNb7xMBy7atJ7mI3NPVkAs0_Rw=
jw51kfrLdeQHEZLQhvgJ4I-iCOwfvQJgavsYmDJi46gBzzTVAEY4A_iLGcB9Oyju2AEra5G9Xk=
7bzCYlMFlcCllIY5TTuhqGrl_pqON5zK-PLoWRi0bHb5JK9AMknyR0TZgg3_JDE5OeatodfkAM=
mQ!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/?p_id=3Dpersonenstandsurkund1>

Please keep in mind that unless all required information is provided,
the "Standesamt" also charges the research-time in addition to the fee
for the document.

Requests can be sent to: urkundenstelle@...

Regards >from Germany

Corinna Woehrl (nee Goslar) Hoisdorf (between Hamburg and Luebeck)

Debby Painter <gincig@...> wrote:

I am trying to find how to obtain the birth certificate for my Uncle,
Herman (Hermann) Klinger born November 11, 1921 in Dortmund, Germany.


German SIG #Germany Re: Birth-Certificate Dortmund 1921 #germany

Corinna Woehrl
 

Hello Debby and List-Readers,

in Germany the law restricts the issuance for civil-certificates (BMD)
to direct descendants - the relationship has to be substantiated.
The general retention periods are
110 years after birth
80 years after marriage and
30 years after death
After this time the registers/documents are transferred to the
responsible archives - and can be accessed there (normally)
without further restrictions.

Only a direct descendant of your uncle could apply for the
birth-certificate without restriction. Alternatively and only if his
(and his parents') death lie at least 30 years back (has to be
proven) the civil registry office may issue a copy to you (hint to the
legal basis: 62 Abs. 3 PStG) .

More information specially for Dortmund (unfortunately only in German):


<https://rathaus.dortmund.de/wps/portal/dortmund/home/dortmund/rathaus/dom=
ap/services.domap.de/product.services.domap.de/!ut/p/z1/jZBPC4JAEMU_iwevzq=
hpS7clQoqEPPinvYSa6ZK6smqfPys6BLU2MIcZfu89ZoBBAqxNb7xMBy7atJ7mI3NPVkAs0_Rw=
jw51kfrLdeQHEZLQhvgJ4I-iCOwfvQJgavsYmDJi46gBzzTVAEY4A_iLGcB9Oyju2AEra5G9Xk=
7bzCYlMFlcCllIY5TTuhqGrl_pqON5zK-PLoWRi0bHb5JK9AMknyR0TZgg3_JDE5OeatodfkAM=
mQ!!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/?p_id=3Dpersonenstandsurkund1>

Please keep in mind that unless all required information is provided,
the "Standesamt" also charges the research-time in addition to the fee
for the document.

Requests can be sent to: urkundenstelle@...

Regards >from Germany

Corinna Woehrl (nee Goslar) Hoisdorf (between Hamburg and Luebeck)

Debby Painter <gincig@...> wrote:

I am trying to find how to obtain the birth certificate for my Uncle,
Herman (Hermann) Klinger born November 11, 1921 in Dortmund, Germany.


Polish or Russian Translation Help - ViewMate #poland

Michael Trapunsky
 

Hi all,

I would like help translating the following MARRIAGE record >from the
JRI-Poland database. I believe it is Russian/Cyrillic (possibly Polish)
from Pultusk, Poland:
Szapsia Hurman married Czizia Rapaport on 1910
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73057

Thank you very much,

Michael Trapunsky

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately or on the Viewmate form.


JRI Poland #Poland Polish or Russian Translation Help - ViewMate #poland

Michael Trapunsky
 

Hi all,

I would like help translating the following MARRIAGE record >from the
JRI-Poland database. I believe it is Russian/Cyrillic (possibly Polish)
from Pultusk, Poland:
Szapsia Hurman married Czizia Rapaport on 1910
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73057

Thank you very much,

Michael Trapunsky

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately or on the Viewmate form.


New JewishGen Class - Writing Short Reports May 10-May 31 #romania

Nancy Holden
 

JewishGen will again offer a class in publishing your research. This
class concentrates on writing short reports.

Time to get your data out of the shoebox and arrange it in a summary
report? A quick, short report is great to send to relatives or other
researchers and to remind you just where your last project left off.

In this class we will practice writing 3 styles of reports:
* a list style,
* a lineage style report
* a longer Genealogical Summary Report.

The instructor will offer directions for using your genealogical
software "publishing features," organizing your files and folders,
citing your sources and making decisions about media snips and images.

Requirements: Students must have done enough research to be ready to
write. Students should have access to a genealogical software program
and be comfortable with computers.

Students must have 8-10 hours per week to study the assignments, write
their reports and interact with the instructor. To meet the needs of
international students this course is open 24/7.

Tuition is $150 for this 3 week class and includes editing suggestions
upon request. Enrollment is limited to 10 students.

Address questions to:
Nancy Holden
JewishGen-Education@...

If you have questions, I will be glad to review your project before you
enroll.

Nancy Holden


Romania SIG #Romania New JewishGen Class - Writing Short Reports May 10-May 31 #romania

Nancy Holden
 

JewishGen will again offer a class in publishing your research. This
class concentrates on writing short reports.

Time to get your data out of the shoebox and arrange it in a summary
report? A quick, short report is great to send to relatives or other
researchers and to remind you just where your last project left off.

In this class we will practice writing 3 styles of reports:
* a list style,
* a lineage style report
* a longer Genealogical Summary Report.

The instructor will offer directions for using your genealogical
software "publishing features," organizing your files and folders,
citing your sources and making decisions about media snips and images.

Requirements: Students must have done enough research to be ready to
write. Students should have access to a genealogical software program
and be comfortable with computers.

Students must have 8-10 hours per week to study the assignments, write
their reports and interact with the instructor. To meet the needs of
international students this course is open 24/7.

Tuition is $150 for this 3 week class and includes editing suggestions
upon request. Enrollment is limited to 10 students.

Address questions to:
Nancy Holden
JewishGen-Education@...

If you have questions, I will be glad to review your project before you
enroll.

Nancy Holden


collection of false leads #poland

Judith Goldsmith
 

I have a file of false leads of original records that turned out to be my
non-relatives but who might be your relatives if they lived in NYC. If you
are interested in any of the records that are listed, I will be pleased to
mail them to you. However, please indicate information such as approximate
birth date, country of origin, approximate date of death, or any other
identification to prevent the record >from being a false lead for you.
Please send the information privately to my email address with your
information. The names on the records are:

1. Morris Weiss, Death Certificate
2. Hannah Davis Weiss, Death Certificate
3. Oscar Weiss, Declaration of Intention
4. Oscar Weiss, Declaration of Intention and Petition for Naturalization
5. Hannah Weiss, Death Certificate
6. Fannie Geiger and Andi (?) Rosenblatt, Marriage Certificate
7. Mina Libicki Neuman, Certificate of Arrival, Declaration of Intention,
Petition for Naturalization

Good Luck!

Judith Goldsmith
Email: judyg32@...


JRI Poland #Poland collection of false leads #poland

Judith Goldsmith
 

I have a file of false leads of original records that turned out to be my
non-relatives but who might be your relatives if they lived in NYC. If you
are interested in any of the records that are listed, I will be pleased to
mail them to you. However, please indicate information such as approximate
birth date, country of origin, approximate date of death, or any other
identification to prevent the record >from being a false lead for you.
Please send the information privately to my email address with your
information. The names on the records are:

1. Morris Weiss, Death Certificate
2. Hannah Davis Weiss, Death Certificate
3. Oscar Weiss, Declaration of Intention
4. Oscar Weiss, Declaration of Intention and Petition for Naturalization
5. Hannah Weiss, Death Certificate
6. Fannie Geiger and Andi (?) Rosenblatt, Marriage Certificate
7. Mina Libicki Neuman, Certificate of Arrival, Declaration of Intention,
Petition for Naturalization

Good Luck!

Judith Goldsmith
Email: judyg32@...


Larry Isadore BOBROWSKI and Paul BOBROWSKI #belarus

Lemberski Evelyne
 

Larry Isadore BOBROWSKI and Paul BOBROWSKI

I am looking to contact Larry Isadore BOBROWSKI and his brother
Paul BOBROWSKI who are supposed to live in California.
Their father's name was Eliezer Leonard BOBROWSKI born in Samara (Belarus)
on 19/05/1919 or 19/05/1920 and their mother Rachel GERZENOWICH born in
Pultusk (Poland) on 28/03/1928.

Rachel and Eliezer lived in Paris for a few years. Rachel and Eliezer arrived
in 1952 in the United States.

Eliezer was the cousin of my maternal grandfather Max KAMIENIECKI.

Do not hesitate to contact me if you have information about Larry Isadore
and his brother Paul.

Evelyne LEMBERSKI
evelynelemberski@...

MODERATOR NOTE: Please reply privately


Belarus SIG #Belarus Larry Isadore BOBROWSKI and Paul BOBROWSKI #belarus

Lemberski Evelyne
 

Larry Isadore BOBROWSKI and Paul BOBROWSKI

I am looking to contact Larry Isadore BOBROWSKI and his brother
Paul BOBROWSKI who are supposed to live in California.
Their father's name was Eliezer Leonard BOBROWSKI born in Samara (Belarus)
on 19/05/1919 or 19/05/1920 and their mother Rachel GERZENOWICH born in
Pultusk (Poland) on 28/03/1928.

Rachel and Eliezer lived in Paris for a few years. Rachel and Eliezer arrived
in 1952 in the United States.

Eliezer was the cousin of my maternal grandfather Max KAMIENIECKI.

Do not hesitate to contact me if you have information about Larry Isadore
and his brother Paul.

Evelyne LEMBERSKI
evelynelemberski@...

MODERATOR NOTE: Please reply privately


New JewishGen Class - Writing Short Reports May 10-May 31 #belarus

Nancy Holden
 

JewishGen will again offer a class in publishing your research. This
class concentrates on writing short reports.

Time to get your data out of the shoebox and arrange it in a summary
report? A quick, short report is great to send to relatives or other
researchers and to remind you just where your last project left off.

In this class we will practice writing 3 styles of reports:
* a list style,
* a lineage style report
* a longer Genealogical Summary Report.

The instructor will offer directions for using your genealogical
software "publishing features," organizing your files and folders,
citing your sources and making decisions about media snips and images.

Requirements: Students must have done enough research to be ready to
write. Students should have access to a genealogical software program
and be comfortable with computers.

Students must have 8-10 hours per week to study the assignments, write
their reports and interact with the instructor. To meet the needs of
international students this course is open 24/7.

Tuition is $150 for this 3 week class and includes editing suggestions
upon request. Enrollment is limited to 10 students.

Address questions to:
Nancy Holden
JewishGen-Education@...

If you have questions, I will be glad to review your project before you
enroll.

Nancy Holden


Belarus SIG #Belarus New JewishGen Class - Writing Short Reports May 10-May 31 #belarus

Nancy Holden
 

JewishGen will again offer a class in publishing your research. This
class concentrates on writing short reports.

Time to get your data out of the shoebox and arrange it in a summary
report? A quick, short report is great to send to relatives or other
researchers and to remind you just where your last project left off.

In this class we will practice writing 3 styles of reports:
* a list style,
* a lineage style report
* a longer Genealogical Summary Report.

The instructor will offer directions for using your genealogical
software "publishing features," organizing your files and folders,
citing your sources and making decisions about media snips and images.

Requirements: Students must have done enough research to be ready to
write. Students should have access to a genealogical software program
and be comfortable with computers.

Students must have 8-10 hours per week to study the assignments, write
their reports and interact with the instructor. To meet the needs of
international students this course is open 24/7.

Tuition is $150 for this 3 week class and includes editing suggestions
upon request. Enrollment is limited to 10 students.

Address questions to:
Nancy Holden
JewishGen-Education@...

If you have questions, I will be glad to review your project before you
enroll.

Nancy Holden


Russian Translation Help - ViewMate #general

Michael Trapunsky
 

Hi all,

I would like help translating the following marriage record >from the
JRI-Poland database. I believe it is Russian/Cyrillic (possibly Polish)
from Pultusk, Poland:
Szapsia Hurman married Czizia Rapaport on 1910 -
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73057

Thank you very much,

Michael Trapunsky

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Russian Translation Help - ViewMate #general

Michael Trapunsky
 

Hi all,

I would like help translating the following marriage record >from the
JRI-Poland database. I believe it is Russian/Cyrillic (possibly Polish)
from Pultusk, Poland:
Szapsia Hurman married Czizia Rapaport on 1910 -
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73057

Thank you very much,

Michael Trapunsky

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


Gravestone Hebrew Translation Request #ukraine

Paul Moverman <paul.moverman@...>
 

I've posted a gravestone in Hebrew >from Moscow for which I would really appreciate a translation. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73063

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Paul Moverman
Milford, NH USA


Ukraine SIG #Ukraine Gravestone Hebrew Translation Request #ukraine

Paul Moverman <paul.moverman@...>
 

I've posted a gravestone in Hebrew >from Moscow for which I would really appreciate a translation. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73063

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Paul Moverman
Milford, NH USA


New JewishGen Class - Writing Short Reports May 10-May 31 #ukraine

Nancy Holden
 

JewishGen will again offer a class in publishing your research. This
class concentrates on writing short reports.

Time to get your data out of the shoebox and arrange it in a summary
report? A quick, short report is great to send to relatives or other
researchers and to remind you just where your last project left off.

In this class we will practice writing 3 styles of reports:
* a list style,
* a lineage style report
* a longer Genealogical Summary Report.

The instructor will offer directions for using your genealogical
software "publishing features," organizing your files and folders,
citing your sources and making decisions about media snips and images.

Requirements: Students must have done enough research to be ready to
write. Students should have access to a genealogical software program
and be comfortable with computers.

Students must have 8-10 hours per week to study the assignments, write
their reports and interact with the instructor. To meet the needs of
international students this course is open 24/7.

Tuition is $150 for this 3 week class and includes editing suggestions
upon request. Enrollment is limited to 10 students.

Address questions to:
Nancy Holden
JewishGen-Education@...

If you have questions, I will be glad to review your project before you
enroll.

Nancy Holden


Viewmate Translation Request #ukraine

Paul Moverman <paul.moverman@...>
 

I've posted a gravestone >from Moscow in Ukrainian/Russian for which I would really appreciate a translation. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM73064

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Paul Moverman
Milford, NH USA