Date   

Does anyone know a Mozes BLUMENBERG in Israel? #general

Leslie Weinberg <lbw50@...>
 

Recently I posted, asking about the possibility that my grandfather's
nephew, Mozes BLUMENBERG, >from Tyczyn, Poland, could have traveled
from Israel, where it is said that he lived >from the mid to late 30s,
till at least l945, and the feedback I got was that it would have
been next to impossible, if not impossible, for him to have done so.
I have, in the past, been fortunate enough to have a lot of very
helpful people in Israel, search to see if there was any record of
Mozes' arrival in Israel, >from Poland, or his departure. None were
found.

It's a stretch, but it may be more than possible that Mozes never
left Israel at all, and perhaps even changed his name, as many
European refugees did. Mozes was born January 31, 1920, to Jonas
Blumenberg, and Hene Eisen (my grandfather's sister). He had at
least two sisters, Rachaela, born 1923, and Zofia, born 1925. Hene
and Jonas' civil marriage certificate is dated 1920. Hene was born in
Tyczyn in 1890, to Schewa (Scheina, Sheba) Iram, and Chaim Eisen. My
grandfather, Markus, who came to the U.S. in 1913, was his maternal
uncle. He had an uncle Mozes, who was living in Czechoslovakia, and
there had been an aunt, Etel, who died fairly young. I have been
told that Chaim Eisen married twice, and that there were at least two
children >from that marriage, so Mozes would have had a half aunt
Ruchl Eisen, who owned a pension in Paris, and a half uncle in
Nagyvarad (Oradea, Romania today) whose name we do not know.

If anyone has any information about Mozes, or his family, please let
me know. Mozes himself could possibly still be alive. I do not know
why there was never any communication between him and my grandfather
over the years, but I have learned not to question family "quirks".
Mozes still has two first cousins living here in the U.S., and a very
large extended family here as well.

Thank you, Leslie Weinberg

Searching Eisen, Blumenberg, Iram - Tyczyn, Poland, Przybyszowka,
Poland, Oradea, Romania.
Reisz (Reiss, Reis) ,November, Szegal - Oradea, Romania. Danskoy
(Danskoi, Donskoy)- Nehzin, Ukraine. Weinberg, Sominsky, Mischinsky -
Latvia, Klein - Czechoslovakia, New York, Florida


JewishGen Discussion Group #JewishGen Does anyone know a Mozes BLUMENBERG in Israel? #general

Leslie Weinberg <lbw50@...>
 

Recently I posted, asking about the possibility that my grandfather's
nephew, Mozes BLUMENBERG, >from Tyczyn, Poland, could have traveled
from Israel, where it is said that he lived >from the mid to late 30s,
till at least l945, and the feedback I got was that it would have
been next to impossible, if not impossible, for him to have done so.
I have, in the past, been fortunate enough to have a lot of very
helpful people in Israel, search to see if there was any record of
Mozes' arrival in Israel, >from Poland, or his departure. None were
found.

It's a stretch, but it may be more than possible that Mozes never
left Israel at all, and perhaps even changed his name, as many
European refugees did. Mozes was born January 31, 1920, to Jonas
Blumenberg, and Hene Eisen (my grandfather's sister). He had at
least two sisters, Rachaela, born 1923, and Zofia, born 1925. Hene
and Jonas' civil marriage certificate is dated 1920. Hene was born in
Tyczyn in 1890, to Schewa (Scheina, Sheba) Iram, and Chaim Eisen. My
grandfather, Markus, who came to the U.S. in 1913, was his maternal
uncle. He had an uncle Mozes, who was living in Czechoslovakia, and
there had been an aunt, Etel, who died fairly young. I have been
told that Chaim Eisen married twice, and that there were at least two
children >from that marriage, so Mozes would have had a half aunt
Ruchl Eisen, who owned a pension in Paris, and a half uncle in
Nagyvarad (Oradea, Romania today) whose name we do not know.

If anyone has any information about Mozes, or his family, please let
me know. Mozes himself could possibly still be alive. I do not know
why there was never any communication between him and my grandfather
over the years, but I have learned not to question family "quirks".
Mozes still has two first cousins living here in the U.S., and a very
large extended family here as well.

Thank you, Leslie Weinberg

Searching Eisen, Blumenberg, Iram - Tyczyn, Poland, Przybyszowka,
Poland, Oradea, Romania.
Reisz (Reiss, Reis) ,November, Szegal - Oradea, Romania. Danskoy
(Danskoi, Donskoy)- Nehzin, Ukraine. Weinberg, Sominsky, Mischinsky -
Latvia, Klein - Czechoslovakia, New York, Florida


Harbin memorabilia #general

Irene Clurman <isee@...>
 

On behalf of the Harbin Jewish Research Center, organized in 2004, I
am looking for anecdotes, memorabilia and especially copies of
photographs of daily life >from the Russian Jewish community which
existed in Harbin, Manchuria, before World War II. These will go into
the Research Center archives and may be used for an English-language
television documentary on the history of Harbin Jews.

My grandmother Ethel (Roza) Keilis Clurman came to Harbin as a child
in 1905, and my father Charles (Ruvim) Clurman was born and raised
there. He left at the age of 19 in 1937. My grandfather, Isko Chaim
Clurman, was abducted and killed by the Japanese military police in
1938 during the Japanese occupation of Manchuria. Any information
about the Keilis and Clurman families >from Harbin would be of
interest to me and also to the Research Center.

Gratefully, Irene Clurman


JewishGen Discussion Group #JewishGen Harbin memorabilia #general

Irene Clurman <isee@...>
 

On behalf of the Harbin Jewish Research Center, organized in 2004, I
am looking for anecdotes, memorabilia and especially copies of
photographs of daily life >from the Russian Jewish community which
existed in Harbin, Manchuria, before World War II. These will go into
the Research Center archives and may be used for an English-language
television documentary on the history of Harbin Jews.

My grandmother Ethel (Roza) Keilis Clurman came to Harbin as a child
in 1905, and my father Charles (Ruvim) Clurman was born and raised
there. He left at the age of 19 in 1937. My grandfather, Isko Chaim
Clurman, was abducted and killed by the Japanese military police in
1938 during the Japanese occupation of Manchuria. Any information
about the Keilis and Clurman families >from Harbin would be of
interest to me and also to the Research Center.

Gratefully, Irene Clurman


Introducing Shawn Caplan #general

Judith27
 

Master Shawn Caplan, son of Hillel and Joann Bernhardt Caplan, was
born in New Jersey, on November 20, 2006 (Heshvan 29, 5767), just a few days
before Thanksgiving. He was welcomed by his big siblings, Gwen and Owen, as well
as his grandparents, Neil and Judi Langer-Surnamer Caplan, and Irwin and
Bernice Appelbaum Bernhardt.
At his Bris, he was named Shimon in memory of his paternal
great-grandfather, Rabbi Samuel Langer Z"TL, whose Hebrew name was also Shimon.
And for those of you who are trying to keep track, this makes 6
Caplan grandchildren under the age of five,
A very happy Savta,
Judi Langer-Surnamer Caplan


JewishGen Discussion Group #JewishGen Introducing Shawn Caplan #general

Judith27
 

Master Shawn Caplan, son of Hillel and Joann Bernhardt Caplan, was
born in New Jersey, on November 20, 2006 (Heshvan 29, 5767), just a few days
before Thanksgiving. He was welcomed by his big siblings, Gwen and Owen, as well
as his grandparents, Neil and Judi Langer-Surnamer Caplan, and Irwin and
Bernice Appelbaum Bernhardt.
At his Bris, he was named Shimon in memory of his paternal
great-grandfather, Rabbi Samuel Langer Z"TL, whose Hebrew name was also Shimon.
And for those of you who are trying to keep track, this makes 6
Caplan grandchildren under the age of five,
A very happy Savta,
Judi Langer-Surnamer Caplan


Re: The Berlin Address Book - One additonal suggestion and "Thanks Roger" #germany

Pete Vanlaw <pvan@...>
 

I want to personally thank Roger Lustig for his step by step help in
accessing the Berlin Address Book. * See MOD Note below

Without it, I'm afraid I would have made a few vain attempts,
then walked away in frustration. Yet, in one sitting I've
been able to make some marvelous discoveries.

One additonal suggestion, however:
Assuming you've already increased the size of your selection
in the window, if you want to print just that section-
after pressing "Drucken",
select the radio button "Ausschnit",
and it will print only the blownup section you've selected.
Otherwise, it will default and print the entire page.

Thanks again, Roger! *

Pete Vanlaw Studio City, CA <pvan@western-branch.com>

*MODERATOR NOTE:
I was hoping that a GerSIG member who is both fluent in German
and experienced in using the Online Berlin address books would post a step by step
guide. The recent request for help with this important but difficult
resource was one of many that we have received over the years.

I'm taking this opportunity to add my personal thanks to Roger Lustig for his
active and very helpful participation in our Forum. On behalf of all GerSIG
members I've posted a public note of thanks at:
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors0.html
GerSIG Moderator 1


Philadelphia obituary and probate search request #general

David Priever
 

Hello fellow Jewishgenners,

Is there anybody in Philadelphia who is willing to do a swap with me and in
return I will do New York City research?

I am trying to obtain an obituary for Morris FRIEDMAN, died September 1978,
according to the SSDI, last residence, Philadelphia, Pennsylvania. If you
are willing to do this look-up and, if he is the correct person, search for
a probate record, please contact me for more information.

This is related to a posting I made a few days ago relating to records of
Fort Dupont in Delaware. This is potentially the same Morris FRIEDMAN.

*Please note*: This is part of a mitzvah for someone who posted a message on
Jewishgen about two years ago. It is *not* their family either. I have been
unable to do anything for quite a long time and have gotten alot done in the
last few days and this may be the final task I will need to perform to reach
the final goal of finding this family.

Thank you in advance.

Sincerely,

David Priever
Jamaica, NY
email: Brooklyn1960@hotmail.com


German SIG #Germany Re: The Berlin Address Book - One additonal suggestion and "Thanks Roger" #germany

Pete Vanlaw <pvan@...>
 

I want to personally thank Roger Lustig for his step by step help in
accessing the Berlin Address Book. * See MOD Note below

Without it, I'm afraid I would have made a few vain attempts,
then walked away in frustration. Yet, in one sitting I've
been able to make some marvelous discoveries.

One additonal suggestion, however:
Assuming you've already increased the size of your selection
in the window, if you want to print just that section-
after pressing "Drucken",
select the radio button "Ausschnit",
and it will print only the blownup section you've selected.
Otherwise, it will default and print the entire page.

Thanks again, Roger! *

Pete Vanlaw Studio City, CA <pvan@western-branch.com>

*MODERATOR NOTE:
I was hoping that a GerSIG member who is both fluent in German
and experienced in using the Online Berlin address books would post a step by step
guide. The recent request for help with this important but difficult
resource was one of many that we have received over the years.

I'm taking this opportunity to add my personal thanks to Roger Lustig for his
active and very helpful participation in our Forum. On behalf of all GerSIG
members I've posted a public note of thanks at:
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors0.html
GerSIG Moderator 1


JewishGen Discussion Group #JewishGen Philadelphia obituary and probate search request #general

David Priever
 

Hello fellow Jewishgenners,

Is there anybody in Philadelphia who is willing to do a swap with me and in
return I will do New York City research?

I am trying to obtain an obituary for Morris FRIEDMAN, died September 1978,
according to the SSDI, last residence, Philadelphia, Pennsylvania. If you
are willing to do this look-up and, if he is the correct person, search for
a probate record, please contact me for more information.

This is related to a posting I made a few days ago relating to records of
Fort Dupont in Delaware. This is potentially the same Morris FRIEDMAN.

*Please note*: This is part of a mitzvah for someone who posted a message on
Jewishgen about two years ago. It is *not* their family either. I have been
unable to do anything for quite a long time and have gotten alot done in the
last few days and this may be the final task I will need to perform to reach
the final goal of finding this family.

Thank you in advance.

Sincerely,

David Priever
Jamaica, NY
email: Brooklyn1960@hotmail.com


Russian Translations - Pultusk, Poland Documents #general

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

I have uploaded 3 documents >from Pultusk, Poland to ViewMate. I have
received translations of the names and relationships. I would appreciate
the specifics of dates and locations.
The files may be viewed at http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html
The files numbers are 8901, 8902 and 8903

8901 is the death record of Fajga BRULINSKA in 1896. The direct link is
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8901

8902 is the marriage record of Fajga BRULINSKA and Srul Moszek WOLMAN.
The direct link is
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8902

8903 is the death record of Zelek BRULINSKI. The direct link is
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8903

Kindly send the translation information directly to me, not the list.
If anyone needs a clearer copy, please let me know and I will send you
higher resolution scans. I also have one more death record which needs
translating but could not be uploaded for technical reasons. If you can
help, please contact me and I will send it to you.

Many thanks,
Eden Joachim
Pomona, NY
esjoachim@optonline.net


JewishGen Discussion Group #JewishGen Russian Translations - Pultusk, Poland Documents #general

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

I have uploaded 3 documents >from Pultusk, Poland to ViewMate. I have
received translations of the names and relationships. I would appreciate
the specifics of dates and locations.
The files may be viewed at http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html
The files numbers are 8901, 8902 and 8903

8901 is the death record of Fajga BRULINSKA in 1896. The direct link is
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8901

8902 is the marriage record of Fajga BRULINSKA and Srul Moszek WOLMAN.
The direct link is
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8902

8903 is the death record of Zelek BRULINSKI. The direct link is
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=8903

Kindly send the translation information directly to me, not the list.
If anyone needs a clearer copy, please let me know and I will send you
higher resolution scans. I also have one more death record which needs
translating but could not be uploaded for technical reasons. If you can
help, please contact me and I will send it to you.

Many thanks,
Eden Joachim
Pomona, NY
esjoachim@optonline.net


Help with U.S. census inconsistency #general

Sam Lenger
 

Hi all
Chana BLUMENKOPF with her 3 children arrived in New York with the Potomac on
sept. 3 1921. In the manifest is stated that she came to met her husband
Willjam BLUM.
A lookup in the 1930 census shows the family as Anna BLUMENKOPF, William
BLUMENKOPF and the 3 children and there states that William imigrated in
1914.
But a lookup in the 1920 census does not found William BLUMENKOPF or BLUM.
How can I found the Jewish name of William (since it does not seem
reasanoble that he was registered with that name in Poland)?
Any hint is welcomed.
Sam Lenger <sdfisr@zahav.net.il>


JewishGen Discussion Group #JewishGen Help with U.S. census inconsistency #general

Sam Lenger
 

Hi all
Chana BLUMENKOPF with her 3 children arrived in New York with the Potomac on
sept. 3 1921. In the manifest is stated that she came to met her husband
Willjam BLUM.
A lookup in the 1930 census shows the family as Anna BLUMENKOPF, William
BLUMENKOPF and the 3 children and there states that William imigrated in
1914.
But a lookup in the 1920 census does not found William BLUMENKOPF or BLUM.
How can I found the Jewish name of William (since it does not seem
reasanoble that he was registered with that name in Poland)?
Any hint is welcomed.
Sam Lenger <sdfisr@zahav.net.il>


Infant Disappeared in Jerusalem 1948 #general

S. Cohen <scohen@...>
 

I wish to add the following appeal written by Chana Shprintza's father to my
posting of yesterday.
----
A Letter >from A Father Who Is Seeking His Daughter

I, S. Zalman GUTTMAN and my wife Sara Hinda OBM lived in Jerusalem, Israel,
on Agripas Street 9. My wife was pregnant and suffered >from heart disease.
She was admitted to Wallach Hospital in Jerusalem where she gave birth to
our daughter Chana Shprintza on February 29, 1948. Being that my wife was
not well, she was unable to nurse Chana Shprintza and I was forced to admit
our otherwise healthy daughter to Tipat Chalav on Strauss Street in
Jerusalem. Four months later, on July 1, my wife passed away. The
following week, on July 8, my daughter disappeared >from Tipat Chalav in a
mysterious way. Therefore, I ask anyone who reads this to please help me
find my daughter wherever she may be and to inform me as to her whereabouts.
I extend my thanks to you for your help.
----
Note: A picture of Chana Shprintza's biological sister is on ViewMate 7341
and can be seen in the ViewMate archive at
http://data.jewishgen.org/ViewMate/archive.asp .

Do you know anyone who resembles the girl in the photo?

Sheindle Cohen

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Infant Disappeared in Jerusalem 1948 #general

S. Cohen <scohen@...>
 

I wish to add the following appeal written by Chana Shprintza's father to my
posting of yesterday.
----
A Letter >from A Father Who Is Seeking His Daughter

I, S. Zalman GUTTMAN and my wife Sara Hinda OBM lived in Jerusalem, Israel,
on Agripas Street 9. My wife was pregnant and suffered >from heart disease.
She was admitted to Wallach Hospital in Jerusalem where she gave birth to
our daughter Chana Shprintza on February 29, 1948. Being that my wife was
not well, she was unable to nurse Chana Shprintza and I was forced to admit
our otherwise healthy daughter to Tipat Chalav on Strauss Street in
Jerusalem. Four months later, on July 1, my wife passed away. The
following week, on July 8, my daughter disappeared >from Tipat Chalav in a
mysterious way. Therefore, I ask anyone who reads this to please help me
find my daughter wherever she may be and to inform me as to her whereabouts.
I extend my thanks to you for your help.
----
Note: A picture of Chana Shprintza's biological sister is on ViewMate 7341
and can be seen in the ViewMate archive at
http://data.jewishgen.org/ViewMate/archive.asp .

Do you know anyone who resembles the girl in the photo?

Sheindle Cohen

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


Re: ytandv digest: November 26, 2006 #yiddish

Avivah Pinski <avivah@...>
 

Moderator's Note: The message below is referring to the moderator's suggestion that
replies pertinent to source material, or methods of obtaining source material, should
be addressed to the entire group through a YT&V posting.
---------------------------------------------

Some of this information is definitely of general interest. I would
like the full title, etc. for the book which Fritz referred to:

Viennese specialist on the Vienna Yiddish Theater- Brigitte Dalinger

Also, any other theater books about the Yiddish theater in Europe.

We are seeking any information about performances, etc of plays by David Pinski,
my husband's grandfather. Not only were his plays performed all over Europe in
Yiddish, but we have a list of plays that were published in German. We do know
that his play "The Treasure" was produced in German by Max Reinhardt and performed
in Berlin.

Danke schon
Avivah Pinski, Philadelphia


Yiddish Theatre and Vadeville #YiddishTheatre Re: ytandv digest: November 26, 2006 #yiddish

Avivah Pinski <avivah@...>
 

Moderator's Note: The message below is referring to the moderator's suggestion that
replies pertinent to source material, or methods of obtaining source material, should
be addressed to the entire group through a YT&V posting.
---------------------------------------------

Some of this information is definitely of general interest. I would
like the full title, etc. for the book which Fritz referred to:

Viennese specialist on the Vienna Yiddish Theater- Brigitte Dalinger

Also, any other theater books about the Yiddish theater in Europe.

We are seeking any information about performances, etc of plays by David Pinski,
my husband's grandfather. Not only were his plays performed all over Europe in
Yiddish, but we have a list of plays that were published in German. We do know
that his play "The Treasure" was produced in German by Max Reinhardt and performed
in Berlin.

Danke schon
Avivah Pinski, Philadelphia


Help with town #ukraine

Kim Formica <kimformica@...>
 

Hello all-

I am looking for a town I can't quite read on a naturalization. It
looks like Galswet, Russia on the papers. I also have this person
listing as coming >from Elizavetgrad or Kirohgrad as it is called now.
Any clues?

Kim Formica
Orange, CT USA

Researching GEI, GUY (Kamenets-Podolski, Ukraine)
TREBELOFF (Elizavetgrad, Ukraine)

Moderator's note: Scan a portion of that document and place it on
ViewMate. Other genners might be able to figure it out for you.


Ukraine SIG #Ukraine Help with town #ukraine

Kim Formica <kimformica@...>
 

Hello all-

I am looking for a town I can't quite read on a naturalization. It
looks like Galswet, Russia on the papers. I also have this person
listing as coming >from Elizavetgrad or Kirohgrad as it is called now.
Any clues?

Kim Formica
Orange, CT USA

Researching GEI, GUY (Kamenets-Podolski, Ukraine)
TREBELOFF (Elizavetgrad, Ukraine)

Moderator's note: Scan a portion of that document and place it on
ViewMate. Other genners might be able to figure it out for you.