Date   

Polish Translation Needed VM7876 #general

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of a death record for Fajgla HAMBURGER. Could you
tell me if there are any other family names or details listed in this record.
You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7876
Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh, PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


JewishGen Discussion Group #JewishGen Polish Translation Needed VM7876 #general

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of a death record for Fajgla HAMBURGER. Could you
tell me if there are any other family names or details listed in this record.
You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7876
Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh, PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


VM7875 Polish Translation needed #general

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of a death record for Fajgla FISZER. Could you tell me
if there are any other family names or details listed in this record. You
may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7875
Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh,PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


JewishGen Discussion Group #JewishGen VM7875 Polish Translation needed #general

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of a death record for Fajgla FISZER. Could you tell me
if there are any other family names or details listed in this record. You
may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7875
Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh,PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


JGS Illinois Meeting featuring Steve Morse: 6 June 2006 Skokie, Illinois #general

Mikekarsen@...
 

Jewish Genealogical Society of Illinois (JGSI)

Reserve now!

Tuesday, June 6: Temple Beth Israel, 3601 W. Dempster Street, Skokie

7:00 pm Check-in and registration

7:30 pm "One-Step Webpages: A Potpourri of Genealogical Search Tools."
presented by Dr. Stephen Morse.

The One-Step website started as an aid for finding passengers in the Ellis
Island database. Over the years it has evolved, and today includes over
100 web-based tools divided into eleven separate categories ranging >from
genealogical searches to astronomical calculations to Israeli phonebook
lookups. This presentation will describe the range of tools available and
give the highlights of each one.

Plan to arrive at 7 p.m. for check-in. The program will begin promptly at
7:30.

The lecture is free to JGSI members. Non-member fee is $10, which will apply
to membership when you join JGSI by July 1, 2006.

For more information and to reserve your seat, phone 312-666-0100 or e-mail
rsvp@....

-----
Future Programs

Sunday, June 25: Wilmette Public Library, 1242 Wilmette Ave., Wilmette

2:00 pm "Beginners' Workshop" presented by Judy Frazin

-----
Sunday, July 30: Temple Beth Israel, 3601 W. Dempster Street, Skokie

2:00 pm Annual Meeting reports

"Write Your Family History Now!" by Mike Karsen

-----
Sunday, August 27: Temple Beth Israel, 3601 W. Dempster Street, Skokie

2:00 pm Brief report on the New York IAJGS Conference

"Ask the Experts". A panel of knowledgeable Jewish genealogical researchers
will answer your questions.

For more information about these and future JGSI programs, visit
www.jewishgen.org/jgsi, or phone (312) 666-0100.

Mike Karsen

Researching: FROST (Alexandria, Bucharest, Roumania)
Markowitz, Blumenfeld (Botosani, Roumania)


Harry VOGEL, Ohio #general

Mimi Katz <genealogist@...>
 

Is anyone researching a Harry VOGEL who lived in Ohio, born 1896? If so,
please contact me privately.

Thanks,
Mimi Katz, Chicago


JewishGen Discussion Group #JewishGen JGS Illinois Meeting featuring Steve Morse: 6 June 2006 Skokie, Illinois #general

Mikekarsen@...
 

Jewish Genealogical Society of Illinois (JGSI)

Reserve now!

Tuesday, June 6: Temple Beth Israel, 3601 W. Dempster Street, Skokie

7:00 pm Check-in and registration

7:30 pm "One-Step Webpages: A Potpourri of Genealogical Search Tools."
presented by Dr. Stephen Morse.

The One-Step website started as an aid for finding passengers in the Ellis
Island database. Over the years it has evolved, and today includes over
100 web-based tools divided into eleven separate categories ranging >from
genealogical searches to astronomical calculations to Israeli phonebook
lookups. This presentation will describe the range of tools available and
give the highlights of each one.

Plan to arrive at 7 p.m. for check-in. The program will begin promptly at
7:30.

The lecture is free to JGSI members. Non-member fee is $10, which will apply
to membership when you join JGSI by July 1, 2006.

For more information and to reserve your seat, phone 312-666-0100 or e-mail
rsvp@....

-----
Future Programs

Sunday, June 25: Wilmette Public Library, 1242 Wilmette Ave., Wilmette

2:00 pm "Beginners' Workshop" presented by Judy Frazin

-----
Sunday, July 30: Temple Beth Israel, 3601 W. Dempster Street, Skokie

2:00 pm Annual Meeting reports

"Write Your Family History Now!" by Mike Karsen

-----
Sunday, August 27: Temple Beth Israel, 3601 W. Dempster Street, Skokie

2:00 pm Brief report on the New York IAJGS Conference

"Ask the Experts". A panel of knowledgeable Jewish genealogical researchers
will answer your questions.

For more information about these and future JGSI programs, visit
www.jewishgen.org/jgsi, or phone (312) 666-0100.

Mike Karsen

Researching: FROST (Alexandria, Bucharest, Roumania)
Markowitz, Blumenfeld (Botosani, Roumania)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Harry VOGEL, Ohio #general

Mimi Katz <genealogist@...>
 

Is anyone researching a Harry VOGEL who lived in Ohio, born 1896? If so,
please contact me privately.

Thanks,
Mimi Katz, Chicago


Effusive Thank You #rabbinic

Evelyn Filippi
 

** Miracle ** I want to thank again and again and
again Dov, Heshel, Arye, Tomer, Lisa, Aaron, Blima and all the other
many fantastic people who have been helping me. I have gotten
newspaper articles on family, help in researching, names, great advice
and support and such good feelings. You know how exciting it is to
find something new. Well it seems endless the help I have been
getting. Also a miracle with an ancient unreadable copy of my Yichos
Brief that was translated researched and translated. >from Hebrew to
readable Hebrew then to English then to English that I can understand
I can now go back 15 generations to the ReMa and if all calculations
are correct he is my 15th great grandfather .

Evelyn Filippi
Manhattan, New York City

[Moderator's Note: Please follow up privately.]


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Effusive Thank You #rabbinic

Evelyn Filippi
 

** Miracle ** I want to thank again and again and
again Dov, Heshel, Arye, Tomer, Lisa, Aaron, Blima and all the other
many fantastic people who have been helping me. I have gotten
newspaper articles on family, help in researching, names, great advice
and support and such good feelings. You know how exciting it is to
find something new. Well it seems endless the help I have been
getting. Also a miracle with an ancient unreadable copy of my Yichos
Brief that was translated researched and translated. >from Hebrew to
readable Hebrew then to English then to English that I can understand
I can now go back 15 generations to the ReMa and if all calculations
are correct he is my 15th great grandfather .

Evelyn Filippi
Manhattan, New York City

[Moderator's Note: Please follow up privately.]


Polish Translations Needed on ViewMate #poland

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of three Polish records on Viewmate. Could you
tell me if there are any other family names or details listed in
these records.

1) a death record for Fajgla HAMBURGER. You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7876

2) a birth record for Sura FISZER. You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7877

3) a death record for Natan HAMBURGER. You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7878

Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh, PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


JRI Poland #Poland Polish Translations Needed on ViewMate #poland

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of three Polish records on Viewmate. Could you
tell me if there are any other family names or details listed in
these records.

1) a death record for Fajgla HAMBURGER. You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7876

2) a birth record for Sura FISZER. You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7877

3) a death record for Natan HAMBURGER. You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7878

Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh, PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


Sharing VM7865 #poland

Tamar Amit <tamar.amit@...>
 

Hello,
I have posted an image in Viewmate to share.
The direct link is :
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7865
or go to Viewmate's viewing section
http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html and look for VM7865.
This item was just recently found among my grandfather Joel's papers.
It looks like a cover for a sort of ID card issued by the German
General guvermant in Poland and bearing a very bold J for "Jude".
Inside it is an ID card with a picture and fingerprints stamped in
Feb-1942 and "good until 1946"...

I would appreciate comments >from anyone who came acrosssimilar items
before and a translation of the middle part. It looks like it's in
Polish AND German but I am not sure.

I know my grandparents survived the war with fake papers so I guess
this was not used too much by them.

Thanks in advance,
Tamar Amit
Givatayim, ISRAEL

Researching:
GOTTLIEB, APT, BALLIN, NUSSBAUM / Hesse, Geramany
BECKER, LEVY / West Prussia
GEWIRCMAN, ROZBOIM, BRONFENBRENER, SZPINER, WAGNER / Lublin Area, Poland

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


JRI Poland #Poland Sharing VM7865 #poland

Tamar Amit <tamar.amit@...>
 

Hello,
I have posted an image in Viewmate to share.
The direct link is :
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7865
or go to Viewmate's viewing section
http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html and look for VM7865.
This item was just recently found among my grandfather Joel's papers.
It looks like a cover for a sort of ID card issued by the German
General guvermant in Poland and bearing a very bold J for "Jude".
Inside it is an ID card with a picture and fingerprints stamped in
Feb-1942 and "good until 1946"...

I would appreciate comments >from anyone who came acrosssimilar items
before and a translation of the middle part. It looks like it's in
Polish AND German but I am not sure.

I know my grandparents survived the war with fake papers so I guess
this was not used too much by them.

Thanks in advance,
Tamar Amit
Givatayim, ISRAEL

Researching:
GOTTLIEB, APT, BALLIN, NUSSBAUM / Hesse, Geramany
BECKER, LEVY / West Prussia
GEWIRCMAN, ROZBOIM, BRONFENBRENER, SZPINER, WAGNER / Lublin Area, Poland

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


Louis SCHULMAN/SHUCHMAN ideas wanted #poland

Adiva Bloch
 

I have received a copy of Louis' Social Security Application where he
lists his name at birth of SHUCHMAN. He lists his parents as Jacob
SHUCHMAN and Mali (he did not put the maiden name in). He was born 15
Mar 1886 and died Feb 1966 in Chicago, Illinois, USA. He says on the
various census records and the Social Security application that he was
born in Russia/Poland.

To the best of my knowledge he did not have a military record. I have
already requested his immigration records and am awaiting that file. I
have also requested his marriage record, assuming he got married in
Chicago. His wife's name was Sophie.

I am trying to find out where he was from. I cannot find him entering
the USA and it is hard to read what the census records say. The first
census I find him in is 1920, but I think he came over in 1907.

I am not sure where to go >from here to continue this search or find
any information on his wife. Any suggestions would be appreciated.

Adiva Bloch
Johannesburg, South Africa


JRI Poland #Poland Louis SCHULMAN/SHUCHMAN ideas wanted #poland

Adiva Bloch
 

I have received a copy of Louis' Social Security Application where he
lists his name at birth of SHUCHMAN. He lists his parents as Jacob
SHUCHMAN and Mali (he did not put the maiden name in). He was born 15
Mar 1886 and died Feb 1966 in Chicago, Illinois, USA. He says on the
various census records and the Social Security application that he was
born in Russia/Poland.

To the best of my knowledge he did not have a military record. I have
already requested his immigration records and am awaiting that file. I
have also requested his marriage record, assuming he got married in
Chicago. His wife's name was Sophie.

I am trying to find out where he was from. I cannot find him entering
the USA and it is hard to read what the census records say. The first
census I find him in is 1920, but I think he came over in 1907.

I am not sure where to go >from here to continue this search or find
any information on his wife. Any suggestions would be appreciated.

Adiva Bloch
Johannesburg, South Africa


VM7875 Polish Translation needed #poland

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of a death record for Fajgla FISZER. Could you tell
me if there are any other family names or details listed in this record.
You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7875

Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh, PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


JRI Poland #Poland VM7875 Polish Translation needed #poland

Connie Fisher Newhan
 

I have posted a copy of a death record for Fajgla FISZER. Could you tell
me if there are any other family names or details listed in this record.
You may find the file at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=7875

Please reply directly to me at ylca87@...

Thank you so much.

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)
California, USA
FISHER/FISCHER/FISZER, FISZEL (Warszawa& Bedzin, Poland),S(Z)PRINGER, ,
HERSZLIKOWICZ, HAMBURGER (Bedzin, Lagiza, Zarki, Poland), GERSTEN (Obertyn,
Galacia) BARSKA/BARSKY/BARSKIY(Odessa), GOLDBERG (Sokolka?), FELDMAN
(Veliuona,Kaunas), CAHN (Koln), FRIEDSAM (Bodendorf, Coln? Germany, Pittsburgh, PA),
NEWHAN/NEUHAN/NEUHAHN (Hesse Cassel, Meimbressen, Germany, Baltimore, MD),
BOHORODCZANER (Potok Zloty, Ukraine), LEVINE, BLUM, ROTH, ROCKOVITZ, ABRAMS,
RABINOWITZ


LitvakSIG Board is seeking qualified people #lithuania

LitvakSIG@...
 

LitvakSIG is seeking people interested in serving as Officers and on
the Board of Directors for the coming year.

With so many qualified people within our membership - all LitvakSIG
members are encouraged to submit nominations for the LitvakSIG Board.

Everyone who is a dues paying LitvakSIG member in good standing will
be eligible to run for office and to vote in the election. If you need
to renew your LitvakSIG membership (which at $36 per year is different
from contributions to a District Research Group or Shtetl) you may do
so now to ensure your eligibility. See below for information about how
to do this. **

We will be accepting nominations until June 25, 2006. A list of all
candidates who are running for Offices and Board positions will be
published on the LitvakSIG Digest on June 28 -- along with a ballot
that can be printed out, and mailed to a specified address during a
30 day period in which a secret ballot election will take place.
Election results will be published on the LitvakSIG Digest on Friday,
July 28.

To be elected will be LitvakSIG President, Secretary, Treasurer and
other members of the Board of Directors.

If you would like to serve during the coming year - please submit your
name and a brief description of your qualifications to
litvaksigelection2006@....

**To pay your dues by check or credit card . Go to
http://www.jewishgen.org/litvak/donor.htm
You may mail your dues to LitvakSIG, Inc., File 50194, Los Angeles, CA
90074-0194, or
donor Forms may be faxed to 661/299-9198.

Davida Noyek Handler, President, LitvakSIG

LitvakSIG@...


Lithuania SIG #Lithuania LitvakSIG Board is seeking qualified people #lithuania

LitvakSIG@...
 

LitvakSIG is seeking people interested in serving as Officers and on
the Board of Directors for the coming year.

With so many qualified people within our membership - all LitvakSIG
members are encouraged to submit nominations for the LitvakSIG Board.

Everyone who is a dues paying LitvakSIG member in good standing will
be eligible to run for office and to vote in the election. If you need
to renew your LitvakSIG membership (which at $36 per year is different
from contributions to a District Research Group or Shtetl) you may do
so now to ensure your eligibility. See below for information about how
to do this. **

We will be accepting nominations until June 25, 2006. A list of all
candidates who are running for Offices and Board positions will be
published on the LitvakSIG Digest on June 28 -- along with a ballot
that can be printed out, and mailed to a specified address during a
30 day period in which a secret ballot election will take place.
Election results will be published on the LitvakSIG Digest on Friday,
July 28.

To be elected will be LitvakSIG President, Secretary, Treasurer and
other members of the Board of Directors.

If you would like to serve during the coming year - please submit your
name and a brief description of your qualifications to
litvaksigelection2006@....

**To pay your dues by check or credit card . Go to
http://www.jewishgen.org/litvak/donor.htm
You may mail your dues to LitvakSIG, Inc., File 50194, Los Angeles, CA
90074-0194, or
donor Forms may be faxed to 661/299-9198.

Davida Noyek Handler, President, LitvakSIG

LitvakSIG@...