Date   

Yizkor Book Project Report for April 2006 #usa

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html. New material has
been flagged for easy visibility. Note that the translations into
languages other than English are now in a separate section, "Other
Languages."

New entries:

-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish, http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html

-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities

-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:

-Bielsk-Podlaski, Poland
-Braslaw, Belarus
-Dabrowa, Poland
-Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus
-Hlybokaye, Belarus
-Kurenets, Belarus
-Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated
into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning
that professional translators are hired to translated these books.
The translators are paid with donations made to JewishGen. In other
words, no money, no translation. Help us continue our work of making
these precious books available to English-speaking researchers by
contributing generously to these projects and to JewishGen, which
provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field JewishGen VP, Data Acquisition jfield@jewishgen.org


Early American SIG #USA Yizkor Book Project Report for April 2006 #usa

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html. New material has
been flagged for easy visibility. Note that the translations into
languages other than English are now in a separate section, "Other
Languages."

New entries:

-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish, http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html

-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities

-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:

-Bielsk-Podlaski, Poland
-Braslaw, Belarus
-Dabrowa, Poland
-Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus
-Hlybokaye, Belarus
-Kurenets, Belarus
-Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated
into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning
that professional translators are hired to translated these books.
The translators are paid with donations made to JewishGen. In other
words, no money, no translation. Help us continue our work of making
these precious books available to English-speaking researchers by
contributing generously to these projects and to JewishGen, which
provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field JewishGen VP, Data Acquisition jfield@jewishgen.org


Yizkor Book Project Report for April 2006 #rabbinic

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
<http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html>;. New material
has been flagged for easy visibility. Note that the translations
into languages other than English are now in a separate section,
"Other Languages."

New entries:

-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish,
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html

-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities

-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:

-Bielsk-Podlaski, Poland
-Braslaw, Belarus
-Dabrowa, Poland
-Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus
-Hlybokaye, Belarus
-Kurenets, Belarus
-Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated
into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning
that professional translators are hired to translated these books.
The translators are paid with donations made to JewishGen. In other
words, no money, no translation. Help us continue our work of making
these precious books available to English-speaking researchers by
contributing generously to these projects and to JewishGen, which
provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field
JewishGen VP, Data Acquisition
jfield@jewishgen.org


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Yizkor Book Project Report for April 2006 #rabbinic

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
<http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html>;. New material
has been flagged for easy visibility. Note that the translations
into languages other than English are now in a separate section,
"Other Languages."

New entries:

-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish,
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html

-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities

-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:

-Bielsk-Podlaski, Poland
-Braslaw, Belarus
-Dabrowa, Poland
-Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus
-Hlybokaye, Belarus
-Kurenets, Belarus
-Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated
into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning
that professional translators are hired to translated these books.
The translators are paid with donations made to JewishGen. In other
words, no money, no translation. Help us continue our work of making
these precious books available to English-speaking researchers by
contributing generously to these projects and to JewishGen, which
provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field
JewishGen VP, Data Acquisition
jfield@jewishgen.org


SDJGS meeting: Calling all San Diego Litvaks #general

Roberta Berman <rbrta@...>
 

San Diego Jewish Genealogical Society
Sunday, May 7, 1:00 p.m.
Lawrence Family Jewish Community Center
2nd floor - Astor Judaica Library
4126 Executive Drive, La Jolla

The Grand Duchy Project: Finding Families in 18th Century Records in
Belarus, Lithuania and Poland

Speakers: Sonia and David Hoffman.

The Polish-Lithuanian Commonwealth was home to the ancestors of 80% of the
Jews alive in the world today. During this "golden age," before this area
became part of the Russian Empire, Jews enjoyed a large degree of
self-government and economic security. The Hoffmans are translating and
analyzing thousands of pages of census-tax records >from the latter half of
the 18th century, for the areas which are now in Lithuania, Belarus and
parts of Poland and Ukraine. They will describe the information that these
records contain about communities (kahals) and families, and the historical
context for these findings and demonstrate how researchers have identified
their families in these records, though they did not yet have surnames.
Many shtetl research groups are participating in this project to create a
patronymic online database and to more fully re-create the history of their
shtetls going back to the 17th and 18th centuries.

David B. Hoffman, Ph.D., is president of the Jewish Family History
Foundation and serves on the Board of Directors of the JGS Los Angeles. He
co-founded and is past-president of the LitvakSIG. Sonia Hoffman is
president of the JGS Los Angeles and coordinates the Grand Duchy Project of
the Jewish Family History Foundation. She also served as coordinator of
the Bialystok Shtetl CO-OP for JRI-Poland.

Non-members of SDJGS: $3.00 or join at the door.
Visit our website at www.sdjgs.org


JewishGen Discussion Group #JewishGen SDJGS meeting: Calling all San Diego Litvaks #general

Roberta Berman <rbrta@...>
 

San Diego Jewish Genealogical Society
Sunday, May 7, 1:00 p.m.
Lawrence Family Jewish Community Center
2nd floor - Astor Judaica Library
4126 Executive Drive, La Jolla

The Grand Duchy Project: Finding Families in 18th Century Records in
Belarus, Lithuania and Poland

Speakers: Sonia and David Hoffman.

The Polish-Lithuanian Commonwealth was home to the ancestors of 80% of the
Jews alive in the world today. During this "golden age," before this area
became part of the Russian Empire, Jews enjoyed a large degree of
self-government and economic security. The Hoffmans are translating and
analyzing thousands of pages of census-tax records >from the latter half of
the 18th century, for the areas which are now in Lithuania, Belarus and
parts of Poland and Ukraine. They will describe the information that these
records contain about communities (kahals) and families, and the historical
context for these findings and demonstrate how researchers have identified
their families in these records, though they did not yet have surnames.
Many shtetl research groups are participating in this project to create a
patronymic online database and to more fully re-create the history of their
shtetls going back to the 17th and 18th centuries.

David B. Hoffman, Ph.D., is president of the Jewish Family History
Foundation and serves on the Board of Directors of the JGS Los Angeles. He
co-founded and is past-president of the LitvakSIG. Sonia Hoffman is
president of the JGS Los Angeles and coordinates the Grand Duchy Project of
the Jewish Family History Foundation. She also served as coordinator of
the Bialystok Shtetl CO-OP for JRI-Poland.

Non-members of SDJGS: $3.00 or join at the door.
Visit our website at www.sdjgs.org


JGDPBCI, Florida meeting announcement #general

Sylvia Furshman Nusinov
 

Jewish Genealogical Society of Palm Beach County INC,. Florida
Celebrating our Fifteenth Anniversary Year
www.jgspalmbeachcounty.org

May 10 Monthly Meeting - Final meeting of the season
South County Civic Center, 16700 Jog Road, Delray Beach
12:30 PM - Brick Wall Session
1:00 PM - Brief business meeting followed by program
(Guest fee for non-members $5.00)

Program: A Successful Family Reunion

Family reunions are an important part of our genealogical networking.
JGSPBCI, FL members Sandra and Don Hirschhorn recently chaired a
tremendously successful family reunion. Sandy and Don will share
techniques on how to prepare for and enjoy a genealogical event
and/or reunion. Having a family reunion takes time, commitment,
and planning. It is the perfect place to show off your family history
research. Sharing family history has become a major activity at
reunions.Contributing the results of your research will provide a
sense of shared history for reunion participants. What better place
to impart the exciting results of your genealogical passion than a
family reunion?

Watch your Emails for upcoming Fall meeting dates and programs.

Reminder:
Register for the IAJGS International Conference on Jewish Genealogy: August
13-18, 2006
New York Marriott Marquis Hotel
Hosted by the Jewish Genealogical Society (New York)
For online information about registration and the conference:
http://www.jgsny2006.org/
Additional information: information@jgsny2006.org

Dennis Rice
President@jgspalmbeachcounty.org

Jacqueline Fineblit
EmailEditor@jgspalmbeachcounty.org


JewishGen Discussion Group #JewishGen JGDPBCI, Florida meeting announcement #general

Sylvia Furshman Nusinov
 

Jewish Genealogical Society of Palm Beach County INC,. Florida
Celebrating our Fifteenth Anniversary Year
www.jgspalmbeachcounty.org

May 10 Monthly Meeting - Final meeting of the season
South County Civic Center, 16700 Jog Road, Delray Beach
12:30 PM - Brick Wall Session
1:00 PM - Brief business meeting followed by program
(Guest fee for non-members $5.00)

Program: A Successful Family Reunion

Family reunions are an important part of our genealogical networking.
JGSPBCI, FL members Sandra and Don Hirschhorn recently chaired a
tremendously successful family reunion. Sandy and Don will share
techniques on how to prepare for and enjoy a genealogical event
and/or reunion. Having a family reunion takes time, commitment,
and planning. It is the perfect place to show off your family history
research. Sharing family history has become a major activity at
reunions.Contributing the results of your research will provide a
sense of shared history for reunion participants. What better place
to impart the exciting results of your genealogical passion than a
family reunion?

Watch your Emails for upcoming Fall meeting dates and programs.

Reminder:
Register for the IAJGS International Conference on Jewish Genealogy: August
13-18, 2006
New York Marriott Marquis Hotel
Hosted by the Jewish Genealogical Society (New York)
For online information about registration and the conference:
http://www.jgsny2006.org/
Additional information: information@jgsny2006.org

Dennis Rice
President@jgspalmbeachcounty.org

Jacqueline Fineblit
EmailEditor@jgspalmbeachcounty.org


New databases added to the All-Romania Database! #romania

Rosanne Leeson <rdleeson@...>
 

Dear All,

In case you may not have noticed this information, there are now three
of the databases on which our members have been working that have been
uploaded to the All-Romania Database on Jewishgen! More are in the works!

Rosanne Leeson
Co-Coordinator
ROM-SIG

The following databases, previously in TEST mode,
are now live. The contents lists have been updated.

* Jewish Families Deported >from Dorohoi to Transnistria 3,263 records
http://www.jewishgen.org/databases/holocaust/0091_Dorohoi.html
HOLOCAUST, ALLROMANIA Region: Moldavia

* Bucharest Jewish Gazette List of Jewish Males - Oct 1942 1,594 records
http://www.jewishgen.org/databases/holocaust/0092_Bucharest-males.html
HOLOCAUST, ALLROMANIA Region: Muntenia

* Podu Iloaiei Census 1898 723 records
http://www.jewishgen.org/databases/Romania/PoduIloaieiCensus1898.htm
ALLROMANIA Region: Moldavia


Romania SIG #Romania New databases added to the All-Romania Database! #romania

Rosanne Leeson <rdleeson@...>
 

Dear All,

In case you may not have noticed this information, there are now three
of the databases on which our members have been working that have been
uploaded to the All-Romania Database on Jewishgen! More are in the works!

Rosanne Leeson
Co-Coordinator
ROM-SIG

The following databases, previously in TEST mode,
are now live. The contents lists have been updated.

* Jewish Families Deported >from Dorohoi to Transnistria 3,263 records
http://www.jewishgen.org/databases/holocaust/0091_Dorohoi.html
HOLOCAUST, ALLROMANIA Region: Moldavia

* Bucharest Jewish Gazette List of Jewish Males - Oct 1942 1,594 records
http://www.jewishgen.org/databases/holocaust/0092_Bucharest-males.html
HOLOCAUST, ALLROMANIA Region: Muntenia

* Podu Iloaiei Census 1898 723 records
http://www.jewishgen.org/databases/Romania/PoduIloaieiCensus1898.htm
ALLROMANIA Region: Moldavia


Town in Galati #romania

PHYLGIZ@...
 

Regarding town that were once in Russia, etc., what about Namolaussa (I have
seen it spelled a couple of different ways) which I believe is in the Galati
county. Does anyone know if that was always part of Romania?

Thanks
Phyllis Simon
NY


Romania SIG #Romania Town in Galati #romania

PHYLGIZ@...
 

Regarding town that were once in Russia, etc., what about Namolaussa (I have
seen it spelled a couple of different ways) which I believe is in the Galati
county. Does anyone know if that was always part of Romania?

Thanks
Phyllis Simon
NY


Yizkor Book Project Report for April 2006 #germany

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html. New material has
been flagged for easy visibility. Note that the translations into
languages other than English are now in a separate section, "Other Languages."

New entries:
-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish, http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html
-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities
-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:
-Bielsk-Podlaski, Poland; -Braslaw, Belarus; -Dabrowa, Poland; -Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus; -Hlybokaye, Belarus; -Kurenets, Belarus; -Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania; -Minsk, Belarus -Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning that
professional translators are hired to translated these books. The translators are
paid with donations made to JewishGen. In other words, no money, no translation.
Help us continue our work of making these precious books available to English-
speaking researchers by contributing generously to these projects and to
JewishGen, which provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field JewishGen VP, Data Acquisition jfield@jewishgen.org


German SIG #Germany Yizkor Book Project Report for April 2006 #germany

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html. New material has
been flagged for easy visibility. Note that the translations into
languages other than English are now in a separate section, "Other Languages."

New entries:
-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish, http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html
-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities
-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:
-Bielsk-Podlaski, Poland; -Braslaw, Belarus; -Dabrowa, Poland; -Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus; -Hlybokaye, Belarus; -Kurenets, Belarus; -Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania; -Minsk, Belarus -Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning that
professional translators are hired to translated these books. The translators are
paid with donations made to JewishGen. In other words, no money, no translation.
Help us continue our work of making these precious books available to English-
speaking researchers by contributing generously to these projects and to
JewishGen, which provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field JewishGen VP, Data Acquisition jfield@jewishgen.org


LEVI in Bebra, Hessen, Germany #germany

Volker Biehl <rehaugen@...>
 

Dear readers,

I am researching the family of Hely LEVI, LEVI being the surname, of
Bebra Hessen, Germany.
Hely LEVI was born 1844 in 36217 Ronshausen, he married Rosalie LEVI
from Nentershausen and had 8 children, I know of. I would like to know
more of the children. The names are: Johanna b. 1875, Mina b. 1877,
Siegfried b. 1878 died 1879, Ida b. 1879, Joseph b. 1881, Abraham Albert
b. 1883, Julius b. 1885 (he went to Cologne, married Henriette Schoenthal and lost
his life in the holocaust) and Delzchen Thekla b. 1887. Please mail to:
rehaugen@gmx.de, if you can help me with this family. Yours sincerely,

Volker Biehl Germany rehaugen@gmx.de


German SIG #Germany LEVI in Bebra, Hessen, Germany #germany

Volker Biehl <rehaugen@...>
 

Dear readers,

I am researching the family of Hely LEVI, LEVI being the surname, of
Bebra Hessen, Germany.
Hely LEVI was born 1844 in 36217 Ronshausen, he married Rosalie LEVI
from Nentershausen and had 8 children, I know of. I would like to know
more of the children. The names are: Johanna b. 1875, Mina b. 1877,
Siegfried b. 1878 died 1879, Ida b. 1879, Joseph b. 1881, Abraham Albert
b. 1883, Julius b. 1885 (he went to Cologne, married Henriette Schoenthal and lost
his life in the holocaust) and Delzchen Thekla b. 1887. Please mail to:
rehaugen@gmx.de, if you can help me with this family. Yours sincerely,

Volker Biehl Germany rehaugen@gmx.de


KORB family and Korb, Germany (town) #germany

Shoshana L. Boublil
 

I came across (on the Web) pictures of a synagogue/house in a town
called KORB in Germany.

As my mother's family is KORB (though >from Lativa/Lithuania) I was
interested in this.

Has anyone done any research on this town and it's inhabitants -- and
where they went? Thank you,

Shoshana L. Boublil (nee Skaist) Ramat Gan, Israel


German SIG #Germany KORB family and Korb, Germany (town) #germany

Shoshana L. Boublil
 

I came across (on the Web) pictures of a synagogue/house in a town
called KORB in Germany.

As my mother's family is KORB (though >from Lativa/Lithuania) I was
interested in this.

Has anyone done any research on this town and it's inhabitants -- and
where they went? Thank you,

Shoshana L. Boublil (nee Skaist) Ramat Gan, Israel


Yizkor Book Project Report for April 2006 #lodz #poland

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html. New material has
been flagged for easy visibility. Note that the translations into
languages other than English are now in a separate section, "Other
Languages."

New entries:

-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish, http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html

-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities

-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:

-Bielsk-Podlaski, Poland
-Braslaw, Belarus
-Dabrowa, Poland
-Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus
-Hlybokaye, Belarus
-Kurenets, Belarus
-Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated
into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning
that professional translators are hired to translated these books.
The translators are paid with donations made to JewishGen. In other
words, no money, no translation. Help us continue our work of making
these precious books available to English-speaking researchers by
contributing generously to these projects and to JewishGen, which
provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field
JewishGen VP, Data Acquisition
jfield@jewishgen.org


Lodz Area Research Group #Lodz #Poland Yizkor Book Project Report for April 2006 #lodz #poland

Joyce Field
 

For the month of April 2006 the Yizkor Book Project added three new
entries and 15 updates. All can be accessed >from the Project's
Translation Index Page at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html. New material has
been flagged for easy visibility. Note that the translations into
languages other than English are now in a separate section, "Other
Languages."

New entries:

-Ryki, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII, translated into
Polish, http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00550p.html

-Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VI: History of the Jews in the
Districts and List of Communities

-Pinkas HaKehillot Lita: Table of Contents and List of Communities

Updates:

-Bielsk-Podlaski, Poland
-Braslaw, Belarus
-Dabrowa, Poland
-Drogobych, Ukraine
-Holocaust in Belarus
-Hlybokaye, Belarus
-Kurenets, Belarus
-Lanovtsy, Ukraine
-Leipalingis, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Oradea, Romania
-Pinkas HaKehillot List of communities in the eight Polish volumes
has been updated.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol0_00001.html
-Radzyn Podalski,Poland
-Thessaloniki, Greece
-Zelechow, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VII: translated
into Polish.
http://www.jewishgen.org/Yizkor/pinkas_poland/pol7_00199bp.html

At
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
please check the yizkor books that are fundraising projects, meaning
that professional translators are hired to translated these books.
The translators are paid with donations made to JewishGen. In other
words, no money, no translation. Help us continue our work of making
these precious books available to English-speaking researchers by
contributing generously to these projects and to JewishGen, which
provides the infrastructure to house this material online.

Joyce Field
JewishGen VP, Data Acquisition
jfield@jewishgen.org