Date   

Missing Person #poland

Geoff Kaiser <geoff_kaiser@...>
 

Dear Researchers,

does anyone know how to Contact Naomi Sachs-Amrami in Los Angeles. She was
a subscriber on either GerSig or JRI-Poland lists and seems to have
"disappeared" She was assisting me in transcribing and translating LDS
records for Unruhstadt (Kargowa).

Any leads would be appreciated.

Geoff Kaiser
Melbourne

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately if you have contact info.


JRI Poland #Poland Missing Person #poland

Geoff Kaiser <geoff_kaiser@...>
 

Dear Researchers,

does anyone know how to Contact Naomi Sachs-Amrami in Los Angeles. She was
a subscriber on either GerSig or JRI-Poland lists and seems to have
"disappeared" She was assisting me in transcribing and translating LDS
records for Unruhstadt (Kargowa).

Any leads would be appreciated.

Geoff Kaiser
Melbourne

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately if you have contact info.


Re: Hebrew translation JOWBR-Slovakia grave please #general

Rakoff125
 

Thank you to all who responded. Yocheved Klausner was able to provide the
translation. A number of writers could not access the link I provided. I am
stumped by this and don't know what to say. Again let me raise the question for
JOWBR, is there a particular reason that the photographed stones cannot be
copied for viewmate or personal file purposes?
It's great to see how many tried to help so quickly, happy research all.
Linda Rakoff
Newton, MAssachusetts, USA
searching:
ASCHNER-, Assakurte, Berko, Bratislava, Budapest , Hradiste, Katlo, Kosice,
Breslau/Wroclaw,Brunovce, Danzig,Chorzow [Konigshutte], Kattowitz, LIFSITZ Galati
GELLMAN-Kosice, GOLDMAN(N), LANGER -Kosice, Bolyar; Miskolc, Presov; LOW'Y
Brezova, Hradiste, Spisska Nova Ves MELTZER, PERLBINDER, LADENHEIM Horodenka,
Galicia, POLASCEK-Kosice, RAKOFF-Keilce,Russia, RIESENBERG- Bolygen, Horodenka,
Kasperowicz, Zaleschicki, GORDON-Moletai, WATMAN, MILLER-Lithuania, Ponemunka


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Hebrew translation JOWBR-Slovakia grave please #general

Rakoff125
 

Thank you to all who responded. Yocheved Klausner was able to provide the
translation. A number of writers could not access the link I provided. I am
stumped by this and don't know what to say. Again let me raise the question for
JOWBR, is there a particular reason that the photographed stones cannot be
copied for viewmate or personal file purposes?
It's great to see how many tried to help so quickly, happy research all.
Linda Rakoff
Newton, MAssachusetts, USA
searching:
ASCHNER-, Assakurte, Berko, Bratislava, Budapest , Hradiste, Katlo, Kosice,
Breslau/Wroclaw,Brunovce, Danzig,Chorzow [Konigshutte], Kattowitz, LIFSITZ Galati
GELLMAN-Kosice, GOLDMAN(N), LANGER -Kosice, Bolyar; Miskolc, Presov; LOW'Y
Brezova, Hradiste, Spisska Nova Ves MELTZER, PERLBINDER, LADENHEIM Horodenka,
Galicia, POLASCEK-Kosice, RAKOFF-Keilce,Russia, RIESENBERG- Bolygen, Horodenka,
Kasperowicz, Zaleschicki, GORDON-Moletai, WATMAN, MILLER-Lithuania, Ponemunka


Re: JUDINS or JUDINAS #general

Jake Goldstein
 

On 2006.05.09, Ana_Perez<alperez@busqueda.com.uy> wrote:

> Hello!!! My great grandfather's name was aparently Rubinas Judins o
> Judinas and he was born in Lithuania but i can't find anybody with that
> last name. Can maybe spell in another way?

Ana,

A possibility to consider is that as a child you were being told that he was a
Jewish rabbi ("rabino judio" in Spanish) by someone whose native tongue was
Lithuanian.

Jake Goldstein


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: JUDINS or JUDINAS #general

Jake Goldstein
 

On 2006.05.09, Ana_Perez<alperez@busqueda.com.uy> wrote:

> Hello!!! My great grandfather's name was aparently Rubinas Judins o
> Judinas and he was born in Lithuania but i can't find anybody with that
> last name. Can maybe spell in another way?

Ana,

A possibility to consider is that as a child you were being told that he was a
Jewish rabbi ("rabino judio" in Spanish) by someone whose native tongue was
Lithuanian.

Jake Goldstein


Re: Intro and Searching SCHWARZ Burial in Berlin (Vienna / Wien) #germany

sfalk81162@...
 

I just want to thank Ed and also the forum (GerSIG) that brought his
message to me.

I was not aware of the cemetery database made available by the Jewish
community of Vienna <http://friedhof.ikg-wien.at/search.asp?lang=en>
It is an amazing resource. In a couple hours last night, I was able to
fill in many missing gaps in two parts of my family tree. I will do
more data mining tonight! Thanks Ed and GerSIG. Best regards,

Stephen Falk Wayne, PA, USA sfalk81162@aol.com


German SIG #Germany Re: Intro and Searching SCHWARZ Burial in Berlin (Vienna / Wien) #germany

sfalk81162@...
 

I just want to thank Ed and also the forum (GerSIG) that brought his
message to me.

I was not aware of the cemetery database made available by the Jewish
community of Vienna <http://friedhof.ikg-wien.at/search.asp?lang=en>
It is an amazing resource. In a couple hours last night, I was able to
fill in many missing gaps in two parts of my family tree. I will do
more data mining tonight! Thanks Ed and GerSIG. Best regards,

Stephen Falk Wayne, PA, USA sfalk81162@aol.com


Re: Research Journal/To-Do Items/Excel sheet/Template?? #general

Diane Jacobs <thegenie@...>
 

Dear Jim,

When I go to archives and/or get database entries online for possible
fmily members and I am not sure they are related to me, I list the
rcords under each family surname by year, and put in that entry all
The information I have received on that record. Then , when I find
New information I go through that list trying to find connections.
Sometimes, I am very successful. For instance, I found I had a
Webber - Sivivolas (orig. name) in St. John and Halifax and Maine, so
I proceeded to find all the records I could at a cemetery in Halifax
And online for Cemetery records, vital records and Canadian and Maine
Censuses. Lo and behold I was able to piece together most of the
Extended family of six brothers who had come >from Lithuania in the 1890s.

Diane Jacobs
Somerset, NJ

-----Original Message-----
From: Jim Bennett [mailto:bennett@coral.co.il]
Sent: Tuesday, May 09, 2006 4:44 PM

Like many of us, I'm drowning in little notes, torn pieces of paper, piles
of extracted handwritten data, bulging file cabinets, etc. No way to keep
track of sources, results, etc. Sometimes I find myself re-examining
archival files that I forgot after seeing them 15-20 years ago!
"Genealogical Alzheimer's"

Let's say I plan a trip to Polish archives in, say, Poznan, Pila, Leszno,
Gdansk, Kalisz, Konin, etc to search for material on Sepolno, Lobsens,
Rawicz, Leszno, Kolo, and families LEWINSKI, DANCYGIER, ISRAELSKI,
SALOMONSOHN, WARMBRUN, ETC, ETC.

It occurred to me to make a simple Excel sortable database with columns
like: Archive; Locality; My [paper] file; Family name; Subject; LDS Film;
Date; Date done. Then jam in everything -weeks of work- and then be able to
sort by up to three priorities any combination of those columns. Then add
colors, flags, etc, for emphasis.

Then it occurred to me that surely my wheel was already invented by smarter
people than I.

So, who can suggest the best existing programs or templates, either
home-made or commercially available. I'll bet that many of you have
developed and evolved an Excel database model that really works well.


JewishGen Discussion Group #JewishGen RE: Research Journal/To-Do Items/Excel sheet/Template?? #general

Diane Jacobs <thegenie@...>
 

Dear Jim,

When I go to archives and/or get database entries online for possible
fmily members and I am not sure they are related to me, I list the
rcords under each family surname by year, and put in that entry all
The information I have received on that record. Then , when I find
New information I go through that list trying to find connections.
Sometimes, I am very successful. For instance, I found I had a
Webber - Sivivolas (orig. name) in St. John and Halifax and Maine, so
I proceeded to find all the records I could at a cemetery in Halifax
And online for Cemetery records, vital records and Canadian and Maine
Censuses. Lo and behold I was able to piece together most of the
Extended family of six brothers who had come >from Lithuania in the 1890s.

Diane Jacobs
Somerset, NJ

-----Original Message-----
From: Jim Bennett [mailto:bennett@coral.co.il]
Sent: Tuesday, May 09, 2006 4:44 PM

Like many of us, I'm drowning in little notes, torn pieces of paper, piles
of extracted handwritten data, bulging file cabinets, etc. No way to keep
track of sources, results, etc. Sometimes I find myself re-examining
archival files that I forgot after seeing them 15-20 years ago!
"Genealogical Alzheimer's"

Let's say I plan a trip to Polish archives in, say, Poznan, Pila, Leszno,
Gdansk, Kalisz, Konin, etc to search for material on Sepolno, Lobsens,
Rawicz, Leszno, Kolo, and families LEWINSKI, DANCYGIER, ISRAELSKI,
SALOMONSOHN, WARMBRUN, ETC, ETC.

It occurred to me to make a simple Excel sortable database with columns
like: Archive; Locality; My [paper] file; Family name; Subject; LDS Film;
Date; Date done. Then jam in everything -weeks of work- and then be able to
sort by up to three priorities any combination of those columns. Then add
colors, flags, etc, for emphasis.

Then it occurred to me that surely my wheel was already invented by smarter
people than I.

So, who can suggest the best existing programs or templates, either
home-made or commercially available. I'll bet that many of you have
developed and evolved an Excel database model that really works well.


Early registration fee for Conference ends May 15 #lodz #poland

Shirley Rotbein Flaum <sfemail-gen@...>
 

[NOTE: The following is a forwarded message >from Roni Seibel Liebowitz.]

Before you book that return plane ticket, or plan to hop on the train to
your summer home or to take off for the beach, please look at the
Conference's Friday morning schedule. We have some very exciting talks and
events planned that morning that you won't want to miss.

We have been blessed with over 260 presentations. Rather than keeping
everyone awake until midnight every night to attend them, we opted to
schedule a full morning of sessions on Friday, Aug. 18, >from 8:00 a.m. to
12:15 p.m.

If you're interested in Jews >from Lithuania, Ukraine, Hungary, Greece,
Transcarpathia, Scotland -- or New York...

If you'd like to gain exposure on the Internet, unearth deep dark secrets
about the criminals in your family's past, or find other "Jews in the
news"...

If you need advice on getting organized, publishing your research, or
conserving your photos and documents...

If you're searching for living relatives or trying to learn more about Shoah
victims or survivors...

If you hope to understand your "chochka" (or how a word comes to be spelled
that way)...

If you want to hear the story of a genealogist who became "suddenly
Jewish"...

...Friday has something for you. I suggest that you read about Friday's
sessions on the Conference web site

www.jgsny2006.org/conference_program.cfm

One of these programs requires some preparation. For "The Jewish Chochka and
Ephemera Road Show" (Session 408), Rafi Guber requests that registrants
bring family items, documents, photos, and ephemera to the conference. He
and a panel will help determine when and >from where the items originated and
any other secrets they may reveal about your family. Please remember to
bring along items for this exciting session.

Stay through the 18th and leave on a chai!

EARLY REGISTRATION MUST BE SUBMITTED BY MAY 15, 2006 !!!
Roni Seibel Liebowitz
IAJGS 2006 Conference Registration Chair and Exhibit Coordinator
www.jgsny2006.org
registration@jgsny2006.org
Roni@jgsny2006.org


Lodz Area Research Group #Lodz #Poland Early registration fee for Conference ends May 15 #lodz #poland

Shirley Rotbein Flaum <sfemail-gen@...>
 

[NOTE: The following is a forwarded message >from Roni Seibel Liebowitz.]

Before you book that return plane ticket, or plan to hop on the train to
your summer home or to take off for the beach, please look at the
Conference's Friday morning schedule. We have some very exciting talks and
events planned that morning that you won't want to miss.

We have been blessed with over 260 presentations. Rather than keeping
everyone awake until midnight every night to attend them, we opted to
schedule a full morning of sessions on Friday, Aug. 18, >from 8:00 a.m. to
12:15 p.m.

If you're interested in Jews >from Lithuania, Ukraine, Hungary, Greece,
Transcarpathia, Scotland -- or New York...

If you'd like to gain exposure on the Internet, unearth deep dark secrets
about the criminals in your family's past, or find other "Jews in the
news"...

If you need advice on getting organized, publishing your research, or
conserving your photos and documents...

If you're searching for living relatives or trying to learn more about Shoah
victims or survivors...

If you hope to understand your "chochka" (or how a word comes to be spelled
that way)...

If you want to hear the story of a genealogist who became "suddenly
Jewish"...

...Friday has something for you. I suggest that you read about Friday's
sessions on the Conference web site

www.jgsny2006.org/conference_program.cfm

One of these programs requires some preparation. For "The Jewish Chochka and
Ephemera Road Show" (Session 408), Rafi Guber requests that registrants
bring family items, documents, photos, and ephemera to the conference. He
and a panel will help determine when and >from where the items originated and
any other secrets they may reveal about your family. Please remember to
bring along items for this exciting session.

Stay through the 18th and leave on a chai!

EARLY REGISTRATION MUST BE SUBMITTED BY MAY 15, 2006 !!!
Roni Seibel Liebowitz
IAJGS 2006 Conference Registration Chair and Exhibit Coordinator
www.jgsny2006.org
registration@jgsny2006.org
Roni@jgsny2006.org


Article: Reconnection story Ynetnews #general

Micha Reisel <micha@...>
 

Another good article:

A cousins' quest in the US and the UK reunites the descendants of
two brothers.

It's All Relative: A riddle of roots
by Schelly Talalay Dardashti

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3249081,00.html

Micha Reisel
Hod Hasharon, Israel
Vice president of JFRA
the Jewish Family Research Association of Israel


JewishGen Discussion Group #JewishGen Article: Reconnection story Ynetnews #general

Micha Reisel <micha@...>
 

Another good article:

A cousins' quest in the US and the UK reunites the descendants of
two brothers.

It's All Relative: A riddle of roots
by Schelly Talalay Dardashti

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3249081,00.html

Micha Reisel
Hod Hasharon, Israel
Vice president of JFRA
the Jewish Family Research Association of Israel


Polish Translator Referral #general

Aaron M Fink <aaronfink@...>
 

Hi All:

I have a few pages of Polish documents I want translated in to English - too
much, I think to ask the group for help with. Can anyone recommend some
translators?

Thanks,

Aaron Fink
aaronfink@ycgonline.com
Researching: FINKELSTEIN (Lomza), SHEER/PISERAFSKY, GREENSPON, ATLAS

MODERATOR NOTE: Please reply privately


JewishGen Discussion Group #JewishGen Polish Translator Referral #general

Aaron M Fink <aaronfink@...>
 

Hi All:

I have a few pages of Polish documents I want translated in to English - too
much, I think to ask the group for help with. Can anyone recommend some
translators?

Thanks,

Aaron Fink
aaronfink@ycgonline.com
Researching: FINKELSTEIN (Lomza), SHEER/PISERAFSKY, GREENSPON, ATLAS

MODERATOR NOTE: Please reply privately


Re: JUDINS or JUDINAS #general

Ida & Joseph Schwarcz
 

The last name was probably Rubin and the first name was Judah.
Ida Selavan Schwarcz
Arad, Israel

-----Original Message-----
From: Ana_Perez [mailto:alperez@busqueda.com.uy]
Sent: Tuesday, May 09, 2006 8:00 PM
To: JewishGen Discussion Group
Subject: JUDINS or JUDINAS
Hello!!! My great grandfather's name was aparently Rubinas Judins o
Judinas and he was born in Lithuania but i can't find anybody with that
last name. Can maybe spell in another way?


JewishGen Discussion Group #JewishGen RE: JUDINS or JUDINAS #general

Ida & Joseph Schwarcz
 

The last name was probably Rubin and the first name was Judah.
Ida Selavan Schwarcz
Arad, Israel

-----Original Message-----
From: Ana_Perez [mailto:alperez@busqueda.com.uy]
Sent: Tuesday, May 09, 2006 8:00 PM
To: JewishGen Discussion Group
Subject: JUDINS or JUDINAS
Hello!!! My great grandfather's name was aparently Rubinas Judins o
Judinas and he was born in Lithuania but i can't find anybody with that
last name. Can maybe spell in another way?


R' Yokel HIRSCH from Nowy Targ #rabbinic

Joel Hirsch <jhirsch@...>
 

My name is Joel HIRSCH >from Monroe, NY,

I am doing some research on my family background with the start on
my great grand father named Rabbi Yaakov Yokel HIRSCH who served as
rabbi in the town of Nowy Targ (Nymarkt), Poland. He was born in
Lwow (Lemberg) to his father R' Mardechai Zev HIRSCH. He was also
the author of a responsa called "Birchat Yaakov" published in Lwow
in 1879 (it's mentioned in the Yizkor book). He must have died
around 1880-1885 and was buried in Nowy-Targ.

His son Meir lived in Iara and was buried in Saszregen where he
lived with a daughter towards the end of his life, His son Menachem
Zev was the father of my grand father Abraham who lives in Brooklyn
NY at the age of 89. Menachem Zev and his family lived in
Szeklehud, Romania, before they were sent to their deaths in
Auschwitz in the Holocaust.

The main thing I am looking for is, that since my Grand father
R' Abraham HIRSCH at age 89, wants to visit again Nowy-Targ the
following summer, to place a new tombstone on the grave site of his
great grand father R' Yaakov Yokel, we would like to find out the
exact location of his original burial place, and the exact date that
he died, as well as more information on his background.

If you can help me in my effort to get more information on this, I
would really appreciate it.

Thanks in advance

Joel Hirsch


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic R' Yokel HIRSCH from Nowy Targ #rabbinic

Joel Hirsch <jhirsch@...>
 

My name is Joel HIRSCH >from Monroe, NY,

I am doing some research on my family background with the start on
my great grand father named Rabbi Yaakov Yokel HIRSCH who served as
rabbi in the town of Nowy Targ (Nymarkt), Poland. He was born in
Lwow (Lemberg) to his father R' Mardechai Zev HIRSCH. He was also
the author of a responsa called "Birchat Yaakov" published in Lwow
in 1879 (it's mentioned in the Yizkor book). He must have died
around 1880-1885 and was buried in Nowy-Targ.

His son Meir lived in Iara and was buried in Saszregen where he
lived with a daughter towards the end of his life, His son Menachem
Zev was the father of my grand father Abraham who lives in Brooklyn
NY at the age of 89. Menachem Zev and his family lived in
Szeklehud, Romania, before they were sent to their deaths in
Auschwitz in the Holocaust.

The main thing I am looking for is, that since my Grand father
R' Abraham HIRSCH at age 89, wants to visit again Nowy-Targ the
following summer, to place a new tombstone on the grave site of his
great grand father R' Yaakov Yokel, we would like to find out the
exact location of his original burial place, and the exact date that
he died, as well as more information on his background.

If you can help me in my effort to get more information on this, I
would really appreciate it.

Thanks in advance

Joel Hirsch