Date   

Re: Jewish surnames #belarus

MBernet@...
 

In a message dated 7/6/2005 11:03:04 A.M. Eastern Standard Time,
YLCA87@... writes:

In a message dated 7/2/2005 12:08:39 PM Pacific Standard Time,
_a.sharon@... (mailto:a.sharon@...) writes:

Where is this story "about the myth that Jews had to pay for a good names",
came from?
< When I contacted two unrelated families (NEUHAHN and FRIEDSAM) in Germany
who had the same surnames I am researching, I was told by both of them they are
Christian and that their family lore was that when Jews had to adopt
surnames, they paid their families for the use of their names. >

==Perhaps Christians and Jews believed the same legends?

==>from Lars Menk's dictionary of German Jewish surnames, I learned that
FRIEDSAM was a name among German Gentiles in the northern Middle Rhine, Lower
Rhine, and Upper (southern) Bavaria regions. He lists Jewish families with that
name in the following towns:
Bodendorf 1806
Koeln 1808
Memmelsdorf 1825

==NEUHAHN was a surname among Gentiles in various locations, going back to
the 17th century. In 35 instances the name was spelled Neuhahn, in 46 Neuhann.
Menk lists one Jewish family >from Meimbressen who took the NEUHAHN name in
1800; before then they had been called Kugelman.

==Many locations had a law that Jews could not assume the surnames of
prominent Christian families without specific permission. It was not uncommon
for Jews to take the names of prominent Jewish families (e.g. Rothschild,
Oppenheim) perhaps to acquire a little prestige. I doubt they aid a penny for
that privilege. I can readily believe they did the same to acquire a good
"non-Jewish" name. Perhaps it was good for business, perhaps they simply wanted
to hide their Jewish roots.

==In any event the legend, unfortunately repeated by Kaganoff in his book,
is that the officials imposed offensive names on Jews and that these had to pay
bribes to get more pleasing names (thus, the more fragrant the flower they
chose for a name, the higher the bribe they had to pay). Connie's families
apparently chose their new names freely. I assume they could have called
themselves Junghahn or Neuhaus; or Friedmann, Friedhahn or Freudesam, or
Rothschild without requiring permission and without paying one Groschen above
the regular name-change fee.

Michael Bernet, New York


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Jewish surnames #general

MBernet@...
 

In a message dated 7/6/2005 11:03:04 A.M. Eastern Standard Time,
YLCA87@... writes:

In a message dated 7/2/2005 12:08:39 PM Pacific Standard Time,
_a.sharon@... (mailto:a.sharon@...) writes:

Where is this story "about the myth that Jews had to pay for a good names",
came from?
< When I contacted two unrelated families (NEUHAHN and FRIEDSAM) in Germany
who had the same surnames I am researching, I was told by both of them they are
Christian and that their family lore was that when Jews had to adopt
surnames, they paid their families for the use of their names. >

==Perhaps Christians and Jews believed the same legends?

==>from Lars Menk's dictionary of German Jewish surnames, I learned that
FRIEDSAM was a name among German Gentiles in the northern Middle Rhine, Lower
Rhine, and Upper (southern) Bavaria regions. He lists Jewish families with that
name in the following towns:
Bodendorf 1806
Koeln 1808
Memmelsdorf 1825

==NEUHAHN was a surname among Gentiles in various locations, going back to
the 17th century. In 35 instances the name was spelled Neuhahn, in 46 Neuhann.
Menk lists one Jewish family >from Meimbressen who took the NEUHAHN name in
1800; before then they had been called Kugelman.

==Many locations had a law that Jews could not assume the surnames of
prominent Christian families without specific permission. It was not uncommon
for Jews to take the names of prominent Jewish families (e.g. Rothschild,
Oppenheim) perhaps to acquire a little prestige. I doubt they aid a penny for
that privilege. I can readily believe they did the same to acquire a good
"non-Jewish" name. Perhaps it was good for business, perhaps they simply wanted
to hide their Jewish roots.

==In any event the legend, unfortunately repeated by Kaganoff in his book,
is that the officials imposed offensive names on Jews and that these had to pay
bribes to get more pleasing names (thus, the more fragrant the flower they
chose for a name, the higher the bribe they had to pay). Connie's families
apparently chose their new names freely. I assume they could have called
themselves Junghahn or Neuhaus; or Friedmann, Friedhahn or Freudesam, or
Rothschild without requiring permission and without paying one Groschen above
the regular name-change fee.

Michael Bernet, New York


Surnames/"A.K.A." #general

Pamela Weisberger <pweisberger@...>
 

Regarding this surnames discussion.....

I recently spoke to a gentleman born in Drohobycz in the 1920s who had
always used his mother's maiden name as his surname for the same reasons
mentioned in various posts: his parents only had a religious marriage, not
a civil one, so he had officially been given his mother's surname, and kept
it. Interestingly enough, his father's surname had also been *his* mother's
surname, so in many Galician famlies there were long histories of women's
names being carried down at least through one generation, thoroughly
confusing genealogists.

Years ago I was stumped when I found my great-grandmother's death
certificate where her name was written as:

"Henrietta Danziger A.K.A. Immerglick"

Her family had only known her, after her second marriage--to Samuel
DANIGER--as "Henrietta Danziger" and that was the surname given to the one
child she had >from that marriage. No one had ever heard anything about
"IMMERGLICK." It remained a mystery until I recently found Samuel's NYC
death certificate where it indicated that his mother's maiden name had been
"Immerglick." The "also known as" most likely came because this had been
his legal name when he emigrated, and which he was initially known as in
this country, before he reverted to his father's name. (Perhaps chosen
because it was more pleasant-sounding than Immerglick!)

All these mysteries have a solution.....eventually! I'd be curious to know
if other genners have come across this "A.K.A" wrtten on any vital record
documents in the USA, and if this use of a mother's maiden name could be the
reason, versus the usual assmption of a name change occuring after
emigration.

Pamela Weisberger
Santa Monica, CA
pweisberger@...


JewishGen Discussion Group #JewishGen Surnames/"A.K.A." #general

Pamela Weisberger <pweisberger@...>
 

Regarding this surnames discussion.....

I recently spoke to a gentleman born in Drohobycz in the 1920s who had
always used his mother's maiden name as his surname for the same reasons
mentioned in various posts: his parents only had a religious marriage, not
a civil one, so he had officially been given his mother's surname, and kept
it. Interestingly enough, his father's surname had also been *his* mother's
surname, so in many Galician famlies there were long histories of women's
names being carried down at least through one generation, thoroughly
confusing genealogists.

Years ago I was stumped when I found my great-grandmother's death
certificate where her name was written as:

"Henrietta Danziger A.K.A. Immerglick"

Her family had only known her, after her second marriage--to Samuel
DANIGER--as "Henrietta Danziger" and that was the surname given to the one
child she had >from that marriage. No one had ever heard anything about
"IMMERGLICK." It remained a mystery until I recently found Samuel's NYC
death certificate where it indicated that his mother's maiden name had been
"Immerglick." The "also known as" most likely came because this had been
his legal name when he emigrated, and which he was initially known as in
this country, before he reverted to his father's name. (Perhaps chosen
because it was more pleasant-sounding than Immerglick!)

All these mysteries have a solution.....eventually! I'd be curious to know
if other genners have come across this "A.K.A" wrtten on any vital record
documents in the USA, and if this use of a mother's maiden name could be the
reason, versus the usual assmption of a name change occuring after
emigration.

Pamela Weisberger
Santa Monica, CA
pweisberger@...


Help translating birth records from German/Polish #galicia

Billie Stein <billie@...>
 

I just received copies of several birth records >from the Przemysl
Archives through the JRI-Poland shopping cart system.

I was able to decipher most of the information, but got stuck on
the occupations. I've posted two viewmate files, for which I'd
appreciate help in translating the handwritten portions.
On the first file, VM6435, the details refer to the father: His
given and surname (Simon Lamm), his occupation ???, and his town:
Sieniawa, and then something which seems to refer to another
record or set of records. What is this? Do these records still
exist, and is there any way I can get hold of them?
The second file, VM6436 refers to the mother: Her name and her
parents names (Liftshe Glanz, daughter of Josef Chaim and Bine
Glanz), his occupation ??? and his town: Sieniawa.
The direct links are:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6435
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6436

Any help you can offer would be greatly appreciated.

Please reply privately.

Billie Stein
Givatayim ISRAEL
Researching >from Belarus: DINNIN (Mogilev), PLOTKIN
(Bobruisk/Mogilev), RUBENSTEIN (Bobruisk)
from Galicia : LAMM, GLANTZ (Sieniawa) STEIN, JAKOB
(Tarnow/Zukowice Nowe)
from Ukraine: HOFFMAN (Yashin)


Re: A Surname Puzzle: Sheyna Taube ROKHALAFSKY vs. Sheyna TAUBE #general

Mel Werbach <mel@...>
 

I received eleven responses to my inquiry concerning
whether Taube was most likely my ancestor's second
given name or her maiden name. All but two (including
those with a lot of experience viewing Jewish names
from that time period and location) believed that
Taube was probably her second given name. Thus,
ROKHALAFSKY (the maiden name stated on her son's death
certificate) was probably accurate.

A hearty thank you to the JewishGenners who responded.
Your help is most appreciated.

Mel Werbach

Researching
HORENSTEIN, KOMISAR, KANFER, KORENBLIT, VERBUKH from
Volhynia, Podolia and Kiev guberniyas, Ukraine;
AUZENBERG, LEWINOWSKI or LUDWINOWSKI, RUBINSKI,
SEJNENSKI >from Suwalki, Poland; MISHURSKY >from Kovne, Lithuania


Gesher Galicia SIG #Galicia Help translating birth records from German/Polish #galicia

Billie Stein <billie@...>
 

I just received copies of several birth records >from the Przemysl
Archives through the JRI-Poland shopping cart system.

I was able to decipher most of the information, but got stuck on
the occupations. I've posted two viewmate files, for which I'd
appreciate help in translating the handwritten portions.
On the first file, VM6435, the details refer to the father: His
given and surname (Simon Lamm), his occupation ???, and his town:
Sieniawa, and then something which seems to refer to another
record or set of records. What is this? Do these records still
exist, and is there any way I can get hold of them?
The second file, VM6436 refers to the mother: Her name and her
parents names (Liftshe Glanz, daughter of Josef Chaim and Bine
Glanz), his occupation ??? and his town: Sieniawa.
The direct links are:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6435
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6436

Any help you can offer would be greatly appreciated.

Please reply privately.

Billie Stein
Givatayim ISRAEL
Researching >from Belarus: DINNIN (Mogilev), PLOTKIN
(Bobruisk/Mogilev), RUBENSTEIN (Bobruisk)
from Galicia : LAMM, GLANTZ (Sieniawa) STEIN, JAKOB
(Tarnow/Zukowice Nowe)
from Ukraine: HOFFMAN (Yashin)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: A Surname Puzzle: Sheyna Taube ROKHALAFSKY vs. Sheyna TAUBE #general

Mel Werbach <mel@...>
 

I received eleven responses to my inquiry concerning
whether Taube was most likely my ancestor's second
given name or her maiden name. All but two (including
those with a lot of experience viewing Jewish names
from that time period and location) believed that
Taube was probably her second given name. Thus,
ROKHALAFSKY (the maiden name stated on her son's death
certificate) was probably accurate.

A hearty thank you to the JewishGenners who responded.
Your help is most appreciated.

Mel Werbach

Researching
HORENSTEIN, KOMISAR, KANFER, KORENBLIT, VERBUKH from
Volhynia, Podolia and Kiev guberniyas, Ukraine;
AUZENBERG, LEWINOWSKI or LUDWINOWSKI, RUBINSKI,
SEJNENSKI >from Suwalki, Poland; MISHURSKY >from Kovne, Lithuania


Fw: need help about Prezmysl #galicia

arie meir
 

Hi to all of you

Here is a list of people who were conected to the orphnege in Przemysl

before world war 2. If by any chance of them is still alive please conect

me.

Here are the names: Maurycy Briefer, Dr. Bernard Gans, Dr. Jakob Glanz, Dr.

Joachim Goldfarb, Dr. Leo and Leonora Probstein, Moshe Scheinbach, Mina

Mintz, Maria Mester, Jakob Hirschfeld, Rabbi Schmelkes, Roza and Henryk

Blatt, Deborah Citron, Rosa Diamant, Bertha Gans, Dr. Leib Landau, Lola

Mantel, and Adella Margulies.

Thanks

Arieh Mayer

Haifa Israel

meir1935@...


New GGSC member Israel Pickholtz #galicia

Shelley K. Pollero
 

The Gesher Galicia Steering Committee is happy to announce that Israel
Pickholtz has accepted our invitation to join the GGSC as a Member At Large=
.
We very much look forward to his participation.

Since Israel=B9s main work is a single surname, most of East Galicia is of
interest. The Pikholz families fanned out >from Skalat and Rozdol. His own
specific family had lived for a time in Zalosce and Podkamen.

Israel is also doing single-surname research on Kwoczka, who are all from
Zalosce, but who may be a variation of the Kaczka fam,ily, many of whom were
in Skalat.

His most recent side project is the entire Hevron cemetery, which is now
accessible online. He is a member of the Israel Genealogical Society.

Israel Pickholtz may be reached at <IsraelP@...>

Welcome, Israel! We're happy to have you with us!

Shelley K. Pollero, Coordinator
Gesher Galicia
Severna Park, Maryland
geshergalicia@...
http://www.jewishgen.org/Galicia/


Gesher Galicia SIG #Galicia Fw: need help about Prezmysl #galicia

arie meir
 

Hi to all of you

Here is a list of people who were conected to the orphnege in Przemysl

before world war 2. If by any chance of them is still alive please conect

me.

Here are the names: Maurycy Briefer, Dr. Bernard Gans, Dr. Jakob Glanz, Dr.

Joachim Goldfarb, Dr. Leo and Leonora Probstein, Moshe Scheinbach, Mina

Mintz, Maria Mester, Jakob Hirschfeld, Rabbi Schmelkes, Roza and Henryk

Blatt, Deborah Citron, Rosa Diamant, Bertha Gans, Dr. Leib Landau, Lola

Mantel, and Adella Margulies.

Thanks

Arieh Mayer

Haifa Israel

meir1935@...


Gesher Galicia SIG #Galicia New GGSC member Israel Pickholtz #galicia

Shelley K. Pollero
 

The Gesher Galicia Steering Committee is happy to announce that Israel
Pickholtz has accepted our invitation to join the GGSC as a Member At Large=
.
We very much look forward to his participation.

Since Israel=B9s main work is a single surname, most of East Galicia is of
interest. The Pikholz families fanned out >from Skalat and Rozdol. His own
specific family had lived for a time in Zalosce and Podkamen.

Israel is also doing single-surname research on Kwoczka, who are all from
Zalosce, but who may be a variation of the Kaczka fam,ily, many of whom were
in Skalat.

His most recent side project is the entire Hevron cemetery, which is now
accessible online. He is a member of the Israel Genealogical Society.

Israel Pickholtz may be reached at <IsraelP@...>

Welcome, Israel! We're happy to have you with us!

Shelley K. Pollero, Coordinator
Gesher Galicia
Severna Park, Maryland
geshergalicia@...
http://www.jewishgen.org/Galicia/


Pt. 3 of 4 1812 & 1934 Lists of Jewish Households/Taxpayers #galicia

roe kard
 

1934 LIST OF JEWISH TAXPAYERS IN RAWA RUSKA
(a)The microfilm copy was very poor and we did the best we could in defining the
names; (b) A few names appear out of place alphabetically - we don't know why
they were placed where they were on the list; (c) we had to line up these
columns without the help of the "tab" command, so... we did the best we could
for now.

List # Surname Given Name
1 Abarbach Chaskel
2 Acker Mendel
3 Adler Mendel
4 Adler Szewa
5 Adlerziqe Goschesa
6 Aksler Samuel
7 Altbach Leib Izak
8 Altbach Symch?
9 Alter Abraham
10 Alter Noe
11 Altman Beinisz
12 Altman Jakob
13 Altman Juda
14 Altman Meszulim
15 Altman Peisach
16 Altman Samuel
17 Altschuler Jozef
18 Altschuler Moses Salomon
19 Altschuler Salomon
20 Arzt Mechel
21 Ba Saul
22 Bach Bernard
23 Barbanel Jakob
24 Barg Chaim
25 Barg Jakob
26 Becherbluth Salomon
27 Becker Chaim
28 Beer ?nozel
29 Beer Wolf
30 Berger Abraham, s. Zacharj.
31 Berger Daniel Majer
32 Berger Izak
33 Berger Israel
34 Berger Jakob
35 Berger Jonas
36 Berger Majer, a. Zacharj.
37 Berger Majer r. Silber
38 Berger Moses Majer
39 Berger Noe i Goldstein Binem
40 Berger Ozjasz, s. Jak. Szulim
41 Berger Szymon
42 Bergstein Jonas
43 Bergstein Szulim
44 Berkower Adolf
45 Bern Abraham I Markus
46 Bernfeld Oswald
47 Dr. Bernstein Jakob i Roze
48 Berger Jakob
49 Beiser Moses
50 Bienstock Jozef
51 Billig Chaim
52 Billig Gabriel
53 Billig Smelke
54 Binder Izrael
55 Binder Moses Aron
56 Birnbaum Chaja Sara r. Friedman
57 Blatt Efroim
58 Blaustein Gitel
59 Blick Ire
60 Bodenstein Abraham
61 Bodenstein Hersz
62 Bodek Jakob Wolf
63 Bombach Herez Leib i Biena
64 Borg Joel
65 Brand Szeindel
66 Braseliten Samuel
67 Brawer Abraham
68 Bringer Ozjasz i Abisz
69 Brull Abraham
70 Brull Wolf
71 Cajtag Estella
72 Chachamowicz Herz
73 Chachamowicz Ozjasz
74 Czermak Hersz i Matka
75 Dachs Chaim Dawid
76 Danziger Moses
77 Danziger Samuel
78 Degan ??ljasz
79 Deutscher Hersz
80 Dickes Izak
81 Dickes Jakob
82 Dickes Markus i Henie
83 Dickes Moses Majer I. Markus
84 Donner Abraham
85 Donner Hersz Beer
86 Donner Izrael
87 Eberstock Naftali
88 Edel Abraham
89 Edel Chaim Natan
90 Edel Godel
91 Edel Hersz
92 Edel Hersz s. Markuss
93 Edel Natan s. Markuss
94 Edelstein Osjasz
95 Eilbaum Abraham Hersz
96 Eisen Lewi
97 Eisenstein Chana Hesia
98 Englemajer Salomon
99 Epstein Maurycy
100 Fallik Samson
101 Feder Izrael Hechel
102 Felsenstein Abraham
103 Fendrich Abraham
104 Fendrich Jakob
105 Fiedler Dawid
106 Fink? Samuel Leiby spadkob.
107 Finkelstein Majer
108 Fischer Hersz
109 Fischer Jakob Samuel
110 Fischler Izrael
111 Fischler Tobiasz
112 Fitter Salomon
113 Fleisher Aron Szymon
114 Fliesser Leiser
115 Flug Szymon
116 Frankel Abraham
117 Frankel Izrael
118 Frankel Jakob Izak
119 Frankel Jozef
120 Frankel Lieber i Halpeern Herz
121 Frankel Markus i Stockhamer Ruch.
122 Frankel Moses Jozef
123 Frankel Pinkas
124 Frankel Zallel
125 Freiheiter Mechel
126 Friedman Benzion
127 Frimer Jakob
128 Frimer Markus
129 Fuchs Owadje
130 Fendrich ?Mendel
131 Dr. Gall Edward
132 Gassenbauer Salomon i Rachela
133 Gerstenfeld Berl
134 Gerstenfeld Dawid
135 Gerstenfeld Luser
136 Gewurz Jakob Salomon
137 Glock Efroim
138 Glock Peisach
139 Goldfarb Berl i Chawa
140 Goldfar b Moses
141 Gosches Izrael
142 Gold Jozef
143 Gold Mechel
144 Gottesman Moses Mendel
145 Gottesman Noe
146 Gottlieb Abraham Noe
147 Gortler Lemel
148 Graff Hersz
149 Graff Jakob s.??
150 Graff Jozef
151 Graff Marjem
152 Grauer Feiwel
153 Grauer Moses
154 Grauer Ojzer
155 Greisman Berisz
156 Groder Dawid
157 Gross Chaim Major
158 Gross Szulim
159 Grossaug Wolf?
160 Grosskopf Samuel
161 Grun Dawid
162 Grun Majer
163 Grun Moses
164 Grunberg Jozef
165 Grunwald Hersz
166 Dr. Gutman Juljusz
167 Gutwirt Jozef Izak
168 Guzik Hersz
169 Guzik Izrael
170 Haar Moses
171 Haberman Symcha
172 Haberstaub Kasiel
173 Haberstaub Salomon
174 Haftel Ozjasz
175 Hahn Chaim
176 Hahn Chula
177 Hahn Jozef
178 Hahn Markus Gimpel
179 Hahn Rafael
180 Halbertal Ryfka i Szaja Prager
181 Halbertal Salomon
182 Halpern Leib
183 Halpern Leib Anczel?
184 Halpern Nachm n Herz
185 Hans Selig
186 Handel Aron
187 Handel Chaim Bljasz?
188 Handel Leibisz
189 Handel Lemel
190 Hebenstreit Jakob Berisz
191 Hebenstreit Arje i Lea
192 Hebenstreit Mindel
193 Hebenstreit Sindel
194 Hecht Hersz
195 Hecht Szulim
196 Heit Izak
197 Hellman Salomon i ??be
198 Hellman Szame?
199 Dr. Herschdorfer ?ranoiszek
200 Hirsch Zalmen
201 Hirschhorn Nachman
202 Hoch Samuel
203 Hochner Majer
204 Hoffenbratel Abraham
205 Hollander Abraham
206 Horowitz Pinkas
207 Horowitz Samuel
208 Hutter Jakob
209 Igolnitzer Jozef Hersz
210 Ingberg Izak
211 Jakter Jakob
212 Josefberg Aron
213 Just Anczel
214 Just Sorka?
215 Just Josef , ozapkarz??
216 Kastner Eljasz
217 Katz Aron
218 Katz Chaim
219 Katz Mendel
220 Katz Moses i Sara
221 Katz Noe
222 Katz Salomon
223 Kaufman Wolf
224 Kossel Markus Leib i Jochewed
225 Kessler Fischel
226 Kessler Hersz Beer
227 Kessler Mendel
228 Klager Moses
229 Klahr Abraham
230 Klang Nachim
231 Klein Benzion
232 Kleiner Jeruchim
233 Kleiner Nachman
234 Kleiner Salomon
235 Knoblich Benjamin i Dora
236 Korall Natan
237 Korman Moses
238 Korman Samuel
239 Kowler Szewa
240 Kramer Arje
241 Krieger Benjamin
242 Dr. Kristianpoler Majer
243 Kuner Maks
244 Kupferschmied Majer
245 Kurzer Eisik
246 Kurzer Jakob
247 Kurzer Lieber
248 Kurzer Zalka
249 Ladzer? Leiser
250 Landau Abraham Chaim I Her
251 Landau Eljasz
252 Landau Feiwel
253 Landesman Abraham Hersz
254 Landesman r. Kessel Lewi
255 Lang Noe
256 Langer Aron I Reizla
257 Langweber Jonas
258 Langweber Jozef
259 Leder Izrael
260 Leher Ojzer
261 Leibach Jozef
262 Lempel Leib
263 Leszer Feiwel
264 Lewin Moses
265 Lewin Saul
266 Lichter Wolf, al? Kolejowa
267 Lieberman Benzion
268 Lieberman Lemel
269 Lieberman Symcha
270 Lind Mechel
271 Lind Samuel Moses
272 Linser? Izak
273 Lippel Herman
274 Lipperman Ryfka
275 Low Jozef
276 Malz Feiwel
277 Mann Chaim
278 Mann Hersz
279 Mann Moses
280 Mandel Herman
281 Dr. Mandel Jozef
282 Mandelkorn Izak
283 Margulies Izak
284 Margulies Szymon
285 Mark Chaim i Freide Itte
286 Mayer Samuel
287 Marz Abraham Izak
288 Mehr Abraham
289 Mehr Aron Chaim
290 Meiseles Mechel
291 Mermel Abraham
292 Mermel Feiwel
293 Moster Dawid
294 Mund Hersz
295 Mund Jakob
296 Muhlmiester (sic)Izrael
297 Muhlmeister Izrael Markus
298 Muller? Moses
299 Nadel Moses, ul.? Rajeck?
300 Nadel Moses , rzeznik
301 Nadel Selig
302 Nesser Hersz Leib
303 Nesser Moses
304 Neuer Jozef
305 Neuer Jakob Isser
306 Neuwirt Izak
307 Ober Moses
308 Oberforster Dawid
309 Ohlbaum Aron
310 Paster Samuel Leib
311 Peigert Salomon
312 Perlman Elijasz
313 Pizder Izak
314 Pizder Jakob
315 Poch Ruchla
316 Poczter Natan
317 Dr. Popiel Szymon
318 Pops Majer
319 Possmentierer Dawid
320 Post Baruch Markus
321 Presser Aron
322 Prifner Markus
323 Putter Chaim Leib
324 Ramras Sucher Boer?
325 Rathaus Abraham
326 Rathaus Dawid
327 Rathaus Dolda?
328 Rachas? Zalmen i Fischler Markus
329 Redlich Aron
330 Redlich Berl
331 Redlich Izak
332 Redlich Jakob
333 Redlich Leib
334 Redlich Rubin
335 Redlich Salomon
336 Redlich Bine?
337 Regenstreif Izak
338 Reichbach Samuel, zige? Brulla?
339 Reichler Izak
340 Reichler Wolf
341 Reinbach Zalmen
342 Reindel Kasiel
343 Reiser Samuel i Anna
344 Reiss Moses Wolf
345 Reiter Adolf
346 Reiter Izak
347 Reiter Markus
348 Reitzfeld Todres
349 Rendler Moses
350 Ringel Jakob
351 Dr. Rose Emanuel
352 Rosenberg Eisik
353 Rosenfeld Bernard i Henia
354 Rosenfeld r. Topfer Feiwel
355 Rosenfeld Jakob Salomon
356 Rosenfeld Mechal
357 Rosenfeld Naftali
358 Rosenfeld Ozjasz
359 Rosenfeld Szulim, Rynek
360 Rosenfeld Szulim, blacharz
361 Rosental Chana
362 Roses Jocheved
363 Rotkopf Isser
364 Rubin Abisz
365 Rucker Hersz Leib
366 Rucker Szymon
367 Rumelt Joel
368 Rumelt Leib
369 Sambol Salomon
370 Sambol Szaja
371 Sandbank? Jakob
372 Sattler Hersz
373 Satz Baruch
374 Satz Chaim Aron
375 Satz Elijasz
376 Satz Herman
377 Satz Salomon
378 Sauerbrun Jakob
379 Sauerteig Markus Hersz
380 Dr. Segal Aleksander
381 Seif Mendel
382 Seinfeld Izrael
383 Seitler Juda
384 Selinger Ozjasz
385 Siebzenner Leib
386 Siegal Pinkas
387 Dr.Siegelbaum Emil
388 Silber Debora
389 Sojfer Abisz
390 Sojfer Getzel
391 Somer Szymon
392 Sohapira Hersz
393 Schapira Rachmiel
394 Schachter Abraham
395 Schedel? Herz
396 Schefflowie? I?Modlinger?
397 Scheiner Moses
398 Scheider Moses
399 Scheinart Izrael
400 Schelles Moses
401 Schipper Zalman
402 Schlettiner Chaim Leib
403 Schlettiner Leib
404 Schlitner Samuel
405 Schmelkes Wolf
406 Schnapper ?ani?
407 Schnessel Leiser
408 Schorr Benjamin i Huberman Sara
409 Schorr Landau?
410 Schreiber Arje
411 Schudrich Kaufman?
412 Schuster Juda
413 Schuster Wolf
414 Schwarzer Naftali
415 Dr. Spatz Arnold
416 Spatzner Markus
417 Spatzer Markus Leser
418 Spatzner Salomon
419 Sperber Izrael
420 SperberMarkus Leib
421 Sperber Rachele i Stramer Hersz
422 Sperber Selig
423 Sperber Szmelke
424 Spira Leib
425 Spira Uszer
426 Sporer Hersz
427 Spritzer Chaskel
428 Spritzer Eljasz
429 Spritzer Moses, s. Arjego?
430 Sprung Ozjasz
431 Stahlhamer Herman
432 Steinbach Eidel
433 Steinbach Eljasz
434 Steinbach Nute?
435 Steinbach Salomon
436 Steinbach Sussman?
437 Steinfeld Sara
438 Steinfeld Taube i Moses Jakob
439 Stern Arje
440 Sternbach Emil
441 Sternbach Moses Mechel
442 Stockhamer Aba?
443 Stockhamer Dawid
444 Stockhamer Feiwel
445 Stockhamer Hersz
446 Stockhamer Rubin
447 Strauss Aron Leib
448 Strauss Samuel
449 Streicher Moses
450 Taler Leib i syn
451 Susser Feiwel
452 Singer Markus
453 Tanenbaum Malke i Ryfka
454 Tanenbaum Ozer
455 Taustein Izrael
456 Tanzer Szymon i Schaffel Chana
457 Teig Jozef
458 Teischler Chaim Jakob
459 Teischler Jozef
460 Teichsler Leib, krawiec
461 Teitelbaum Sender
462 Tieger Abraham
463 Tieger Moses
464 Tierer Hersz
465 Tierer Leib
466 Trieber Daniel
467 Trieber Fischel
468 Tritt Abraham Majer
469 Tritt Jakob Leib
470 Tritt Samuel r.Fand?
471 Dr.Verstandig Herman
472 Vogel Izak
473 Vogel Ozjasz
474 Vogel Salomon
475 Wachsman Izrael
476 Wachsman Sender
477 Wachs Berl
478 Walder Leib
479 Wasserman Jozef
480 Wasserman Zallel
481 Wattenberg Moses
482 Weber Berl
483 Weber Elijasz Hersz
484 Weber Jozef
485 Weber Jozef, s. Seliga
486 XXXXXXziec Seliga Webera
487 Weber Leib s. Eisika
488 Weber Leon
489 Weinberger Arje
490 Weinberger Szulim
491 Weingast Mendel
492 Dr. Weinsoft Laser
493 Weissbluth Benzion
494 Weissbluth Chaim
495 Weissbluth Fiszel
496 Weissbluth Jakob
497 Weissbluth Jozef
498 Werner Salomon Jozef
499 Wiederkehrer Eljesz i Wolf
500 Wind Jakob
501 Winter Markus
502 Wirt Moses Leib
503 Wollerr Landes Szame?
504 Wolf Arje
505 Wolf Aron
506 Wolf Markus
507 Wolf Moses
508 Woliner Ozjasz Heszel
509 Inz. Zerwanitzer
510 Ziegler Chaim Nute
511 Ziegler Leiser
512 Zimermen Abraham
513 Zimerman Szeindla
514 Zimet Lei spadkobieroy??
515 Zinger Abraham
516 Zinger Jonas i Cirl
517 Zinger Jozef
518 Zinger Markus
519 Zinger Symcha
520 Zucker Ire
521 Zweigel Joel
522 Zweigel Moses
523 Weissbluth Noe
524 Ehrlich Markus Wolf
525 Freiheiter Szeindli spadkobieroy
526 Acker Izak, Hujcze
527 Kudler Izak, Hujcze
528 Kawe Eisik, Hrebenne
529 Ehrlich Szaja, Werchrata
530 Gasthalter Ire. Werchrate
531 Holser Chaim, Werchrata
532 Malz Salomon, Werchrata
533 Monheit Markus Jozef. Werchrata
534 Glock i SchargelEfroim i Izrael, Kamionka-Lipnik
535 Glock Jozef, Kamionka-Lipnik
536 Grunberg Mates I sz agier, Kamionka-Moszozana?
537 Schlattiner Izak, Kamionka-Dabrowka


Karen Rosenfeld Roekard


Pt. 4 of 4 1812 & 1934 List of Householders/Taxpayers #galicia

roe kard
 

I am sorry that these two lists have the names in reverse order; we are still
learning how to do this!


1812 HOUSE OWNERSHIP & TAXATION IN RAWA RUSKA
(a) I think that an individual is cited for each house they owned in Rawa; i.e.
two citings means they owned two houses. Maybe there were multiple people with
the same name? (b) Remember that letters could sound different, e.g. "Sz"
is/becomes? "Sh," "W" is "V", etc. (c) The question is: "Could any name on the
list have evolved into your name e.g. Szpritzer became Shpritzer, Cweybel
became Zweibel, etc.

House # Given name Family Name
249 Judas Akiermman Z (from) Vinnitsya
252 Koplowa Akries
86 Elkona Altner
114 Naftali Artz
245 Moyretz Bann
40 Hertz Baran
342 Elias Baytel
131 Eliazer Beer
221 Moyretz Z (from) Besiady
132 Joram Blasbalg
123 Israel Blind
82 Enoch Blinkz
276 Uziasz Blumenfeld
118 Judas Borgfeld
285 Joram Bruner
51 Efroim Bryk
71 Efroim Bryk
93 Nachman Bryk
339 Rubin Bucher
387? Matus Cencer
111 Josef Cimenman
217 Isaak Cweybel
277 Isaak Cweybel
400 Aron Deuxel
402 Nachman Deuxel
407 Nachman Deuxel
107 Dawid Deyyen
27 Eliazer Dornfeld
115 Lewi Josef Duboff
274 Mortko Duner
261 Usher Eberteyn
409 Mortko Edilszbein
33 Gidion Erdbut
263 Joram Ermel
250 Beniamin Falk
271 Beniamin Falk
255 Isaak Falk Zaburski
268 Isaak Falk Zaburski
407? Icko Feinrekh
405 Moyres Feisenger
338 Samuel Feldrich
44 Aron Felzsensteyn
398 Israel Feuersteyn
79 Boruch Feyg
406? Szloma Fink
55 Moyretz Fitzer
98 Leyb Fortneln
83 Moyretz Foztner
415 Leyzre Fray
323 Michel Freuns
251 Judas Frifner
254 Abraham Frifner
84 Hershko Frik Szalony (means crazy)
336 Leyb Furman
335 Boruch Fyger
330 Joel Gantz
50 Pinkas Garfinkiel
73? Morditz Garnfinkiel
275 Dawid Gertel
326 Joram Gilzen
124 Boruch Glasser
340 Chajm Gotesman
345 Chajm Gotesman
29 Moses Gotlib
411 Moyres Gotlib
96 Josef Grass
283 Moyretz Griner
122 Judas Grinwidel
341 Peysach Grubler
130 Hersz Halbner
75 Baruch Hausman
104 Eliasz Haussztok
105 Alexander Haussztok
81 Chajm Haysler
34 Abraham Hebraen
125 Nathan Hecht
126 Jakob Hecht
102 Moyzesz Heit
97 Boruch Heller
42 E.d? Helzdorf
412 Zawel Hersberg
31 Zawel Herzberg
397 Chajm Hirt
53 Abraham Hofenbrandel
41 Joram Holtzman
279 Salamon Horninger
386 Abraham Kamerman
47 Joram Keszler
46 Asher Kirszner
346 Moyres Kiwer
108 Hershko Knotz
113 Dawid Korcer
280 Jakob Kramer
121 Asher Langer
260 Leyb Laufer
194 Moyretz Ling
286 Abraham Lokier
73 Jakob Mancusfeld
265 Judas Mandelmilech
67 Salamon Mann
387 Moyses Mechner
94 Nathan Miler
57 Gershon Milermayster
329 Jakob Nadel
332 Jakob Nadel
344 Enoch North
354 Rubin Pffefen
267 Abraham Prifner
327 Judas Rebhun
117 Michel Rederer
119 Josef Redlich
401 Jakob Redlich
63 Joram Reychten
256 Salamon Reynbach
37 Leyb Reynent
69 Leyb Reynent
49 Joram Reyter
65 Mortko Rosenblich
66 Moyretz Rosenfeld
74 Michel Rosenfeld
76 Szulim Rosenfeld
95 Michel Rosenfeld
192 Michel Rosenfeld
281 Juda Rubintsteyn
262 Oziasz Rujk
264 Oziasz Rujk
347 Mortko Rzernik
253 Salamon Saliber
109 Hertz Saltz
110 Szymon Saltz
45 Joram Salz
92 Moyzesz Selinger
129 Abraham Senzer
392 Ozias Seuster
284 Abraham Sollen
353 Isaak Srjribler
54 Szmil Szafer
78 Dawid Szafer
68 Hertz Szedel
36 Hertz Szedel
216 Wolf Szeyner
248 Esechiasz Szhok
408 Mendel Szlatynski
394 Jakob Szlechen
246 Szloma Szmiderer
403 Mortko Sznayr
334 Josef Sznur
406 Elias Szomblum
333 Moszesz Szpatzenr
390 Isaak Szpindel
56 Rubin Szpritzer
112 Lemel Szreer
404 Dawid Sztalheim
48 Salamon Szterling
116 Abraham Szteynbach
127 Jakob Sztok
52 Salamon Sztreychen
56? Hertz Sztroen
219 Tobias Sztroh
56? Jakob Szultz
328 Eliazs Szumblum
106 Josef Szwartzag
85 Josef Szwavmer
414 Shimon Szyss
415? Icko Topff
270 Koplowa >from Vinnytsa
128 Ages Wachtel
337 Chayim Wal
282 Boruch Watserman
77 Oszias Weber
331 Naftali Weber
350 Naftali Wechner
258 Uriastz Wegler
72 Judah Weynberger
287 Nusyn Weynrib
343 Tobias Weysbach
64 Icek Wolff
379 Soloman Worberg
395 Dawid Zakicer
395? Abraham Zakicer
38 Nachman Zarbruss
32 Jakol Zauer
120 Yenze? Zawinnice
387? Mortko Zayfen
266 Aron Zeltrer
259 Aron Zeltzer
324 Zelik Zhiser
247 Manas Zibcener
396 Jakob Zifr
80 Noe (Noah) Zisen
25 Aron Zofer
87 Salomon Zomer
70 Nachman Zorbram
35 Joram Zoreh
43 Jakob Zorel
195 Sender Zumer
39 Moyretz Zygen


B'shalom, Karen Rosenfeld Roekard
Researching:
ROKARD, ROKACH (and the relation between the two - Belz
GOLD, BIGEL - Tarnobrzeg
ROSENFELD, TOPFER, TEPPER, KURZER, KLAR, KOCH, SPRITZER - Rava Ruska, Magerov,
Zolkiew, Nemirov, Wulka Mazowieka, Olescze Zarabone


Re: Re; Jewish surnames #general

MBernet@...
 

In a message dated 7/7/2005 4:56:47 A.M. Eastern Standard Time,
HPOLLINS@... writes:

< InLionel Kochan's new book, The Making of Western Jewry, 1600-1819, page
233, he states that under Joseph II, 'by a patent of 1787 they were required to
discard their inherited Jewish names and take on German given and family names'.

One possible inference >from this is that Jews could decide to take on
whichever Jewish names they wished. >

==Jews in the Austrian empire generally already had "German" names in
addition to a "Jewish" name. Others sought variants on their Jewish names,
usually with the same initial. That's how Israel became Isador and Itzhak became
Ignatz -- which suddenly became "Jewish" names that a goy feared to touch.

==As for surnames, the problem could be solved even more easily with a
handful of -feld, -stein, berg, -mann or -baum. Thus we got Bernstein,
Rubenstein, Kohnberg, Heimstadt, Mandelbaum, Mossberg, [ya]Kaufmann, Zangwill
[Samuel]

Michael Bernet, New York


broken branches #general

ac <anitac47@...>
 

Stan Goodman noted:

A broken branch is an obvious symbol for a truncated life. One sees in
Christian cemeteries monuments in the form of a cut-off treetrunk, which
convey a similar feeling. If by "significance" you mean religious meaning,
there is none.
This type of monuments are common in Jewish cemeteries (at least in the US)
as well.

Regards,
Anita Citron
Hicksville, NY


Gesher Galicia SIG #Galicia Pt. 3 of 4 1812 & 1934 Lists of Jewish Households/Taxpayers #galicia

roe kard
 

1934 LIST OF JEWISH TAXPAYERS IN RAWA RUSKA
(a)The microfilm copy was very poor and we did the best we could in defining the
names; (b) A few names appear out of place alphabetically - we don't know why
they were placed where they were on the list; (c) we had to line up these
columns without the help of the "tab" command, so... we did the best we could
for now.

List # Surname Given Name
1 Abarbach Chaskel
2 Acker Mendel
3 Adler Mendel
4 Adler Szewa
5 Adlerziqe Goschesa
6 Aksler Samuel
7 Altbach Leib Izak
8 Altbach Symch?
9 Alter Abraham
10 Alter Noe
11 Altman Beinisz
12 Altman Jakob
13 Altman Juda
14 Altman Meszulim
15 Altman Peisach
16 Altman Samuel
17 Altschuler Jozef
18 Altschuler Moses Salomon
19 Altschuler Salomon
20 Arzt Mechel
21 Ba Saul
22 Bach Bernard
23 Barbanel Jakob
24 Barg Chaim
25 Barg Jakob
26 Becherbluth Salomon
27 Becker Chaim
28 Beer ?nozel
29 Beer Wolf
30 Berger Abraham, s. Zacharj.
31 Berger Daniel Majer
32 Berger Izak
33 Berger Israel
34 Berger Jakob
35 Berger Jonas
36 Berger Majer, a. Zacharj.
37 Berger Majer r. Silber
38 Berger Moses Majer
39 Berger Noe i Goldstein Binem
40 Berger Ozjasz, s. Jak. Szulim
41 Berger Szymon
42 Bergstein Jonas
43 Bergstein Szulim
44 Berkower Adolf
45 Bern Abraham I Markus
46 Bernfeld Oswald
47 Dr. Bernstein Jakob i Roze
48 Berger Jakob
49 Beiser Moses
50 Bienstock Jozef
51 Billig Chaim
52 Billig Gabriel
53 Billig Smelke
54 Binder Izrael
55 Binder Moses Aron
56 Birnbaum Chaja Sara r. Friedman
57 Blatt Efroim
58 Blaustein Gitel
59 Blick Ire
60 Bodenstein Abraham
61 Bodenstein Hersz
62 Bodek Jakob Wolf
63 Bombach Herez Leib i Biena
64 Borg Joel
65 Brand Szeindel
66 Braseliten Samuel
67 Brawer Abraham
68 Bringer Ozjasz i Abisz
69 Brull Abraham
70 Brull Wolf
71 Cajtag Estella
72 Chachamowicz Herz
73 Chachamowicz Ozjasz
74 Czermak Hersz i Matka
75 Dachs Chaim Dawid
76 Danziger Moses
77 Danziger Samuel
78 Degan ??ljasz
79 Deutscher Hersz
80 Dickes Izak
81 Dickes Jakob
82 Dickes Markus i Henie
83 Dickes Moses Majer I. Markus
84 Donner Abraham
85 Donner Hersz Beer
86 Donner Izrael
87 Eberstock Naftali
88 Edel Abraham
89 Edel Chaim Natan
90 Edel Godel
91 Edel Hersz
92 Edel Hersz s. Markuss
93 Edel Natan s. Markuss
94 Edelstein Osjasz
95 Eilbaum Abraham Hersz
96 Eisen Lewi
97 Eisenstein Chana Hesia
98 Englemajer Salomon
99 Epstein Maurycy
100 Fallik Samson
101 Feder Izrael Hechel
102 Felsenstein Abraham
103 Fendrich Abraham
104 Fendrich Jakob
105 Fiedler Dawid
106 Fink? Samuel Leiby spadkob.
107 Finkelstein Majer
108 Fischer Hersz
109 Fischer Jakob Samuel
110 Fischler Izrael
111 Fischler Tobiasz
112 Fitter Salomon
113 Fleisher Aron Szymon
114 Fliesser Leiser
115 Flug Szymon
116 Frankel Abraham
117 Frankel Izrael
118 Frankel Jakob Izak
119 Frankel Jozef
120 Frankel Lieber i Halpeern Herz
121 Frankel Markus i Stockhamer Ruch.
122 Frankel Moses Jozef
123 Frankel Pinkas
124 Frankel Zallel
125 Freiheiter Mechel
126 Friedman Benzion
127 Frimer Jakob
128 Frimer Markus
129 Fuchs Owadje
130 Fendrich ?Mendel
131 Dr. Gall Edward
132 Gassenbauer Salomon i Rachela
133 Gerstenfeld Berl
134 Gerstenfeld Dawid
135 Gerstenfeld Luser
136 Gewurz Jakob Salomon
137 Glock Efroim
138 Glock Peisach
139 Goldfarb Berl i Chawa
140 Goldfar b Moses
141 Gosches Izrael
142 Gold Jozef
143 Gold Mechel
144 Gottesman Moses Mendel
145 Gottesman Noe
146 Gottlieb Abraham Noe
147 Gortler Lemel
148 Graff Hersz
149 Graff Jakob s.??
150 Graff Jozef
151 Graff Marjem
152 Grauer Feiwel
153 Grauer Moses
154 Grauer Ojzer
155 Greisman Berisz
156 Groder Dawid
157 Gross Chaim Major
158 Gross Szulim
159 Grossaug Wolf?
160 Grosskopf Samuel
161 Grun Dawid
162 Grun Majer
163 Grun Moses
164 Grunberg Jozef
165 Grunwald Hersz
166 Dr. Gutman Juljusz
167 Gutwirt Jozef Izak
168 Guzik Hersz
169 Guzik Izrael
170 Haar Moses
171 Haberman Symcha
172 Haberstaub Kasiel
173 Haberstaub Salomon
174 Haftel Ozjasz
175 Hahn Chaim
176 Hahn Chula
177 Hahn Jozef
178 Hahn Markus Gimpel
179 Hahn Rafael
180 Halbertal Ryfka i Szaja Prager
181 Halbertal Salomon
182 Halpern Leib
183 Halpern Leib Anczel?
184 Halpern Nachm n Herz
185 Hans Selig
186 Handel Aron
187 Handel Chaim Bljasz?
188 Handel Leibisz
189 Handel Lemel
190 Hebenstreit Jakob Berisz
191 Hebenstreit Arje i Lea
192 Hebenstreit Mindel
193 Hebenstreit Sindel
194 Hecht Hersz
195 Hecht Szulim
196 Heit Izak
197 Hellman Salomon i ??be
198 Hellman Szame?
199 Dr. Herschdorfer ?ranoiszek
200 Hirsch Zalmen
201 Hirschhorn Nachman
202 Hoch Samuel
203 Hochner Majer
204 Hoffenbratel Abraham
205 Hollander Abraham
206 Horowitz Pinkas
207 Horowitz Samuel
208 Hutter Jakob
209 Igolnitzer Jozef Hersz
210 Ingberg Izak
211 Jakter Jakob
212 Josefberg Aron
213 Just Anczel
214 Just Sorka?
215 Just Josef , ozapkarz??
216 Kastner Eljasz
217 Katz Aron
218 Katz Chaim
219 Katz Mendel
220 Katz Moses i Sara
221 Katz Noe
222 Katz Salomon
223 Kaufman Wolf
224 Kossel Markus Leib i Jochewed
225 Kessler Fischel
226 Kessler Hersz Beer
227 Kessler Mendel
228 Klager Moses
229 Klahr Abraham
230 Klang Nachim
231 Klein Benzion
232 Kleiner Jeruchim
233 Kleiner Nachman
234 Kleiner Salomon
235 Knoblich Benjamin i Dora
236 Korall Natan
237 Korman Moses
238 Korman Samuel
239 Kowler Szewa
240 Kramer Arje
241 Krieger Benjamin
242 Dr. Kristianpoler Majer
243 Kuner Maks
244 Kupferschmied Majer
245 Kurzer Eisik
246 Kurzer Jakob
247 Kurzer Lieber
248 Kurzer Zalka
249 Ladzer? Leiser
250 Landau Abraham Chaim I Her
251 Landau Eljasz
252 Landau Feiwel
253 Landesman Abraham Hersz
254 Landesman r. Kessel Lewi
255 Lang Noe
256 Langer Aron I Reizla
257 Langweber Jonas
258 Langweber Jozef
259 Leder Izrael
260 Leher Ojzer
261 Leibach Jozef
262 Lempel Leib
263 Leszer Feiwel
264 Lewin Moses
265 Lewin Saul
266 Lichter Wolf, al? Kolejowa
267 Lieberman Benzion
268 Lieberman Lemel
269 Lieberman Symcha
270 Lind Mechel
271 Lind Samuel Moses
272 Linser? Izak
273 Lippel Herman
274 Lipperman Ryfka
275 Low Jozef
276 Malz Feiwel
277 Mann Chaim
278 Mann Hersz
279 Mann Moses
280 Mandel Herman
281 Dr. Mandel Jozef
282 Mandelkorn Izak
283 Margulies Izak
284 Margulies Szymon
285 Mark Chaim i Freide Itte
286 Mayer Samuel
287 Marz Abraham Izak
288 Mehr Abraham
289 Mehr Aron Chaim
290 Meiseles Mechel
291 Mermel Abraham
292 Mermel Feiwel
293 Moster Dawid
294 Mund Hersz
295 Mund Jakob
296 Muhlmiester (sic)Izrael
297 Muhlmeister Izrael Markus
298 Muller? Moses
299 Nadel Moses, ul.? Rajeck?
300 Nadel Moses , rzeznik
301 Nadel Selig
302 Nesser Hersz Leib
303 Nesser Moses
304 Neuer Jozef
305 Neuer Jakob Isser
306 Neuwirt Izak
307 Ober Moses
308 Oberforster Dawid
309 Ohlbaum Aron
310 Paster Samuel Leib
311 Peigert Salomon
312 Perlman Elijasz
313 Pizder Izak
314 Pizder Jakob
315 Poch Ruchla
316 Poczter Natan
317 Dr. Popiel Szymon
318 Pops Majer
319 Possmentierer Dawid
320 Post Baruch Markus
321 Presser Aron
322 Prifner Markus
323 Putter Chaim Leib
324 Ramras Sucher Boer?
325 Rathaus Abraham
326 Rathaus Dawid
327 Rathaus Dolda?
328 Rachas? Zalmen i Fischler Markus
329 Redlich Aron
330 Redlich Berl
331 Redlich Izak
332 Redlich Jakob
333 Redlich Leib
334 Redlich Rubin
335 Redlich Salomon
336 Redlich Bine?
337 Regenstreif Izak
338 Reichbach Samuel, zige? Brulla?
339 Reichler Izak
340 Reichler Wolf
341 Reinbach Zalmen
342 Reindel Kasiel
343 Reiser Samuel i Anna
344 Reiss Moses Wolf
345 Reiter Adolf
346 Reiter Izak
347 Reiter Markus
348 Reitzfeld Todres
349 Rendler Moses
350 Ringel Jakob
351 Dr. Rose Emanuel
352 Rosenberg Eisik
353 Rosenfeld Bernard i Henia
354 Rosenfeld r. Topfer Feiwel
355 Rosenfeld Jakob Salomon
356 Rosenfeld Mechal
357 Rosenfeld Naftali
358 Rosenfeld Ozjasz
359 Rosenfeld Szulim, Rynek
360 Rosenfeld Szulim, blacharz
361 Rosental Chana
362 Roses Jocheved
363 Rotkopf Isser
364 Rubin Abisz
365 Rucker Hersz Leib
366 Rucker Szymon
367 Rumelt Joel
368 Rumelt Leib
369 Sambol Salomon
370 Sambol Szaja
371 Sandbank? Jakob
372 Sattler Hersz
373 Satz Baruch
374 Satz Chaim Aron
375 Satz Elijasz
376 Satz Herman
377 Satz Salomon
378 Sauerbrun Jakob
379 Sauerteig Markus Hersz
380 Dr. Segal Aleksander
381 Seif Mendel
382 Seinfeld Izrael
383 Seitler Juda
384 Selinger Ozjasz
385 Siebzenner Leib
386 Siegal Pinkas
387 Dr.Siegelbaum Emil
388 Silber Debora
389 Sojfer Abisz
390 Sojfer Getzel
391 Somer Szymon
392 Sohapira Hersz
393 Schapira Rachmiel
394 Schachter Abraham
395 Schedel? Herz
396 Schefflowie? I?Modlinger?
397 Scheiner Moses
398 Scheider Moses
399 Scheinart Izrael
400 Schelles Moses
401 Schipper Zalman
402 Schlettiner Chaim Leib
403 Schlettiner Leib
404 Schlitner Samuel
405 Schmelkes Wolf
406 Schnapper ?ani?
407 Schnessel Leiser
408 Schorr Benjamin i Huberman Sara
409 Schorr Landau?
410 Schreiber Arje
411 Schudrich Kaufman?
412 Schuster Juda
413 Schuster Wolf
414 Schwarzer Naftali
415 Dr. Spatz Arnold
416 Spatzner Markus
417 Spatzer Markus Leser
418 Spatzner Salomon
419 Sperber Izrael
420 SperberMarkus Leib
421 Sperber Rachele i Stramer Hersz
422 Sperber Selig
423 Sperber Szmelke
424 Spira Leib
425 Spira Uszer
426 Sporer Hersz
427 Spritzer Chaskel
428 Spritzer Eljasz
429 Spritzer Moses, s. Arjego?
430 Sprung Ozjasz
431 Stahlhamer Herman
432 Steinbach Eidel
433 Steinbach Eljasz
434 Steinbach Nute?
435 Steinbach Salomon
436 Steinbach Sussman?
437 Steinfeld Sara
438 Steinfeld Taube i Moses Jakob
439 Stern Arje
440 Sternbach Emil
441 Sternbach Moses Mechel
442 Stockhamer Aba?
443 Stockhamer Dawid
444 Stockhamer Feiwel
445 Stockhamer Hersz
446 Stockhamer Rubin
447 Strauss Aron Leib
448 Strauss Samuel
449 Streicher Moses
450 Taler Leib i syn
451 Susser Feiwel
452 Singer Markus
453 Tanenbaum Malke i Ryfka
454 Tanenbaum Ozer
455 Taustein Izrael
456 Tanzer Szymon i Schaffel Chana
457 Teig Jozef
458 Teischler Chaim Jakob
459 Teischler Jozef
460 Teichsler Leib, krawiec
461 Teitelbaum Sender
462 Tieger Abraham
463 Tieger Moses
464 Tierer Hersz
465 Tierer Leib
466 Trieber Daniel
467 Trieber Fischel
468 Tritt Abraham Majer
469 Tritt Jakob Leib
470 Tritt Samuel r.Fand?
471 Dr.Verstandig Herman
472 Vogel Izak
473 Vogel Ozjasz
474 Vogel Salomon
475 Wachsman Izrael
476 Wachsman Sender
477 Wachs Berl
478 Walder Leib
479 Wasserman Jozef
480 Wasserman Zallel
481 Wattenberg Moses
482 Weber Berl
483 Weber Elijasz Hersz
484 Weber Jozef
485 Weber Jozef, s. Seliga
486 XXXXXXziec Seliga Webera
487 Weber Leib s. Eisika
488 Weber Leon
489 Weinberger Arje
490 Weinberger Szulim
491 Weingast Mendel
492 Dr. Weinsoft Laser
493 Weissbluth Benzion
494 Weissbluth Chaim
495 Weissbluth Fiszel
496 Weissbluth Jakob
497 Weissbluth Jozef
498 Werner Salomon Jozef
499 Wiederkehrer Eljesz i Wolf
500 Wind Jakob
501 Winter Markus
502 Wirt Moses Leib
503 Wollerr Landes Szame?
504 Wolf Arje
505 Wolf Aron
506 Wolf Markus
507 Wolf Moses
508 Woliner Ozjasz Heszel
509 Inz. Zerwanitzer
510 Ziegler Chaim Nute
511 Ziegler Leiser
512 Zimermen Abraham
513 Zimerman Szeindla
514 Zimet Lei spadkobieroy??
515 Zinger Abraham
516 Zinger Jonas i Cirl
517 Zinger Jozef
518 Zinger Markus
519 Zinger Symcha
520 Zucker Ire
521 Zweigel Joel
522 Zweigel Moses
523 Weissbluth Noe
524 Ehrlich Markus Wolf
525 Freiheiter Szeindli spadkobieroy
526 Acker Izak, Hujcze
527 Kudler Izak, Hujcze
528 Kawe Eisik, Hrebenne
529 Ehrlich Szaja, Werchrata
530 Gasthalter Ire. Werchrate
531 Holser Chaim, Werchrata
532 Malz Salomon, Werchrata
533 Monheit Markus Jozef. Werchrata
534 Glock i SchargelEfroim i Izrael, Kamionka-Lipnik
535 Glock Jozef, Kamionka-Lipnik
536 Grunberg Mates I sz agier, Kamionka-Moszozana?
537 Schlattiner Izak, Kamionka-Dabrowka


Karen Rosenfeld Roekard


Gesher Galicia SIG #Galicia Pt. 4 of 4 1812 & 1934 List of Householders/Taxpayers #galicia

roe kard
 

I am sorry that these two lists have the names in reverse order; we are still
learning how to do this!


1812 HOUSE OWNERSHIP & TAXATION IN RAWA RUSKA
(a) I think that an individual is cited for each house they owned in Rawa; i.e.
two citings means they owned two houses. Maybe there were multiple people with
the same name? (b) Remember that letters could sound different, e.g. "Sz"
is/becomes? "Sh," "W" is "V", etc. (c) The question is: "Could any name on the
list have evolved into your name e.g. Szpritzer became Shpritzer, Cweybel
became Zweibel, etc.

House # Given name Family Name
249 Judas Akiermman Z (from) Vinnitsya
252 Koplowa Akries
86 Elkona Altner
114 Naftali Artz
245 Moyretz Bann
40 Hertz Baran
342 Elias Baytel
131 Eliazer Beer
221 Moyretz Z (from) Besiady
132 Joram Blasbalg
123 Israel Blind
82 Enoch Blinkz
276 Uziasz Blumenfeld
118 Judas Borgfeld
285 Joram Bruner
51 Efroim Bryk
71 Efroim Bryk
93 Nachman Bryk
339 Rubin Bucher
387? Matus Cencer
111 Josef Cimenman
217 Isaak Cweybel
277 Isaak Cweybel
400 Aron Deuxel
402 Nachman Deuxel
407 Nachman Deuxel
107 Dawid Deyyen
27 Eliazer Dornfeld
115 Lewi Josef Duboff
274 Mortko Duner
261 Usher Eberteyn
409 Mortko Edilszbein
33 Gidion Erdbut
263 Joram Ermel
250 Beniamin Falk
271 Beniamin Falk
255 Isaak Falk Zaburski
268 Isaak Falk Zaburski
407? Icko Feinrekh
405 Moyres Feisenger
338 Samuel Feldrich
44 Aron Felzsensteyn
398 Israel Feuersteyn
79 Boruch Feyg
406? Szloma Fink
55 Moyretz Fitzer
98 Leyb Fortneln
83 Moyretz Foztner
415 Leyzre Fray
323 Michel Freuns
251 Judas Frifner
254 Abraham Frifner
84 Hershko Frik Szalony (means crazy)
336 Leyb Furman
335 Boruch Fyger
330 Joel Gantz
50 Pinkas Garfinkiel
73? Morditz Garnfinkiel
275 Dawid Gertel
326 Joram Gilzen
124 Boruch Glasser
340 Chajm Gotesman
345 Chajm Gotesman
29 Moses Gotlib
411 Moyres Gotlib
96 Josef Grass
283 Moyretz Griner
122 Judas Grinwidel
341 Peysach Grubler
130 Hersz Halbner
75 Baruch Hausman
104 Eliasz Haussztok
105 Alexander Haussztok
81 Chajm Haysler
34 Abraham Hebraen
125 Nathan Hecht
126 Jakob Hecht
102 Moyzesz Heit
97 Boruch Heller
42 E.d? Helzdorf
412 Zawel Hersberg
31 Zawel Herzberg
397 Chajm Hirt
53 Abraham Hofenbrandel
41 Joram Holtzman
279 Salamon Horninger
386 Abraham Kamerman
47 Joram Keszler
46 Asher Kirszner
346 Moyres Kiwer
108 Hershko Knotz
113 Dawid Korcer
280 Jakob Kramer
121 Asher Langer
260 Leyb Laufer
194 Moyretz Ling
286 Abraham Lokier
73 Jakob Mancusfeld
265 Judas Mandelmilech
67 Salamon Mann
387 Moyses Mechner
94 Nathan Miler
57 Gershon Milermayster
329 Jakob Nadel
332 Jakob Nadel
344 Enoch North
354 Rubin Pffefen
267 Abraham Prifner
327 Judas Rebhun
117 Michel Rederer
119 Josef Redlich
401 Jakob Redlich
63 Joram Reychten
256 Salamon Reynbach
37 Leyb Reynent
69 Leyb Reynent
49 Joram Reyter
65 Mortko Rosenblich
66 Moyretz Rosenfeld
74 Michel Rosenfeld
76 Szulim Rosenfeld
95 Michel Rosenfeld
192 Michel Rosenfeld
281 Juda Rubintsteyn
262 Oziasz Rujk
264 Oziasz Rujk
347 Mortko Rzernik
253 Salamon Saliber
109 Hertz Saltz
110 Szymon Saltz
45 Joram Salz
92 Moyzesz Selinger
129 Abraham Senzer
392 Ozias Seuster
284 Abraham Sollen
353 Isaak Srjribler
54 Szmil Szafer
78 Dawid Szafer
68 Hertz Szedel
36 Hertz Szedel
216 Wolf Szeyner
248 Esechiasz Szhok
408 Mendel Szlatynski
394 Jakob Szlechen
246 Szloma Szmiderer
403 Mortko Sznayr
334 Josef Sznur
406 Elias Szomblum
333 Moszesz Szpatzenr
390 Isaak Szpindel
56 Rubin Szpritzer
112 Lemel Szreer
404 Dawid Sztalheim
48 Salamon Szterling
116 Abraham Szteynbach
127 Jakob Sztok
52 Salamon Sztreychen
56? Hertz Sztroen
219 Tobias Sztroh
56? Jakob Szultz
328 Eliazs Szumblum
106 Josef Szwartzag
85 Josef Szwavmer
414 Shimon Szyss
415? Icko Topff
270 Koplowa >from Vinnytsa
128 Ages Wachtel
337 Chayim Wal
282 Boruch Watserman
77 Oszias Weber
331 Naftali Weber
350 Naftali Wechner
258 Uriastz Wegler
72 Judah Weynberger
287 Nusyn Weynrib
343 Tobias Weysbach
64 Icek Wolff
379 Soloman Worberg
395 Dawid Zakicer
395? Abraham Zakicer
38 Nachman Zarbruss
32 Jakol Zauer
120 Yenze? Zawinnice
387? Mortko Zayfen
266 Aron Zeltrer
259 Aron Zeltzer
324 Zelik Zhiser
247 Manas Zibcener
396 Jakob Zifr
80 Noe (Noah) Zisen
25 Aron Zofer
87 Salomon Zomer
70 Nachman Zorbram
35 Joram Zoreh
43 Jakob Zorel
195 Sender Zumer
39 Moyretz Zygen


B'shalom, Karen Rosenfeld Roekard
Researching:
ROKARD, ROKACH (and the relation between the two - Belz
GOLD, BIGEL - Tarnobrzeg
ROSENFELD, TOPFER, TEPPER, KURZER, KLAR, KOCH, SPRITZER - Rava Ruska, Magerov,
Zolkiew, Nemirov, Wulka Mazowieka, Olescze Zarabone


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Re; Jewish surnames #general

MBernet@...
 

In a message dated 7/7/2005 4:56:47 A.M. Eastern Standard Time,
HPOLLINS@... writes:

< InLionel Kochan's new book, The Making of Western Jewry, 1600-1819, page
233, he states that under Joseph II, 'by a patent of 1787 they were required to
discard their inherited Jewish names and take on German given and family names'.

One possible inference >from this is that Jews could decide to take on
whichever Jewish names they wished. >

==Jews in the Austrian empire generally already had "German" names in
addition to a "Jewish" name. Others sought variants on their Jewish names,
usually with the same initial. That's how Israel became Isador and Itzhak became
Ignatz -- which suddenly became "Jewish" names that a goy feared to touch.

==As for surnames, the problem could be solved even more easily with a
handful of -feld, -stein, berg, -mann or -baum. Thus we got Bernstein,
Rubenstein, Kohnberg, Heimstadt, Mandelbaum, Mossberg, [ya]Kaufmann, Zangwill
[Samuel]

Michael Bernet, New York


JewishGen Discussion Group #JewishGen broken branches #general

ac <anitac47@...>
 

Stan Goodman noted:

A broken branch is an obvious symbol for a truncated life. One sees in
Christian cemeteries monuments in the form of a cut-off treetrunk, which
convey a similar feeling. If by "significance" you mean religious meaning,
there is none.
This type of monuments are common in Jewish cemeteries (at least in the US)
as well.

Regards,
Anita Citron
Hicksville, NY