Dear Genners

I have noticed that a couple of relatives in their thirties legally
married in the Galizia area of Poland around 1938 -1939.

We all know people married, at least religiously, much younger at that
time frame.

Would there be any reason for marrying legally in that time ?.

War was imminent and as far as I know these people were not thinking
in emigration.

Any ideas?

Thanks in advance.

Alberto Guido Chester
Buenos Aires, Argentina

Dear Genners

I have noticed that a couple of relatives in their thirties legally
married in the Galizia area of Poland around 1938 -1939.

We all know people married, at least religiously, much younger at that
time frame.

Would there be any reason for marrying legally in that time ?.

War was imminent and as far as I know these people were not thinking
in emigration.

Any ideas?

Thanks in advance.

Alberto Guido Chester
Buenos Aires, Argentina

I am pleased to advise that I have taken on the important project of
creating and running the Warsaw KehilaLink.

It is quite surprising that there has been no KehilaLink for Warsaw,
once the largest Jewish city in Europe and the second largest in the
world after New York.

JewishGen KehilaLinks (formerly "ShtetLinks") is a project facilitating
web pages commemorating the places where Jews have lived.

Kehila [Hebrew] n. (pl. kehilot): is used to refer to a Jewish
community, anywhere in the world.

KehilaLinks are hosted by JewishGen, the world’s largest Jewish
genealogical organisation. It has a user base of over 500,000 registered
users worldwide.

I invite you to send in your stories, memories, photos and family
biographies.

I manage 85 JewishGen KehilaLinks. For the list and links, visit:
http://elirab.me/kehila

Thanks and regards

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
elirab.me

I am pleased to advise that I have taken on the important project of
creating and running the Warsaw KehilaLink.

It is quite surprising that there has been no KehilaLink for Warsaw,
once the largest Jewish city in Europe and the second largest in the
world after New York.

JewishGen KehilaLinks (formerly "ShtetLinks") is a project facilitating
web pages commemorating the places where Jews have lived.

Kehila [Hebrew] n. (pl. kehilot): is used to refer to a Jewish
community, anywhere in the world.

KehilaLinks are hosted by JewishGen, the world’s largest Jewish
genealogical organisation. It has a user base of over 500,000 registered
users worldwide.

I invite you to send in your stories, memories, photos and family
biographies.

I manage 85 JewishGen KehilaLinks. For the list and links, visit:
http://elirab.me/kehila

Thanks and regards

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
elirab.me

This is what I did with my Ancestry, FTDNA and 23aneMe results I uploaded:

Run the DNA File Diagnostic Utility at the bottom of the free utilities
and you will see number of SNPs.

Then go to EDIT or DELETE your DNA resources profiles at the bottom of
Your DNA Resources. Select a kit at the right and then select EDIT where
you can choose Public, Private or Research. I named mine as <MYNAME>
(research A), <MYNAME> (research F) and <MYNAME> (primary 2) so I know
which company - Ancestry, FTDNA and 23andMe...

Max Heffler

--
Web sites I manage - Personal home page, Greater Houston Jewish
Genealogical Society, Woodside Civic Club, Skala, Ukraine KehilalLink,
Joniskelis, Lithuania KehilaLink, and pet volunteer project - Yizkor
book project: www.texsys.com/websites.html

This is what I did with my Ancestry, FTDNA and 23aneMe results I uploaded:

Run the DNA File Diagnostic Utility at the bottom of the free utilities
and you will see number of SNPs.

Then go to EDIT or DELETE your DNA resources profiles at the bottom of
Your DNA Resources. Select a kit at the right and then select EDIT where
you can choose Public, Private or Research. I named mine as <MYNAME>
(research A), <MYNAME> (research F) and <MYNAME> (primary 2) so I know
which company - Ancestry, FTDNA and 23andMe...

Max Heffler

--
Web sites I manage - Personal home page, Greater Houston Jewish
Genealogical Society, Woodside Civic Club, Skala, Ukraine KehilalLink,
Joniskelis, Lithuania KehilaLink, and pet volunteer project - Yizkor
book project: www.texsys.com/websites.html

REGISTER NOW through July 28 for the IAJGS 2018 Warsaw Conference
August 5-10! (Rates are higher for on-site sign-up.)

Now offering ON-DEMAND! on-line viewing of most of the Conference
sessions via your internet-connected device beginning in mid-August
and going through next July!

Now offering our Conference App for free downloading.

Now available: our world-class program and world-class roster of
speakers and activities.
Get the latest info on new events and activities needing registration
at iajgs2018.org

Don't miss out. Do widzenia; l'hitraot; see you soon, in Warsaw!

Dan Oren
IAJGS 2018 Listserv Communications
Woodbridge, Connecticut USA

REGISTER NOW through July 28 for the IAJGS 2018 Warsaw Conference
August 5-10! (Rates are higher for on-site sign-up.)

Now offering ON-DEMAND! on-line viewing of most of the Conference
sessions via your internet-connected device beginning in mid-August
and going through next July!

Now offering our Conference App for free downloading.

Now available: our world-class program and world-class roster of
speakers and activities.
Get the latest info on new events and activities needing registration
at iajgs2018.org

Don't miss out. Do widzenia; l'hitraot; see you soon, in Warsaw!

Dan Oren
IAJGS 2018 Listserv Communications
Woodbridge, Connecticut USA

REGISTER NOW through July 28 for the IAJGS 2018 Warsaw Conference
August 5-10! (Rates are higher for on-site sign-up.)

Now offering ON-DEMAND! on-line viewing of most of the Conference
sessions via your internet-connected device beginning in mid-August
and going through next July!

Now offering our Conference App for free downloading.

Now available: our world-class program and world-class roster of
speakers and activities.
Get the latest info on new events and activities needing registration
at iajgs2018.org

Don't miss out. Do widzenia; l'hitraot; see you soon, in Warsaw!

Dan Oren
IAJGS 2018 Listserv Communications
Woodbridge, Connecticut USA

REGISTER NOW through July 28 for the IAJGS 2018 Warsaw Conference
August 5-10! (Rates are higher for on-site sign-up.)

Now offering ON-DEMAND! on-line viewing of most of the Conference
sessions via your internet-connected device beginning in mid-August
and going through next July!

Now offering our Conference App for free downloading.

Now available: our world-class program and world-class roster of
speakers and activities.
Get the latest info on new events and activities needing registration
at iajgs2018.org

Don't miss out. Do widzenia; l'hitraot; see you soon, in Warsaw!

Dan Oren
IAJGS 2018 Listserv Communications
Woodbridge, Connecticut USA

https://tinyurl.com/bohemiatrip2010th

In 2010, my wife, Toba, and I along with our guide, Julius Muller from
Prague, visited several towns in the Klatovy District, Bohemia,
Czech. The following document: https://tinyurl.com/bohemiatrip2010th
contains a guidebook prepared by Julius, photos >from the cemeteries in the
district and more. Please feel free to share. My families in this district were Blochs
and Ecksteins. My father's mother came >from these families.

I am sharing now because of work I just engaged in with folks in some of these towns.
I have just made modifications to several Geni projects in this district. I welcome comments
on any of this, especially the gravestones. A number of them are labeled in lower left corner,
thanks to Howard Lesser.

Tony Hausner Silver Spring, MD 20901 301--587-6943 (primary email address: =
thausner@gmail.com)

I am a retired journalist (WSJ/NYT/II mag) researching a possible
book on the persons responsible for causing Hungary to defy the Nazis
in early July 1944 by ceasing deportations to Auschwitz of the
Jewish community of Budapest. One of the links is the role played by
Jaromir Kopecky, the Czec official in Switzerland representing his
government in exile. I have copies of about 50 telegrams/notes to and

from him during May/June, 1944 that came >from the archives of Vad

Yashem and the goverrnments of Germany and Czechoslovaki. Most are in
the Czech languages/some in German.

Initially, i just need to have a translator share with me the date and
subject of the communications for me to determine if one or more would
be significant.
If so, I would then ask for a translation.

Ideally, it would be best to meet with the translator to quickly
review each document for its relevance. I could also send scans of the
docs and then talk by phone. As a retired ex journalist, I am on a
limited budget and do not have a sponsor for this research. But i
could pay $100 or so for the first phase of quick review and then $25
per doc (usually one page or 1 1/2 ) for a full translation of those
that seem helpful. Happy to discuss further with anyone who wants to
email me at fredbleak270@gmail.com

Fred Bleakley


--



helenepstein.com

To those attending the IAJGS 2018 Warsaw Conference:

Please attend the JGS Los Angeles (JGSLA)- sponsored lecture in memory of
Pamela Weisberger z'l who was the vice president, programming, JGSLA for
almost a decade, on Monday August 6 at 6:00-7:30pm. There are no other
conference-sponsored activities at the same time so please plan to attend!

The lecture will be given by Barbara Kirshenblatt-Gimblett. The title is"
Meet the Family: A Journey of a Thousand Years at POLIN Museum: The
JGSLA-Pamela Weisberger Memorial Lecture"

Topic: How did a forty-year conversation with her father about growing up in
Opatow before the Holocaust prepare Barbara Kirshenblatt-Gimblett to serve
as Chief Curator of the core exhibition at POLIN Museum of the History of
Polish Jews? This thousand-year history is a story of families and
descendants may well find their ancestors in the exhibition: Piotr
Wislicki's grandfather was an MP in the Polish Sejm during the interwar
years; Sylvain Cappell's great grandfather Rabbi Dov Berush Meisels
supported struggles for Polish independence during the 19th century;
Elizabeth Rynecki is documenting the paintings of her great grandfather
Moshe Rynecki; Gary Breitbart is dedicated to the legacy of his great
granduncle, the Jewish strongman Zishe Breitbart; and David Mazower
treasures the literary legacy of his controversial grandfather Sholem Asch.
This talk will offer a behind-the-scenes tour of POLIN Museum's core
exhibition >from a family history perspective.

Speaker: Barbara Kirshenblatt-Gimblett
Barbara Kirshenblatt-Gimblett is Chief Curator of the core exhibition at
POLIN Museum of the History of Polish Jews. She is University Professor
Emerita and Professor of Performance Studies Emerita at New York University.
Her books include Destination Culture: Tourism, Museums, and Heritage; Image
before My Eyes: A Photographic History of Jewish Life in Poland, 1864-1939
(with Lucjan Dobroszycki); and They Called Me Mayer July: Painted Memories
of a Jewish Childhood in Poland Before the Holocaust, which she coauthored
with her father, Mayer Kirshenblatt. She was born in Canada during the
Second World War to Jewish immigrants >from Poland.

We look forward to seeing you at this special program!

Jan Meisels Allen
Past Chairperson, Pamela Weisberger Memorial Lecture Committee On Behalf of
the JGSLA Board of Directors

Gesher Galicia is pleased to announce the addition of new records on
the All Galicia Database--a database that is free and available to
all. See: https://search.geshergalicia.org/.

This update refers to the Josephine and Franciscan Surveys Project
that over the past three years added 47,000 records, including 10,790
records uploaded this month. To learn more about the project and to
view all 45 towns researched to date, please follow
the link: https://www.geshergalicia.org/projects/josephine-and-franciscan-surveys-project/.

The 2018 Josephine and Franciscan Surveys Project focused on archival
reviews of 15 towns (originals are held at TsDIAL, the Central
State Historical Archives of Ukraine, Lviv). The following indexes for
the corresponding years were completed:

** BELZ 1788 and 1820
** BRZEZANY 1787 and 1820
** BUCZACZ 1820
** CHODOROW 1787 and 1820
** DUKLA 1788, 1790, and 1820
** DYNOW 1787 and 1820
** JAROSLAW 1821
** JASLO 1788 and 1821 (no Jewish records)
** PODHAJCE 1787 and 1820
** PODKAMIEN 1820
** POMORZANY 1820 and 1862
** SAMBOR 1787
** STRYJ 1787 and 1847
** ZLOCZOW 1820
** ZOLKIEW 1788, 1820, 1822, and 1844

The listing of next group of towns scheduled
for the 2019 Josephine and Franciscan Surveys Project can be found at:
https://www.geshergalicia.org/projects/josephine-and-franciscan-surveys-project/.

For general information about the work of Gesher
Galicia, please visit our website at:
http://www.geshergalicia.org.

Andrew Zalewski
J&F Project Coordinator, Gesher Galicia

--
---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to info@geshergalicia.org
---

https://tinyurl.com/bohemiatrip2010th

In 2010, my wife, Toba, and I along with our guide, Julius Muller from
Prague, visited several towns in the Klatovy District, Bohemia,
Czech. The following document: https://tinyurl.com/bohemiatrip2010th
contains a guidebook prepared by Julius, photos >from the cemeteries in the
district and more. Please feel free to share. My families in this district were Blochs
and Ecksteins. My father's mother came >from these families.

I am sharing now because of work I just engaged in with folks in some of these towns.
I have just made modifications to several Geni projects in this district. I welcome comments
on any of this, especially the gravestones. A number of them are labeled in lower left corner,
thanks to Howard Lesser.

Tony Hausner Silver Spring, MD 20901 301--587-6943 (primary email address: =
thausner@gmail.com)

I am a retired journalist (WSJ/NYT/II mag) researching a possible
book on the persons responsible for causing Hungary to defy the Nazis
in early July 1944 by ceasing deportations to Auschwitz of the
Jewish community of Budapest. One of the links is the role played by
Jaromir Kopecky, the Czec official in Switzerland representing his
government in exile. I have copies of about 50 telegrams/notes to and

from him during May/June, 1944 that came >from the archives of Vad

Yashem and the goverrnments of Germany and Czechoslovaki. Most are in
the Czech languages/some in German.

Initially, i just need to have a translator share with me the date and
subject of the communications for me to determine if one or more would
be significant.
If so, I would then ask for a translation.

Ideally, it would be best to meet with the translator to quickly
review each document for its relevance. I could also send scans of the
docs and then talk by phone. As a retired ex journalist, I am on a
limited budget and do not have a sponsor for this research. But i
could pay $100 or so for the first phase of quick review and then $25
per doc (usually one page or 1 1/2 ) for a full translation of those
that seem helpful. Happy to discuss further with anyone who wants to
email me at fredbleak270@gmail.com

Fred Bleakley


--



helenepstein.com

To those attending the IAJGS 2018 Warsaw Conference:

Please attend the JGS Los Angeles (JGSLA)- sponsored lecture in memory of
Pamela Weisberger z'l who was the vice president, programming, JGSLA for
almost a decade, on Monday August 6 at 6:00-7:30pm. There are no other
conference-sponsored activities at the same time so please plan to attend!

The lecture will be given by Barbara Kirshenblatt-Gimblett. The title is"
Meet the Family: A Journey of a Thousand Years at POLIN Museum: The
JGSLA-Pamela Weisberger Memorial Lecture"

Topic: How did a forty-year conversation with her father about growing up in
Opatow before the Holocaust prepare Barbara Kirshenblatt-Gimblett to serve
as Chief Curator of the core exhibition at POLIN Museum of the History of
Polish Jews? This thousand-year history is a story of families and
descendants may well find their ancestors in the exhibition: Piotr
Wislicki's grandfather was an MP in the Polish Sejm during the interwar
years; Sylvain Cappell's great grandfather Rabbi Dov Berush Meisels
supported struggles for Polish independence during the 19th century;
Elizabeth Rynecki is documenting the paintings of her great grandfather
Moshe Rynecki; Gary Breitbart is dedicated to the legacy of his great
granduncle, the Jewish strongman Zishe Breitbart; and David Mazower
treasures the literary legacy of his controversial grandfather Sholem Asch.
This talk will offer a behind-the-scenes tour of POLIN Museum's core
exhibition >from a family history perspective.

Speaker: Barbara Kirshenblatt-Gimblett
Barbara Kirshenblatt-Gimblett is Chief Curator of the core exhibition at
POLIN Museum of the History of Polish Jews. She is University Professor
Emerita and Professor of Performance Studies Emerita at New York University.
Her books include Destination Culture: Tourism, Museums, and Heritage; Image
before My Eyes: A Photographic History of Jewish Life in Poland, 1864-1939
(with Lucjan Dobroszycki); and They Called Me Mayer July: Painted Memories
of a Jewish Childhood in Poland Before the Holocaust, which she coauthored
with her father, Mayer Kirshenblatt. She was born in Canada during the
Second World War to Jewish immigrants >from Poland.

We look forward to seeing you at this special program!

Jan Meisels Allen
Past Chairperson, Pamela Weisberger Memorial Lecture Committee On Behalf of
the JGSLA Board of Directors

Gesher Galicia is pleased to announce the addition of new records on
the All Galicia Database--a database that is free and available to
all. See: https://search.geshergalicia.org/.

This update refers to the Josephine and Franciscan Surveys Project
that over the past three years added 47,000 records, including 10,790
records uploaded this month. To learn more about the project and to
view all 45 towns researched to date, please follow
the link: https://www.geshergalicia.org/projects/josephine-and-franciscan-surveys-project/.

The 2018 Josephine and Franciscan Surveys Project focused on archival
reviews of 15 towns (originals are held at TsDIAL, the Central
State Historical Archives of Ukraine, Lviv). The following indexes for
the corresponding years were completed:

** BELZ 1788 and 1820
** BRZEZANY 1787 and 1820
** BUCZACZ 1820
** CHODOROW 1787 and 1820
** DUKLA 1788, 1790, and 1820
** DYNOW 1787 and 1820
** JAROSLAW 1821
** JASLO 1788 and 1821 (no Jewish records)
** PODHAJCE 1787 and 1820
** PODKAMIEN 1820
** POMORZANY 1820 and 1862
** SAMBOR 1787
** STRYJ 1787 and 1847
** ZLOCZOW 1820
** ZOLKIEW 1788, 1820, 1822, and 1844

The listing of next group of towns scheduled
for the 2019 Josephine and Franciscan Surveys Project can be found at:
https://www.geshergalicia.org/projects/josephine-and-franciscan-surveys-project/.

For general information about the work of Gesher
Galicia, please visit our website at:
http://www.geshergalicia.org.

Andrew Zalewski
J&F Project Coordinator, Gesher Galicia

--
---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to info@geshergalicia.org
---

As many of you know, Badatelna has records of the Jewish communities in the
Czech lands >from 1784-1949. Perhaps even additional years. I believe
Lenka Matusikova who was with the archives at the time had
much to do with putting this toegether. Daniela Torsh was kind enough
to point me to the following website to learn what this means I think
Randy Schoenberg also had a lot to do with arranging Lenka's work on this.

See http://www.nacr.cz/en/fondy-a-pomucky/digitalni-badatelna/matriky/


I share this as I did not know where to look and I suspect others will not
either.


Tony Hausner Silver Spring, MD 20901 301--587-6943 (primary email address:
thausner@gmail.com)

Shalom,

In general, I begin my monthly Yizkor Book Project report with writing
how impressed I am over the achievements we've managed to accomplish over
the past month. This time, however, I leave it to you to decide for
yourself about the scale of achievements we've made in both quantity and
quality in June, and I believe you'll come to the same conclusion as
myself.

Once again, I have the wonderful news to convey to you that a further
Yizkor book translation project is now entirely online. This time it is
the Chorzele, Poland Yizkor book - the "Memorial Book of the Community
of Chorzel" which was coordinated and financially supported by Susan
Huntting. We are truly indebted to her for leading the project through
to its successful completion.

As far as new projects go, we have added in three pdf files, kindly
provided by the Yizkor Book in Print Project of books they have published
through their auspices. As with all our online translations and books,
access to these are without charge but, of course, if you interested in
purchasing one of these published books, please see details of how to
obtain them in the YBIP Project page, listed at the end of this report.

We have also been fortunate in June, in receiving access to another
online book by Meir G. Gover - this time on the "Radzyner Rebbe dynasty
1840-2005". We do thank Meir for making this book available and I feel
sure will be of interest to those of you with roots in Radzyn Podlaski,
Poland.

In this past month, a number of Translation Fund projects have been set
up to obtain financial support of people with the same aim - achieving
the English translation of the Yizkor book about the community they hold
dear to their heart. As I so often note, the Yizkor books contain so much
for us in details of the communities and the people in them - details
which are unavailable in any other source.

The translation funds that have recently been setup are for the books on
Turobin, Poland and Svencionys, Lithuania and your support for any of
these funds will greatly assist in achieving the goal of completely
translating these books. I invite you to visit our JewishGen-erosity
page, listed at the end of this report, where all our Translation Funds
appear and welcome your donations, be they large or small, to see the
translations of the books become a reality.

And now for details of all the updates and additions that were carried
out in the Yizkor Book Project in June.

We have added in three new books:

- God's Sabbatical Years (The Story of Alan Weiler)
https://www.jewishgen.org/yizkor/SabbaticalYears/SabbaticalYears.html

- My Journey to Freedom (Kybartai to Haifa)
https://www.jewishgen.org/yizkor/JourneyToFreedom/JourneyToFreedom.html

- The Maple Tree Behind the Barbed Wire (A Story of Survival >from the
Czestochowa Ghetto)
https://www.jewishgen.org/yizkor/MapleTree/MapleTree.html


We have added in 7 new entries:

- Birzai, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
https://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_026.html

- Kaisiadorys, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
https://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_070.html

- Lygumai, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
https://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_257.html

- Stakliskes, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
https://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_479.html

- Sudargas, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
https://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_492.html

- Wolomin, Poland (Volomin; a memorial to the Jewish community of Volomin)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Wolomin/Wolominh.html [Hebrew]

- Zeimelis, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
https://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_680.html

And we have continued to update 25 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Bukovina (Region), Romania/Ukraine (History of the Jews in the Bukovina)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Bukowinabook/bukowina.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Chorzele, Poland (Memorial Book of the Community of Chorzel)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Chorzele/Chorzele.html

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Czyzew-Osada, Poland (Czyzewo Memorial Book)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dubno, Ukraine (Dubno; a Memorial to the Jewish community of
Dubno, Wolyn) https://www.jewishgen.org/yizkor/dubno/dubno.html

- Dynow, Poland (The Memorial Book of Jewish Dinov)
https://www.jewishgen.org/yizkor/dynow1/dynow1.html

- Jonava, Lithuania (Jonava On the Banks of the Vylia; In memory of
the destroyed Jewish community of Jonava)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Jonava/Jonava.html

- Karczew & Otwock, Poland (Summoned >from the Ashes)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Karczew/Karczew.html

- Kolki, Ukraine (Summoned >from the Ashes)
https://www.jewishgen.org/yizkor/kolki/kolki.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) https://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lowicz, Poland (Lowicz; a Town in Mazovia, Memorial Book)
https://www.jewishgen.org/yizkor/lowicz/lowicz.html

- Makow Mazowiecki, Poland (Memorial book of the community of Makow
Mazowiecki)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Makow_Mazowiecki/Makow_Mazowiecki.html

- Miechow, Charsznica & Ksiaz, Poland (Miechov Memorial Book,
Charsznica and Ksiaz)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Miechow.html

- Miedzyrzec Podlaski, Poland (Mezritsh Book, in Memory of the Martyrs
of our City)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Miedzyrzec_Podlaski/Miedzyrzec_Podlaski.html

- Monor, Hungary (Bound by Fate: In Memory of the Jewish Community of
Monor) https://www.jewishgen.org/yizkor/Monor/Monor.html

- Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins
of an annihilated Jewish community)
https://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html

- Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna)
https://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html

- Rivne, Ukraine (Rowno; a memorial to the Jewish community of
Rowno, Wolyn) https://www.jewishgen.org/yizkor/rovno/rovno.html

- Smarhon, Belarus (Smorgonie, District Vilna; memorial book and
testimony) https://www.jewishgen.org/yizkor/smorgon/smorgon.html

- Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city)
https://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html

- Turobin, Poland (The Turobin book; in memory of the Jewish
community) https://www.jewishgen.org/yizkor/Turobin/Turobin.html

- Wadowice, Poland (Memorial Book of the Communities Wadowice,
ndrychow, Kalwarja, Myslenice, Sucha)
https://www.jewishgen.org/yizkor/wadowice/wadowice.html

- Zofyuvka, Ukraine (The tree and the roots; the history of T.L
(Zofyuvka and Ignatovka)
https://www.jewishgen.org/yizkor/Zofyuvka/Zofyuvka.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go online.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager