Date   

Yiddish Paragraph from Traueralbum #general

Harvey Finberg <hjfinberg@...>
 

The last page of my ggrandfather Lazar Bondy's TrauerAlbum ( memorial album) has a
paragraph written in Yiddish. I would appreciate a translation sent to me at
hjfinberg@earthlink.net. The paragraph can be viewed at
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=5371. It is Viewmate
# 5371.
thank you in advance.
Vera Finberg
BONDY - Dolni Mesto/Lipnice, Vienna
FLUSS - Pribsylav & Polna, Czech Republic
THIEBEN- Rousinov/Rakovnik, Czech Republic
KOHNER - Vseruby, Czech Republic/Budapest/Vienna
STIEDRY - Golcuv Jenikov, Czech Republic
SYNEK - Mlada Vozice, Czech Republic


GOLDENBERG - Romania/France/London/Liverpool #general

Myra & Peter Waddell <pmwaddell@...>
 

Dear Genners,
I have posted on the ViewMate site
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=5368 -a wedding photo
taken in England - probably in Liverpool about 1912.
I know the clothes look as though they belong to an earlier time but I also know
that the youngest man standing at the back (just behind the groom) was 3 years old
in the 1901 census. To my mind he only looks about 14 in the photo. My
g.grandparents, Leah and Chaim GOLDENBERG, are sitting on the chairs, with their
children behind. Left to right - my grandmother-Rochelle, Jack, groom-Harry
(surname unknown), bride-Rebecca(Beckie), Henry and Leon - all GOLDENBERGs, except
the groom! Is this anyone else's family as well? Does anyone else have a copy of
this photo in their family album?
Please reply direct to me at pmwaddell@austarmetro.com.au Thanks.
Myra Waddell. (Adelaide, South Australia)


Viewmate Photo Identification #general

ilona lerman <phililona2001@...>
 

I have posted a photo on Viewmate no.VM5369. It is of my family in western Hungary
in beginning of 20th.C. I was wondering if someone can help me with a more exact
time frame. The address is:
http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html

or more specifically
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=5369

Please send responses directly to me at
phililona2001@yahoo.com
Thanks in advance for any help.
Ilona Lerman
Beerot Yitzchak


JewishGen Discussion Group #JewishGen Yiddish Paragraph from Traueralbum #general

Harvey Finberg <hjfinberg@...>
 

The last page of my ggrandfather Lazar Bondy's TrauerAlbum ( memorial album) has a
paragraph written in Yiddish. I would appreciate a translation sent to me at
hjfinberg@earthlink.net. The paragraph can be viewed at
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=5371. It is Viewmate
# 5371.
thank you in advance.
Vera Finberg
BONDY - Dolni Mesto/Lipnice, Vienna
FLUSS - Pribsylav & Polna, Czech Republic
THIEBEN- Rousinov/Rakovnik, Czech Republic
KOHNER - Vseruby, Czech Republic/Budapest/Vienna
STIEDRY - Golcuv Jenikov, Czech Republic
SYNEK - Mlada Vozice, Czech Republic


JewishGen Discussion Group #JewishGen GOLDENBERG - Romania/France/London/Liverpool #general

Myra & Peter Waddell <pmwaddell@...>
 

Dear Genners,
I have posted on the ViewMate site
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=5368 -a wedding photo
taken in England - probably in Liverpool about 1912.
I know the clothes look as though they belong to an earlier time but I also know
that the youngest man standing at the back (just behind the groom) was 3 years old
in the 1901 census. To my mind he only looks about 14 in the photo. My
g.grandparents, Leah and Chaim GOLDENBERG, are sitting on the chairs, with their
children behind. Left to right - my grandmother-Rochelle, Jack, groom-Harry
(surname unknown), bride-Rebecca(Beckie), Henry and Leon - all GOLDENBERGs, except
the groom! Is this anyone else's family as well? Does anyone else have a copy of
this photo in their family album?
Please reply direct to me at pmwaddell@austarmetro.com.au Thanks.
Myra Waddell. (Adelaide, South Australia)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate Photo Identification #general

ilona lerman <phililona2001@...>
 

I have posted a photo on Viewmate no.VM5369. It is of my family in western Hungary
in beginning of 20th.C. I was wondering if someone can help me with a more exact
time frame. The address is:
http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html

or more specifically
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=5369

Please send responses directly to me at
phililona2001@yahoo.com
Thanks in advance for any help.
Ilona Lerman
Beerot Yitzchak


Identification of Name in Cyrillic #general

Merle Kastner <merlek@...>
 

Dear Genners,

I need help with Cyrillic - would someone who reads Cyrillic kindly identify the
name "GARBARSKI" in the following portion of a birth record. [this will be very
helpful to me when I view a microfilm recently ordered >from the LDS collections]

Thank you very much in advance for your help.
Merle Kastner merlek@videotron.ca

The file is located in:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=5370

Kindly respond to me privately.
Merle Kastner
Montreal, Canada
merlek@videotron.ca
Researching:
KASTNER & OSTFELD, Radauti, Bukovina;
NATHANSON & MENDELSSOHN, Piatra Neamt, Negulesti, Falticeni, Romania;
DENENBERG/DYNABURSKI & GARBARSKI/GOLDBERG, Sejny, Suwalki gubernia, Poland,
New York, NY; KUSSNER, Bendery, Bessarabia/Moldova, Philadelphia, PA;
MILLER/SZCZUCZYNSKI, Lida, Vilnius, Lithuania/Belarus, Philadelphia, PA.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Identification of Name in Cyrillic #general

Merle Kastner <merlek@...>
 

Dear Genners,

I need help with Cyrillic - would someone who reads Cyrillic kindly identify the
name "GARBARSKI" in the following portion of a birth record. [this will be very
helpful to me when I view a microfilm recently ordered >from the LDS collections]

Thank you very much in advance for your help.
Merle Kastner merlek@videotron.ca

The file is located in:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=5370

Kindly respond to me privately.
Merle Kastner
Montreal, Canada
merlek@videotron.ca
Researching:
KASTNER & OSTFELD, Radauti, Bukovina;
NATHANSON & MENDELSSOHN, Piatra Neamt, Negulesti, Falticeni, Romania;
DENENBERG/DYNABURSKI & GARBARSKI/GOLDBERG, Sejny, Suwalki gubernia, Poland,
New York, NY; KUSSNER, Bendery, Bessarabia/Moldova, Philadelphia, PA;
MILLER/SZCZUCZYNSKI, Lida, Vilnius, Lithuania/Belarus, Philadelphia, PA.


Help with Cyrillic Place Name #general

Sheila Toffell
 

I have made contact with a long lost branch of my family, thanks to a wonderful
person who helped via jewishgen.

The person I am now in contact with cannot speak English. She sent me an email in
Cyrillic that she translated into English using an online engine. The place name
she gave translates as Equal, near Kirovograd. Shtetl Seeker does not give any
hits anywhere near Kirovograd with variations of Equal using the DM Soundex. I
suspect that the translation engine found the best possible match.

If there is someone whose computer can support Cyrillic and who can help me locate
this place, please contact me privately at toffell@verizon.net

Thank you!
Sheila Toffell
Glen Rock NJ


JewishGen Discussion Group #JewishGen Help with Cyrillic Place Name #general

Sheila Toffell
 

I have made contact with a long lost branch of my family, thanks to a wonderful
person who helped via jewishgen.

The person I am now in contact with cannot speak English. She sent me an email in
Cyrillic that she translated into English using an online engine. The place name
she gave translates as Equal, near Kirovograd. Shtetl Seeker does not give any
hits anywhere near Kirovograd with variations of Equal using the DM Soundex. I
suspect that the translation engine found the best possible match.

If there is someone whose computer can support Cyrillic and who can help me locate
this place, please contact me privately at toffell@verizon.net

Thank you!
Sheila Toffell
Glen Rock NJ


Seeking information about ORNSTEIN in east Galicia #general

dov <dovo@...>
 

In Wielkie Oczy.
My ggfather, Jacob ORNSTEIN, was burn betweek 1850-60,married Chaja nee? and they
have childs as follows(name,spouse,place of living):
Berl,Feiga LERER,Wielkie Oczy.
Brendel,Leib ERLBAUM,Staryy Sambur.
Rivka,Berl FUSS,WO.
Miriam,Mr. GUTLIB,Oleszyce.
Shmuel-Yosef,Rachel KATZ,Zborow.
Ayzik,Roza,WO.
Roza,Josef KALTER,Lancut.
Dvora,Moshe BULZ,Jaworow.
I'll appreciate any help
Dov Orenstein
Tel Aviv
dovo@zahav.net.il


Searching for: BAKHRAKH from Simferopol, Ukraine, now in Israel #general

lbubby@...
 

Searching for : Frima BAKHRAKH or any BAKHRAKH relatives >from Simferopol, Ukraine
now living in Israel
In Pages of Testimony, was written about my grandfather's brothers, sisters,
etc... Please help me locate any of the people below:
Frima Bachrach (that would be her maiden name)
She wrote about her mother, Revekka Bachrach) and her brother, Yakov
No date given when she filled it out
Address: Rishon-JaZion
Zadish-Gimel Banot 44/1

Izabella Smurzik (date filled out l991) She was the Aunt of victim, Rita Bachrach
Address:Arad, Chen 40/l5

Shimon Zivkin In l975 he wrote about his cousin, Frida Bachrach
His address then.. Jerusalem, Japkas Kanto Gilo 89/1

Lori Miller
Northridge, Ca
Researching: BAKHRAKH, Donetsk, Ukraine; BECKMAN/BAKMAN, Proskurov, Ukraine and
Buenos Aires, RUCHMAN/RICHMAN, Berezne, now Ukraine and Cleveland, Ohio, CHERNOY,
Belarus


JewishGen Discussion Group #JewishGen Seeking information about ORNSTEIN in east Galicia #general

dov <dovo@...>
 

In Wielkie Oczy.
My ggfather, Jacob ORNSTEIN, was burn betweek 1850-60,married Chaja nee? and they
have childs as follows(name,spouse,place of living):
Berl,Feiga LERER,Wielkie Oczy.
Brendel,Leib ERLBAUM,Staryy Sambur.
Rivka,Berl FUSS,WO.
Miriam,Mr. GUTLIB,Oleszyce.
Shmuel-Yosef,Rachel KATZ,Zborow.
Ayzik,Roza,WO.
Roza,Josef KALTER,Lancut.
Dvora,Moshe BULZ,Jaworow.
I'll appreciate any help
Dov Orenstein
Tel Aviv
dovo@zahav.net.il


JewishGen Discussion Group #JewishGen Searching for: BAKHRAKH from Simferopol, Ukraine, now in Israel #general

lbubby@...
 

Searching for : Frima BAKHRAKH or any BAKHRAKH relatives >from Simferopol, Ukraine
now living in Israel
In Pages of Testimony, was written about my grandfather's brothers, sisters,
etc... Please help me locate any of the people below:
Frima Bachrach (that would be her maiden name)
She wrote about her mother, Revekka Bachrach) and her brother, Yakov
No date given when she filled it out
Address: Rishon-JaZion
Zadish-Gimel Banot 44/1

Izabella Smurzik (date filled out l991) She was the Aunt of victim, Rita Bachrach
Address:Arad, Chen 40/l5

Shimon Zivkin In l975 he wrote about his cousin, Frida Bachrach
His address then.. Jerusalem, Japkas Kanto Gilo 89/1

Lori Miller
Northridge, Ca
Researching: BAKHRAKH, Donetsk, Ukraine; BECKMAN/BAKMAN, Proskurov, Ukraine and
Buenos Aires, RUCHMAN/RICHMAN, Berezne, now Ukraine and Cleveland, Ohio, CHERNOY,
Belarus


ZEMSER Innkeepers in Vilna #general

Joan Engel <jengel@...>
 

I have been told that my ggf Raphael ZEMSER owned and operated an inn in Wilna.
Raphael was born before 1860 and died before 1919 and was married to Mariasha
STRELETSKAJA. To date I have had no luck finding information about these people or
their inn. Anyone have any ideas of how I might find information?

Joan Engel, New York City

Researching: BENGIS, ENGELSON, MORO, STRELSKI/STRELETSKAJA, WELLER, ZEMSER in
Vilnius & Kovno ...and ...BLINDERMAN, DUBINER, FRIEDMAN, KATZ, LEVINE, POMERANTZ,
SAFER, SILBERGLEIT, SPELKE, YANOWITZ/YANOVICH in Grodno, Kamenets-Litovsk,
Pruzhany & Kobryn


Kamenetz-Podolsk and Salomon GUEMPIK #general

Pascale Garber <garberp@...>
 

Hello to all,

January 12th, I experienced a computer crash. Everything is now back to normal.
Unfortunately I lost the content of my mail box between January 10 and January 14.

Please : to all of you who answered me back about Kamenetz-Podolsk ShtetLinks
and/or Salomon GUEMPIK, could you send me back your answer ? Each one is very
important to me.

Thank you very much

Pascale GARBER
Montreal


JewishGen Discussion Group #JewishGen ZEMSER Innkeepers in Vilna #general

Joan Engel <jengel@...>
 

I have been told that my ggf Raphael ZEMSER owned and operated an inn in Wilna.
Raphael was born before 1860 and died before 1919 and was married to Mariasha
STRELETSKAJA. To date I have had no luck finding information about these people or
their inn. Anyone have any ideas of how I might find information?

Joan Engel, New York City

Researching: BENGIS, ENGELSON, MORO, STRELSKI/STRELETSKAJA, WELLER, ZEMSER in
Vilnius & Kovno ...and ...BLINDERMAN, DUBINER, FRIEDMAN, KATZ, LEVINE, POMERANTZ,
SAFER, SILBERGLEIT, SPELKE, YANOWITZ/YANOVICH in Grodno, Kamenets-Litovsk,
Pruzhany & Kobryn


JewishGen Discussion Group #JewishGen Kamenetz-Podolsk and Salomon GUEMPIK #general

Pascale Garber <garberp@...>
 

Hello to all,

January 12th, I experienced a computer crash. Everything is now back to normal.
Unfortunately I lost the content of my mail box between January 10 and January 14.

Please : to all of you who answered me back about Kamenetz-Podolsk ShtetLinks
and/or Salomon GUEMPIK, could you send me back your answer ? Each one is very
important to me.

Thank you very much

Pascale GARBER
Montreal


What's New in Family History, Genealogy, some Jewish Records/Reviews #general

Chris and Tom Tinney, Sr. <vctinney@...>
 

What's New in Family History, Genealogy & Local History Books?
General interest books in family history, genealogy and local history:
chronological listing >from advance publication dates, A. D. 2006 back to A.D. 2004
keyword search sample listing, at:
http://www.academic-genealogy.com/whatsnewbooks.htm

Status search of In Print, Out of Print and Forthcoming Books,(in Format: Book,
Audio, Video) within All Markets worldwide databases, dated January 13, 2005,
shows:
Keyword search for 'family history' listing 24,168 results.
Keyword search for 'genealogy' listing 36,240 results.
Keyword search for 'local history' listing 81,986 results.

Respectfully yours,

Tom Tinney, Sr.
Who's Who in America, Millennium Edition [54th] - 2004
Who's Who In Genealogy and Heraldry, [both editions]
Genealogy and Family History Internet Web Directory
http://www.academic-genealogy.com/


Bari ROLFE #general

Barbara Mannlein <bsmannlein@...>
 

Does anyone know of a Bari ROLFE, born to a Dora, maiden name unknown, and
Morris/Maurice/Max WACHS AKA WICKS.?

This is the same Bari ROLFE whom Google lists. She was a famed teacher of mime.

I seek possible descendants or relatives of her.



Barbara S. Mannlein
Tucson, AZ