Date   

(Germany) Hamburg Archives Weeds Medical Certificates of Death 1876-1953 #general

Jan Meisels Allen
 

The Hamburg Archives has posted to their website a notice that they weeded
medical certificates of death during the second quarter of 2018. The time
frame of the medical certificates covered >from 1876-1953. Retrospective
weeding of the years 1837-1875 occurred in 1990. There were over one
million individual sheets in the destruction. Usually, the death
certificates would have been issued under the supervision of the authority
responsible for the medical system. The archives states the documents were
in poor condition and they could not guarantee their permanent preservation.
Originally, the documents were stored as "alternatives" to death civil
registers not having yet reached the Hamburg State Archives.

Archive legislation covering birth, death and marriage civil registers were
transferred since 2009 to the State Archives meant that death
information-including data and place of death, marital status, name of
person registering the death- could be ascertained directly >from the death
registers.

Further rationale as to why the Archives decided to destroy the death
certificates are included in the notice. The notice includes a chart
comparing data elements for death certificates and registers of death. Page
three of the notice also provides information on how one can determine dates
of birth missing >from the death register, and possible research into causes
of death.

See:
https://www.hamburg.de/contentblob/11526092/419b169f1436bf2e6ce81b44877bb9a9/data/todesbescheinigungen-en.pdf
It is also available in German at:
https://www.hamburg.de/contentblob/11441562/0c94298433b7e6d18f86ae54c7ad2035/data/todesbescheinigungen.pdf
Thank you to Teven Laxer, member of IAJGS Public Records Access Monitoring
Committee for providing this information.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen (Germany) Hamburg Archives Weeds Medical Certificates of Death 1876-1953 #general

Jan Meisels Allen
 

The Hamburg Archives has posted to their website a notice that they weeded
medical certificates of death during the second quarter of 2018. The time
frame of the medical certificates covered >from 1876-1953. Retrospective
weeding of the years 1837-1875 occurred in 1990. There were over one
million individual sheets in the destruction. Usually, the death
certificates would have been issued under the supervision of the authority
responsible for the medical system. The archives states the documents were
in poor condition and they could not guarantee their permanent preservation.
Originally, the documents were stored as "alternatives" to death civil
registers not having yet reached the Hamburg State Archives.

Archive legislation covering birth, death and marriage civil registers were
transferred since 2009 to the State Archives meant that death
information-including data and place of death, marital status, name of
person registering the death- could be ascertained directly >from the death
registers.

Further rationale as to why the Archives decided to destroy the death
certificates are included in the notice. The notice includes a chart
comparing data elements for death certificates and registers of death. Page
three of the notice also provides information on how one can determine dates
of birth missing >from the death register, and possible research into causes
of death.

See:
https://www.hamburg.de/contentblob/11526092/419b169f1436bf2e6ce81b44877bb9a9/data/todesbescheinigungen-en.pdf
It is also available in German at:
https://www.hamburg.de/contentblob/11441562/0c94298433b7e6d18f86ae54c7ad2035/data/todesbescheinigungen.pdf
Thank you to Teven Laxer, member of IAJGS Public Records Access Monitoring
Committee for providing this information.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


ViewMate translation-Polish #general

lgoldstein@...
 

I've posted a death record for Wulf Herszenfeld of Terespol, Poland from
1832, who may be a relative of my paternal great-grandmother. It looks
like one name on the document is Uszer, which is the name of my third
great-grandfather. This Wulf could be a fourth great-grandfather or a
child of Uszer, or someone else entirely. I'm interested in a full
translation because there may be clues that otherwise wouldn't be readily
evident. Please respond through the ViewMate form. Thank you!

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69207

Louise Goldstein


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation-Polish #general

lgoldstein@...
 

I've posted a death record for Wulf Herszenfeld of Terespol, Poland from
1832, who may be a relative of my paternal great-grandmother. It looks
like one name on the document is Uszer, which is the name of my third
great-grandfather. This Wulf could be a fourth great-grandfather or a
child of Uszer, or someone else entirely. I'm interested in a full
translation because there may be clues that otherwise wouldn't be readily
evident. Please respond through the ViewMate form. Thank you!

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69207

Louise Goldstein


Cohen in Pittsford NY #rabbinic

Neil@...
 

Trying to make contact with Donna and Bruce Cohen who live in
Pittsford, NY. Her nonagenarian father, Judd Wexler is a first cousin
to my paternal grandmother (Katzenellenbogen).

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Cohen in Pittsford NY #rabbinic

Neil@...
 

Trying to make contact with Donna and Bruce Cohen who live in
Pittsford, NY. Her nonagenarian father, Judd Wexler is a first cousin
to my paternal grandmother (Katzenellenbogen).

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


Cohen in Pittsford NY #general

Neil@...
 

Trying to make contact with Donna and Bruce Cohen who live in
Pittsford, NY. Her nonagenarian father, Judd Wexler is a first cousin
to my paternal grandmother (Katzenellenbogen).

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Cohen in Pittsford NY #general

Neil@...
 

Trying to make contact with Donna and Bruce Cohen who live in
Pittsford, NY. Her nonagenarian father, Judd Wexler is a first cousin
to my paternal grandmother (Katzenellenbogen).

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


Last name changes #general

Deb Skolnik <dskolnik@...>
 

While we are talking about last name changes, can anyone explain why
my grandfather, Dov Ber Kissin >from Vitebsk, would choose the name
Cohen for his last name when he emigrated to the US? I was always
told that the family were not >from the priestly caste, but Israelites.

I have always been curious about that. Maybe someone here can explain.

Thanks,

Deb Skolnik


JewishGen Discussion Group #JewishGen Last name changes #general

Deb Skolnik <dskolnik@...>
 

While we are talking about last name changes, can anyone explain why
my grandfather, Dov Ber Kissin >from Vitebsk, would choose the name
Cohen for his last name when he emigrated to the US? I was always
told that the family were not >from the priestly caste, but Israelites.

I have always been curious about that. Maybe someone here can explain.

Thanks,

Deb Skolnik


ViewMate Tombstone Translation #general

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate a tombstone for which I would very much
appreciate a translation of the Hebrew portion. The file can be found at
the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69354

Please respond using the form provided in the ViewMate application or to
me directly at rmandelbau@aol.com.

Thank you very much,
Robert Mandelbaum
New York, New York
rmandelbau@aol.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Tombstone Translation #general

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate a tombstone for which I would very much
appreciate a translation of the Hebrew portion. The file can be found at
the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69354

Please respond using the form provided in the ViewMate application or to
me directly at rmandelbau@aol.com.

Thank you very much,
Robert Mandelbaum
New York, New York
rmandelbau@aol.com


Seeking Dee Wasserman #general

Deanna Levinsky <deannasmac@...>
 

On Ancestry there was a person named Dee Wasserman who was looking for
the following families:
Rifkin, Slonimsky, and Schafferenko all >from Nezhin, Ukraine This is
*exactly* my family
By the time I joined Ancestry Dee was not active and although
Ancestry tried to help we couldn't find her
If anyone knows of this person or her family please alert me or them
Greatfully,
Deanna Levinsky


JewishGen Discussion Group #JewishGen Seeking Dee Wasserman #general

Deanna Levinsky <deannasmac@...>
 

On Ancestry there was a person named Dee Wasserman who was looking for
the following families:
Rifkin, Slonimsky, and Schafferenko all >from Nezhin, Ukraine This is
*exactly* my family
By the time I joined Ancestry Dee was not active and although
Ancestry tried to help we couldn't find her
If anyone knows of this person or her family please alert me or them
Greatfully,
Deanna Levinsky


seeking Jack Kleinman of Toronto, Canada, fought in WW2 #general

jeremy frankel
 

Dear Fellow Genealogists,

in March 1945, there appeared in the London Jewish Chronicle newspaper,
the engagement notice for Warrant Officer Jack Kleinman to Margaret Zalc.
Alas the engagement never led to marriage. In 1949 Margaret married in to
my family. That said, my cousin (Margaret's son) is curious about who
Jack was and what became of him. All I can add >from the engagement notice
was that he was the youngest son, both his parents were alive, and they
lived in Toronto.

If this rings any proverbial genealogical bells, please write to me off
list.

Thanks in advance.

Jeremy

Jeremy G Frankel
ex-Edgware, Middlesex, England
now Sacramento, California, USA

Searching for:
FRANKEL/FRENKEL/FRENKIEL: Gombin, Poland; London, England
GOLDRATH/GOLD: Praszka, Poland; London, England
KOENIGSBERG: Vilkaviskis, Lithuania; London, England; NY, USA
LEVY (later LEADER): Kalisz, Poland; London, England
PINKUS, Poland; London, England
PRINCZ/PRINCE: Krakow, Poland; London, England; NY, USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen seeking Jack Kleinman of Toronto, Canada, fought in WW2 #general

jeremy frankel
 

Dear Fellow Genealogists,

in March 1945, there appeared in the London Jewish Chronicle newspaper,
the engagement notice for Warrant Officer Jack Kleinman to Margaret Zalc.
Alas the engagement never led to marriage. In 1949 Margaret married in to
my family. That said, my cousin (Margaret's son) is curious about who
Jack was and what became of him. All I can add >from the engagement notice
was that he was the youngest son, both his parents were alive, and they
lived in Toronto.

If this rings any proverbial genealogical bells, please write to me off
list.

Thanks in advance.

Jeremy

Jeremy G Frankel
ex-Edgware, Middlesex, England
now Sacramento, California, USA

Searching for:
FRANKEL/FRENKEL/FRENKIEL: Gombin, Poland; London, England
GOLDRATH/GOLD: Praszka, Poland; London, England
KOENIGSBERG: Vilkaviskis, Lithuania; London, England; NY, USA
LEVY (later LEADER): Kalisz, Poland; London, England
PINKUS, Poland; London, England
PRINCZ/PRINCE: Krakow, Poland; London, England; NY, USA


Yizkor Book Project, August 2018 #usa

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

With the High Holidays just around the corner, this is an apt opportunity
to wish you, dear readers and families, a very sweet, healthy and
particularly happy New Year.

In the meantime, I would like to update you about quite a deal of progress
that was made in the Yizkor Book Project over the last month.

For one, we saw the complete translation of yet another Yizkor book go
online. This time for Dieveniskis, Lithuania which was energetically and
tirelessly coordinated by Adam Cherson and I do salute him for his
dedication in this project and the others he leads. The progress made in
all the translation projects we run is undoubtedly due to the dedication
and time that our volunteer coordinators place into them, and we do owe
them a great deal of thanks for this.

Another addition to the YB Project last month is a pamphlet called
"Leaving Rischard" which is a family drama originating in Brzeziny and
Lodz unraveled by Swedish Television. This pamphlet, written and kindly
donated to us by Mark Ejlenberg and he informed me that the movie will
be aired on September 25th on Swedish Television.

This month, an exciting new addition was added to our library of books
published by our Yizkor Books in Print Project: "An Eternal Light: Brody,
in Memoriam". If you would like to receive more details of where this or
any of the many other books that are now available, please see the link
at the end of this report. Please note that the books we have published
are either those that were completely translated within the YB Project
framework or were donated to us in their entirety. It is clear (at least
to me) that we are only able to publish complete books and those projects
that are still work in progress, will need to wait to we complete them.
So if there is a book you are interested in seeing on your bookshelf and
has yet to be fully translated, we would welcome your financial support
to help us fulfill the task of completing its translation and publishing
it. The JewishGen-erosity page has a list of projects that are need of
such support and there is a link to this list at the end of this report.

Finally and by-the-way, if one of your New Year resolutions is to become
involved in our project in any sort of way, I would be very pleased to
hear >from you.

And now for the additions and updates are what we've carried out during
August:


We have added in one new book:

- Leaving Rischard (The Raszewski family tree >from 1789)
www.jewishgen.org/yizkor/LeavingRischard/LeavingRischard.html

We have added in 11 new entries:

- Bil'che-Zolote, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and Surroundings)
www.jewishgen.org/yizkor/ozeryany/oze431.html

- Ceikiniai, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1039.html

- Dukstas, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1277.html

- Gaveikenai, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1041.html

- Granice, Poland (Sosnowiec and the Surrounding Region in Zaglembie)
www.jewishgen.org/yizkor/Sosnowiec/Sos358.html

- Ignalina, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve0969.html

- Kozyany, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1597.html

- Merkin, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_288.html

- Narach, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1601.html

- Pastavy, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1586.html

- Vidzy, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1590.html

And we have continued to update 25 of our existing projects:

- Berezne, Ukraine (My Town Berezne)
www.jewishgen.org/yizkor/Berezne/Berezne.html

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Czyzew-Osada, Poland (Czyzewo Memorial Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dieveniskis, Lithuania (Devenishki book; memorial book)
www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html

- Dorohoi, Romania (Generations of Judaism and Zionism in Dorohoi, Saveni,
Mihaileni, Darabani, Herta, Radauti-Prut - volume 2)
www.jewishgen.org/yizkor/Dorohoi/Dorohoi2.html

- Dorohoi, Romania (Generations of Judaism and Zionism in Dorohoi, Saveni,
Mihaileni, Darabani, Herta, Radauti-Prut - volume 4)
www.jewishgen.org/yizkor/Dorohoi/Dorohoi4.html

- Dubno, Ukraine (Dubno; a Memorial to the Jewish community of Dubno,
Wolyn) www.jewishgen.org/yizkor/dubno/dubno.html

- Dynow, Poland (The Memorial Book of Jewish Dinov)
www.jewishgen.org/yizkor/dynow1/dynow1.html

- Jonava, Lithuania (Jonava On the Banks of the Vylia; In memory of the
destroyed Jewish community of Jonava)
www.jewishgen.org/yizkor/Jonava/Jonava.html

- Kherson, Ukraine (Jewish Farmers in Russian Fields)
www.jewishgen.org/yizkor/JewishFarmers/JewishFarmers.html

- Lviv, Ukraine (Lwow Volume: Part I)
www.jewishgen.org/yizkor/lviv/lviv.html

- Miechow, Charsznica & Ksiaz, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica
and Ksiaz) www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Miechow.html

- Miedzyrzec Podlaski, Poland (Mezritsh Book, in Memory of the Martyrs of
our City)
www.jewishgen.org/yizkor/Miedzyrzec_Podlaski/Miedzyrzec_Podlaski.html

- Monor, Hungary (Bound by Fate: In Memory of the Jewish Community of
Monor) www.jewishgen.org/yizkor/Monor/Monor.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memories >from Nowy-Dwor)
www.jewishgen.org/yizkor/nowy_dwor1/nowy_dwor1.html

- Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna)
www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
www.jewishgen.org/Yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Rivne, Ukraine (Rowno; a memorial to the Jewish community of Rowno,
Wolyn) www.jewishgen.org/yizkor/rovno/rovno.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23
communities) www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city)
www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html

- Turobin, Poland (The Turobin book; in memory of the Jewish community)
www.jewishgen.org/yizkor/Turobin/Turobin.html

- The Jacob Rassen Story
www.jewishgen.org/yizkor/JacobRassen/JacobRassen.html

- Warszawa, Poland (Book of Warsaw)
www.jewishgen.org/yizkor/Warsaw/Warsaw.html

- We want to live www.jewishgen.org/yizkor/WantToLive/WantToLive.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Shana Tova,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Early American SIG #USA Yizkor Book Project, August 2018 #usa

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

With the High Holidays just around the corner, this is an apt opportunity
to wish you, dear readers and families, a very sweet, healthy and
particularly happy New Year.

In the meantime, I would like to update you about quite a deal of progress
that was made in the Yizkor Book Project over the last month.

For one, we saw the complete translation of yet another Yizkor book go
online. This time for Dieveniskis, Lithuania which was energetically and
tirelessly coordinated by Adam Cherson and I do salute him for his
dedication in this project and the others he leads. The progress made in
all the translation projects we run is undoubtedly due to the dedication
and time that our volunteer coordinators place into them, and we do owe
them a great deal of thanks for this.

Another addition to the YB Project last month is a pamphlet called
"Leaving Rischard" which is a family drama originating in Brzeziny and
Lodz unraveled by Swedish Television. This pamphlet, written and kindly
donated to us by Mark Ejlenberg and he informed me that the movie will
be aired on September 25th on Swedish Television.

This month, an exciting new addition was added to our library of books
published by our Yizkor Books in Print Project: "An Eternal Light: Brody,
in Memoriam". If you would like to receive more details of where this or
any of the many other books that are now available, please see the link
at the end of this report. Please note that the books we have published
are either those that were completely translated within the YB Project
framework or were donated to us in their entirety. It is clear (at least
to me) that we are only able to publish complete books and those projects
that are still work in progress, will need to wait to we complete them.
So if there is a book you are interested in seeing on your bookshelf and
has yet to be fully translated, we would welcome your financial support
to help us fulfill the task of completing its translation and publishing
it. The JewishGen-erosity page has a list of projects that are need of
such support and there is a link to this list at the end of this report.

Finally and by-the-way, if one of your New Year resolutions is to become
involved in our project in any sort of way, I would be very pleased to
hear >from you.

And now for the additions and updates are what we've carried out during
August:


We have added in one new book:

- Leaving Rischard (The Raszewski family tree >from 1789)
www.jewishgen.org/yizkor/LeavingRischard/LeavingRischard.html

We have added in 11 new entries:

- Bil'che-Zolote, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and Surroundings)
www.jewishgen.org/yizkor/ozeryany/oze431.html

- Ceikiniai, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1039.html

- Dukstas, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1277.html

- Gaveikenai, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1041.html

- Granice, Poland (Sosnowiec and the Surrounding Region in Zaglembie)
www.jewishgen.org/yizkor/Sosnowiec/Sos358.html

- Ignalina, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve0969.html

- Kozyany, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1597.html

- Merkin, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage - Volume I)
www.jewishgen.org/yizkor/lithuania4/lit4_288.html

- Narach, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1601.html

- Pastavy, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1586.html

- Vidzy, Belarus (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/sve1590.html

And we have continued to update 25 of our existing projects:

- Berezne, Ukraine (My Town Berezne)
www.jewishgen.org/yizkor/Berezne/Berezne.html

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Czyzew-Osada, Poland (Czyzewo Memorial Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dieveniskis, Lithuania (Devenishki book; memorial book)
www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html

- Dorohoi, Romania (Generations of Judaism and Zionism in Dorohoi, Saveni,
Mihaileni, Darabani, Herta, Radauti-Prut - volume 2)
www.jewishgen.org/yizkor/Dorohoi/Dorohoi2.html

- Dorohoi, Romania (Generations of Judaism and Zionism in Dorohoi, Saveni,
Mihaileni, Darabani, Herta, Radauti-Prut - volume 4)
www.jewishgen.org/yizkor/Dorohoi/Dorohoi4.html

- Dubno, Ukraine (Dubno; a Memorial to the Jewish community of Dubno,
Wolyn) www.jewishgen.org/yizkor/dubno/dubno.html

- Dynow, Poland (The Memorial Book of Jewish Dinov)
www.jewishgen.org/yizkor/dynow1/dynow1.html

- Jonava, Lithuania (Jonava On the Banks of the Vylia; In memory of the
destroyed Jewish community of Jonava)
www.jewishgen.org/yizkor/Jonava/Jonava.html

- Kherson, Ukraine (Jewish Farmers in Russian Fields)
www.jewishgen.org/yizkor/JewishFarmers/JewishFarmers.html

- Lviv, Ukraine (Lwow Volume: Part I)
www.jewishgen.org/yizkor/lviv/lviv.html

- Miechow, Charsznica & Ksiaz, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica
and Ksiaz) www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Miechow.html

- Miedzyrzec Podlaski, Poland (Mezritsh Book, in Memory of the Martyrs of
our City)
www.jewishgen.org/yizkor/Miedzyrzec_Podlaski/Miedzyrzec_Podlaski.html

- Monor, Hungary (Bound by Fate: In Memory of the Jewish Community of
Monor) www.jewishgen.org/yizkor/Monor/Monor.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memories >from Nowy-Dwor)
www.jewishgen.org/yizkor/nowy_dwor1/nowy_dwor1.html

- Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna)
www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
www.jewishgen.org/Yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Rivne, Ukraine (Rowno; a memorial to the Jewish community of Rowno,
Wolyn) www.jewishgen.org/yizkor/rovno/rovno.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23
communities) www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city)
www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html

- Turobin, Poland (The Turobin book; in memory of the Jewish community)
www.jewishgen.org/yizkor/Turobin/Turobin.html

- The Jacob Rassen Story
www.jewishgen.org/yizkor/JacobRassen/JacobRassen.html

- Warszawa, Poland (Book of Warsaw)
www.jewishgen.org/yizkor/Warsaw/Warsaw.html

- We want to live www.jewishgen.org/yizkor/WantToLive/WantToLive.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Shana Tova,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


research ida lembersky and rose lembersky #usa

Lemberski Evelyne
 

research ida lembersky and rose lembersky

I am looking for the date of arrival in united states of ida lembersky
born on 25/12/1894 in zenigorovdka (ukraine). She got married on 08/04/1917
in philadelphia (united states)I am also looking for information about
her rose sister born in the same city and her date of arrival in the
United States. Are there descendants of rose?
The parents were called leiba itzek (lejvi-itsko) or leon or leivi istic et
ethea or eta schartsman

evelyne lemberski saint Maurice, France evelynelemberski@yahoo.fr


Early American SIG #USA research ida lembersky and rose lembersky #usa

Lemberski Evelyne
 

research ida lembersky and rose lembersky

I am looking for the date of arrival in united states of ida lembersky
born on 25/12/1894 in zenigorovdka (ukraine). She got married on 08/04/1917
in philadelphia (united states)I am also looking for information about
her rose sister born in the same city and her date of arrival in the
United States. Are there descendants of rose?
The parents were called leiba itzek (lejvi-itsko) or leon or leivi istic et
ethea or eta schartsman

evelyne lemberski saint Maurice, France evelynelemberski@yahoo.fr

38441 - 38460 of 660717