Date   

CLARIFICATION OF NAME #hungary

B Frederics <picturethisfilm@...>
 

Siggers,
In going through the 1829 Urbarium records for Hevesmegye, I came across =
the
following name: CSAIZLER, And. (or Aud.). Does anyone know what And. or =
Aud.
stands for? The records are in Latin.

Thanks.

Regards,
Bonnie Frederics
Tucson, AZ
picturethisfilm@email.com
Seeking: ZEISLER; LOWY; UNGAR. GROEDEL; WEINER; ERNST (Eger, DiosGyor,
Kazincz, Ga'cs, Marmarross, Budapest, Tarnamera, Vacs)


Australian National Archives-URL #hungary

Gabriela Svatos
 

This URL should work a little better:

http://www.naa.gov.au/default.html

Gabi

Gabriela Svatos
Richmond Hill, Ontario
E-mail: gsvatos@hotmail.com
Business E-mail: bookstore@agawa.com
Business URL: www.abe.com/home/GSVATOS


Hungary SIG #Hungary CLARIFICATION OF NAME #hungary

B Frederics <picturethisfilm@...>
 

Siggers,
In going through the 1829 Urbarium records for Hevesmegye, I came across =
the
following name: CSAIZLER, And. (or Aud.). Does anyone know what And. or =
Aud.
stands for? The records are in Latin.

Thanks.

Regards,
Bonnie Frederics
Tucson, AZ
picturethisfilm@email.com
Seeking: ZEISLER; LOWY; UNGAR. GROEDEL; WEINER; ERNST (Eger, DiosGyor,
Kazincz, Ga'cs, Marmarross, Budapest, Tarnamera, Vacs)


Hungary SIG #Hungary Australian National Archives-URL #hungary

Gabriela Svatos
 

This URL should work a little better:

http://www.naa.gov.au/default.html

Gabi

Gabriela Svatos
Richmond Hill, Ontario
E-mail: gsvatos@hotmail.com
Business E-mail: bookstore@agawa.com
Business URL: www.abe.com/home/GSVATOS


Slovak Transport Lists #hungary

Judith Deutsch Bennett <benne034@...>
 

I have a friend visiting Israel who has offered to look up my family town
(Kurima) on the Slovakian Transport Lists of 1942. He said he had no luck
at Yad Vashem.

Where can he find the Transport Lists? Are they available anywhere outside
of Israel?

Judith Deutsch Bennett

Deutsch: Trencsen: Rajec, Kunjerad
Gans: Trencsen: Rajec, Kunjerad
Pick: Trencsen: Zilina
Rosenblum: Saros, Zemplen: Kurima, Mikova, Dricsna
Groszman: Zemplen: Mikova
Klein: Zemplen: Szuko
Felix: Slovakia

Judith Deutsch Bennett


National Archives of Australia #hungary

Vivian Kahn
 

In case you had trouble finding the link for searching the Australian
National Archives, the correct URL is
http://www.naa.gov.au/the_collection/recordsearch.html


Re: Searching in Australia #hungary

MGS18@...
 

Thanks to Gabi for the Australian National Archives resource.

I found their main catalogue search page
<http://www.naa.gov.au/The_Collection/recordsearch.html> through google
but everytime I try to click on the hypertext link for logging on my
browser displays an "unable to connect to the server" message.

Did anyone else have this problem?

Mindy Soclof
Ann Arbor, MI


Hungary SIG #Hungary Slovak Transport Lists #hungary

Judith Deutsch Bennett <benne034@...>
 

I have a friend visiting Israel who has offered to look up my family town
(Kurima) on the Slovakian Transport Lists of 1942. He said he had no luck
at Yad Vashem.

Where can he find the Transport Lists? Are they available anywhere outside
of Israel?

Judith Deutsch Bennett

Deutsch: Trencsen: Rajec, Kunjerad
Gans: Trencsen: Rajec, Kunjerad
Pick: Trencsen: Zilina
Rosenblum: Saros, Zemplen: Kurima, Mikova, Dricsna
Groszman: Zemplen: Mikova
Klein: Zemplen: Szuko
Felix: Slovakia

Judith Deutsch Bennett


Hungary SIG #Hungary National Archives of Australia #hungary

Vivian Kahn
 

In case you had trouble finding the link for searching the Australian
National Archives, the correct URL is
http://www.naa.gov.au/the_collection/recordsearch.html


Hungary SIG #Hungary Re: Searching in Australia #hungary

MGS18@...
 

Thanks to Gabi for the Australian National Archives resource.

I found their main catalogue search page
<http://www.naa.gov.au/The_Collection/recordsearch.html> through google
but everytime I try to click on the hypertext link for logging on my
browser displays an "unable to connect to the server" message.

Did anyone else have this problem?

Mindy Soclof
Ann Arbor, MI


Map resource: Price for copies #hungary

MTB <71431.1612@...>
 

About the maps at this link:

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

Several years ago, I downloaded several maps >from this link given us by our
faithful moderator. I copied them to a disk (either Zip disk or a CD-ROM)
and took them to Kinko's. They copied each map in color, for US$1.00 per
page (8.5 x11 inches). For more money, I could have had larger copies, but
these smaller ones were very legible.

Good luck!
Maureen Tighe-Brown


Hungary SIG #Hungary Map resource: Price for copies #hungary

MTB <71431.1612@...>
 

About the maps at this link:

http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

Several years ago, I downloaded several maps >from this link given us by our
faithful moderator. I copied them to a disk (either Zip disk or a CD-ROM)
and took them to Kinko's. They copied each map in color, for US$1.00 per
page (8.5 x11 inches). For more money, I could have had larger copies, but
these smaller ones were very legible.

Good luck!
Maureen Tighe-Brown


Map site #hungary

Tom Venetianer <tom.vene@...>
 

Dear all,

Visit:
http://www.multimap.com/index/
This site contains *city* and *town* maps all around the world. One can zoom in and out at will. Don't be intimidated by the spartan home page, just keep clicking on the links presented.

The number of towns listed for each country varies a lot. So does the level of details once you are zooming into streets. Even so it is an useful site for genealogists.

Also visit this site's site map (actually this should be their home page):
http://www.multimap.com/static/sitemap.htm
It contains other very useful information for the traveller and a search engine.

Enjoy
Tom
--
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Tom Venetianer <mailto:tom.vene@uol.com.br>
Sao Paulo - Brazil


Hungary SIG #Hungary Map site #hungary

Tom Venetianer <tom.vene@...>
 

Dear all,

Visit:
http://www.multimap.com/index/
This site contains *city* and *town* maps all around the world. One can zoom in and out at will. Don't be intimidated by the spartan home page, just keep clicking on the links presented.

The number of towns listed for each country varies a lot. So does the level of details once you are zooming into streets. Even so it is an useful site for genealogists.

Also visit this site's site map (actually this should be their home page):
http://www.multimap.com/static/sitemap.htm
It contains other very useful information for the traveller and a search engine.

Enjoy
Tom
--
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Tom Venetianer <mailto:tom.vene@uol.com.br>
Sao Paulo - Brazil


Re: A report from the conference? #hungary

Robert Neu
 

I am not aware that availability of new records were mentioned at the
Conference. H-Sig had a meeting and luncheon over 35 were at the
meeting and 25 at the luncheon.

Yad Vashem on line availability was announced as being scheduled for
September.

With respect to Yad Vashem the Director addressed the Conference and
comments were made that we have come a long way >from Genealogy being
looked as suspicious to full acceptance today.

Robert Neu

--- korman <korman3@ix.netcom.com> wrote:

So, is anyone going to give us a report on what went on at the
conference? Any new Hungarian, Slovak or Ukrainian records
available?
When is Yad Vashem going on line with the pages of testimony? Any
new
insights >from the speakers?

Inquiring researchers want to know.

Szia
Debbi Korman
Van Nuys, CA


Hungary SIG #Hungary Re: A report from the conference? #hungary

Robert Neu
 

I am not aware that availability of new records were mentioned at the
Conference. H-Sig had a meeting and luncheon over 35 were at the
meeting and 25 at the luncheon.

Yad Vashem on line availability was announced as being scheduled for
September.

With respect to Yad Vashem the Director addressed the Conference and
comments were made that we have come a long way >from Genealogy being
looked as suspicious to full acceptance today.

Robert Neu

--- korman <korman3@ix.netcom.com> wrote:

So, is anyone going to give us a report on what went on at the
conference? Any new Hungarian, Slovak or Ukrainian records
available?
When is Yad Vashem going on line with the pages of testimony? Any
new
insights >from the speakers?

Inquiring researchers want to know.

Szia
Debbi Korman
Van Nuys, CA


Re: Occupation Translations - German #hungary

Gábor Hirsch <hirsch@...>
 

Wechslergesch(aeft) is in my opinion an abbreviation and could mean
moneyexchange
Speizereihandel Spezerei is spice trade or according my vocabolary it is
a grocery
Mehlhandel trade with flour

Best regards
Gabor Hirsch

Jerry Zeisler schrieb:

Can someone please translate the following occupations? They come
> >from the 1878 Budapest City Directory and are in German.
>
> Wechslergesch Spezereihandler Mehlhandler
>
> Also wondering about the following entry: ZEISLER, J., Schneider, P.,
> L., Gotter g. 20
>
> I realize that schneider is "tailor," but what about the letters "P"
> and "L?" I guess "Gotter g. 20" is the address.
>
> Thanks!
>
> Jerry Zeisler Leesburg, Virginia USA
>


Re: Surname Change in Hungary #hungary

Robert Neu
 

There is a book of name changes availabble >from the FHL as a
microfilm which gives all names changes for the 19th Century.
 
Robert Neu
Salt Lake City and Red Bank NJ

Adam Smith <ajsmith98@hotmail.com> wrote:
Hi Everyone,

I was wondering if someone could list the resources available that
document
surname changes in Hungary. I am trying to learn more about my BEZDEDI
family, that lived near Mukachevo (Munkacs) in Bereg county.

I am aware of the database available on www.radixindex.com, which is
based
on the book Századunk névváltoztatásai 1800-1893 by Zoltán Szentiványi.
I
did not find myy surname, BEZDEDI, listed in this resource. Were there
other publications that had similar lists?

I appreciate your help!

Sincerely,
Adam Smith
New York, NY

Searching:
TAMBOR: Nankovo, Kelechin, Khust
SAPSOWITZ, SAPSZOVICS: Khust, Iza, Lipsha
BEZDEDI: Mukachevo area
OBERLANDER: Bereg county (Chinadievo, Mukachevo, Nove Davidkovo)
GOLDENBERG: Tekovo (Ugocsa)


Blanca SPERBER,Buenos Aires #general

Ida & Joseph Schwarcz <idayosef@...>
 

Fifty years ago I was a resident in the Anglo-Saxon Hostel in Shikun Rasco
in Jerusalem. One of my friends there was Blanca Sperber >from Buenos Aires.
She went back to Argentina and we lost touch. In a mood of nostalgia I was
thinking of her and wondering if any of our group in Buenos Aires would know
her. She would be about 75 years old, probably married and no longer
Sperber. Her father had a fur business.
Sincerely,
Ida Selavan Schwarcz
Arad, Israel


Hungary SIG #Hungary Re: Occupation Translations - German #hungary

Gábor Hirsch <hirsch@...>
 

Wechslergesch(aeft) is in my opinion an abbreviation and could mean
moneyexchange
Speizereihandel Spezerei is spice trade or according my vocabolary it is
a grocery
Mehlhandel trade with flour

Best regards
Gabor Hirsch

Jerry Zeisler schrieb:

Can someone please translate the following occupations? They come
> >from the 1878 Budapest City Directory and are in German.
>
> Wechslergesch Spezereihandler Mehlhandler
>
> Also wondering about the following entry: ZEISLER, J., Schneider, P.,
> L., Gotter g. 20
>
> I realize that schneider is "tailor," but what about the letters "P"
> and "L?" I guess "Gotter g. 20" is the address.
>
> Thanks!
>
> Jerry Zeisler Leesburg, Virginia USA
>