Date   

Shoshanna Walkers Email #ukraine

raanan1@...
 

BS"D

Does anyone have Shoshanna Walkers Email Address?
I found an old posting of hers in which she quotes my great grandfather
in a foot note and I was curious to see where she pulled the quote from.
All the best,
Raanan

Please reply privately.


LERNER from Ukraine #ukraine

Anita Springer <aspringer@...>
 

I am looking for descendants or information about the following LERNER
brothers:

Israel Abraham (Srul) LERNER, b. about 1839-1849, was Rabbi in Tereshpol and
later Balin in Ukraine.

Mordecai LERNER, was rabbi in Munkacs.

Mendel (Menachem Mendel) LERNER, was rabbi in Kitaygorod. Had one son that
we know about, Shevach.

They also had a brother Samuel and at least two sisters, and their parents
were Shevach and Devora.

Thanks for any information.

Anita Springer
Boston


Ukraine SIG #Ukraine Shoshanna Walkers Email #ukraine

raanan1@...
 

BS"D

Does anyone have Shoshanna Walkers Email Address?
I found an old posting of hers in which she quotes my great grandfather
in a foot note and I was curious to see where she pulled the quote from.
All the best,
Raanan

Please reply privately.


Ukraine SIG #Ukraine LERNER from Ukraine #ukraine

Anita Springer <aspringer@...>
 

I am looking for descendants or information about the following LERNER
brothers:

Israel Abraham (Srul) LERNER, b. about 1839-1849, was Rabbi in Tereshpol and
later Balin in Ukraine.

Mordecai LERNER, was rabbi in Munkacs.

Mendel (Menachem Mendel) LERNER, was rabbi in Kitaygorod. Had one son that
we know about, Shevach.

They also had a brother Samuel and at least two sisters, and their parents
were Shevach and Devora.

Thanks for any information.

Anita Springer
Boston


Yiddish translation request #ukraine

Kenneth Browne <kbrowne@...>
 

http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html - as file - VM3197 and VM3198

I've posted two letters, one in Yiddish and one in English. I suspect
they are closely related, but need help translating the Yiddish. Thanks
in advance.
This is a followup of my earlier posting on 25 Nov 2003 under subject:
Re: [ukraine] Do I have a Jewish ancestor?translation of Yiddish note
requested

--
Ken Browne


Ukraine SIG #Ukraine Yiddish translation request #ukraine

Kenneth Browne <kbrowne@...>
 

http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html - as file - VM3197 and VM3198

I've posted two letters, one in Yiddish and one in English. I suspect
they are closely related, but need help translating the Yiddish. Thanks
in advance.
This is a followup of my earlier posting on 25 Nov 2003 under subject:
Re: [ukraine] Do I have a Jewish ancestor?translation of Yiddish note
requested

--
Ken Browne


Yiddish translation requested #ukraine

Kenneth Browne <kbrowne@...>
 

I've posted two letters in Yiddish and English and need help tranlating
the Yiddish as it appears to be related to the English manuscript. They
can be viewed at:
http://data.jewishgen.org/viewmate in the To View section - as file -
VM3197 and - VM3198
--
****************Ken Browne*********************
clacking the keys in Old Sturbridge Village, MA
*** ***

I can trace my taglines back 8 generations


Ukraine SIG #Ukraine Yiddish translation requested #ukraine

Kenneth Browne <kbrowne@...>
 

I've posted two letters in Yiddish and English and need help tranlating
the Yiddish as it appears to be related to the English manuscript. They
can be viewed at:
http://data.jewishgen.org/viewmate in the To View section - as file -
VM3197 and - VM3198
--
****************Ken Browne*********************
clacking the keys in Old Sturbridge Village, MA
*** ***

I can trace my taglines back 8 generations


SCHLEIME FERDMAN/SAMUEL FELDMAN; ISIDOR RUDNICK #ukraine

ms nodrog
 

Dear Genners,
I ordered, and payed for, copies of Naturalization Papers >from the
Kings County Clerk's Office in New York. Unfortunately, they are not
the people I had hoped they were. I will be glad to e-mail copies to
anyone who thinks the following people may be part of their family.
The people are:
ISIDOR RUDNICK- Photographer - 187 Grand Street, Brooklyn, NY
SCHLEIME FERDMAN/SAMUEL FELDMAN- Wife Fanny - >from Orchiv, Russia
For ISIDOR RUDNICK I have just the Declatation of Intention. However,
the Ferdman papers are six pages and include the Declaration and
Petition. It will probably take a few minutes to download.
Please e-mail me at msnodrog@yahoo.com
Hope Gordon


Ukraine SIG #Ukraine SCHLEIME FERDMAN/SAMUEL FELDMAN; ISIDOR RUDNICK #ukraine

ms nodrog
 

Dear Genners,
I ordered, and payed for, copies of Naturalization Papers >from the
Kings County Clerk's Office in New York. Unfortunately, they are not
the people I had hoped they were. I will be glad to e-mail copies to
anyone who thinks the following people may be part of their family.
The people are:
ISIDOR RUDNICK- Photographer - 187 Grand Street, Brooklyn, NY
SCHLEIME FERDMAN/SAMUEL FELDMAN- Wife Fanny - >from Orchiv, Russia
For ISIDOR RUDNICK I have just the Declatation of Intention. However,
the Ferdman papers are six pages and include the Declaration and
Petition. It will probably take a few minutes to download.
Please e-mail me at msnodrog@yahoo.com
Hope Gordon


Re: Gorodok #ukraine

Alla K <ak290700@...>
 

YIVO might have some info on this and other societies. See
http://home.att.net/~JGSNYCem/YIVO.htm and also
http://www.jgsny.org/landmanlist.htm

Alla Kogan
New York

From: "Barry Shay" <bbshay@att.net>
Subject: [ukraine] Gorodok
Date: Sat, 6 Dec 2003 12:52:09 -0500
I have recently determined that my mother and her family came >from Gorodok.
(It was written as Jewdok on the Ellis Island manifest.) In addition, I
have
concluded that her father was born in Smotrich about 20 miles south of
Gorodok. Both Gorodok and Smotrich are in the vicinity and due north of
Kamenets-Podolskiy. My grandmother and grandfather are buried at the United
Hebrew Cemetery in Staten Island, NY in the Independent Greidinger Podolier
United Verein section.

Are there any archives that might contain information about Gorodok and its
residents prior to about 1915? If so, how can they be accessed? I'd be
interested in hearing form anyone researching Gorodok or Smotrich as well
anyone familiar with the Independent Greidinger Podolier Society in the
U.S.

Names I am researching are: Schesten, Szejstin, Scheistein(er), Chestice,
Kesten.

Thanks for your help.

Barry Shay


Ukraine SIG #Ukraine RE: Gorodok #ukraine

Alla K <ak290700@...>
 

YIVO might have some info on this and other societies. See
http://home.att.net/~JGSNYCem/YIVO.htm and also
http://www.jgsny.org/landmanlist.htm

Alla Kogan
New York

From: "Barry Shay" <bbshay@att.net>
Subject: [ukraine] Gorodok
Date: Sat, 6 Dec 2003 12:52:09 -0500
I have recently determined that my mother and her family came >from Gorodok.
(It was written as Jewdok on the Ellis Island manifest.) In addition, I
have
concluded that her father was born in Smotrich about 20 miles south of
Gorodok. Both Gorodok and Smotrich are in the vicinity and due north of
Kamenets-Podolskiy. My grandmother and grandfather are buried at the United
Hebrew Cemetery in Staten Island, NY in the Independent Greidinger Podolier
United Verein section.

Are there any archives that might contain information about Gorodok and its
residents prior to about 1915? If so, how can they be accessed? I'd be
interested in hearing form anyone researching Gorodok or Smotrich as well
anyone familiar with the Independent Greidinger Podolier Society in the
U.S.

Names I am researching are: Schesten, Szejstin, Scheistein(er), Chestice,
Kesten.

Thanks for your help.

Barry Shay


Translating Russian in on-line image of marriage record #ukraine

Weiner, Joel A. <Joel.Weiner@...>
 

I have obtained a marriage record the >from the Bialstok Archives for
what may be the brother (Gutman Endewelt) of my great-grandfather. I
would appreciate it if anyone could translate both the column headings
and the handwritten record.

The image is at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3207

Thanks in advance,

Joel Weiner

PLEASE DO NOT RESPOND BY POSTING TO THIS SIG, BUT INSTEAD DIRECTLY TO MY
EMAIL AT JOEL.WEINER@JHUAPL.EDU.


PUSINSKI dead link #ukraine

raanan1@...
 

BS"D
Looking for defunct address:
John J Pusinski
Anyone recognize the name?
All the best,
Raanan Isseroff


Ukraine SIG #Ukraine Translating Russian in on-line image of marriage record #ukraine

Weiner, Joel A. <Joel.Weiner@...>
 

I have obtained a marriage record the >from the Bialstok Archives for
what may be the brother (Gutman Endewelt) of my great-grandfather. I
would appreciate it if anyone could translate both the column headings
and the handwritten record.

The image is at:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=3207

Thanks in advance,

Joel Weiner

PLEASE DO NOT RESPOND BY POSTING TO THIS SIG, BUT INSTEAD DIRECTLY TO MY
EMAIL AT JOEL.WEINER@JHUAPL.EDU.


Ukraine SIG #Ukraine PUSINSKI dead link #ukraine

raanan1@...
 

BS"D
Looking for defunct address:
John J Pusinski
Anyone recognize the name?
All the best,
Raanan Isseroff


Yiddish translations requested on ViewMate: TURETSKY/Pinsk, #general

John Jones <quexi@...>
 

Hi,

I've posted five family photos with Yiddish inscriptions on
ViewMate. These were >from my grandfather's album, and I can't
identify some of the people. I'm hoping that someone can fully
translate one or more of the inscriptions. The fifth one also
has some Russian (?) words, and any translation of that would
help too.

The photos include members of the TURETSKY family >from Pinsk and
the MEISEL and CANTOR families >from Romanovo/Slutsk. The photos
were taken in Pinsk, New York, and possibly the Romanovo area.

To see them, please go to
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3210
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3211
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3212
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3213
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3214
or go to ViewMate and look for #3210-3214 at
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/index.asp

I have more photos of these families if anyone is interested.

Many thanks!
--John Jones, Basking Ridge, New Jersey, USA
quexi@yahoo.com

MODERATOR NOTE: Please respond privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Yiddish translations requested on ViewMate: TURETSKY/Pinsk, #general

John Jones <quexi@...>
 

Hi,

I've posted five family photos with Yiddish inscriptions on
ViewMate. These were >from my grandfather's album, and I can't
identify some of the people. I'm hoping that someone can fully
translate one or more of the inscriptions. The fifth one also
has some Russian (?) words, and any translation of that would
help too.

The photos include members of the TURETSKY family >from Pinsk and
the MEISEL and CANTOR families >from Romanovo/Slutsk. The photos
were taken in Pinsk, New York, and possibly the Romanovo area.

To see them, please go to
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3210
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3211
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3212
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3213
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3214
or go to ViewMate and look for #3210-3214 at
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/index.asp

I have more photos of these families if anyone is interested.

Many thanks!
--John Jones, Basking Ridge, New Jersey, USA
quexi@yahoo.com

MODERATOR NOTE: Please respond privately.


Lost cousn in Tower 41, Miami, Florida #general

solkeys@thejnet.com
 

Maybe somebody can help me I am trying to locate a cousin. Her name was
Chana SPEILMAN and she has remarried and I don't know her new last name
the only thing I know that she lives in Tower 41 in Miami, Florida.
Solomon Schlussel
solkeys@thejnet.com

MODERATOR NOTE: Please respond privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Lost cousn in Tower 41, Miami, Florida #general

solkeys@thejnet.com
 

Maybe somebody can help me I am trying to locate a cousin. Her name was
Chana SPEILMAN and she has remarried and I don't know her new last name
the only thing I know that she lives in Tower 41 in Miami, Florida.
Solomon Schlussel
solkeys@thejnet.com

MODERATOR NOTE: Please respond privately.