Date   
SHANA TOVA FROM ISRAEL #southafrica

balden <balden@...>
 

To all S.A. SIG Members, a very Happy, Healthy and
Peaceful New Year sealed with a "Hatima Tova".

The Rosh Hashanah edition of our Newsletter
for those who have subscribed, is on the way!
Please note that the Newsletter is sent out to subscribed
members only. Details of subscription are available
through Mike Getz mgetz@...

To all who have contributed articles during this
past year, I thank you, and look forward to future contributions.

I am starting a series on Zionist Youth Movements, and
hope to receive articles >from those who were
members of the various Youth Movements in South Africa.
The first in this series, will appear in the December issue.

Beryl Baleson
SA SIG Newsletter - Editor
Israel.
balden@...

South Africa SIG #SouthAfrica SHANA TOVA FROM ISRAEL #southafrica

balden <balden@...>
 

To all S.A. SIG Members, a very Happy, Healthy and
Peaceful New Year sealed with a "Hatima Tova".

The Rosh Hashanah edition of our Newsletter
for those who have subscribed, is on the way!
Please note that the Newsletter is sent out to subscribed
members only. Details of subscription are available
through Mike Getz mgetz@...

To all who have contributed articles during this
past year, I thank you, and look forward to future contributions.

I am starting a series on Zionist Youth Movements, and
hope to receive articles >from those who were
members of the various Youth Movements in South Africa.
The first in this series, will appear in the December issue.

Beryl Baleson
SA SIG Newsletter - Editor
Israel.
balden@...

Searching for Mordecai SMULYANOVICH #general

Edward Walter Fabisak Jr. <kasibafe@...>
 

Hello Everybody:

I’m looking for information concerning Mordecai SMULYANOVICH (SMULYAN)
and his siblings. He apparently came to the United States in the 1880s
from Latvia. He was married to a woman named Katie. They had at least
two sons: Herschel and Abraham. Abraham was married to Ida Kaseff. I
am especially interested in Mordecai’s male siblings and their male
offspring because I have reason to believe that one of them married my
grandmother’s paternal aunt. My grandmother was Jeanette SACHS
(1890-1973). She and her sister, Anna, arrived in NY separately between
1909 and 1913 and stayed with an uncle whose surname was SMULYAN at 33
Union in Manhattan. I hope that, if I can identify the SMULYANS at this
address, I can trace back to Jeanette’s family in Latvia. I have been
unable to find any information about Grandma Jenny before 1913 because
she came to America with false documents. She apparently belonged to a
Zionist cell in Riga; and when her boyfriend was arrested, she fled with
a deceased friend’s papers. She never told us much about her past
because she always had a phobia about being deported.
If anyone can help me with information about Mordecai SMULYANOVICH and
his siblings, I certainly would appreciate it.

Ed Fabisak
Originally >from San Diego
Now living in Recife, Brazil

How can I find a family that lived in Tunis in 1943? #general

Bob Cohler <sudsvillebob@...>
 

I am trying to find a family that I knew in Tunis, Tunisia in 1943 (yes,
during the war.) The family was Dr. Joseph ENRIQUEZ, living at XX Rue
Emile Duclaux Tunis. He was a dentist- note that I said "was" because I
think that he and his wife are no longer living. They did have a
daughter,Paulette, a son-in-law.Marcel and a granddaughter, Simonette
kiving with them. I was back in Tunis 3 years ago, but even the Police
could not tell me where the street was,as in the 1950's, there was some
sort of ethnic cleansing in Tunisia. The family was Jewish, but I don't
know what Temple they belonged to Incidentally, I never did know
Paulette's married name. Any clues, help or anything that can put me on
the road to reconnecting with them will be greatly appreciated. Thank
you for listening to me.
Bob Cohler

Seeking information - Monticello NY 1946 #general

Iris Folkson <ifolkson@...>
 

On the main street of Monticello, New York, there was an antique shop.
from interviewing relatives, there is a recollection that the owner was
related to the GLICK's originally >from Starokonstantinov (Old
Constantine), Ukraine. His mother's given name was probably Hendel
(Annie). Hendel was affiliated with the fur manufacturer GOTTESMAN &
GLICK. Does anyone remember the antique shop? If you do, do you recall
the name of the owner?

Iris Folkson - Douglaston, New York

GLICK - Ukraine> New York City, NY and Philadelphia, PA
KRAVITZ - Ukraine> New York City, NY
FLEISHMAN - Ukraine> New York City, NY; Tyler, TX; Hornel, NY
DUCAT - Ukraine

Bounced E-mail for Hannah SHTAYFMAN, Twinsrup@aol.com (researcher code 45534) #general

rlberliner@...
 

Can anyone provide me with a new email address for Hannah Shtayfman. My
email to her has bounced.

Many thanks in advance for any assistance.

Please reply privately.

Sincerely,
Rachelle Leaf Berliner
Savannah, GA

MODERATOR NOTE: Please also report bounced e-mails for JGFF researchers to
the JewishGen LostNFound Desk, LostNFound@....

JewishGen Discussion Group #JewishGen Searching for Mordecai SMULYANOVICH #general

Edward Walter Fabisak Jr. <kasibafe@...>
 

Hello Everybody:

I’m looking for information concerning Mordecai SMULYANOVICH (SMULYAN)
and his siblings. He apparently came to the United States in the 1880s
from Latvia. He was married to a woman named Katie. They had at least
two sons: Herschel and Abraham. Abraham was married to Ida Kaseff. I
am especially interested in Mordecai’s male siblings and their male
offspring because I have reason to believe that one of them married my
grandmother’s paternal aunt. My grandmother was Jeanette SACHS
(1890-1973). She and her sister, Anna, arrived in NY separately between
1909 and 1913 and stayed with an uncle whose surname was SMULYAN at 33
Union in Manhattan. I hope that, if I can identify the SMULYANS at this
address, I can trace back to Jeanette’s family in Latvia. I have been
unable to find any information about Grandma Jenny before 1913 because
she came to America with false documents. She apparently belonged to a
Zionist cell in Riga; and when her boyfriend was arrested, she fled with
a deceased friend’s papers. She never told us much about her past
because she always had a phobia about being deported.
If anyone can help me with information about Mordecai SMULYANOVICH and
his siblings, I certainly would appreciate it.

Ed Fabisak
Originally >from San Diego
Now living in Recife, Brazil

JewishGen Discussion Group #JewishGen How can I find a family that lived in Tunis in 1943? #general

Bob Cohler <sudsvillebob@...>
 

I am trying to find a family that I knew in Tunis, Tunisia in 1943 (yes,
during the war.) The family was Dr. Joseph ENRIQUEZ, living at XX Rue
Emile Duclaux Tunis. He was a dentist- note that I said "was" because I
think that he and his wife are no longer living. They did have a
daughter,Paulette, a son-in-law.Marcel and a granddaughter, Simonette
kiving with them. I was back in Tunis 3 years ago, but even the Police
could not tell me where the street was,as in the 1950's, there was some
sort of ethnic cleansing in Tunisia. The family was Jewish, but I don't
know what Temple they belonged to Incidentally, I never did know
Paulette's married name. Any clues, help or anything that can put me on
the road to reconnecting with them will be greatly appreciated. Thank
you for listening to me.
Bob Cohler

JewishGen Discussion Group #JewishGen Seeking information - Monticello NY 1946 #general

Iris Folkson <ifolkson@...>
 

On the main street of Monticello, New York, there was an antique shop.
from interviewing relatives, there is a recollection that the owner was
related to the GLICK's originally >from Starokonstantinov (Old
Constantine), Ukraine. His mother's given name was probably Hendel
(Annie). Hendel was affiliated with the fur manufacturer GOTTESMAN &
GLICK. Does anyone remember the antique shop? If you do, do you recall
the name of the owner?

Iris Folkson - Douglaston, New York

GLICK - Ukraine> New York City, NY and Philadelphia, PA
KRAVITZ - Ukraine> New York City, NY
FLEISHMAN - Ukraine> New York City, NY; Tyler, TX; Hornel, NY
DUCAT - Ukraine

JewishGen Discussion Group #JewishGen Bounced E-mail for Hannah SHTAYFMAN, Twinsrup@aol.com (researcher code 45534) #general

rlberliner@...
 

Can anyone provide me with a new email address for Hannah Shtayfman. My
email to her has bounced.

Many thanks in advance for any assistance.

Please reply privately.

Sincerely,
Rachelle Leaf Berliner
Savannah, GA

MODERATOR NOTE: Please also report bounced e-mails for JGFF researchers to
the JewishGen LostNFound Desk, LostNFound@....

Salomon BLUM #france

Pierre Hahn <pierre28@...>
 

I am looking for details on the descendants of Salomon BLUM born on 23
June 1846 in Muttersholtz (Bas-Rhin) France. I have that he was married
twice, Henriette LEVY and Laure ISAAC. Three or more children >from ? -
I would like to find out about the children as well as where and when they
lived/died.

Thank you in advance for any help

Pierre M. Hahn, San Francisco, California

French SIG #France Salomon BLUM #france

Pierre Hahn <pierre28@...>
 

I am looking for details on the descendants of Salomon BLUM born on 23
June 1846 in Muttersholtz (Bas-Rhin) France. I have that he was married
twice, Henriette LEVY and Laure ISAAC. Three or more children >from ? -
I would like to find out about the children as well as where and when they
lived/died.

Thank you in advance for any help

Pierre M. Hahn, San Francisco, California

Bad email address - GerSig Subscription "held" #germany

GerSig@...
 

Robert Beter robertb@...

Has bounced too many GerSig messages and his subscription is on
"Held due to bad email address" status. If we do not hear >from this
member soon he will be deleted >from membership.

If you know Robert Beter please advise him accordingly.

GerSig subscriptions can be modified at:
http://www.jewishgen.org/listserv/sigs.htm

John Paul Lowens, GerSig Moderator / Coordinator Suburban NYC NY

German SIG #Germany Bad email address - GerSig Subscription "held" #germany

GerSig@...
 

Robert Beter robertb@...

Has bounced too many GerSig messages and his subscription is on
"Held due to bad email address" status. If we do not hear >from this
member soon he will be deleted >from membership.

If you know Robert Beter please advise him accordingly.

GerSig subscriptions can be modified at:
http://www.jewishgen.org/listserv/sigs.htm

John Paul Lowens, GerSig Moderator / Coordinator Suburban NYC NY

For Military Family's: G.I. Photograph Museum of Honor #general

Otis Willie <warvets@...>
 

For Military Family's: G.I. Photograph Museum of Honor

An American G.I. Photograph Museum of Honor and Registry has been
established to permanently display the photographs, drawings,
likenesses of every person who served in any nation's military
services.

Currently, The Museum contains over 29 million listings. Photos are
being collected for all listings.

Any person who served in uniform, for any nation, can display their
military era photograph. Best of all, Photo installation and display
is Free to all.

For more information, please see URL:

http://members.aol.com/veterans/warlib3.htm

---
Otis Willie
Associate Librarian
The American War Library
http://www.americanwarlibrary.com

MODERATOR NOTE: Use of this site requires downloading software for use on
your computer. JewishGen has not tested this software and cannot guarantee
its safety or effectiveness.

JewishGen Discussion Group #JewishGen For Military Family's: G.I. Photograph Museum of Honor #general

Otis Willie <warvets@...>
 

For Military Family's: G.I. Photograph Museum of Honor

An American G.I. Photograph Museum of Honor and Registry has been
established to permanently display the photographs, drawings,
likenesses of every person who served in any nation's military
services.

Currently, The Museum contains over 29 million listings. Photos are
being collected for all listings.

Any person who served in uniform, for any nation, can display their
military era photograph. Best of all, Photo installation and display
is Free to all.

For more information, please see URL:

http://members.aol.com/veterans/warlib3.htm

---
Otis Willie
Associate Librarian
The American War Library
http://www.americanwarlibrary.com

MODERATOR NOTE: Use of this site requires downloading software for use on
your computer. JewishGen has not tested this software and cannot guarantee
its safety or effectiveness.

Galicia map #galicia

Jerome Silverbush <jsilverbus@...>
 

Does anyone know of a map on the Internet that clearly shows the borders of
Galicia, Bukovina and Romania. I've seen plenty of maps, but most of them
have some much detail that the borders are not clear.
Jerry Silverbush
Durham, NC

Gesher Galicia SIG #Galicia Galicia map #galicia

Jerome Silverbush <jsilverbus@...>
 

Does anyone know of a map on the Internet that clearly shows the borders of
Galicia, Bukovina and Romania. I've seen plenty of maps, but most of them
have some much detail that the borders are not clear.
Jerry Silverbush
Durham, NC

From Judaica Foundation in Krakow #galicia

Peter Jassem <pjassem@...>
 

from Judaica Foundation in Krakow
in case you plan a trip:

MONTH OF ENCOUNTERS WITH JEWISH CULTURE
Bayit Hadash

Sunday, September 8th, at 6.00 p.m.
Jewish New Year’s concert performed by the REINER TRIO
(Cracow). In the program: Mendelssohn-Bartholdy’s Trio
and traditional Jewish melodies in traditional
arrangements.

Monday, September 9th, at 6.00 p.m.
The First Zionist Congress in Basel in 1897
Opening of the exhibition organized jointly with the
University of Basel and the Pro Helvetia Foundation.

Tuesday, September 10th, at 6.00 p.m.
Zionism – An Outline - Lecture by Dr. Erik Petry of
Basel University

Wednesday, September 11th, 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 1, Part 2 - A documentary film by
Amnon TEITELBAUM

Tuesday, September 17th, at 6.00 p.m.
Israel – State and Religion - Lecture by Uri HUPPERT.
(Israel)

Wednesday, September 18th, at 6.00 p.m.
Geopolitics in Jerusalem – the Israeli-Palestinian
Conflict
Lecture by Zev BARAN, Honorary Consul of Poland in
Jerusalem

Friday, September 20th, at 6.00 p.m.
Chamber music concert performed by Alona Vigovsky
(Israel) and Sasha Lifliand (Israel).

Saturday, September 21st, 10.00 a.m.
Old post-card auction organized by the Antiquarian
Bookstore RARA AVIS in Cracow

Monday, September 23rd, at 6.00 p.m.
Kibbutz – Aims, Goals and Reality
Lecture by Benjamin ANOLIK >from the Ghetto Heroes
Kibbutz (Israel).

Tuesday, September 24th, at 6.00 p.m.
Changes in Holocaust Teaching in Israeli Schools
Lecture by Batia Gilot >from the Ghetto Heroes Museum
and the Janusz Korczak Society (Israel)

Wednesday, September 25th, at 6.00 p.m.
Bronis³aw Huberman – Passions of a Forgotten Genius
Presentation of the book about Bronis³aw Huberman with
participation of the author Piotr Szalsza and
Chamber music concert performed by Kaja Danczowska
(violin) and S³awomir Cierpik (piano)

Thursday, September 26th, at 6.00 p.m.
The March’68 Immigration in Israel - Lecture by Dr.
Walery Amiel (Israel)

Monday, September 30th, at 6.00 p.m.
Poles and Jews – Once Again? - The Yedvabne Case
Meeting with Prof. Leon Kieres, President of the
Institute of National Memory, moderated by Prof. Jan
Woleñski.

Wednesday, October 2nd, at 6.00 p.m.
Geven a Yidish Poyln’: Yiddish Memoirs
and the Representation of life in pre-War Poland
Lecture by Dr. Adam Rubin, Hebrew Union College, Los
Angeles

Thursday, October 3rd, at 6.00 p.m.
The Babylonian Exile: The Survival of a National
Minority in a Cultural Developed Foreign Milieu.
Lecture by Prof. Israel Eph’al (Israel)

Monday, October 7th, at 6.00 p.m.
Poland in Israeli Literature - Lecture by Dr. Shoshana
Ronen (Israel)

Tuesday, October 8th, at 6.00 p.m.
The Multicultural Landscape in Israel - Lecture by
Micha³ Sobelman (Israel)

Wednesday, October 9th, at 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 3, Part 4 by Amnon Teitelbaum

Thursday, October 10th, at 6.00 p.m.
Europe and the Middle East Conflict - Lecture by Prof.
Dr. Ernst Ludwig Ehrlich >from Basel University,
Switzerland

Friday, October 11th, at 6.00 p.m.
Concert by the KROKE Ensemble (Cracow)

Monday, October 14th, at 6.00 p.m.
Aleksander and Alicja Hertz Annual Memorial Lecture
Reflexion on the Presence of Central and Eastern
Europe in Israeli Society
Lecture by Prof. Shlomo Avineri form the Hebrew
University in Jerusalem

Tuesday, October 15th, at 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 5, Part 6 by Amnon Teitelbaum

Wednesday, October 16th, at 6.00 p.m.
Kibbutznik >from Nir-Oz / Reading Sienkiewicz Novels on
the Negev Desert
Film showing and meeting with Alex Danzig (Israel)

Thursday, October 17th , at 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 7 by Amnon Teitelbaum

Saturday, October 19th, at 11.00 a.m.
Book auction organized by the Antiquarian Bookstore
RARA AVIS in Cracow

Sunday, October 20th, at 6.00 p.m.
Chamber music concert performed by Cracow Drum Duo:
Tomasz Sobaniec and Ryszard Haba

Monday, October 21st, at 6.00 p.m.
Yonder - Film showing of the documentary by Yahel
Hersonsky (Israel)

Tuesday, October 22nd, at 6.00 p.m.
Poles and Jews – Once Again? - Meeting with Prof.
Shevah Weiss, the Ambassador of Israel in Poland

Wednesday, October 23rd, at 6.00 p.m.
20th Century Polish – Jewish Poets in the Americas:
Thoughts on Culture, Language and Memory
Lecture by Prof. Leah Watson – Zazulier (USA)

Friday, October 25th, at 7.00 p.m.
Leopold Koz³owski and His Friends
Concert of Jewish songs performed by Leopold
Koz³owski, Katarzyna Zieliñska, Marta Bizoñ, Katarzyna
Jamróz, Renata Œwierczyñska, Micha³ Róg and Jerzy
Fedorowicz.

Sunday, October 27th, at 6.00 p.m.
Concert of Jewish songs performed by Mariusz Koluch
(vocal), Jacek Ziobro (trumpet), Max Kowalski (bass),
Bart³omiej Szczepañski (drums)

Monday, October 28th, at 6.00 p.m.
Israel and the Palestinians - Meeting with Konstanty
Gebert.

Tuesday, October 29th, at 6.00 p.m.
Yana’s Friends - Film showing of the feature film by
Arik Kaplun (Israel).

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Peter Jassem
Toronoto, Canada

Gesher Galicia SIG #Galicia From Judaica Foundation in Krakow #galicia

Peter Jassem <pjassem@...>
 

from Judaica Foundation in Krakow
in case you plan a trip:

MONTH OF ENCOUNTERS WITH JEWISH CULTURE
Bayit Hadash

Sunday, September 8th, at 6.00 p.m.
Jewish New Year’s concert performed by the REINER TRIO
(Cracow). In the program: Mendelssohn-Bartholdy’s Trio
and traditional Jewish melodies in traditional
arrangements.

Monday, September 9th, at 6.00 p.m.
The First Zionist Congress in Basel in 1897
Opening of the exhibition organized jointly with the
University of Basel and the Pro Helvetia Foundation.

Tuesday, September 10th, at 6.00 p.m.
Zionism – An Outline - Lecture by Dr. Erik Petry of
Basel University

Wednesday, September 11th, 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 1, Part 2 - A documentary film by
Amnon TEITELBAUM

Tuesday, September 17th, at 6.00 p.m.
Israel – State and Religion - Lecture by Uri HUPPERT.
(Israel)

Wednesday, September 18th, at 6.00 p.m.
Geopolitics in Jerusalem – the Israeli-Palestinian
Conflict
Lecture by Zev BARAN, Honorary Consul of Poland in
Jerusalem

Friday, September 20th, at 6.00 p.m.
Chamber music concert performed by Alona Vigovsky
(Israel) and Sasha Lifliand (Israel).

Saturday, September 21st, 10.00 a.m.
Old post-card auction organized by the Antiquarian
Bookstore RARA AVIS in Cracow

Monday, September 23rd, at 6.00 p.m.
Kibbutz – Aims, Goals and Reality
Lecture by Benjamin ANOLIK >from the Ghetto Heroes
Kibbutz (Israel).

Tuesday, September 24th, at 6.00 p.m.
Changes in Holocaust Teaching in Israeli Schools
Lecture by Batia Gilot >from the Ghetto Heroes Museum
and the Janusz Korczak Society (Israel)

Wednesday, September 25th, at 6.00 p.m.
Bronis³aw Huberman – Passions of a Forgotten Genius
Presentation of the book about Bronis³aw Huberman with
participation of the author Piotr Szalsza and
Chamber music concert performed by Kaja Danczowska
(violin) and S³awomir Cierpik (piano)

Thursday, September 26th, at 6.00 p.m.
The March’68 Immigration in Israel - Lecture by Dr.
Walery Amiel (Israel)

Monday, September 30th, at 6.00 p.m.
Poles and Jews – Once Again? - The Yedvabne Case
Meeting with Prof. Leon Kieres, President of the
Institute of National Memory, moderated by Prof. Jan
Woleñski.

Wednesday, October 2nd, at 6.00 p.m.
Geven a Yidish Poyln’: Yiddish Memoirs
and the Representation of life in pre-War Poland
Lecture by Dr. Adam Rubin, Hebrew Union College, Los
Angeles

Thursday, October 3rd, at 6.00 p.m.
The Babylonian Exile: The Survival of a National
Minority in a Cultural Developed Foreign Milieu.
Lecture by Prof. Israel Eph’al (Israel)

Monday, October 7th, at 6.00 p.m.
Poland in Israeli Literature - Lecture by Dr. Shoshana
Ronen (Israel)

Tuesday, October 8th, at 6.00 p.m.
The Multicultural Landscape in Israel - Lecture by
Micha³ Sobelman (Israel)

Wednesday, October 9th, at 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 3, Part 4 by Amnon Teitelbaum

Thursday, October 10th, at 6.00 p.m.
Europe and the Middle East Conflict - Lecture by Prof.
Dr. Ernst Ludwig Ehrlich >from Basel University,
Switzerland

Friday, October 11th, at 6.00 p.m.
Concert by the KROKE Ensemble (Cracow)

Monday, October 14th, at 6.00 p.m.
Aleksander and Alicja Hertz Annual Memorial Lecture
Reflexion on the Presence of Central and Eastern
Europe in Israeli Society
Lecture by Prof. Shlomo Avineri form the Hebrew
University in Jerusalem

Tuesday, October 15th, at 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 5, Part 6 by Amnon Teitelbaum

Wednesday, October 16th, at 6.00 p.m.
Kibbutznik >from Nir-Oz / Reading Sienkiewicz Novels on
the Negev Desert
Film showing and meeting with Alex Danzig (Israel)

Thursday, October 17th , at 6.00 p.m.
Po-Lan-Yah, Part 7 by Amnon Teitelbaum

Saturday, October 19th, at 11.00 a.m.
Book auction organized by the Antiquarian Bookstore
RARA AVIS in Cracow

Sunday, October 20th, at 6.00 p.m.
Chamber music concert performed by Cracow Drum Duo:
Tomasz Sobaniec and Ryszard Haba

Monday, October 21st, at 6.00 p.m.
Yonder - Film showing of the documentary by Yahel
Hersonsky (Israel)

Tuesday, October 22nd, at 6.00 p.m.
Poles and Jews – Once Again? - Meeting with Prof.
Shevah Weiss, the Ambassador of Israel in Poland

Wednesday, October 23rd, at 6.00 p.m.
20th Century Polish – Jewish Poets in the Americas:
Thoughts on Culture, Language and Memory
Lecture by Prof. Leah Watson – Zazulier (USA)

Friday, October 25th, at 7.00 p.m.
Leopold Koz³owski and His Friends
Concert of Jewish songs performed by Leopold
Koz³owski, Katarzyna Zieliñska, Marta Bizoñ, Katarzyna
Jamróz, Renata Œwierczyñska, Micha³ Róg and Jerzy
Fedorowicz.

Sunday, October 27th, at 6.00 p.m.
Concert of Jewish songs performed by Mariusz Koluch
(vocal), Jacek Ziobro (trumpet), Max Kowalski (bass),
Bart³omiej Szczepañski (drums)

Monday, October 28th, at 6.00 p.m.
Israel and the Palestinians - Meeting with Konstanty
Gebert.

Tuesday, October 29th, at 6.00 p.m.
Yana’s Friends - Film showing of the feature film by
Arik Kaplun (Israel).

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Peter Jassem
Toronoto, Canada