Date   

Re: Passport for sale on eBay - KAHN #southafrica

Kahn <denmor@...>
 

As a member of SA SIG I received this message with some concern.
I checked the eBay site and confirm that the item for sale is valid.
I therefore informed Stanley Bernard Kahn, who is my first cousin.
He is shocked to hear that his passport is on sale, because after expiry it
was returned to the South African passport authorities for renewal. It is
safe to assume that the document came into eBay's possession by illegal
means.

Please explain how to deal with eBay.

Yours sincerely,
Dennis Kahn

*** There are numerous forms of misconduct that can be reported via

http://pages.ebay.com/help/community/index.html

- Moderator ***

----- Original Message -----
From: Lehmkuhl <rsa2can@sympatico.ca>
To: South Africa SIG <safrica@lyris.jewishgen.org>
Sent: Friday, October 04, 2002 11:04 PM
Subject: [safrica] Passportfor sale on eBay - KAHN


Dear List members
There is a SA passport for sale on eBay. It belonged to Stanley Bernard
KAHN in the 1970s and has a photo of him.
See http://cgi.ebay.ca/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=719861753
______________________________________
Anne Lehmkuhl
http://www.rupert.net/~lkool/


South Africa SIG #SouthAfrica Re: Passport for sale on eBay - KAHN #southafrica

Kahn <denmor@...>
 

As a member of SA SIG I received this message with some concern.
I checked the eBay site and confirm that the item for sale is valid.
I therefore informed Stanley Bernard Kahn, who is my first cousin.
He is shocked to hear that his passport is on sale, because after expiry it
was returned to the South African passport authorities for renewal. It is
safe to assume that the document came into eBay's possession by illegal
means.

Please explain how to deal with eBay.

Yours sincerely,
Dennis Kahn

*** There are numerous forms of misconduct that can be reported via

http://pages.ebay.com/help/community/index.html

- Moderator ***

----- Original Message -----
From: Lehmkuhl <rsa2can@sympatico.ca>
To: South Africa SIG <safrica@lyris.jewishgen.org>
Sent: Friday, October 04, 2002 11:04 PM
Subject: [safrica] Passportfor sale on eBay - KAHN


Dear List members
There is a SA passport for sale on eBay. It belonged to Stanley Bernard
KAHN in the 1970s and has a photo of him.
See http://cgi.ebay.ca/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=719861753
______________________________________
Anne Lehmkuhl
http://www.rupert.net/~lkool/


Interesting item on eBay Canada web site item#719861753: SOUTH AFRICAN PASSPORT 1971 ISSUE NR #southafrica

rsa2can@...
 

Just checked again, and the passport is still there.
Anne Lehmkuhl

Title of item: SOUTH AFRICAN PASSPORT 1971 ISSUE NR
Seller: ambirr
Starts: 01-Oct-02 15:03:29 EDT
Ends: 08-Oct-02 15:03:29 EDT
Price: Currently US $5.50
To bid on the item, go to: http://cgi.ebay.ca/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=719861753


Item Description:
HERE IS A GREAT SOUTH AFRICAN PASSPORT ISSUED IN 1971, AND VALID FOR THREE YEARS TO 1974THE PASSPORT WAS THEN RENEWED TILL 1979, AND THE STAMPS ARE FASCINATINGMASERU BRIDGE,SCHIPOL,LOD,ATHENS,BEN GOURION,BRUSSELS AND AN AMERICAN VISA ARE MANY THAT ARE INCLUDEDS &amp; H CHARGE OF $3.50 REGISTERED AIRMAIL IS GUARANTEED WORLDWIDE, AND SHOULD YOU WIN MORE THAN ONE ITEM I AM HAPPY TO COMBINE SHIPMENTS
I ACCEPT PAYPAL, BIDPAY, MONEY ORDERS OR CASH
MAIL ESPECIALLY SURFACE MAIL >from SOUTH AFRICA CAN SOMETIMES TAKE AWHILE, BUT PLEASE BE PATIENT AND IT WILL EVENTUALLY GET THERE (AFRICA IS A LONG WAY OFF!)
I SHIP EITHER BY REGISTERED MAIL OR INSURED PARCEL POST FOR BOTH YOUR AND MY PEACE OF MIND, AND ITEMS ARE SENT THE DAY AFTER PAYMENT IS RECEIVED.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS PLEASE E-MAIL ME AT LEAST ONE DAY PRIOR TO END OF AUCTION FOR A GUARANTEED REPLY
IMPORTANT NOTICE - IF YOU DO NOT ANSWER MY E-MAILS AND DO NOT PAY WITHIN 10 DAYS, I WILL RELIST THE ITEM AND POST A NEGATIVE, AS I HAVE HAD A LOT OF PROBLEMS IN THIS REGARD


South Africa SIG #SouthAfrica Interesting item on eBay Canada web site item#719861753: SOUTH AFRICAN PASSPORT 1971 ISSUE NR #southafrica

rsa2can@...
 

Just checked again, and the passport is still there.
Anne Lehmkuhl

Title of item: SOUTH AFRICAN PASSPORT 1971 ISSUE NR
Seller: ambirr
Starts: 01-Oct-02 15:03:29 EDT
Ends: 08-Oct-02 15:03:29 EDT
Price: Currently US $5.50
To bid on the item, go to: http://cgi.ebay.ca/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=719861753


Item Description:
HERE IS A GREAT SOUTH AFRICAN PASSPORT ISSUED IN 1971, AND VALID FOR THREE YEARS TO 1974THE PASSPORT WAS THEN RENEWED TILL 1979, AND THE STAMPS ARE FASCINATINGMASERU BRIDGE,SCHIPOL,LOD,ATHENS,BEN GOURION,BRUSSELS AND AN AMERICAN VISA ARE MANY THAT ARE INCLUDEDS &amp; H CHARGE OF $3.50 REGISTERED AIRMAIL IS GUARANTEED WORLDWIDE, AND SHOULD YOU WIN MORE THAN ONE ITEM I AM HAPPY TO COMBINE SHIPMENTS
I ACCEPT PAYPAL, BIDPAY, MONEY ORDERS OR CASH
MAIL ESPECIALLY SURFACE MAIL >from SOUTH AFRICA CAN SOMETIMES TAKE AWHILE, BUT PLEASE BE PATIENT AND IT WILL EVENTUALLY GET THERE (AFRICA IS A LONG WAY OFF!)
I SHIP EITHER BY REGISTERED MAIL OR INSURED PARCEL POST FOR BOTH YOUR AND MY PEACE OF MIND, AND ITEMS ARE SENT THE DAY AFTER PAYMENT IS RECEIVED.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS PLEASE E-MAIL ME AT LEAST ONE DAY PRIOR TO END OF AUCTION FOR A GUARANTEED REPLY
IMPORTANT NOTICE - IF YOU DO NOT ANSWER MY E-MAILS AND DO NOT PAY WITHIN 10 DAYS, I WILL RELIST THE ITEM AND POST A NEGATIVE, AS I HAVE HAD A LOT OF PROBLEMS IN THIS REGARD


Re: reply to Jonny JOSEPH #southafrica

BREST (Lapedus) Family. <angi@...>
 

Jonny JOSEPH. The info you got >from the Archives in Pretoria are mainly
reference numbers. MHG means "Estate File" and the file is currently in
Pretoria at the Archives. 1954 must have been the year she died as
"starting 1954" and "ending 1954" would mean the case was opened and closed
in 1954. As you can see Fanny Greenberg JOSEPH was the predeceased spouse
of Isaac Joseph. The reference number is the File Number. Depot : TAB
means (unless I am mistaken) Transvaal Prfovince (is where the Estate file
of Fanny Greenberg JOSEPH is housed) (Transvaal is the previous name for the
Gauteng Province). In information in the Estate File is,( if filled in
correctly by the person completing the Death Notice), excellent. It would
show the names of Fanny's parents, sometimes of her siblings, her Will, her
shtetle of origin, her children's names and ages at time of her death. and
if the children are married, it would give their married names. If her Will
is in the File, and if there were grandchildren at the time of her death,
these grandchildrens' names would be mentioned. Sometimes, however, it
gives the name of Shtetle as "Russia" but in very many cases, it names the
actual shtetle itself. These records are in Pretoria, Gauteng, (Transvaal)
South Africa. There are various ways you can get the records. The Archives
are online, you could e.mail them, OR you could request someone to go there
on your behalf, either a family member, or a researcher. A Myrna JOSEPH was
at Johannesburg Girls' High School with me, any relation??

Sincerely,

Anne Lapedus Brest (ex Dublin, Ireland, Sandton South Africa
researching LAPEDUS (Vieksniai, Lithuania), KAHN (Vieksniai, Lithuania)
KARLIN (Zagera, Lithuania) MARCUS (Ackmene, Lithuania) KLAPMAN (Ackmene,
Lithuania) , ORKIN, (Zagera, Lithuania) ORKIN Yaneshik (Yoniskis)
Lithuania, MIRRELSON (Kurland, Latvia) SHILLMAN (Kreutzburg, Latvia) BREST
(Bauska, Latvia), NOVGOROD (Yaneshik, Alte Zagera, Lithuania) CHEIN,
(Unknown) CHAVKIN (unknown), ROTH (Piatra Neamt, Romania) , LUNGU
(Radauti-Prut, Romania) BUTNARU (Romania)


South Africa SIG #SouthAfrica Re: reply to Jonny JOSEPH #southafrica

BREST (Lapedus) Family. <angi@...>
 

Jonny JOSEPH. The info you got >from the Archives in Pretoria are mainly
reference numbers. MHG means "Estate File" and the file is currently in
Pretoria at the Archives. 1954 must have been the year she died as
"starting 1954" and "ending 1954" would mean the case was opened and closed
in 1954. As you can see Fanny Greenberg JOSEPH was the predeceased spouse
of Isaac Joseph. The reference number is the File Number. Depot : TAB
means (unless I am mistaken) Transvaal Prfovince (is where the Estate file
of Fanny Greenberg JOSEPH is housed) (Transvaal is the previous name for the
Gauteng Province). In information in the Estate File is,( if filled in
correctly by the person completing the Death Notice), excellent. It would
show the names of Fanny's parents, sometimes of her siblings, her Will, her
shtetle of origin, her children's names and ages at time of her death. and
if the children are married, it would give their married names. If her Will
is in the File, and if there were grandchildren at the time of her death,
these grandchildrens' names would be mentioned. Sometimes, however, it
gives the name of Shtetle as "Russia" but in very many cases, it names the
actual shtetle itself. These records are in Pretoria, Gauteng, (Transvaal)
South Africa. There are various ways you can get the records. The Archives
are online, you could e.mail them, OR you could request someone to go there
on your behalf, either a family member, or a researcher. A Myrna JOSEPH was
at Johannesburg Girls' High School with me, any relation??

Sincerely,

Anne Lapedus Brest (ex Dublin, Ireland, Sandton South Africa
researching LAPEDUS (Vieksniai, Lithuania), KAHN (Vieksniai, Lithuania)
KARLIN (Zagera, Lithuania) MARCUS (Ackmene, Lithuania) KLAPMAN (Ackmene,
Lithuania) , ORKIN, (Zagera, Lithuania) ORKIN Yaneshik (Yoniskis)
Lithuania, MIRRELSON (Kurland, Latvia) SHILLMAN (Kreutzburg, Latvia) BREST
(Bauska, Latvia), NOVGOROD (Yaneshik, Alte Zagera, Lithuania) CHEIN,
(Unknown) CHAVKIN (unknown), ROTH (Piatra Neamt, Romania) , LUNGU
(Radauti-Prut, Romania) BUTNARU (Romania)


food for thought #courland #latvia

Martha Lev-Zion <martha@...>
 

I don't know about you, but I am sure that your situation is similar
to mine. Up until I found Jewishgen, my genealogical research
progressed at a snail's pace. Who would have thought that an
organisation like Jewishgen would come along and provide so many
databases just for the asking! And that through Jewishgen, we would
be able to make so many family connections and exchange so much
wonderful information?

The only way our SIG been able to give free access to our
databases for you is to have them hosted on Jewishgen. We are all
working together like one big family to help one another! It is
wonderful, isn't it?

Did you know that we have still more databases to go up? We have in
the pipeline cemetery databases >from Dvinsk, Talsen, and the
Kurlander Association section of the Bay City, Michigan cemetery. We
are working on Latvian school graduation books; we are databasing the
Herder films; we are scouring Latvia to find more material, just to
be able to database it and put it on Jewishgen in order for you to make more
family connections.

Lots of us take this for granted. We assume that all these sources
have just appeared, a great windfall in our lives, and that Jewishgen
will always be there for us with more and more information. Just like
magic! But we are mistaken. It is costly for Jewishgen to host all of
the information we feed it. You may be able to download it for free,
but Jewishgen has to buy and maintain all that needed hardware and
software to make the data available to you. Ironically, the harder we
SIGs work, the more money it costs Jewishgen to increase its capacity
to host our databases. At the same time, we SIGs are spending more
and more money to obtain new resources to database for you.

Isn't it time for you to take some responsibility as well? Don't you
think you actually need, for your own self esteem, to take part in
this incredible project? The financial support of each and every one
of us is vital if JewishGen is to continue as the only free site for
Jewish genealogical research.

Give what you can afford - no one could ask more than that! But give!
Become a vital part of Jewish research. You'll be getting so much
more back for what you give. For instance, take JGFFAlert. For just $100
or more, this system will inform you via immediate e-mail if another
researcher enters data into the JGFF that has the potential of
linking to your family names. Share for the sake of past and future
generations who deserve never to be forgotten, never again to be
severed >from your family tree, and never again to be lost in the
smoke of the Holocaust. Help us to help you, please.

Please go now to:
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/contribute.ihtml.

And you can contribute to the Courland Research Group through:
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/Courland.html

and/or the SIG Latvia at:
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/Latvia.html

Warm greetings to all!

Martha

--
Martha Levinson Lev-Zion, PhD
President SIG Latvia


Courland SIG #Courland #Latvia food for thought #courland #latvia

Martha Lev-Zion <martha@...>
 

I don't know about you, but I am sure that your situation is similar
to mine. Up until I found Jewishgen, my genealogical research
progressed at a snail's pace. Who would have thought that an
organisation like Jewishgen would come along and provide so many
databases just for the asking! And that through Jewishgen, we would
be able to make so many family connections and exchange so much
wonderful information?

The only way our SIG been able to give free access to our
databases for you is to have them hosted on Jewishgen. We are all
working together like one big family to help one another! It is
wonderful, isn't it?

Did you know that we have still more databases to go up? We have in
the pipeline cemetery databases >from Dvinsk, Talsen, and the
Kurlander Association section of the Bay City, Michigan cemetery. We
are working on Latvian school graduation books; we are databasing the
Herder films; we are scouring Latvia to find more material, just to
be able to database it and put it on Jewishgen in order for you to make more
family connections.

Lots of us take this for granted. We assume that all these sources
have just appeared, a great windfall in our lives, and that Jewishgen
will always be there for us with more and more information. Just like
magic! But we are mistaken. It is costly for Jewishgen to host all of
the information we feed it. You may be able to download it for free,
but Jewishgen has to buy and maintain all that needed hardware and
software to make the data available to you. Ironically, the harder we
SIGs work, the more money it costs Jewishgen to increase its capacity
to host our databases. At the same time, we SIGs are spending more
and more money to obtain new resources to database for you.

Isn't it time for you to take some responsibility as well? Don't you
think you actually need, for your own self esteem, to take part in
this incredible project? The financial support of each and every one
of us is vital if JewishGen is to continue as the only free site for
Jewish genealogical research.

Give what you can afford - no one could ask more than that! But give!
Become a vital part of Jewish research. You'll be getting so much
more back for what you give. For instance, take JGFFAlert. For just $100
or more, this system will inform you via immediate e-mail if another
researcher enters data into the JGFF that has the potential of
linking to your family names. Share for the sake of past and future
generations who deserve never to be forgotten, never again to be
severed >from your family tree, and never again to be lost in the
smoke of the Holocaust. Help us to help you, please.

Please go now to:
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/contribute.ihtml.

And you can contribute to the Courland Research Group through:
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/Courland.html

and/or the SIG Latvia at:
http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/Latvia.html

Warm greetings to all!

Martha

--
Martha Levinson Lev-Zion, PhD
President SIG Latvia


Re: Original spelling for KITCHENER #general

MBernet@...
 

In a message dated 10/6/2002 12:41:55 PM Eastern Daylight Time,
meyers01@comcast.net writes:

<< Can anyone suggest what the original surname for the anglicized
KITCHENER might have been? The family came >from the Volhynia region of Russia. >>

==Kirschner, which means literally *of the Church* and might refer to
somone directly connected to a synagogue, e.g. rabbi, cantor, shamash.
[similarly, Priester and Munk are both German names often attached to
Cohanic families]

Kaganoff suggests Kirschen is a form of the Hebrew name Gershon, and list
the Kirschen name with a dozen suffixes. Kirschener could thus be *son of
Gershon.*

Michael Bernet,
New York


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Original spelling for KITCHENER #general

MBernet@...
 

In a message dated 10/6/2002 12:41:55 PM Eastern Daylight Time,
meyers01@comcast.net writes:

<< Can anyone suggest what the original surname for the anglicized
KITCHENER might have been? The family came >from the Volhynia region of Russia. >>

==Kirschner, which means literally *of the Church* and might refer to
somone directly connected to a synagogue, e.g. rabbi, cantor, shamash.
[similarly, Priester and Munk are both German names often attached to
Cohanic families]

Kaganoff suggests Kirschen is a form of the Hebrew name Gershon, and list
the Kirschen name with a dozen suffixes. Kirschener could thus be *son of
Gershon.*

Michael Bernet,
New York


Re: Do you know this word *SAePFIN* #general

MBernet@...
 

In a message dated 10/5/2002 5:32:50 PM Eastern Daylight Time, YLCA87@aol.com
writes:

<< I have a passenger list record for someone >from Germany. It lists his
nationality as *SAePFIN* Any ideas what that could be? >>

==It would help to know the gender, the approximate date, and the
approximate location, and also the language of the person who made the entry.

==If it's truly the nationality, it could have been SAeCHSIN, ie.e. a
female >from Saxony in Germany. The German S in the middle of the word is
easily mistaken for an F, the H has a loop below the letter base.

==If a trade, then a misspelling of Zapferin, a barmaid (or, less likely,
a maker of suppositories)

Michael Bernet, New York. mBernet@aol.com


Oshea hebrew name #general

Lisa Matwyko <Crystalicewaves@...>
 

Dear info seeker,
Oshea is hebrew or Jewish for *Joshua* or Yahshua.

For example, Moses and Joshua who brought the Jews out of bondage >from
Egypt, or Joshua who conquered the walls of Jericho, or Jesus, *Yahshua* or *savior*

If your ancestor was Jewish, they were named, *Joshua.* or *oshea.*

Hope that helps you some.

Lisa


Researcher #general

Rosa3035@...
 

I just received a letter >from Sergiy & Vera Krupshchuk in Kyiv, Ukraine.

They are offering to do research for me (for a fee) in Ukraine.

Has anyone had any dealings with these people and if so, what were

your reactions to their research.


Nathan Greenberg
San Diego, Ca 92128
rosa3035@aol.com

MODERATOR NOTE: Please respond privately.


Re: Original spelling for KITCHENER #general

Robert Israel <israel@...>
 

In article <5.1.0.14.0.20021006093806.026dbc48@mail.comcast.net>,
Marty Meyers <meyers01@comcast.net> wrote:

Can anyone suggest what the original surname for the anglicized KITCHENER
might have been? The family came >from the Volhynia region of Russia.
Maybe Katchiner or Kushner or something like that. Or maybe not - the
usual disclaimers apply, and if someone wanted to choose a British-
sounding name in the period >from 1898 to 1918 or so, Kitchener would be
near the top of the list because of the fame of General Kitchener (e.g.
the town of Berlin, Ontario, changed its name to Kitchener at the start of
WWI).

Robert Israel israel@math.ubc.ca
http://www.math.ubc.ca/~israel
Vancouver, BC, Canada


Missing relative #general

roberta rosen
 

My cousin, Esther LOSK WILKS, has asked me to post information about her
search for her nephew. He is Brian CHATFIELD, born in Bellingham,
Washington in the early 1940's, and resident of Seattle in the 1980's. He
is the son of Chet CHATFIELD and Frances LOSK CHATFIELD, and grandchild of
Joseph LOSK and Eva KREMEN(ETSKY) LOSK of Seattle, North Dakota, and the
Ukraine.

If anyone knows Brian CHATFIELD, or can provide any information concering
his whereabouts, please contact me.
Roberta

Roberta Rosen
Long Beach, Ca
reply to: cypressteach@yahoo.com
KREMENETSKY/KATZ of Worms(Vinogradnoye),Balta,
Terespol: Ukraine
MARYMONT/MAREMONT of Poland
FRIEDLAND/SHAPIRO/CHARNEY of Berezena: Belarus

MODERATOR NOTE: Please respond privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Do you know this word *SAePFIN* #general

MBernet@...
 

In a message dated 10/5/2002 5:32:50 PM Eastern Daylight Time, YLCA87@aol.com
writes:

<< I have a passenger list record for someone >from Germany. It lists his
nationality as *SAePFIN* Any ideas what that could be? >>

==It would help to know the gender, the approximate date, and the
approximate location, and also the language of the person who made the entry.

==If it's truly the nationality, it could have been SAeCHSIN, ie.e. a
female >from Saxony in Germany. The German S in the middle of the word is
easily mistaken for an F, the H has a loop below the letter base.

==If a trade, then a misspelling of Zapferin, a barmaid (or, less likely,
a maker of suppositories)

Michael Bernet, New York. mBernet@aol.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Oshea hebrew name #general

Lisa Matwyko <Crystalicewaves@...>
 

Dear info seeker,
Oshea is hebrew or Jewish for *Joshua* or Yahshua.

For example, Moses and Joshua who brought the Jews out of bondage >from
Egypt, or Joshua who conquered the walls of Jericho, or Jesus, *Yahshua* or *savior*

If your ancestor was Jewish, they were named, *Joshua.* or *oshea.*

Hope that helps you some.

Lisa


JewishGen Discussion Group #JewishGen Researcher #general

Rosa3035@...
 

I just received a letter >from Sergiy & Vera Krupshchuk in Kyiv, Ukraine.

They are offering to do research for me (for a fee) in Ukraine.

Has anyone had any dealings with these people and if so, what were

your reactions to their research.


Nathan Greenberg
San Diego, Ca 92128
rosa3035@aol.com

MODERATOR NOTE: Please respond privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Original spelling for KITCHENER #general

Robert Israel <israel@...>
 

In article <5.1.0.14.0.20021006093806.026dbc48@mail.comcast.net>,
Marty Meyers <meyers01@comcast.net> wrote:

Can anyone suggest what the original surname for the anglicized KITCHENER
might have been? The family came >from the Volhynia region of Russia.
Maybe Katchiner or Kushner or something like that. Or maybe not - the
usual disclaimers apply, and if someone wanted to choose a British-
sounding name in the period >from 1898 to 1918 or so, Kitchener would be
near the top of the list because of the fame of General Kitchener (e.g.
the town of Berlin, Ontario, changed its name to Kitchener at the start of
WWI).

Robert Israel israel@math.ubc.ca
http://www.math.ubc.ca/~israel
Vancouver, BC, Canada


JewishGen Discussion Group #JewishGen Missing relative #general

roberta rosen
 

My cousin, Esther LOSK WILKS, has asked me to post information about her
search for her nephew. He is Brian CHATFIELD, born in Bellingham,
Washington in the early 1940's, and resident of Seattle in the 1980's. He
is the son of Chet CHATFIELD and Frances LOSK CHATFIELD, and grandchild of
Joseph LOSK and Eva KREMEN(ETSKY) LOSK of Seattle, North Dakota, and the
Ukraine.

If anyone knows Brian CHATFIELD, or can provide any information concering
his whereabouts, please contact me.
Roberta

Roberta Rosen
Long Beach, Ca
reply to: cypressteach@yahoo.com
KREMENETSKY/KATZ of Worms(Vinogradnoye),Balta,
Terespol: Ukraine
MARYMONT/MAREMONT of Poland
FRIEDLAND/SHAPIRO/CHARNEY of Berezena: Belarus

MODERATOR NOTE: Please respond privately.