Date   

Re: Magyarorszag helysegneptara #hungary

AttilaRona@...
 

Hegyko"zkova'csi is in Romania now. It is called Cauaceu. It was in the
county of Bihar.

Attila Rona


Re: Magyar Zsido Lexikon #hungary

korman3 <korman3@...>
 

If your quest for a used copy is not successful, I got a new one from
Pannonia Bookstore (all books Hungarian) in Toronto, Canada. It was not
very expensive and I ordered it over the phone.

Debbi


Re: Given Name "HONUKNE" #hungary

AttilaRona@...
 

Nyiregyha'za is the proper name of the town. Mormon Family Center must have
record until 1895.

Hanukne' should be the correct spelling. The wife of Peter Hanuk would be
Hanuk Pe'terne' in Hungarian.

Attila Rona


Re: Purchase of Magyar Zsido Lexikon by Peter Ujvari #hungary

AttilaRona@...
 

I saw it in Hungary in the summer. Try any Hungarian book store in the US.
If you cannot find it let me know.

Attila Rona


Hungary SIG #Hungary Re: Magyarorszag helysegneptara #hungary

AttilaRona@...
 

Hegyko"zkova'csi is in Romania now. It is called Cauaceu. It was in the
county of Bihar.

Attila Rona


Hungary SIG #Hungary Re: Magyar Zsido Lexikon #hungary

korman3 <korman3@...>
 

If your quest for a used copy is not successful, I got a new one from
Pannonia Bookstore (all books Hungarian) in Toronto, Canada. It was not
very expensive and I ordered it over the phone.

Debbi


Hungary SIG #Hungary Re: Given Name "HONUKNE" #hungary

AttilaRona@...
 

Nyiregyha'za is the proper name of the town. Mormon Family Center must have
record until 1895.

Hanukne' should be the correct spelling. The wife of Peter Hanuk would be
Hanuk Pe'terne' in Hungarian.

Attila Rona


Hungary SIG #Hungary Re: Purchase of Magyar Zsido Lexikon by Peter Ujvari #hungary

AttilaRona@...
 

I saw it in Hungary in the summer. Try any Hungarian book store in the US.
If you cannot find it let me know.

Attila Rona


BERGER #general

margaret
 

I have been searching for my fathers roots >from Bedzin, Poland.
His name was Harry Sturner...in Poland it was Berger(spelling?)

Some of the family was Studner?My zada was a meat, dairy, produce broker in
the 1920s.

They lost everything when they left, hid and finally came to the US.

Any information anyone has would be wonderful as I have been researching
for 4 years for the incorrect name.

Lou Sturner

MODERATOR NOTE: Another resource is the JewishGen Family Finder (JGFF),
a database of towns and surnames being researched by Jewish genealogists
worldwide. It can be found at http://www.jewishgen.org/jgff/


Gertrude Ogushwitz #general

arlene <aparnes@...>
 

Your mail to gsogush@downcity.net bounced today.
Have you changed???
Arlene Parnes
Orlando, FL
aparnes@earthlink.net


JewishGen Discussion Group #JewishGen BERGER #general

margaret
 

I have been searching for my fathers roots >from Bedzin, Poland.
His name was Harry Sturner...in Poland it was Berger(spelling?)

Some of the family was Studner?My zada was a meat, dairy, produce broker in
the 1920s.

They lost everything when they left, hid and finally came to the US.

Any information anyone has would be wonderful as I have been researching
for 4 years for the incorrect name.

Lou Sturner

MODERATOR NOTE: Another resource is the JewishGen Family Finder (JGFF),
a database of towns and surnames being researched by Jewish genealogists
worldwide. It can be found at http://www.jewishgen.org/jgff/


JewishGen Discussion Group #JewishGen Gertrude Ogushwitz #general

arlene <aparnes@...>
 

Your mail to gsogush@downcity.net bounced today.
Have you changed???
Arlene Parnes
Orlando, FL
aparnes@earthlink.net


Re: Given Name "HONUKNE" (more) #hungary

Dave and Beth Long <dnblong@...>
 

Actually, the Hungarian name thing has an additional wrinkle (which I forgot to mention):

"Deutsch Honukne" would be wife of Honuk (first name) Deutsch (last name)

If her maiden name was Gelman, she could also be Honukne Gelman Rozsa

Sorry, I really had to think about that one; I hope I got it right!

Beth Long
dnblong@cts.com

-----Original Message-----
From: bevphil [SMTP:bevphil@mindspring.com]
Sent: Thursday, November 16, 2000 6:53 PM
To: Hungarian SIG
Subject: Given Name "HONUKNE"

<< File: ATT00000.txt; charset = Windows-1252 >>


Hungary SIG #Hungary RE: Given Name "HONUKNE" (more) #hungary

Dave and Beth Long <dnblong@...>
 

Actually, the Hungarian name thing has an additional wrinkle (which I forgot to mention):

"Deutsch Honukne" would be wife of Honuk (first name) Deutsch (last name)

If her maiden name was Gelman, she could also be Honukne Gelman Rozsa

Sorry, I really had to think about that one; I hope I got it right!

Beth Long
dnblong@cts.com

-----Original Message-----
From: bevphil [SMTP:bevphil@mindspring.com]
Sent: Thursday, November 16, 2000 6:53 PM
To: Hungarian SIG
Subject: Given Name "HONUKNE"

<< File: ATT00000.txt; charset = Windows-1252 >>


Re: Given Name "HONUKNE" #hungary

Dave and Beth Long <dnblong@...>
 

In Hungaran, the suffix "ne" denotes wife of (or frequently widow of). Thus, Honukne would mean "Mrs. Honuk")
Also remember that Hungarian names are written surname first (i.e. Deutsch Rozsa, not Rozsa Deutsch)
Also, Nemet is Hungarian for Deutsch (i.e. German).

Beth Long
dnblong@cts.com

-----Original Message-----
From: bevphil [SMTP:bevphil@mindspring.com]
Sent: Thursday, November 16, 2000 6:53 PM
To: Hungarian SIG
Subject: Given Name "HONUKNE"

<< File: ATT00000.txt; charset = Windows-1252 >>


Hungary SIG #Hungary RE: Given Name "HONUKNE" #hungary

Dave and Beth Long <dnblong@...>
 

In Hungaran, the suffix "ne" denotes wife of (or frequently widow of). Thus, Honukne would mean "Mrs. Honuk")
Also remember that Hungarian names are written surname first (i.e. Deutsch Rozsa, not Rozsa Deutsch)
Also, Nemet is Hungarian for Deutsch (i.e. German).

Beth Long
dnblong@cts.com

-----Original Message-----
From: bevphil [SMTP:bevphil@mindspring.com]
Sent: Thursday, November 16, 2000 6:53 PM
To: Hungarian SIG
Subject: Given Name "HONUKNE"

<< File: ATT00000.txt; charset = Windows-1252 >>


information and help #latinamerica

Samy Katz <skatz@...>
 

This is a multi-part message in MIME format.


Hello,

I am trying to find out information about two persons who came to =
Argentina between 1910 and 1930 and who left afterwrads to Brazil. >from =
what I have already read some information could be found in the National =
Archives and elsewhere.

The only information that I have is the name of the person, their =
parents name, place and date of birth but I know that they were in =
Buenos Aires.

Could someone tell me the sort of information that could be found and =
eventually indicate a researcher who could go to the Archives directly. =
Please respond privately.

Thanks in advance.

Samy Katz
skatz@brhs.com.br


Latin America #LatinAmerica information and help #latinamerica

Samy Katz <skatz@...>
 

This is a multi-part message in MIME format.


Hello,

I am trying to find out information about two persons who came to =
Argentina between 1910 and 1930 and who left afterwrads to Brazil. >from =
what I have already read some information could be found in the National =
Archives and elsewhere.

The only information that I have is the name of the person, their =
parents name, place and date of birth but I know that they were in =
Buenos Aires.

Could someone tell me the sort of information that could be found and =
eventually indicate a researcher who could go to the Archives directly. =
Please respond privately.

Thanks in advance.

Samy Katz
skatz@brhs.com.br


YUDEL & YUDELSON from Darbenai #lithuania

BEN8923@...
 

My father Rabbi Yehudi Yudelson died in 1953 and I got his obituary, which
was printed in Der Tag >from local library who got the tape >from Yale
University Library.

Also my father's family name was Yudel originating >from Darbenai, Lithuania.
Sincerely,
Ben Delson


Lithuania SIG #Lithuania YUDEL & YUDELSON from Darbenai #lithuania

BEN8923@...
 

My father Rabbi Yehudi Yudelson died in 1953 and I got his obituary, which
was printed in Der Tag >from local library who got the tape >from Yale
University Library.

Also my father's family name was Yudel originating >from Darbenai, Lithuania.
Sincerely,
Ben Delson