Date   

KehilaLinks Project Report for January 2017 #poland #warsaw

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Yizkor Book Project, January 2017 #warsaw #poland

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

So, a new year begins and with it much ado in the Yizkor Book Project. Once
again, for instance, I am delighted to inform you that yet another two
projects were successfully completed during January and they were:

Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community) and I
wish to send out my appreciation to Jack Ekstein who is President of the
Pabianice Landsmanshaft, Melbourne, Australia. This book, which is a
translation of the original Pabianice Yizkor book, was published by the
landsmanshaft in Melbourne and generously donated to the Yizkor Book Project
to our grateful benefit.

Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book), the complete
translation of which came about through the great support of David Schulman,
allowing this project to become a reality.

Just like a journey, a Yizkor Book project begins with an initial step, and
this last month the first step was taken in arranging the translation of the
Nyasvizh, Belarus Yizkor book by the setting up of a Translations Fund to
this end. These funds provide a convenient way for those interested in
supporting the translation of a particular community book. If you have a
book that you would like see translated, please contact me and I'll explain
the steps in setting up such a Translations Fund. Other than that, if you
would like to do a "mitzvah" by supporting the Nyasvizh Fund or any other of
our Translation Funds, please see the link to the list at the end of this
report.

Many of the entries added this last month came >from the various Pinkasei
Kehillot (Community Encyclopedias) which have unique information about
communities that often don't have their own Yizkor book. If there is a
community you are looking for that you are struggling to find information
about, please contact me and I can check and let you know if there is a
relevant section available and how an English translation can be arranged
for it.

Finally, I am pleased to announce that a new book, which was compiled by
William Leibner, has kindly provided for inclusion on our online "shelves".
The book "Brichah" enlightens us in regards the underground "Brichah"
movement which aided Holocaust survivors to clandestinely leave Europe after
WW2 - a fascinating piece of history.

And now for details of all the updates and additions that were carried out
in the Yizkor Book Project over January.

We have added in a new book:

- "Brichah" http://www.jewishgen.org/yizkor/brichah/brichah.html

We have also added in 8 new entries:

- Bol'shoy Zhelutsk, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka,
New Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Rafalovka/raf287.html

- Charsznica, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and Ksiaz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Mie223.html

- Dolny Kubin, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo138.html

- Luninyets, Belarus (Memorial book of Luniniec / Kozhanhorodok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Luninyets/Luninyetsh.html [Hebrew]

- Piatek, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00201.html

- Plawno, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00203.html

- Praszka, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00204.html

- Velka Ida, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo182.html

We have continued to updated 21 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The Bialystoker memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok1/Bialystok1.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Chorzele, Poland (Memorial Book of the Community of Chorzel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Chorzele/Chorzele.html

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Dobromil, Ukraine (Memorial book of Dobromil)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dobromil/Dobromil.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Kolomyya, Ukraine (Memorial Book of Kolomey)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kolomyya/kolomyya.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lenin, Belarus (The community of Lenin; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lenin/lenin.html

- Lviv, Ukraine (Lwow Volume: Part I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lviv/lviv.html

- Miechow, Charsznica & Ksiaz, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and
Ksiaz) http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Miechow.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozarow, Poland (Memories of Ozarow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozarow/Ozarow.html

- Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pabianice1/Pabianice1.html

- Pultusk, Poland (Pultusk memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pultusk/Pultusk.html

- Sarny, Ukraine (Memorial Book of the Community of Sarny)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sarny/sarny.html

- Sokyryany, Ukraine (Sekiryani, Bessarabia - alive and destroyed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sokyryany/Sokyryany.html

- Trakai, Lithuania (Troki)
http://www.jewishgen.org/yizkor/trakai/trakai.html

- Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Tykocin/Tykocin.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

- Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zbarazh/Zbarazh.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Seeking the FRYDMAN - KAPLAN family from Warsaw, Poland #poland #warsaw

Orit Lavi
 

Dear Friends

Dawid FRYDMAN resided in Warsaw, and passed away in 1930. He left a wife,
Bracha nee KAPLAN (possibly his second wife), sons and daughters.
Presumably, Dawid was previously married to Bracha's sister, Miriam nee
KAPLAN.
The Kaplan family might have been originally >from Luck (Lutzk, Wolyn).

At least one of the sons survived, and lived in Israel (Salomon).
Some of his relatives resided in the USA after the Holocaust (names
unknown).

Any information about the above FRYDMAN-KAPLAN family >from Warsaw (and Lutzk
would be greatly appreciated.

Thanks and Shabbat Shalom,

Orit Lavi, Israel


Nasz Przeglad #warsaw #poland

Isabel Cymerman
 

Thank you to all who sent me help on obtaining a copy of an entry in "Nasz
Przeglad", especially Orit and Mark!

Isabel Cymerman
Southbury, CT


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland KehilaLinks Project Report for January 2017 #warsaw #poland

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland Yizkor Book Project, January 2017 #warsaw #poland

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

So, a new year begins and with it much ado in the Yizkor Book Project. Once
again, for instance, I am delighted to inform you that yet another two
projects were successfully completed during January and they were:

Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community) and I
wish to send out my appreciation to Jack Ekstein who is President of the
Pabianice Landsmanshaft, Melbourne, Australia. This book, which is a
translation of the original Pabianice Yizkor book, was published by the
landsmanshaft in Melbourne and generously donated to the Yizkor Book Project
to our grateful benefit.

Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book), the complete
translation of which came about through the great support of David Schulman,
allowing this project to become a reality.

Just like a journey, a Yizkor Book project begins with an initial step, and
this last month the first step was taken in arranging the translation of the
Nyasvizh, Belarus Yizkor book by the setting up of a Translations Fund to
this end. These funds provide a convenient way for those interested in
supporting the translation of a particular community book. If you have a
book that you would like see translated, please contact me and I'll explain
the steps in setting up such a Translations Fund. Other than that, if you
would like to do a "mitzvah" by supporting the Nyasvizh Fund or any other of
our Translation Funds, please see the link to the list at the end of this
report.

Many of the entries added this last month came >from the various Pinkasei
Kehillot (Community Encyclopedias) which have unique information about
communities that often don't have their own Yizkor book. If there is a
community you are looking for that you are struggling to find information
about, please contact me and I can check and let you know if there is a
relevant section available and how an English translation can be arranged
for it.

Finally, I am pleased to announce that a new book, which was compiled by
William Leibner, has kindly provided for inclusion on our online "shelves".
The book "Brichah" enlightens us in regards the underground "Brichah"
movement which aided Holocaust survivors to clandestinely leave Europe after
WW2 - a fascinating piece of history.

And now for details of all the updates and additions that were carried out
in the Yizkor Book Project over January.

We have added in a new book:

- "Brichah" http://www.jewishgen.org/yizkor/brichah/brichah.html

We have also added in 8 new entries:

- Bol'shoy Zhelutsk, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka,
New Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Rafalovka/raf287.html

- Charsznica, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and Ksiaz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Mie223.html

- Dolny Kubin, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo138.html

- Luninyets, Belarus (Memorial book of Luniniec / Kozhanhorodok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Luninyets/Luninyetsh.html [Hebrew]

- Piatek, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00201.html

- Plawno, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00203.html

- Praszka, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00204.html

- Velka Ida, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo182.html

We have continued to updated 21 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The Bialystoker memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok1/Bialystok1.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Chorzele, Poland (Memorial Book of the Community of Chorzel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Chorzele/Chorzele.html

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Dobromil, Ukraine (Memorial book of Dobromil)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dobromil/Dobromil.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Kolomyya, Ukraine (Memorial Book of Kolomey)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kolomyya/kolomyya.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lenin, Belarus (The community of Lenin; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lenin/lenin.html

- Lviv, Ukraine (Lwow Volume: Part I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lviv/lviv.html

- Miechow, Charsznica & Ksiaz, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and
Ksiaz) http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Miechow.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozarow, Poland (Memories of Ozarow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozarow/Ozarow.html

- Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pabianice1/Pabianice1.html

- Pultusk, Poland (Pultusk memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pultusk/Pultusk.html

- Sarny, Ukraine (Memorial Book of the Community of Sarny)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sarny/sarny.html

- Sokyryany, Ukraine (Sekiryani, Bessarabia - alive and destroyed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sokyryany/Sokyryany.html

- Trakai, Lithuania (Troki)
http://www.jewishgen.org/yizkor/trakai/trakai.html

- Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Tykocin/Tykocin.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

- Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zbarazh/Zbarazh.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland Seeking the FRYDMAN - KAPLAN family from Warsaw, Poland #warsaw #poland

Orit Lavi
 

Dear Friends

Dawid FRYDMAN resided in Warsaw, and passed away in 1930. He left a wife,
Bracha nee KAPLAN (possibly his second wife), sons and daughters.
Presumably, Dawid was previously married to Bracha's sister, Miriam nee
KAPLAN.
The Kaplan family might have been originally >from Luck (Lutzk, Wolyn).

At least one of the sons survived, and lived in Israel (Salomon).
Some of his relatives resided in the USA after the Holocaust (names
unknown).

Any information about the above FRYDMAN-KAPLAN family >from Warsaw (and Lutzk
would be greatly appreciated.

Thanks and Shabbat Shalom,

Orit Lavi, Israel


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland Nasz Przeglad #poland #warsaw

Isabel Cymerman
 

Thank you to all who sent me help on obtaining a copy of an entry in "Nasz
Przeglad", especially Orit and Mark!

Isabel Cymerman
Southbury, CT


ViewMate Translation Request -- Cyrillic Handwriting #bessarabia

Martin Kaminer
 

Hello All,

This is my grandfather Max Wasserman's birth certificate, recently
rediscovered in a long-dormant safe deposit box. He was born in 1905
in the area of Khotyn. If anyone can help translate/explicate this
document it would be greatly appreciated.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53378

Thank you very, very much.

Martin Kaminer
New York
MODERATOR NOTE - Please reply directly to Martin


Bessarabia SIG #Bessarabia ViewMate Translation Request -- Cyrillic Handwriting #bessarabia

Martin Kaminer
 

Hello All,

This is my grandfather Max Wasserman's birth certificate, recently
rediscovered in a long-dormant safe deposit box. He was born in 1905
in the area of Khotyn. If anyone can help translate/explicate this
document it would be greatly appreciated.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53378

Thank you very, very much.

Martin Kaminer
New York
MODERATOR NOTE - Please reply directly to Martin


Perlmuter #unitedkingdom

shlomo and meriam haringman
 

I am helping a friend to look for the burial of Chana Sara Shachna nee Perlmuter
in England in the 19th century. She was married to Zvi Aryeh Shachna and died at
a young age leaving a daughter Haya Dvora. Her husband Zvi Aryeh married her sister
Esther Perlmuter and they had a son Efraim Eliezer.

Zvi Aryeh and his second wife came to Eretz Yisrael. He died in 1916 in Jerusalem
and his wife Esther is buried next to him.

Any help or ideas to find here will be welcome,

Meriam Haringman-Goitein


JCR-UK SIG #UnitedKingdom Perlmuter #unitedkingdom

shlomo and meriam haringman
 

I am helping a friend to look for the burial of Chana Sara Shachna nee Perlmuter
in England in the 19th century. She was married to Zvi Aryeh Shachna and died at
a young age leaving a daughter Haya Dvora. Her husband Zvi Aryeh married her sister
Esther Perlmuter and they had a son Efraim Eliezer.

Zvi Aryeh and his second wife came to Eretz Yisrael. He died in 1916 in Jerusalem
and his wife Esther is buried next to him.

Any help or ideas to find here will be welcome,

Meriam Haringman-Goitein


KehilaLinks Project Report for January 2017 #bessarabia

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Bessarabia SIG #Bessarabia KehilaLinks Project Report for January 2017 #bessarabia

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Yizkor Book Project, January 2017 #austria-czech

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

So, a new year begins and with it much ado in the Yizkor Book Project. Once
again, for instance, I am delighted to inform you that yet another two
projects were successfully completed during January and they were:

Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community) and I
wish to send out my appreciation to Jack Ekstein who is President of the
Pabianice Landsmanshaft, Melbourne, Australia. This book, which is a
translation of the original Pabianice Yizkor book, was published by the
landsmanshaft in Melbourne and generously donated to the Yizkor Book Project
to our grateful benefit.

Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book), the complete
translation of which came about through the great support of David Schulman,
allowing this project to become a reality.

Just like a journey, a Yizkor Book project begins with an initial step, and
this last month the first step was taken in arranging the translation of the
Nyasvizh, Belarus Yizkor book by the setting up of a Translations Fund to
this end. These funds provide a convenient way for those interested in
supporting the translation of a particular community book. If you have a
book that you would like see translated, please contact me and I'll explain
the steps in setting up such a Translations Fund. Other than that, if you
would like to do a "mitzvah" by supporting the Nyasvizh Fund or any other of
our Translation Funds, please see the link to the list at the end of this
report.

Many of the entries added this last month came >from the various Pinkasei
Kehillot (Community Encyclopedias) which have unique information about
communities that often don't have their own Yizkor book. If there is a
community you are looking for that you are struggling to find information
about, please contact me and I can check and let you know if there is a
relevant section available and how an English translation can be arranged
for it.

Finally, I am pleased to announce that a new book, which was compiled by
William Leibner, has kindly provided for inclusion on our online "shelves".
The book "Brichah" enlightens us in regards the underground "Brichah"
movement which aided Holocaust survivors to clandestinely leave Europe after
WW2 - a fascinating piece of history.

And now for details of all the updates and additions that were carried out
in the Yizkor Book Project over January.

We have added in a new book:

- "Brichah" http://www.jewishgen.org/yizkor/brichah/brichah.html

We have also added in 8 new entries:

- Bol'shoy Zhelutsk, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka,
New Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Rafalovka/raf287.html

- Charsznica, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and Ksiaz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Mie223.html

- Dolny Kubin, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo138.html

- Luninyets, Belarus (Memorial book of Luniniec / Kozhanhorodok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Luninyets/Luninyetsh.html [Hebrew]

- Piatek, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00201.html

- Plawno, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00203.html

- Praszka, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00204.html

- Velka Ida, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo182.html

We have continued to updated 21 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The Bialystoker memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok1/Bialystok1.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Chorzele, Poland (Memorial Book of the Community of Chorzel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Chorzele/Chorzele.html

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Dobromil, Ukraine (Memorial book of Dobromil)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dobromil/Dobromil.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Kolomyya, Ukraine (Memorial Book of Kolomey)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kolomyya/kolomyya.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lenin, Belarus (The community of Lenin; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lenin/lenin.html

- Lviv, Ukraine (Lwow Volume: Part I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lviv/lviv.html

- Miechow, Charsznica & Ksiaz, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and
Ksiaz) http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Miechow.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozarow, Poland (Memories of Ozarow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozarow/Ozarow.html

- Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pabianice1/Pabianice1.html

- Pultusk, Poland (Pultusk memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pultusk/Pultusk.html

- Sarny, Ukraine (Memorial Book of the Community of Sarny)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sarny/sarny.html

- Sokyryany, Ukraine (Sekiryani, Bessarabia - alive and destroyed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sokyryany/Sokyryany.html

- Trakai, Lithuania (Troki)
http://www.jewishgen.org/yizkor/trakai/trakai.html

- Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Tykocin/Tykocin.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

- Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zbarazh/Zbarazh.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Yizkor Book Project, January 2017 #austria-czech

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

So, a new year begins and with it much ado in the Yizkor Book Project. Once
again, for instance, I am delighted to inform you that yet another two
projects were successfully completed during January and they were:

Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community) and I
wish to send out my appreciation to Jack Ekstein who is President of the
Pabianice Landsmanshaft, Melbourne, Australia. This book, which is a
translation of the original Pabianice Yizkor book, was published by the
landsmanshaft in Melbourne and generously donated to the Yizkor Book Project
to our grateful benefit.

Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book), the complete
translation of which came about through the great support of David Schulman,
allowing this project to become a reality.

Just like a journey, a Yizkor Book project begins with an initial step, and
this last month the first step was taken in arranging the translation of the
Nyasvizh, Belarus Yizkor book by the setting up of a Translations Fund to
this end. These funds provide a convenient way for those interested in
supporting the translation of a particular community book. If you have a
book that you would like see translated, please contact me and I'll explain
the steps in setting up such a Translations Fund. Other than that, if you
would like to do a "mitzvah" by supporting the Nyasvizh Fund or any other of
our Translation Funds, please see the link to the list at the end of this
report.

Many of the entries added this last month came >from the various Pinkasei
Kehillot (Community Encyclopedias) which have unique information about
communities that often don't have their own Yizkor book. If there is a
community you are looking for that you are struggling to find information
about, please contact me and I can check and let you know if there is a
relevant section available and how an English translation can be arranged
for it.

Finally, I am pleased to announce that a new book, which was compiled by
William Leibner, has kindly provided for inclusion on our online "shelves".
The book "Brichah" enlightens us in regards the underground "Brichah"
movement which aided Holocaust survivors to clandestinely leave Europe after
WW2 - a fascinating piece of history.

And now for details of all the updates and additions that were carried out
in the Yizkor Book Project over January.

We have added in a new book:

- "Brichah" http://www.jewishgen.org/yizkor/brichah/brichah.html

We have also added in 8 new entries:

- Bol'shoy Zhelutsk, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka,
New Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Rafalovka/raf287.html

- Charsznica, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and Ksiaz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Mie223.html

- Dolny Kubin, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo138.html

- Luninyets, Belarus (Memorial book of Luniniec / Kozhanhorodok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Luninyets/Luninyetsh.html [Hebrew]

- Piatek, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00201.html

- Plawno, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00203.html

- Praszka, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00204.html

- Velka Ida, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo182.html

We have continued to updated 21 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The Bialystoker memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok1/Bialystok1.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Chorzele, Poland (Memorial Book of the Community of Chorzel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Chorzele/Chorzele.html

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Dobromil, Ukraine (Memorial book of Dobromil)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dobromil/Dobromil.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Kolomyya, Ukraine (Memorial Book of Kolomey)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kolomyya/kolomyya.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lenin, Belarus (The community of Lenin; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lenin/lenin.html

- Lviv, Ukraine (Lwow Volume: Part I)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lviv/lviv.html

- Miechow, Charsznica & Ksiaz, Poland (Miechov Memorial Book, Charsznica and
Ksiaz) http://www.jewishgen.org/yizkor/Miechow/Miechow.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozarow, Poland (Memories of Ozarow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozarow/Ozarow.html

- Pabianice, Poland (The Pabianice Book: A Memorial for a Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pabianice1/Pabianice1.html

- Pultusk, Poland (Pultusk memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pultusk/Pultusk.html

- Sarny, Ukraine (Memorial Book of the Community of Sarny)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sarny/sarny.html

- Sokyryany, Ukraine (Sekiryani, Bessarabia - alive and destroyed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sokyryany/Sokyryany.html

- Trakai, Lithuania (Troki)
http://www.jewishgen.org/yizkor/trakai/trakai.html

- Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Tykocin/Tykocin.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

- Zbarazh, Ukraine (Zbaraz: the Zbaraz Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zbarazh/Zbarazh.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


KehilaLinks Project Report for January 2017 #general

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


JewishGen Discussion Group #JewishGen KehilaLinks Project Report for January 2017 #general

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Unusual Hebrew spelling, or misspelling, of surname Veil/Weil #france

Teri Tillman
 

An Alsatian-born groom with the surname Veil/Weil signed his 1849
ketubah (in the U.S.) "vav-yod-yod-ayin-lamed." Is this a known
spelling variant of the usual "vav-yod-yod-lamed" or
"vav-vav-yod-yod-lamed" (the spelling used by his grandfather and
other relatives)? Or is it simply a misspelling, perhaps due to the
groom's apparently limited education?

Teri Tillman
Natchez, MS


French SIG #France Unusual Hebrew spelling, or misspelling, of surname Veil/Weil #france

Teri Tillman
 

An Alsatian-born groom with the surname Veil/Weil signed his 1849
ketubah (in the U.S.) "vav-yod-yod-ayin-lamed." Is this a known
spelling variant of the usual "vav-yod-yod-lamed" or
"vav-vav-yod-yod-lamed" (the spelling used by his grandfather and
other relatives)? Or is it simply a misspelling, perhaps due to the
groom's apparently limited education?

Teri Tillman
Natchez, MS

59221 - 59240 of 658692