Date   

Re: Kasniercy or Kasnierey?? #hungary

Vivian Kahn
 

Kaposmero was in Somogy county. There is a list of places in Somogy at
http://www.bogardi.com/gen/g146.shtml that includes Kaposmero in the Kaposvari
district but I donâ??t see anything on the list that looks like Kasniercy or
Kasnierey. I also searched the 1913 Gazetteer for place names starting with the
prefix â??Kasâ?? and didnâ??t see antying that might be a match.

Nyir means birch in Hungarian and there are quite a few places in Szabolcs county that include Nyir as a prefix but none appear to include â??nyirâ?? otherwise.

This all leads me to conclude that the place listed in the source is either incorrect or itâ??s not in Hungary.

Vivian Kahn, Oakland, California

On Jul 1, 2016, at 11:04 PM, H-SIG digest <h-sig@...> wrote:

Subject: Re: Kasniercy or Kasnierey??
From: vt221b@...
Date: Thu, 30 Jun 2016 13:36:43 -0400
X-Message-Number: 2

Greetings,

A Sh'arit ha-pl'atah entry for one of my ancestors lists his birthplace as
Kasniercy. I have assumed this is an error in transcription or communication, as
I do not receive any hits on Google for such a place.

I have been under the impression he was born in Kaposmero, but perhaps I am
mistaken

An "Additional List of Buchenwald Survivors" notes his last known place as
Kasnierey, which I am also unable to identify. The only Google hits I get for this
spelling are other references to this record. Can anyone suggest the correct name
of a town in Hungary to which this might refer?

Thanks very much in advance,

Alicia Weiss

Researching WEISS/WEISz (Szecseny), KUNDLER (Kaposmero, Kaposvar, Gyongyos, Kisvarda, Budapest), POLLAK (Kaposmero, Csurgo) MAUTHNER/MAUTNER (Szecseny), PRESSMAN/PRESEISEN (Ukraine, Pennsylvania); GOLDFELD (Moldvoa), DUFAN/DUFINE (Moldova), HEMPLE/HEMPEL (Poland)


(Hungary) Zimmerman Family Home from Tokaji Part of Famed Royal Tokaji Winery #hungary

Jan Meisels Allen
 

The Zimmerman family of Tokaji, Hungary were part of a Hungarian winery
dynasty. Miklos and Blanka Zimmerman and Lajos and Margit Zimmerman
represented the family's long history in cultivation and production of
wines. Their home still stands, and is now part of the Royal Tokaji
headquarters where after seven decades, plaques were placed in front of the
winery headquarters in the town of Mad recognizing the family history in
winemaking. The Zimmerman's along with the other Jewish families of Mad
were taken to Auschwitz. The plaques acknowledge the family's roots and
forced departure.

Tokaji, a dessert wine made of grapes grown in the country's northeast
region. The nectar has even made it into Hungary's national anthem.

To read more go to: http://tinyurl.com/gksxkla
Original url:
http://forward.com/news/343984/winery-pays-tribute-to-previous-owners-killed
-by-nazis/?utm_content=daily_Newsletter_TopSpot_Image&utm_source=Sailthru&ut
m_medium=email&utm_campaign=New%20Daily%202016-07-02&utm_term=The%20Forward%
20Today%20Monday-Friday

Jan Meisels Allen
Agoura Hills, CA

SEARCHING:
REICH, WALD, ZUPNIK, Presov, Mestiszko, Szivdnik; Salgo, Sebes Kellemes,
Slovakia (formerly Hungary)
MEISELS, SEGALLA/SIGALL, LIEBERMAN --Brody, Ukraine
KLAJNMAN, MICHELBERG, SYK, SZLANG, TYKULSKIER Sochaczew, Chorzele, and
Zakroczym Poland
FREJER, IMJAK, WILAMOWSKY, KREPLAK,-Stawiski, Poland
SZAPIRA, SOBOTKO, PIATKOWSKA, PERLA, ASZ, WAPNIARZ -Lomza ,Poland
GUTFARB --Zambrow, Poland ASZ, Nasielsk, Poland ELION, Suwalki Lithuania


Hungary SIG #Hungary Re: Kasniercy or Kasnierey?? #hungary

Vivian Kahn
 

Kaposmero was in Somogy county. There is a list of places in Somogy at
http://www.bogardi.com/gen/g146.shtml that includes Kaposmero in the Kaposvari
district but I donâ??t see anything on the list that looks like Kasniercy or
Kasnierey. I also searched the 1913 Gazetteer for place names starting with the
prefix â??Kasâ?? and didnâ??t see antying that might be a match.

Nyir means birch in Hungarian and there are quite a few places in Szabolcs county that include Nyir as a prefix but none appear to include â??nyirâ?? otherwise.

This all leads me to conclude that the place listed in the source is either incorrect or itâ??s not in Hungary.

Vivian Kahn, Oakland, California

On Jul 1, 2016, at 11:04 PM, H-SIG digest <h-sig@...> wrote:

Subject: Re: Kasniercy or Kasnierey??
From: vt221b@...
Date: Thu, 30 Jun 2016 13:36:43 -0400
X-Message-Number: 2

Greetings,

A Sh'arit ha-pl'atah entry for one of my ancestors lists his birthplace as
Kasniercy. I have assumed this is an error in transcription or communication, as
I do not receive any hits on Google for such a place.

I have been under the impression he was born in Kaposmero, but perhaps I am
mistaken

An "Additional List of Buchenwald Survivors" notes his last known place as
Kasnierey, which I am also unable to identify. The only Google hits I get for this
spelling are other references to this record. Can anyone suggest the correct name
of a town in Hungary to which this might refer?

Thanks very much in advance,

Alicia Weiss

Researching WEISS/WEISz (Szecseny), KUNDLER (Kaposmero, Kaposvar, Gyongyos, Kisvarda, Budapest), POLLAK (Kaposmero, Csurgo) MAUTHNER/MAUTNER (Szecseny), PRESSMAN/PRESEISEN (Ukraine, Pennsylvania); GOLDFELD (Moldvoa), DUFAN/DUFINE (Moldova), HEMPLE/HEMPEL (Poland)


Hungary SIG #Hungary (Hungary) Zimmerman Family Home from Tokaji Part of Famed Royal Tokaji Winery #hungary

Jan Meisels Allen
 

The Zimmerman family of Tokaji, Hungary were part of a Hungarian winery
dynasty. Miklos and Blanka Zimmerman and Lajos and Margit Zimmerman
represented the family's long history in cultivation and production of
wines. Their home still stands, and is now part of the Royal Tokaji
headquarters where after seven decades, plaques were placed in front of the
winery headquarters in the town of Mad recognizing the family history in
winemaking. The Zimmerman's along with the other Jewish families of Mad
were taken to Auschwitz. The plaques acknowledge the family's roots and
forced departure.

Tokaji, a dessert wine made of grapes grown in the country's northeast
region. The nectar has even made it into Hungary's national anthem.

To read more go to: http://tinyurl.com/gksxkla
Original url:
http://forward.com/news/343984/winery-pays-tribute-to-previous-owners-killed
-by-nazis/?utm_content=daily_Newsletter_TopSpot_Image&utm_source=Sailthru&ut
m_medium=email&utm_campaign=New%20Daily%202016-07-02&utm_term=The%20Forward%
20Today%20Monday-Friday

Jan Meisels Allen
Agoura Hills, CA

SEARCHING:
REICH, WALD, ZUPNIK, Presov, Mestiszko, Szivdnik; Salgo, Sebes Kellemes,
Slovakia (formerly Hungary)
MEISELS, SEGALLA/SIGALL, LIEBERMAN --Brody, Ukraine
KLAJNMAN, MICHELBERG, SYK, SZLANG, TYKULSKIER Sochaczew, Chorzele, and
Zakroczym Poland
FREJER, IMJAK, WILAMOWSKY, KREPLAK,-Stawiski, Poland
SZAPIRA, SOBOTKO, PIATKOWSKA, PERLA, ASZ, WAPNIARZ -Lomza ,Poland
GUTFARB --Zambrow, Poland ASZ, Nasielsk, Poland ELION, Suwalki Lithuania


Name MENSE #germany

HEINZ MENSE <heinz.me@...>
 

Hello Group,

I have joined Jewishgen to find out whether my family name MENSE
is related to any Jewish ancestors.
Father was born in Osnabrueck not too far >from Cologne in 1891.
Background: I did meet one Jewish MENSE and saw many in Jewishgen
with this family name.

Kind regards, Heinz Mense, Albury NSW Australia heinz.me@...


German SIG #Germany Name MENSE #germany

HEINZ MENSE <heinz.me@...>
 

Hello Group,

I have joined Jewishgen to find out whether my family name MENSE
is related to any Jewish ancestors.
Father was born in Osnabrueck not too far >from Cologne in 1891.
Background: I did meet one Jewish MENSE and saw many in Jewishgen
with this family name.

Kind regards, Heinz Mense, Albury NSW Australia heinz.me@...


PULVER/FRANKFELDER in Westheim #germany

Liz Hanellin
 

Hello all,

I would like to know whether there are any resources online (excluding
Ancestry, Family Search and JewishGen, which I have searched already),
or any archives that I can contact, that have records regarding the Jews
who lived in Westheim (now Westeim bei Hassfurt) in the 1800s and early
1900s.

In particular, I am looking for the birth, marriage and/or death records
of Isaac PULVER/PULFER and his first wife Karolina geb.FRANKFELDER.
I would like to learn their biographical details and, most especially,
the names of their parents. Their first child (my great-grandmother,
Marianna) was born in 1871, so we can guess backwards that Isaac and
Karolina were probably born in the late 1840s or early 1850s. Karolina's
last child was born in 1878 and the next wife -- whose name was
Betty Schloss (I have her birthdate and parents' names) -- gave birth to
her first child sometime around 1889. Again, we can count backward and
assume Karolina passed away between 1878-1888 or so.

Finally, as far as I can tell, Betty had four additional children
including one born in 1902, so Isaac was alive until then (or at
least nine months before then!) or even later.

As always, thank you for your thoughts and insights,

Liz Hanellin , NYC liz_hanellin@...


German SIG #Germany PULVER/FRANKFELDER in Westheim #germany

Liz Hanellin
 

Hello all,

I would like to know whether there are any resources online (excluding
Ancestry, Family Search and JewishGen, which I have searched already),
or any archives that I can contact, that have records regarding the Jews
who lived in Westheim (now Westeim bei Hassfurt) in the 1800s and early
1900s.

In particular, I am looking for the birth, marriage and/or death records
of Isaac PULVER/PULFER and his first wife Karolina geb.FRANKFELDER.
I would like to learn their biographical details and, most especially,
the names of their parents. Their first child (my great-grandmother,
Marianna) was born in 1871, so we can guess backwards that Isaac and
Karolina were probably born in the late 1840s or early 1850s. Karolina's
last child was born in 1878 and the next wife -- whose name was
Betty Schloss (I have her birthdate and parents' names) -- gave birth to
her first child sometime around 1889. Again, we can count backward and
assume Karolina passed away between 1878-1888 or so.

Finally, as far as I can tell, Betty had four additional children
including one born in 1902, so Isaac was alive until then (or at
least nine months before then!) or even later.

As always, thank you for your thoughts and insights,

Liz Hanellin , NYC liz_hanellin@...


Site cite for accessing archival documents of Bydgoszczy and Torun (was part of Prussia) #germany

Tamar Amit <ta.genealogy@...>
 

Hi All,

I recently wrote to the Bydgoszcz archive regarding accessing online
two of their collections (Tuchola & Lubiewo).
They replied within a few days with the following site which I believe
would be very useful for many of you:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/

You can press the English flag on top to have the basics translated.

The site holds partial scanned collections >from the following archives:
* Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy
* Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy Oddzial w Inowroclawiu
* Archiwum Panstwowe w Toruniu
* Archiwum Panstwowe w Toruniu Oddzial we Wloclawku

The years available (for what I searched) are 1874-1911. Not all years
are available online and sometimes there is a partial ledger / index.
The documents are in Polish or German (depending on dates and specific
ledger) and are mostly very legible.
It does help to know a few words in Polish to navigate the site better.
(I don't speak German or Polish) but managed quite well with knowing
basic words such as births, deaths etc. as well as the basic structure
of each document)

There are at least 2 general ways to search the site:
1) Using the top search bar (default or advanced modes)
or
2) Filtering (more or less) via the left panel after executing any
sort of query. The elements chosen and filtered by are shown near the
top and you can remove any of them by clicking the relevant "x".

Please note that you can search by names but the results would only be
retrieved for the parts of the collections that were already
transcribed (and would therefor be only partial).

A possible way to search is via location (without names) - just by
looking page by page (sometimes with the help of an old existing
scanned index) through the various files, you can find genealogical
treasures.

I did :)
I managed to break down several brick walls and add 2 more generations
to a very stubborn branch of my tree !

Happy hunting! Tamar Amit in Israel

JewishGen ID #: 14962 Researching: BECKER, BERNSTEIN, COHN/KOHN, LEVY
(all variants), LOEFFLER >from the Tuchola area


German SIG #Germany Site cite for accessing archival documents of Bydgoszczy and Torun (was part of Prussia) #germany

Tamar Amit <ta.genealogy@...>
 

Hi All,

I recently wrote to the Bydgoszcz archive regarding accessing online
two of their collections (Tuchola & Lubiewo).
They replied within a few days with the following site which I believe
would be very useful for many of you:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/

You can press the English flag on top to have the basics translated.

The site holds partial scanned collections >from the following archives:
* Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy
* Archiwum Panstwowe w Bydgoszczy Oddzial w Inowroclawiu
* Archiwum Panstwowe w Toruniu
* Archiwum Panstwowe w Toruniu Oddzial we Wloclawku

The years available (for what I searched) are 1874-1911. Not all years
are available online and sometimes there is a partial ledger / index.
The documents are in Polish or German (depending on dates and specific
ledger) and are mostly very legible.
It does help to know a few words in Polish to navigate the site better.
(I don't speak German or Polish) but managed quite well with knowing
basic words such as births, deaths etc. as well as the basic structure
of each document)

There are at least 2 general ways to search the site:
1) Using the top search bar (default or advanced modes)
or
2) Filtering (more or less) via the left panel after executing any
sort of query. The elements chosen and filtered by are shown near the
top and you can remove any of them by clicking the relevant "x".

Please note that you can search by names but the results would only be
retrieved for the parts of the collections that were already
transcribed (and would therefor be only partial).

A possible way to search is via location (without names) - just by
looking page by page (sometimes with the help of an old existing
scanned index) through the various files, you can find genealogical
treasures.

I did :)
I managed to break down several brick walls and add 2 more generations
to a very stubborn branch of my tree !

Happy hunting! Tamar Amit in Israel

JewishGen ID #: 14962 Researching: BECKER, BERNSTEIN, COHN/KOHN, LEVY
(all variants), LOEFFLER >from the Tuchola area


Database Additions for Rzeszow & Sanok Areas and Makow Mazowiecki #poland

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

I am pleased to let you know that so far this year, new data has been added
to the online database for the towns listed below.

Most towns are in the former Galician areas of Rzeszow and Sanok, except for
**Makow Mazowiecki which was north of Warsaw in Congress Poland (former
Lomza and/or Plock Gubernia).

Biecz Births 1843, 1846, 1850-1907, Deaths 1851-1853, 1855-1864, 1866-1876

Bobowa Births 1850, 1854, 1858-1859, 1861-1866, 1868-1870, 1872-1895 and
Deaths 1877-1904

Brzozow Censuses 1869, 1880, 1890-1891, 1900

Debica Executions and Industrial Permits (20th century)

Glogow Malopolski Marriages 1821-1854

Lesko Births 1877-1884, Marriages 1910-1935 and Deaths 1877-1885, 1888-1900,
1917-1921

Lezajsk Births 1902-1906

**Makow Mazowiecki Births, Marriages and Deaths 1898-1912

Mielec Births 1857-1858, 1860, 1864, 1866-1870, 1872, 1874-1878, 1880,
1882-1897, 1899-1915, Marriages 1903,05-06, 1908, 1909, 1912-1916, 1921,
1923-1925, 1927-1930, 1932-1936 and Deaths 1932-1935

Rozwadow School 1893

Rzeszow Births 1866-1912, Marriages 1896-1913 and Deaths 1842-1875,
1877-1935

Sanok Births 1864-1905, Marriages thru 1906 and Deaths thru 1935

Contact me if you have questions about the above towns or any towns in the
Rzeszow and Sanok areas or Makow Mazowiecki.

Eden Joachim
esjoachim@...
Archive Coordinator Rzeszow and Sanok
Town Leader Makow Mazowiecki


JRI Poland #Poland Database Additions for Rzeszow & Sanok Areas and Makow Mazowiecki #poland

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

I am pleased to let you know that so far this year, new data has been added
to the online database for the towns listed below.

Most towns are in the former Galician areas of Rzeszow and Sanok, except for
**Makow Mazowiecki which was north of Warsaw in Congress Poland (former
Lomza and/or Plock Gubernia).

Biecz Births 1843, 1846, 1850-1907, Deaths 1851-1853, 1855-1864, 1866-1876

Bobowa Births 1850, 1854, 1858-1859, 1861-1866, 1868-1870, 1872-1895 and
Deaths 1877-1904

Brzozow Censuses 1869, 1880, 1890-1891, 1900

Debica Executions and Industrial Permits (20th century)

Glogow Malopolski Marriages 1821-1854

Lesko Births 1877-1884, Marriages 1910-1935 and Deaths 1877-1885, 1888-1900,
1917-1921

Lezajsk Births 1902-1906

**Makow Mazowiecki Births, Marriages and Deaths 1898-1912

Mielec Births 1857-1858, 1860, 1864, 1866-1870, 1872, 1874-1878, 1880,
1882-1897, 1899-1915, Marriages 1903,05-06, 1908, 1909, 1912-1916, 1921,
1923-1925, 1927-1930, 1932-1936 and Deaths 1932-1935

Rozwadow School 1893

Rzeszow Births 1866-1912, Marriages 1896-1913 and Deaths 1842-1875,
1877-1935

Sanok Births 1864-1905, Marriages thru 1906 and Deaths thru 1935

Contact me if you have questions about the above towns or any towns in the
Rzeszow and Sanok areas or Makow Mazowiecki.

Eden Joachim
esjoachim@...
Archive Coordinator Rzeszow and Sanok
Town Leader Makow Mazowiecki


SHOPS #france

Lemberski Evelyne
 

SHOPS

Dear,

Do you have information and photos on a butcher shop run by my paternal
grandfather Simon LEMBERSKI with his partner Mr. LERNER 1931 please? What
was the business of the trade name?

The butcher shop was located at 78 avenue pasteur to Lilas (FRANCE)

My paternal grandfather SIMON LEMBERSKI bought late August 1932 a grocery
store wines takeaway located 38 rue de Paris in Clichy La Garenne (FRANCE).

Do you have information and photos on this store wine to take away please?
What was the business of the trade name?

Feel free to contact me please to the following email address if you have
the informations : evelynelemberski@...

Evelyne Lemberski
France


French SIG #France SHOPS #france

Lemberski Evelyne
 

SHOPS

Dear,

Do you have information and photos on a butcher shop run by my paternal
grandfather Simon LEMBERSKI with his partner Mr. LERNER 1931 please? What
was the business of the trade name?

The butcher shop was located at 78 avenue pasteur to Lilas (FRANCE)

My paternal grandfather SIMON LEMBERSKI bought late August 1932 a grocery
store wines takeaway located 38 rue de Paris in Clichy La Garenne (FRANCE).

Do you have information and photos on this store wine to take away please?
What was the business of the trade name?

Feel free to contact me please to the following email address if you have
the informations : evelynelemberski@...

Evelyne Lemberski
France


FOREIGN PASSEPORTS IN FRANCE #france

Lemberski Evelyne
 

Dear,

I wish that someone would know the meaning of the initials on foreign
passports years 1922 FRANCE: R C J with a date.

Polish passport on my maternal grandfather after his arrival FRANCE
in 1922 it was reported by the French authorities mention the R C J
with a date. I also found this reference R C J with a date on the Romanian
passport my great aunt in 1925. This indication was given 7 years
after the arrival of my great aunt FRANCE on this Romanian passport
may be by French autorities

If you know the meaning of the initials RCJ with a date on foreign passports
in the years 1920/1930 FRANCE and the name of the French authority
was empowered to clearly labeled, do not hesitate to contact me please
to the following email address: evelynelemberski@...

Evelyne Lemberski
France


French SIG #France FOREIGN PASSEPORTS IN FRANCE #france

Lemberski Evelyne
 

Dear,

I wish that someone would know the meaning of the initials on foreign
passports years 1922 FRANCE: R C J with a date.

Polish passport on my maternal grandfather after his arrival FRANCE
in 1922 it was reported by the French authorities mention the R C J
with a date. I also found this reference R C J with a date on the Romanian
passport my great aunt in 1925. This indication was given 7 years
after the arrival of my great aunt FRANCE on this Romanian passport
may be by French autorities

If you know the meaning of the initials RCJ with a date on foreign passports
in the years 1920/1930 FRANCE and the name of the French authority
was empowered to clearly labeled, do not hesitate to contact me please
to the following email address: evelynelemberski@...

Evelyne Lemberski
France


New Data to be acquired #ukraine

Janette Silverman
 

I have just received word that the following digitized material is
available for us - the only thing standing in the way is funding it. The
material is described below and there are about 10,000 images. We need
$2,800 to pay for this. Of course then we will need to have volunteers
to translate the data or people interested in specific towns to take
charge of projects to raise the funds to hire translators to translate
the data.

I feel like this should be a huge drum role - most of the data (almost
6,600 images) is >from Zhitomir and covers:
Leschchin - births 1863-1882
Ianushpol - births 1865-1874
Zhitomir births 1896-1907 and marriages 1895-1916

The balance of the data is >from various censuses and comes >from the Kiev
archives. I'll send in another message tomorrow with that list of towns.

To help fund this massive acquisition, please make a donation to the
Ukraine SIG Digital Documents and Acquisition project. This is one of
the donation options under the "donate" tab on the Ukraine SIG website -
you can also get there >from the JewishGen website, by clicking on
"donate" and then by choosing "Ukraine SIG" >from "Special JewishGen
Projects."

We can purchase the data in two parts and must have full funding to make
the purchase. We need $1800 for the Zhitomir records and $1000 for the
balance. If you make a donation, please send me the receipt and when
sufficient funds have been acquired, will make the purchase.

Janette Silverman
UkraineSIG Coordinator


Ukraine SIG #Ukraine New Data to be acquired #ukraine

Janette Silverman
 

I have just received word that the following digitized material is
available for us - the only thing standing in the way is funding it. The
material is described below and there are about 10,000 images. We need
$2,800 to pay for this. Of course then we will need to have volunteers
to translate the data or people interested in specific towns to take
charge of projects to raise the funds to hire translators to translate
the data.

I feel like this should be a huge drum role - most of the data (almost
6,600 images) is >from Zhitomir and covers:
Leschchin - births 1863-1882
Ianushpol - births 1865-1874
Zhitomir births 1896-1907 and marriages 1895-1916

The balance of the data is >from various censuses and comes >from the Kiev
archives. I'll send in another message tomorrow with that list of towns.

To help fund this massive acquisition, please make a donation to the
Ukraine SIG Digital Documents and Acquisition project. This is one of
the donation options under the "donate" tab on the Ukraine SIG website -
you can also get there >from the JewishGen website, by clicking on
"donate" and then by choosing "Ukraine SIG" >from "Special JewishGen
Projects."

We can purchase the data in two parts and must have full funding to make
the purchase. We need $1800 for the Zhitomir records and $1000 for the
balance. If you make a donation, please send me the receipt and when
sufficient funds have been acquired, will make the purchase.

Janette Silverman
UkraineSIG Coordinator


LEMBERSKI butcher shop and wine shop in 1931/1932 France? #general

Lemberski Evelyne
 

Dear,

Do you have information and photos on a butcher shop run by my paternal
grandfather Simon LEMBERSKI with his partner Mr. LERNER 1931 please?
What was the business of the trade name? The butcher shop was located
at 78 avenue Pasteur to Lilas (France)

My paternal grandfather Simon LEMBERSKI bought late August 1932 a
grocery store wines takeaway located 38 rue de Paris in Clichy La
Garenne (France). Do you have information and photos on this store
wine to take away please? What was the business of the trade name?

Feel free to contact me please to the following email address if you
have the informations : evelynelemberski@...

Evelyne Lemberski

MODERATOR: A reminder that all submissions must be signed - with a last
name and at least an initial.


JewishGen Discussion Group #JewishGen LEMBERSKI butcher shop and wine shop in 1931/1932 France? #general

Lemberski Evelyne
 

Dear,

Do you have information and photos on a butcher shop run by my paternal
grandfather Simon LEMBERSKI with his partner Mr. LERNER 1931 please?
What was the business of the trade name? The butcher shop was located
at 78 avenue Pasteur to Lilas (France)

My paternal grandfather Simon LEMBERSKI bought late August 1932 a
grocery store wines takeaway located 38 rue de Paris in Clichy La
Garenne (France). Do you have information and photos on this store
wine to take away please? What was the business of the trade name?

Feel free to contact me please to the following email address if you
have the informations : evelynelemberski@...

Evelyne Lemberski

MODERATOR: A reminder that all submissions must be signed - with a last
name and at least an initial.