Date   

Re: Death notices & obituaries in Australian newspapers #unitedkingdom

Sue Levy
 

With apologies to readers, I must state that the correct address for the New
Zealand newspaper archive is https://paperspast.natlib.govt.nz/
And I humbly declare that my husband was the one who put me right on this.
It's a brilliant archive for papers >from earliest colonial times, easily
searchable.

Sue Levy
Perth, Australia
Webmaster Jewish Historical & Genealogical Society of Western Australia
www.jhgswa.org.au


JCR-UK SIG #UnitedKingdom RE: Death notices & obituaries in Australian newspapers #unitedkingdom

Sue Levy
 

With apologies to readers, I must state that the correct address for the New
Zealand newspaper archive is https://paperspast.natlib.govt.nz/
And I humbly declare that my husband was the one who put me right on this.
It's a brilliant archive for papers >from earliest colonial times, easily
searchable.

Sue Levy
Perth, Australia
Webmaster Jewish Historical & Genealogical Society of Western Australia
www.jhgswa.org.au


New Zealand newspapers archive Papers Past #unitedkingdom

Sue Levy
 

A couple of days ago I posted a note about newspaper archives in Australia
and New Zealand, following a question on the Discussion Group >from Raymond
Montanjees about obituaries.

Following a reader's query I greatly regret to tell you that the NZ archive,
Papers Past no longer seems to exist online. This will be a disappointment
and a great loss for people researching the interesting and well documented
history of those small islands and their Jewish pioneers and population.

On the bright side, I can confirm that the Australian Trove
(trove.nla.gov.au) is alive and well.

Sue Levy
Perth, Australia
Webmaster Jewish Historical & Genealogical Society of Western Australia
www.jhgswa.org.au


JCR-UK SIG #UnitedKingdom New Zealand newspapers archive Papers Past #unitedkingdom

Sue Levy
 

A couple of days ago I posted a note about newspaper archives in Australia
and New Zealand, following a question on the Discussion Group >from Raymond
Montanjees about obituaries.

Following a reader's query I greatly regret to tell you that the NZ archive,
Papers Past no longer seems to exist online. This will be a disappointment
and a great loss for people researching the interesting and well documented
history of those small islands and their Jewish pioneers and population.

On the bright side, I can confirm that the Australian Trove
(trove.nla.gov.au) is alive and well.

Sue Levy
Perth, Australia
Webmaster Jewish Historical & Genealogical Society of Western Australia
www.jhgswa.org.au


Researching Your Roots Using JewishGen - course begins November 1 #germany

Phyllis Kramer
 

What's special about JewishGen mentored courses?
Answer: you have an instructor who will personally respond to your
questions, make suggestions and assist you in researching the branch
you choose... 24/7.

This 4 week course will help you delve into JewishGen's rich
resources. Your course material includes 7 text based lessons (15-20
pages each), delivered online (which you can download) with hundreds
of links and suggestions.

We'll help you build an effective research plan, manage your data with
our fabulous format, and give you tips and techniques to overcome
research obstacles. To prepare, select one of your family
branches... one set of immigrant ancestors for which you know the town
of origin and we'll expand your knowledge of the world's largest
online Jewish resource for family history.

Requirements: Students must be comfortable browsing the Internet and
downloading files and have 8-10 hours per week to organize their
papers, read the lessons, search online and interact with the FORUM.
Tuition for this U.S. Genealogy Course is $125 (there is no waiver for
this course). Registration will open October 15; maximum 15 students;
more details and enrollment at www.JewishGen.org/Education
For questions about this course or which course is right for you...
email the instructor at JewishGen-education@lyris.jewishgen.org

Phyllis Kramer, VP, Education, JewishGen www.JewishGen.org/Education
phylliskramer1@gmail.com


ViewMate translations from German/Yiddish & other cultural/historical interpretations - files # 50530, 50531, 50532, 50533, 50534. #germany

Barrie Karp
 

I've posted 5 vital records (photographs with inscriptions, probably
in German, for which I seek translations; and with photographer's
stamp: Meiselas in Mukacevo, about which I seek knowledge). For all 5
records I seek historical cultural interpretations and observations.
The people in these photographs appear to be parents of my maternal
grandmother, and my grandmother and grandfather told me they came from
Munkacs, which I know was Mukacevo when these photographs were taken.
Can anyone help me find the date of these photographs? Also, I seek
translations. They are on ViewMate at the following addresses:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50530

Photo of my maternal great grandmother: Ester Grunbaum_Mukacevo (BDM
unknown; maiden name: BERKOWITZ), mother of Rose Greenbaum Weiss
1893-1962 (my grandmother, born or last lived before US, in Munkacs,
Bereg, Karpatalja, Hungary; died: Williamsport, PA, 12-6-1962--I have
her US records). Seeking translation of inscription and
cultural/historical interpretations or observations.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50531

Photo of same person as above, Viewmate # 50530. Seeking translation.
I believe it is German. Do you think it was written by the woman in
the photograph or by the photographer or some administrator or other
person?
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50532

Seeking translation of inscription on photo document file # 50532,
from what I believe is German. I'm guessing this is my maternal great
grandfather (husband of Esther Grunbaum in file # 50530 and file #
5051) that the writing is not his. I had been told by my maternal
grandparents (WEISS married BERKOWITZ GRUNBAUM GREENBAUM WEISS), who
each came to US (NYC) early 1900s, that they came >from Munkacs (they
met in NYC, and married in NYC in 1917).
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50533

Seeking translation and cultural historical and photographic
interpretations of file # 50533, knowledge, observations, about the
photographer's stamp on the photos of files # 50531 and # 50532.
Seeking observations >from any history of photography scholars or
ancestry photography researchers or >from anyone who may have known the
photographer or photography studio or company.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50534

Seeking interpretation of photograph in file 50534. Do you know or
recognize this person? Why does this look like a drawing, not a
photograph? Do you know the date of the photo, the era and location
where there were such photographs with the characteristics of this
photograph? Seeking cultural historical interpretations and
observations. Can anyone tell the occupation of this person or
anything else about him?

Please respond via the form provided in the ViewMate application or
directly by email. Thank you very much.

Barrie Karp PhD, Philosophy barriekarp@gmail.com
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp


German SIG #Germany Researching Your Roots Using JewishGen - course begins November 1 #germany

Phyllis Kramer
 

What's special about JewishGen mentored courses?
Answer: you have an instructor who will personally respond to your
questions, make suggestions and assist you in researching the branch
you choose... 24/7.

This 4 week course will help you delve into JewishGen's rich
resources. Your course material includes 7 text based lessons (15-20
pages each), delivered online (which you can download) with hundreds
of links and suggestions.

We'll help you build an effective research plan, manage your data with
our fabulous format, and give you tips and techniques to overcome
research obstacles. To prepare, select one of your family
branches... one set of immigrant ancestors for which you know the town
of origin and we'll expand your knowledge of the world's largest
online Jewish resource for family history.

Requirements: Students must be comfortable browsing the Internet and
downloading files and have 8-10 hours per week to organize their
papers, read the lessons, search online and interact with the FORUM.
Tuition for this U.S. Genealogy Course is $125 (there is no waiver for
this course). Registration will open October 15; maximum 15 students;
more details and enrollment at www.JewishGen.org/Education
For questions about this course or which course is right for you...
email the instructor at JewishGen-education@lyris.jewishgen.org

Phyllis Kramer, VP, Education, JewishGen www.JewishGen.org/Education
phylliskramer1@gmail.com


German SIG #Germany ViewMate translations from German/Yiddish & other cultural/historical interpretations - files # 50530, 50531, 50532, 50533, 50534. #germany

Barrie Karp
 

I've posted 5 vital records (photographs with inscriptions, probably
in German, for which I seek translations; and with photographer's
stamp: Meiselas in Mukacevo, about which I seek knowledge). For all 5
records I seek historical cultural interpretations and observations.
The people in these photographs appear to be parents of my maternal
grandmother, and my grandmother and grandfather told me they came from
Munkacs, which I know was Mukacevo when these photographs were taken.
Can anyone help me find the date of these photographs? Also, I seek
translations. They are on ViewMate at the following addresses:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50530

Photo of my maternal great grandmother: Ester Grunbaum_Mukacevo (BDM
unknown; maiden name: BERKOWITZ), mother of Rose Greenbaum Weiss
1893-1962 (my grandmother, born or last lived before US, in Munkacs,
Bereg, Karpatalja, Hungary; died: Williamsport, PA, 12-6-1962--I have
her US records). Seeking translation of inscription and
cultural/historical interpretations or observations.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50531

Photo of same person as above, Viewmate # 50530. Seeking translation.
I believe it is German. Do you think it was written by the woman in
the photograph or by the photographer or some administrator or other
person?
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50532

Seeking translation of inscription on photo document file # 50532,
from what I believe is German. I'm guessing this is my maternal great
grandfather (husband of Esther Grunbaum in file # 50530 and file #
5051) that the writing is not his. I had been told by my maternal
grandparents (WEISS married BERKOWITZ GRUNBAUM GREENBAUM WEISS), who
each came to US (NYC) early 1900s, that they came >from Munkacs (they
met in NYC, and married in NYC in 1917).
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50533

Seeking translation and cultural historical and photographic
interpretations of file # 50533, knowledge, observations, about the
photographer's stamp on the photos of files # 50531 and # 50532.
Seeking observations >from any history of photography scholars or
ancestry photography researchers or >from anyone who may have known the
photographer or photography studio or company.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50534

Seeking interpretation of photograph in file 50534. Do you know or
recognize this person? Why does this look like a drawing, not a
photograph? Do you know the date of the photo, the era and location
where there were such photographs with the characteristics of this
photograph? Seeking cultural historical interpretations and
observations. Can anyone tell the occupation of this person or
anything else about him?

Please respond via the form provided in the ViewMate application or
directly by email. Thank you very much.

Barrie Karp PhD, Philosophy barriekarp@gmail.com
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp


"Mischlingen" in the Holocaust: Sitzendorf #germany

Lande
 

Nazi treatment of German Mischlingen (persons with both Jewish and other
family origins) was complicated and often varied by time and location, with
many sent to forced labor camps in 1944-45.

One of these camps was located in Sitzendorf in Thuringia, and I have
prepared a database of the 200 male survivors located there.

With the exception of 4 Dutch, 10 French and one Belgian,the rest were
German. Some of these names appear in the 1939 census, but many
apparently avoided registration.

The database will appear on Jewishgen and My Heritage, but, in the meantime
if anyone has a Sitzendorf connection, please feel free to contact me and I
will check the name/s.

Peter Lande, Washington, D.C. pdlande@starpower.net


German SIG #Germany "Mischlingen" in the Holocaust: Sitzendorf #germany

Lande
 

Nazi treatment of German Mischlingen (persons with both Jewish and other
family origins) was complicated and often varied by time and location, with
many sent to forced labor camps in 1944-45.

One of these camps was located in Sitzendorf in Thuringia, and I have
prepared a database of the 200 male survivors located there.

With the exception of 4 Dutch, 10 French and one Belgian,the rest were
German. Some of these names appear in the 1939 census, but many
apparently avoided registration.

The database will appear on Jewishgen and My Heritage, but, in the meantime
if anyone has a Sitzendorf connection, please feel free to contact me and I
will check the name/s.

Peter Lande, Washington, D.C. pdlande@starpower.net


Novopoltavka (Jewish Agricultural Colony, Kherson region), the year 1858 #ukraine

Vladimir
 

Novopoltavka
Jewish colony of Kherson region.
Families that lived in Novopoltavka in in the year 1858

Falk, Shvarts, Yankelevich, Kogon, Freidenberg, Yakobson, Berman,
Braun, Mozios, Meerovich, Khaimovich, Wolfson, Kan, Zusman, Kron,
Itsyklof, Arkilovich, Israelson, Tsoknovskiy, Levinson, Kontios,
Yakobson (or Yakubson), Mostin, Davidof, Yoselovich, Mendelson, Lovis,
Aronson, Markus, Sheftelovich, Litmanovich, Kopel, Mikhelson,
Blumberg, Natanson, Ezerer, Krakover, Aronshtein, Feitelberg, Prager,
Levinberg, Berliner, Girshfeld, Levi, Levinson, Feitelson, Aronshtan
(or Aronshtam), Itsykson, Pap, Ramzer, Brener, Goldberg, Salamonovich,
Aronsburg, Kremer, Limental (or Lilintal), Maler, Glosman, Katz,
Feitelberg, Yudelovich, Berin, Levinshtein, Rosin, Shpits, Sondel,
Levi, Gots, Girshovich, Voin, Fridman, Krokh, Volfovich, Gerber,
Smargon, Aizik, Pol, Medim (or Medin), Jovel, Rumsidskiy, Evel,
Dreitsel, Imerman, Kravets, Dudner, Khaskind (or Khaskin), Gordon,
Stires, Belkind (or Belkin), Blekher (or Bliakher), Rokhkind,
Freiberg, Bakaler, Tener, Grinker, Bobrik, Lekind, Stires, Edelman,
Shulrufer, Perman, Kontor, Dvorkind (or Dvorkin), Kudnits, Diner,
Minond, Levin, Sher, Atlas, Aronovich, Vorobeichik, Aronovskiy, Burda,
Falis, Levitov, Pras
-------------

Vladimir Kreschyshyn
Ukraine


Ukraine SIG #Ukraine Novopoltavka (Jewish Agricultural Colony, Kherson region), the year 1858 #ukraine

Vladimir
 

Novopoltavka
Jewish colony of Kherson region.
Families that lived in Novopoltavka in in the year 1858

Falk, Shvarts, Yankelevich, Kogon, Freidenberg, Yakobson, Berman,
Braun, Mozios, Meerovich, Khaimovich, Wolfson, Kan, Zusman, Kron,
Itsyklof, Arkilovich, Israelson, Tsoknovskiy, Levinson, Kontios,
Yakobson (or Yakubson), Mostin, Davidof, Yoselovich, Mendelson, Lovis,
Aronson, Markus, Sheftelovich, Litmanovich, Kopel, Mikhelson,
Blumberg, Natanson, Ezerer, Krakover, Aronshtein, Feitelberg, Prager,
Levinberg, Berliner, Girshfeld, Levi, Levinson, Feitelson, Aronshtan
(or Aronshtam), Itsykson, Pap, Ramzer, Brener, Goldberg, Salamonovich,
Aronsburg, Kremer, Limental (or Lilintal), Maler, Glosman, Katz,
Feitelberg, Yudelovich, Berin, Levinshtein, Rosin, Shpits, Sondel,
Levi, Gots, Girshovich, Voin, Fridman, Krokh, Volfovich, Gerber,
Smargon, Aizik, Pol, Medim (or Medin), Jovel, Rumsidskiy, Evel,
Dreitsel, Imerman, Kravets, Dudner, Khaskind (or Khaskin), Gordon,
Stires, Belkind (or Belkin), Blekher (or Bliakher), Rokhkind,
Freiberg, Bakaler, Tener, Grinker, Bobrik, Lekind, Stires, Edelman,
Shulrufer, Perman, Kontor, Dvorkind (or Dvorkin), Kudnits, Diner,
Minond, Levin, Sher, Atlas, Aronovich, Vorobeichik, Aronovskiy, Burda,
Falis, Levitov, Pras
-------------

Vladimir Kreschyshyn
Ukraine


Researching Family Name "SILVER" #general

Mark Budman
 

Hello,

I am looking for long lost family. The last name is "SILVER" and one of the
last known locations was lower east side in Manhattan, NY.

The names I have are follows:

The late Itke (Edith) Silver, who lived in the lower east side in New York.
She was probably born between 1900-1910 (just a guess).

She had two children that I am aware of:
Alvin Silver
Charlotte Silver

I do have some family pictures to share as well as Itke's last known
address.. I am not certain if Charlotte or Alvin are alive, but if so they
would be over 70.

Please let me know if you have any information.

Thanks,

Mark Budman
mark@budman.ca


JewishGen Discussion Group #JewishGen Researching Family Name "SILVER" #general

Mark Budman
 

Hello,

I am looking for long lost family. The last name is "SILVER" and one of the
last known locations was lower east side in Manhattan, NY.

The names I have are follows:

The late Itke (Edith) Silver, who lived in the lower east side in New York.
She was probably born between 1900-1910 (just a guess).

She had two children that I am aware of:
Alvin Silver
Charlotte Silver

I do have some family pictures to share as well as Itke's last known
address.. I am not certain if Charlotte or Alvin are alive, but if so they
would be over 70.

Please let me know if you have any information.

Thanks,

Mark Budman
mark@budman.ca


ViewMate translation request from German to English #general

DorisRita <dorisrita@...>
 

Hello,
I've posted a death record in German for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50537

I am hoping for a complete translation but if not possible, the
relationship between the reporter, Cilia Tiefensilber Schapira, and the
deceased.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Best,
Doris Schapira
dorisrita@verizon.net


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request from German to English #general

DorisRita <dorisrita@...>
 

Hello,
I've posted a death record in German for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50537

I am hoping for a complete translation but if not possible, the
relationship between the reporter, Cilia Tiefensilber Schapira, and the
deceased.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Best,
Doris Schapira
dorisrita@verizon.net


ViewMate translations from German/Yiddish & other cultural/historical interpretations - files # 50530, 50531, 50532, 50533, 50534. #general

Barrie Karp
 

I've posted 5 vital records (photographs with inscriptions, probably
in German, for which I seek translations; and with photographer's
stamp: Meiselas in Mukacevo, about which I seek knowledge). For all 5
records I seek historical cultural interpretations and observations.
The people in these photographs appear to be parents of my maternal
grandmother, and my grandmother and grandfather told me they came from
Munkacs, which I know was Mukacevo when these photographs were taken.
Can anyone help me find the date of these photographs? Also, I seek
translations. They are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50530

Photo of my maternal great grandmother: Ester Grunbaum_Mukacevo (BDM
unknown; maiden name: BERKOWITZ), mother of Rose Greenbaum Weiss
1893-1962 (my grandmother, born or last lived before US, in Munkacs,
Bereg, Karpatalja, Hungary; died: Williamsport, PA, 12-6-1962--I have
her US records). Seeking translation of inscription and
cultural/historical interpretations or observations.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50531

Photo of same person as above, Viewmate # 50530. Seeking translation.
I believe it is German. Do you think it was written by the woman in
the photograph or by the photographer or some administrator or other
person?

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50532

Seeking translation of inscription on photo document file # 50532,
from what I believe is German. I'm guessing this is my maternal great
grandfather (husband of Esther Grunbaum in file # 50530 and file #
5051) that the writing is not his. I had been told by my maternal
grandparents (WEISS married BERKOWITZ GRUNBAUM GREENBAUM WEISS), who
each came to US (NYC) early 1900s, that they came >from Munkacs (they
met in NYC, and married in NYC in 1917).

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50533

Seeking translation and cultural historical and photographic
interpretations of file # 50533, knowledge, observations, about the
photographer's stamp on the photos of files # 50531 and # 50532.
Seeking observations >from any history of photography scholars or
ancestry photography researchers or >from anyone who may have known the
photographer or photography studio or company.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50534

Seeking interpretation of photograph in file 50534. Do you know or
recognize this person? Why does this look like a drawing, not a
photograph? Do you know the date of the photo, the era and location
where there were such photographs with the characteristics of this
photograph? Seeking cultural historical interpretations and
observations. Can anyone tell the occupation of this person or
anything else about him?

Please respond via the form provided in the ViewMate application or
directly by email.
Thank you very much.
Barrie Karp PhD, Philosophy
barriekarp@gmail.com

KARP; WIEN; BERKOWITZ; TUCHFELD (Romania (Iasi, Tulcea, etc.),
Ukraine, Galicia, Horodenka, Kolymyya, Lviv, Stryj, Stanislawow,
Austria Hungary, Vienna); WEISS (Kohan?); GRUNBAUM/ GREENBAUM,
BERKOWITZ, FUCHS/Fox,KLEIN, GOTTLIEB [?]; ROSENFELD, ENGEL, LOVENRIN
(Hungary: Munkacs/Mukacevo, Kovago-Eors, Kisvarda; Ukraine, Austria,
Germany, Vienna).


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translations from German/Yiddish & other cultural/historical interpretations - files # 50530, 50531, 50532, 50533, 50534. #general

Barrie Karp
 

I've posted 5 vital records (photographs with inscriptions, probably
in German, for which I seek translations; and with photographer's
stamp: Meiselas in Mukacevo, about which I seek knowledge). For all 5
records I seek historical cultural interpretations and observations.
The people in these photographs appear to be parents of my maternal
grandmother, and my grandmother and grandfather told me they came from
Munkacs, which I know was Mukacevo when these photographs were taken.
Can anyone help me find the date of these photographs? Also, I seek
translations. They are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50530

Photo of my maternal great grandmother: Ester Grunbaum_Mukacevo (BDM
unknown; maiden name: BERKOWITZ), mother of Rose Greenbaum Weiss
1893-1962 (my grandmother, born or last lived before US, in Munkacs,
Bereg, Karpatalja, Hungary; died: Williamsport, PA, 12-6-1962--I have
her US records). Seeking translation of inscription and
cultural/historical interpretations or observations.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50531

Photo of same person as above, Viewmate # 50530. Seeking translation.
I believe it is German. Do you think it was written by the woman in
the photograph or by the photographer or some administrator or other
person?

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50532

Seeking translation of inscription on photo document file # 50532,
from what I believe is German. I'm guessing this is my maternal great
grandfather (husband of Esther Grunbaum in file # 50530 and file #
5051) that the writing is not his. I had been told by my maternal
grandparents (WEISS married BERKOWITZ GRUNBAUM GREENBAUM WEISS), who
each came to US (NYC) early 1900s, that they came >from Munkacs (they
met in NYC, and married in NYC in 1917).

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50533

Seeking translation and cultural historical and photographic
interpretations of file # 50533, knowledge, observations, about the
photographer's stamp on the photos of files # 50531 and # 50532.
Seeking observations >from any history of photography scholars or
ancestry photography researchers or >from anyone who may have known the
photographer or photography studio or company.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50534

Seeking interpretation of photograph in file 50534. Do you know or
recognize this person? Why does this look like a drawing, not a
photograph? Do you know the date of the photo, the era and location
where there were such photographs with the characteristics of this
photograph? Seeking cultural historical interpretations and
observations. Can anyone tell the occupation of this person or
anything else about him?

Please respond via the form provided in the ViewMate application or
directly by email.
Thank you very much.
Barrie Karp PhD, Philosophy
barriekarp@gmail.com

KARP; WIEN; BERKOWITZ; TUCHFELD (Romania (Iasi, Tulcea, etc.),
Ukraine, Galicia, Horodenka, Kolymyya, Lviv, Stryj, Stanislawow,
Austria Hungary, Vienna); WEISS (Kohan?); GRUNBAUM/ GREENBAUM,
BERKOWITZ, FUCHS/Fox,KLEIN, GOTTLIEB [?]; ROSENFELD, ENGEL, LOVENRIN
(Hungary: Munkacs/Mukacevo, Kovago-Eors, Kisvarda; Ukraine, Austria,
Germany, Vienna).


ViewMate translations from German or Yiddish & other cultural/historical interpretations - files # 50530, 50531, 50532, 50533, 50534. #hungary

Barrie Karp
 

I've posted 5 vital records (photographs with inscriptions, probably
in German, for which I seek translations; and with photographer's
stamp: Meiselas in Muka=C4=8Devo, about which I seek knowledge). For all 5
records I seek historical cultural interpretations and observations.
The people in these photographs appear to be parents of my maternal
grandmother, and my grandmother and grandfather told me they came from
Munk=C3=A1cs, which I know was Muka=C4=8Devo when these photographs were ta=
ken.
Can anyone help me find the date of these photographs? Also, I seek
translations. They are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM50530

Photo of my maternal great grandmother: Ester Grunbaum_Muka=C4=8Devo (BDM
unknown; maiden name: BERKOWITZ), mother of Rose Greenbaum Weiss
1893-1962 (my grandmother, born or last lived before US, in Munk=C3=A1cs,
Bereg, K=C3=A1rp=C3=A1talja, Hungary; died: Williamsport, PA, 12-6-1962--I =
have
her US records). Seeking translation of inscription and
cultural/historical interpretations or observations.


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM50531

Photo of same person as above, Viewmate # 50530. Seeking translation.
I believe it is German. Do you think it was written by the woman in
the photograph or by the photographer or some administrator or other
person?


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM50532

Seeking translation of inscription on photo document file # 50532,
from what I believe is German. I'm guessing this is my maternal great
grandfather (husband of Esther Grunbaum in file # 50530 and file #
5051) that the writing is not his. I had been told by my maternal
grandparents (WEISS married BERKOWITZ GRUNBAUM GREENBAUM WEISS), who
each came to US (NYC) early 1900s, that they came >from Munk=C3=A1cs (they
met in NYC, and married in NYC in 1917).


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM50533

Seeking translation and cultural historical and photographic
interpretations of file # 50533, knowledge, observations, about the
photographer's stamp on the photos of files # 50531 and # 50532.
Seeking observations >from any history of photography scholars or
ancestry photography researchers or >from anyone who may have known the
photographer or photography studio or company.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM50534

Seeking interpretation of photograph in file 50534. Do you know or
recognize this person? Why does this look like a drawing, not a
photograph? Do you know the date of the photo, the era and location
where there were such photographs with the characteristics of this
photograph? Seeking cultural historical interpretations and
observations. Can anyone tell the occupation of this person or
anything else about him?

Please respond via the form provided in the ViewMate application or
directly by email.
Thank you very much.
Barrie Karp PhD, Philosophy
barriekarp@gmail.com

KARP; WIEN; BERKOWITZ; TUCHFELD (Romania (Iasi, Tulcea, etc.),
Ukraine, Galicia, Horodenka, Kolymyya, Lviv, Stryj, Stanislawow,
Austria Hungary, Vienna); WEISS (Kohan?); GRUNBAUM/ GREENBAUM,
BERKOWITZ, FUCHS/Fox,KLEIN, GOTTLIEB [?]; ROSENFELD, ENGEL, LOVENRIN
(Hungary: Munk=C3=A1cs/Muka=C4=8Devo, Kovago-Eors, Kisvarda; Ukraine, Austr=
ia,
Germany, Vienna).

NYC all; Wilkes-Barre, PA; Syracuse, NY; Scranton, PA; Cleveland, OH;
Los Angeles, CA; Rochester, NY; Broward, FL; NJ

Moderator: Please use Viewmate to respond.


ViewMate translations from German/Yiddish & other cultural/historical interpretations - files # 50530, 50531, 50532, 50533, 50534. #hungary

Barrie Karp
 

I've posted 5 vital records (photographs with inscriptions, probably
in German, for which I seek translations; and with photographer's
stamp: Meiselas in Mukacevo, about which I seek knowledge). For all 5
records I seek historical cultural interpretations and observations.
The people in these photographs appear to be parents of my maternal
grandmother, and my grandmother and grandfather told me they came from
Munkacs, which I know was Mukacevo when these photographs were taken.
Can anyone help me find the date of these photographs? Also, I seek
translations. They are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50530

Photo of my maternal great grandmother: Ester Grunbaum_Mukacevo (BDM
unknown; maiden name: BERKOWITZ), mother of Rose Greenbaum Weiss
1893-1962 (my grandmother, born or last lived before US, in Munkacs,
Bereg, Karpatalja, Hungary; died: Williamsport, PA, 12-6-1962--I have
her US records). Seeking translation of inscription and
cultural/historical interpretations or observations.


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50531

Photo of same person as above, Viewmate # 50530. Seeking translation.
I believe it is German. Do you think it was written by the woman in
the photograph or by the photographer or some administrator or other
person?


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50532

Seeking translation of inscription on photo document file # 50532,
from what I believe is German. I'm guessing this is my maternal great
grandfather (husband of Esther Grunbaum in file # 50530 and file #
5051) that the writing is not his. I had been told by my maternal
grandparents (WEISS married BERKOWITZ GRUNBAUM GREENBAUM WEISS), who
each came to US (NYC) early 1900s, that they came >from Munkacs (they
met in NYC, and married in NYC in 1917).


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50533

Seeking translation and cultural historical and photographic
interpretations of file # 50533, knowledge, observations, about the
photographer's stamp on the photos of files # 50531 and # 50532.
Seeking observations >from any history of photography scholars or
ancestry photography researchers or >from anyone who may have known the
photographer or photography studio or company.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50534

Seeking interpretation of photograph in file 50534. Do you know or
recognize this person? Why does this look like a drawing, not a
photograph? Do you know the date of the photo, the era and location
where there were such photographs with the characteristics of this
photograph? Seeking cultural historical interpretations and
observations. Can anyone tell the occupation of this person or
anything else about him?

Please respond via the form provided in the ViewMate application or
directly by email.
Thank you very much.
Barrie Karp PhD, Philosophy
barriekarp@gmail.com

KARP; WIEN; BERKOWITZ; TUCHFELD (Romania (Iasi, Tulcea, etc.),
Ukraine, Galicia, Horodenka, Kolymyya, Lviv, Stryj, Stanislawow,
Austria Hungary, Vienna); WEISS (Kohan?); GRUNBAUM/ GREENBAUM,
BERKOWITZ, FUCHS/Fox,KLEIN, GOTTLIEB [?]; ROSENFELD, ENGEL, LOVENRIN
(Hungary: Munkacs/Mukacevo, Kovago-Eors, Kisvarda; Ukraine, Austria,
Germany, Vienna).

NYC all; Wilkes-Barre, PA; Syracuse, NY; Scranton, PA; Cleveland, OH;
Los Angeles, CA; Rochester, NY; Broward, FL; NJ

Moderator: Please use Viewmate to respond.

64261 - 64280 of 658691