Does any one have any information about the MEISEL(S) family of Lodz ?
We are looking for information about the family of Rabbi Eliyahu MEISELS (1821-1912), not directly about him, but about his brothers sisters or parents (father:
Moshe MEISEL(S), died 1844, where ?) etc.


many thanks

shmuel@nadalia.com


PLEASE, Note My New E.Mail
shmuel@nadalia.com

Shmuel Kehati Tel: +972-(0)9-744-5222
Fax: +972-(0)9-742-1164
Ra'anana, Israel

Take a look at my Jewishgen InfoFile,"How To Find Your Fugitive Shtetl [Town]"
http://www.jewishgen.org/infofiles/shtetfnd.txt
Good luck.

Mel Comisarow

There is a book that lists, alphabetically, the names of all passengers who
arrived at the Port of New York in the non-indexed years of the late 19th
century: 1847-June 1897. It was published by a group in Philadelphia.

Can anyone please tell me the name of this directory?

Please reply by private E-mail. Thank you.

David Linden
<ItinerantScribe@bigfoot.com>

Does any one have any information about the MEISEL(S) family of Lodz ?
We are looking for information about the family of Rabbi Eliyahu MEISELS (1821-1912), not directly about him, but about his brothers sisters or parents (father:
Moshe MEISEL(S), died 1844, where ?) etc.


many thanks

shmuel@nadalia.com


PLEASE, Note My New E.Mail
shmuel@nadalia.com

Shmuel Kehati Tel: +972-(0)9-744-5222
Fax: +972-(0)9-742-1164
Ra'anana, Israel

Take a look at my Jewishgen InfoFile,"How To Find Your Fugitive Shtetl [Town]"
http://www.jewishgen.org/infofiles/shtetfnd.txt
Good luck.

Mel Comisarow

There is a book that lists, alphabetically, the names of all passengers who
arrived at the Port of New York in the non-indexed years of the late 19th
century: 1847-June 1897. It was published by a group in Philadelphia.

Can anyone please tell me the name of this directory?

Please reply by private E-mail. Thank you.

David Linden
<ItinerantScribe@bigfoot.com>

I have been unable to contact Linda Frisch at <hfrisch@ix.netcom.com> Does
anyone have a correct address?

Vivian Kahn

I have been unable to contact Linda Frisch at <hfrisch@ix.netcom.com> Does
anyone have a correct address?

Vivian Kahn

Kossu might be Kassa, now Kosice in Slovakia.

Andras

Kossu might be Kassa, now Kosice in Slovakia.

Andras

In Avotaynu Vol. III, Number 2, Spring 1987 Rabbi Gyorgy Landesmann
published the Holdings of the Hungarian Jewish Archives. I understand
Rabbi Landesmann had to leave Hungary for political reasons and the last I
heard he lives in Toronto. He lectured at one of the meetings of the JGS
of Canada in Toronto.
According to the list published in Avotaynu, apart >from other stuff, the
following birth marriage and death records are in this archive:

1 = Locality, 2 = years covered, 3 = running meters

1 2 3

Miscolc 1832-1921 0.6
Nagyvarad 1851-1940 0.14
Nagybajom 1870-1925 0.14
Nagykanisza 1843-1943 0.05
Onod 1800-1950 0.10
Pest* 1836-1950 7.14
Sarvar 1851-1944 0.16
Satoraljauhely 1840-1895 0.59
Samogyzil 1850-1939 0.25
Sopron 1867-1944 0.27
Sumeg 1886-1942 0.04
Szarvas 1852-1950 0.42
Szekesfehervar 1843-1950 0.76
Szentes 1853-1950 0.35
Szerencz 1886-1950 0.09
Szigetvar 1851-1944 0.21
Szikszo 1895-1944 0.06
Szolnok 1851-1944 0.26
Szombathely 1851-1944 0.16
Tab 1847-1895 0.27
Tiszafured 1840-1895 0.22
Varpalota* 0.80
Zalaegerszeg 1851-1943 0.09
Zalaszentgrot* 1828-1944 0.21
Zalaszentlaszlo 1851-1859 0.03

* Documents in specialized archives

Henry Wellisch
Toronto

In Avotaynu Vol. III, Number 2, Spring 1987 Rabbi Gyorgy Landesmann
published the Holdings of the Hungarian Jewish Archives. I understand
Rabbi Landesmann had to leave Hungary for political reasons and the last I
heard he lives in Toronto. He lectured at one of the meetings of the JGS
of Canada in Toronto.
According to the list published in Avotaynu, apart >from other stuff, the
following birth marriage and death records are in this archive:

1 = Locality, 2 = years covered, 3 = running meters

1 2 3

Miscolc 1832-1921 0.6
Nagyvarad 1851-1940 0.14
Nagybajom 1870-1925 0.14
Nagykanisza 1843-1943 0.05
Onod 1800-1950 0.10
Pest* 1836-1950 7.14
Sarvar 1851-1944 0.16
Satoraljauhely 1840-1895 0.59
Samogyzil 1850-1939 0.25
Sopron 1867-1944 0.27
Sumeg 1886-1942 0.04
Szarvas 1852-1950 0.42
Szekesfehervar 1843-1950 0.76
Szentes 1853-1950 0.35
Szerencz 1886-1950 0.09
Szigetvar 1851-1944 0.21
Szikszo 1895-1944 0.06
Szolnok 1851-1944 0.26
Szombathely 1851-1944 0.16
Tab 1847-1895 0.27
Tiszafured 1840-1895 0.22
Varpalota* 0.80
Zalaegerszeg 1851-1943 0.09
Zalaszentgrot* 1828-1944 0.21
Zalaszentlaszlo 1851-1859 0.03

* Documents in specialized archives

Henry Wellisch
Toronto

Dear Belarus SIGers,

I am sending out a posting here that I already sent to the JEWISH GEN Digest.
If some of you subscribe to the JewishGen Digest, excuse the repetition.
There might be some out there who do not, and their help would be greatly
appreciated.
=========

Hello. I have a problem I want to throw out to you folks.
My GGF, NATHAN CHEIFETZ was married twice, and no one knows the true names of
either woman. The first wife died in Belarus. Her name might be SARA LEWBERG
(this is on my Grandfather's marriage certificate as his Mother's name).

On my Uncle's marriage cert., Mother's name is SARA PODEVIK.
On my Aunt's marriage cert., Mother's name is SASHA / SARHA PUDEVEIK.

The first wife was the mother of all the children. The second one, known
only
as MUMA, came to the US, with her new family. I have photos of her, but I
don't know her name!

I realize that some of the children could have put the Stepmother down as the
"Mother," but it was known in the family that the Stepmother "MUMA" was not
close with her stepchildren.

Thanks in advance,

Bonnie Miller
SF, CA

Searching: CHEIFETZ, KOREN, STRUMPF

============
Someone brought up the point that MUMA could be the sister of the first wife,
that would make sense of the use of MUMA (Aunt). But we don't know which is
which,
so that would be something to look into later. Any other thoughts are eagerly
awaited. Bonnie

Dear Belarus SIGers,

I am sending out a posting here that I already sent to the JEWISH GEN Digest.
If some of you subscribe to the JewishGen Digest, excuse the repetition.
There might be some out there who do not, and their help would be greatly
appreciated.
=========

Hello. I have a problem I want to throw out to you folks.
My GGF, NATHAN CHEIFETZ was married twice, and no one knows the true names of
either woman. The first wife died in Belarus. Her name might be SARA LEWBERG
(this is on my Grandfather's marriage certificate as his Mother's name).

On my Uncle's marriage cert., Mother's name is SARA PODEVIK.
On my Aunt's marriage cert., Mother's name is SASHA / SARHA PUDEVEIK.

The first wife was the mother of all the children. The second one, known
only
as MUMA, came to the US, with her new family. I have photos of her, but I
don't know her name!

I realize that some of the children could have put the Stepmother down as the
"Mother," but it was known in the family that the Stepmother "MUMA" was not
close with her stepchildren.

Thanks in advance,

Bonnie Miller
SF, CA

Searching: CHEIFETZ, KOREN, STRUMPF

============
Someone brought up the point that MUMA could be the sister of the first wife,
that would make sense of the use of MUMA (Aunt). But we don't know which is
which,
so that would be something to look into later. Any other thoughts are eagerly
awaited. Bonnie

Today I repeat with some corrections Jewish surnames list >from town of Slutsk,
Minsk Gubernia, former Russian Empire I compiled >from Revizskaya Skazka
(Revision List, census) 1816 and two additional lists (also for Slutsk) for
1818. Copy of original records available >from LDS FHC (in Russian handwriting)
on the microfilm #2010468

1816

Adrov, Aizenberg, Aizentson, Altanin?
Altman, Altshul, Anker?, Apel'tsyn, Arpush, Atkenaz
Azibr?, Badkhan, Bagamol, Baikov, Barakon, Bariks?
Barshal, Basin, Baslavsky, Beiles, Beinvol, Belov?
Bely, Ber..nin, Bereznik, Berman, Bezruchin, Birger
Blank, Blokh, Bludny, Blyand, Bobekein, Bogushev
Bol'shtein, Bomeil', Bomshtein, Bondarov, Bord, Boretsky
Borisovsky, Braver, Bresky, Broda, Brodsky, Broed
Bronshtein, Bunimov, Bunin, Bushkov?, Byaly, Chaprak
Charny, Chinkov, Chipchin, Dainov?, Dalginov, Del'bukh
Derechin, Dervin, Diment, Dobromisli, Dolgov, Dubel'tin
Dubovsky, Dubrov , Dubrovets, Dultsis, Dushkov, Ebin
Efronov, Efros, Efrost, Eigenburg, Elingmos?, Elkonovich
El'lin, Emanuel', Enishbliz?, Epshtein, Eraev, Fainshtein
Faivusyev, Farber, Fialkov, Finkel', Finkel'shtein, Fisher
Freinkel', Fridlyand, Ful'makht, Gabar?, Galkin, Galnes
Gal'pern, Garmiza, Gedansky, Gefter, Geiman, Gel'barg
Gel'but, Gel'fand, Genda?, German, Gikhan, Gildener
Gil'zer, Gintsberg, Girshin, Girshov, Gisin, Giter
Gites, Gleiter, Gleter, Glozman, Glum, Gokhdorf
Gokhmark, Gol'berg, Goldbam, Goldberg, Goldgand?, Goler
Golub, Gopin, Gor, Gorodets, Gorokhov, Graes?
Granat, Granov, Grebenechnik, Grinberg, Grinshtein, Grobshtein
Gubar', Gurovits, Guspin, Gutdtsait, Gutenmakher, Imerman
Indik, Ispanin, Ivansky, Ivan'sky, Izin, Kagna
Kantina, Kantorovich, Kapelyany, Kaplan, Karman, Karmin
Kasber, Katsenel'son, Khagiz, Kharat, Kharik, Kharosh
Khaskin, Kheifets, Khibnin, Khmarny, Khorosh, Kibalkin
Kinor, Klavich, Klavner, Kleshchik, Klotsvog?, Knigos?
Knigov, Kopulensky, Kosovsky, Kotner, Kototvich, Kovin
Kozanin, Kozlin, Kozlirapik?, Krachak, Krachan, Kraft
Krainy, Krakov, Kramen, Kramin, Kraskov, Krasnov
Kreines, Kretskov, Krivodel, Krupnik, Kugel', Kuicher
Kunaev, Kuncher, Kurkov, Kurlyand, Kushka, Kusmin
Landa, Lansky, Lapidus, Lausnberg?, Leshkovich, Levikalov
Levitan, Liberman, Libes, Lifshits, Likhter, Liles
Lilin, Lipmanov, Lipshin, Livov, Lotnik, Lubinshtein
Lubshtein, Lulin, Lunatskin?, Lyubov', Lyuder, Makran
Malashok, Malkovich, Marder, Margish, Margolis, Markevich
Mashkovich, Maslensky, Maslyansky, Matusov, Menaker, Mendelev
Menlakh, Migdalin, Migdalov, Milchin, Milin, Milov
Mlodik, Mnushchin, Mnushin, Model'zon, Mogil'nik, Molchan
Mones, Moravchik, Morfel', Murovits, Mushin, Muslin
Myshlov, Nagin, Naimark, Naishtein, Nankin, Naskelter
Neikrus, Neiman, Neimburg, Nekrich, Neprich, Nikel'burg
Nirenburg, Nisbom, Nizovsky, Nodel'fel, Nodembukh, Novik
Nusbom, Ogorodnik, Ogul, Oravkin, Osovsky, Ostrovsky
Padersky, Palchik, Parich, Patsekha, Pekal', Perepletchik
Perkil', Perlin, Pernin, Pervy Polyak, Pesotsky, Petrushka
Petrushkin, Petsonka, Pik, Piltsman, Pincha, Pinda
Pines, Pirakhovsky, Podroisky, Polyak, Pomeranch, Postav
Pragel', Proekt, Prostak, Pulin, Radushkov, Rakov
Rapoport, Rashker, Rashri, Ratner, Ratrogovich?, Ratsven
Ravnes?, Razrat, Reinshtein, Reinzon, Revel's, Ribakov
Riglyan, Riklin, Rodny, Rogovy, Rondes, Rozenbum
Rozenshain, Rozhevsky, Rozmarin, Rubinshtein, Rubinsky, Ryaby
Safir, Safron, Saginur, Samson, Seglin, Shain
Shapira, Sharapansky, Sheftel', Sheiba, Sheimov, Sheinberg
Sheinkel', Sheinman, Shenderov, Shildkrot, Shiling, Shindel'
Shindel'man, Shintser, Shishel'?, Shlemkin, Shmergel', Sholkov
Shol'ts, Shor, Shostak, Shraiberg, Shternshus, Shul'klop
Shutkin, Shvarts, Shvedok, Shvedsky?, Shvider, Shyein
Simpler, Sinyagubka, Sirop, Sirotovich, Skipal'sky, Slivki
Sol'nik, Solop, Sopovich, Starishok, Stepukov, Strugach
Surgan, Teinberg, Telushka, Temchin, Teplin, Tishler?
Tivin, Tombak, Tomushov, Topelov, Travin, Trifon
Troichansky, Tsarovtsa, Tsenter, Tsirkel', Tsurkov, Tsviron
Tsymering, Tsyrkel', Tsytrin, Tsytver, Tulchin, Turchiner
Turov, Tverdy, Tyshler, Utsekha, Uzdin, Vaisman
Vengrov, Vibis, Vildaver, Vil'davsky, Vishchin, Vishnin
Vishtok, Volershtein, Volkovisky, Vygodsky, Yabel'nik, Yabrov
Yaglin, Yaglum, Yagoda, Yampol, Yamshchik, Yarkha
Yezvin, Yudenkop, Yuriskov, Zadubey, Zagur?, Zaides?
Zakin, Zalkin, Zaltsman, Zeldes, Zeliger, Zhilikhov
Zhitin, Zhultich, Zusmanov,

1818 - 1

Abalevkin?, Abramov, Aiziktson, Alenik
Altshul?, Arkus, Babkin, Bakaler, Barisovski, Barshan
Basin , Batkhon, Belov, Berakin, Berg, Bomshtein
Boretski, Brodski, Bunimov, Bunin, Chiptsik?, Derechin
Diment, Dobromisli, Dubrovich, Eilinman?, Einsen?, Epshtein
Fainshmid, Fainshtein, Fridburg, Fridland, Funkel', Funkulshtein
Gal'perin, Galenshol?, Gashin, Geyman, Gil'tsik, Gindener
Ginzburg, Glushkov, Gorodets, Graev, Granot, Grobshtein
Grosman, Grozevski, Grumberg, Gushov, Imerman, Kanchina
Kaplan, Karunblum, Katovich, Khagis, Khaikin, Khalostin
Kharzis, Kheifits, Khibnik, Khidin, Khlifshits (!), Khmarni
Kilbasnik, Kloshchik?, Knigov, Kolbasnik, Kopilenkin, Kornin
Kosovski, Krakov, Kreines, Kremer, Krikov, Krivodel
Kubalkin, Kudravi, Kuntsman, Kuropei, Kusnin, L'vov
Lapidus, Leibenkrot, Lenchki?, Lifrakh, Lifshits, Margolin
Markevich, Mashkovich, Maslenka, Masnenski, Menruskos?, Metsik
Milevski, Mints, Mis'lenski, Mogil'nik, Murovich, Naimark
Nan'kin, Nekrich, Nekrits, Nikel'burg, Nipinik, Niykrug
Nodil'shien, Novak, Novik, Ogorodnik, Osovsky, Pain
Perdyak, Perkal', Perlin, Pik, Plotkin, Polotski
Prost, Pulin?, Radshtein, Rakov, Ratner, Ratsyn
Redikt, Reinbarg, Revis, Riklin, Rondel', Rubinshtein
Sapozhnik, Serednik, Sheftel', Shenderov, Shintser, Shmergal'
Shmukhlir, Shvetski, Simson, Sinegubka, Siripki?, Skakal'ski
Slavski, Sol'nik, Solop, Surgan, Syrotovich, Telushkin
Tis'ler, Tmikh?, Tolikh?, Tolmats, Tombak, Tomkin
Troichinski, Tserkel', Tsitver, Tsurkov, Turchiner, Turov
Turov, Veingrov, Velentsik, Vigotski, Vindover, Yabelnik
Yabrav, Yaglon, Yarmulnik?, Yekisblid, Yudelez, Yudenkop
Zakin, Zalikson, Zaltich, Zamos'te, Zeigiril'

1818 - 2

Adrov?, Altanki, Aneltsin, Aronchik
Arons, Ashkenaz, Auleles, Bagamol, Bakalyar, Barakon
Bas'kin, Bashevkin, Baso..., Bat'ko, Baumitlin, Bedak
Beker, Belogolovik, Berman, Bezruchki, Birger, Blekher
Bludny, Bogushev, Bondarov, Boneya?, Bord, Bramnik
Brodsky, Bron'shtein, Bud, Bumshtein, Bunin, Buntsik
Butlaga, Byaly, Chaprik, Chaprin, Chinkov, Dainov
Dantskoy, Darin, Dubel'tin, Dubrova, Dushkov, Elyash
Epshtein, Filikhov, Fiyalkov , Freinkel', Fulmakht, Furman
Gadankin, Gak, Galkin, Galyon, Gdal'chik, Gel'find
Gil'zer, Gitin, Gitlin, Gleiter, Gorbatov, Goretsky
Gorin, Gorokhov, Granot, Greben', Gubar', Gurovits
Gus'kin, Idel'kin, Ispan'sky, Ivanovsky, Kaleka, Kantin..?
Karkanos, Kasber, Katokha?, kats, Kazanin, Kesteles
Khaimchik, Khan, Kharakh, Kharosh, Khibnik, Khirosh
Khlavich, Khlostin, Khorosh, Khosyd, Khvatan, Kibalkin
Kim, Kinzhin, Kisber, Klebants, Klein, Klop
Klyotska, Knizhnik, Knizhnik, Koltun, Koltunov, Koltunov
Konik, Konik, Kopulyansky, Kovin, Kozlin, Krakov
Kramin, Kramin, Krasil'shchik, Kreines, Kremer, Krichik
Krupnik, Kuban', Kubarkin, Kun'ev, Kuncher, Kundzik
Kupryak, Kurapey, Labansky, Lagun, Lapa, Lapidus
Latsenberg, Lela, Levi, Levkin, Libez, Login
Lukin, Lyubanov, Lyubinsky, Lyuder, Mas'kin, Maslyansky
Mel'nik, Meltser, Mereles, Merelin, Metsin, Mikheika
Mil'chin, Milchak, Mileshkin, Milin, Mirochnik, Mogilkin
Mol'nik, Molchan, Molodetsky, Moravchik, Morfel', Motre
Muler, Mylov, Myslibozheskie, Naimark, Nekrich, Nizovsky
Nodel'bukh, Nodel'shain, Nus'gol'ts, Ogul, Osovsky, Otochki
Padersky, Pamerch, Parich, Parkhovy, Perdin', Perepletchik
Perlin, Petakin, Petrushkin, Plytnik, Polyak, Porchik
Pragas, Prenikhin, Radushkov, Rakov, Rashfagovich, Rashry
Ratsyn, Ribakov, Ron'ka, Ron'ko, Rozenshain, Rozmarin
Rubenshtein, Rudy, Safrosh, Sel'tsov, Serednik, Shasin
Sheiba, Shein'man, Sheinberk, Sheinkel', Sheinman, Shetkin
Shifgel', Shil'dkrot, Shilims, Shiling, Shimons, Shindel'
Shlyomkin, Shmerman, Shor, Shostak, Shprintsin, Shulklop
Shustar, Shutnik, Shvarts, Shvider, Sitin, Slepy
Slivki, Sofer, Solop, Son'ka, Starik, Stepukov
Stepukov, Strugach, Sunduk, Tabeilisan, Teklin, Telushka
Temkin, Teplukh, Tinkov, Tivin, Tokar', Tomushov
Topelov, Trifin, Tsarovtsa, Tsesin, Tsurkov, Tsviling
Tsymbal, Tsymerin, Tsyrkel', Turchin, Vais'man, Vernydom
Vesel, Vil'nik, Vishchin?, Vodnik, Volkovisky, Yadrov?
Yaglin, Yagody, Yampol', Yarkhi, Yarmus, Yazvin
Yurosh, Zagury, Zaides, Zaits?, Zaltsman, Zaltsman
Zandes, Zavalkin, Zel'bukh, Zeliger, Zhelty, Zimelikhin
Zuzik,

Vitaly Charny

Birmingham, AL

Today I repeat with some corrections Jewish surnames list >from town of Slutsk,
Minsk Gubernia, former Russian Empire I compiled >from Revizskaya Skazka
(Revision List, census) 1816 and two additional lists (also for Slutsk) for
1818. Copy of original records available >from LDS FHC (in Russian handwriting)
on the microfilm #2010468

1816

Adrov, Aizenberg, Aizentson, Altanin?
Altman, Altshul, Anker?, Apel'tsyn, Arpush, Atkenaz
Azibr?, Badkhan, Bagamol, Baikov, Barakon, Bariks?
Barshal, Basin, Baslavsky, Beiles, Beinvol, Belov?
Bely, Ber..nin, Bereznik, Berman, Bezruchin, Birger
Blank, Blokh, Bludny, Blyand, Bobekein, Bogushev
Bol'shtein, Bomeil', Bomshtein, Bondarov, Bord, Boretsky
Borisovsky, Braver, Bresky, Broda, Brodsky, Broed
Bronshtein, Bunimov, Bunin, Bushkov?, Byaly, Chaprak
Charny, Chinkov, Chipchin, Dainov?, Dalginov, Del'bukh
Derechin, Dervin, Diment, Dobromisli, Dolgov, Dubel'tin
Dubovsky, Dubrov , Dubrovets, Dultsis, Dushkov, Ebin
Efronov, Efros, Efrost, Eigenburg, Elingmos?, Elkonovich
El'lin, Emanuel', Enishbliz?, Epshtein, Eraev, Fainshtein
Faivusyev, Farber, Fialkov, Finkel', Finkel'shtein, Fisher
Freinkel', Fridlyand, Ful'makht, Gabar?, Galkin, Galnes
Gal'pern, Garmiza, Gedansky, Gefter, Geiman, Gel'barg
Gel'but, Gel'fand, Genda?, German, Gikhan, Gildener
Gil'zer, Gintsberg, Girshin, Girshov, Gisin, Giter
Gites, Gleiter, Gleter, Glozman, Glum, Gokhdorf
Gokhmark, Gol'berg, Goldbam, Goldberg, Goldgand?, Goler
Golub, Gopin, Gor, Gorodets, Gorokhov, Graes?
Granat, Granov, Grebenechnik, Grinberg, Grinshtein, Grobshtein
Gubar', Gurovits, Guspin, Gutdtsait, Gutenmakher, Imerman
Indik, Ispanin, Ivansky, Ivan'sky, Izin, Kagna
Kantina, Kantorovich, Kapelyany, Kaplan, Karman, Karmin
Kasber, Katsenel'son, Khagiz, Kharat, Kharik, Kharosh
Khaskin, Kheifets, Khibnin, Khmarny, Khorosh, Kibalkin
Kinor, Klavich, Klavner, Kleshchik, Klotsvog?, Knigos?
Knigov, Kopulensky, Kosovsky, Kotner, Kototvich, Kovin
Kozanin, Kozlin, Kozlirapik?, Krachak, Krachan, Kraft
Krainy, Krakov, Kramen, Kramin, Kraskov, Krasnov
Kreines, Kretskov, Krivodel, Krupnik, Kugel', Kuicher
Kunaev, Kuncher, Kurkov, Kurlyand, Kushka, Kusmin
Landa, Lansky, Lapidus, Lausnberg?, Leshkovich, Levikalov
Levitan, Liberman, Libes, Lifshits, Likhter, Liles
Lilin, Lipmanov, Lipshin, Livov, Lotnik, Lubinshtein
Lubshtein, Lulin, Lunatskin?, Lyubov', Lyuder, Makran
Malashok, Malkovich, Marder, Margish, Margolis, Markevich
Mashkovich, Maslensky, Maslyansky, Matusov, Menaker, Mendelev
Menlakh, Migdalin, Migdalov, Milchin, Milin, Milov
Mlodik, Mnushchin, Mnushin, Model'zon, Mogil'nik, Molchan
Mones, Moravchik, Morfel', Murovits, Mushin, Muslin
Myshlov, Nagin, Naimark, Naishtein, Nankin, Naskelter
Neikrus, Neiman, Neimburg, Nekrich, Neprich, Nikel'burg
Nirenburg, Nisbom, Nizovsky, Nodel'fel, Nodembukh, Novik
Nusbom, Ogorodnik, Ogul, Oravkin, Osovsky, Ostrovsky
Padersky, Palchik, Parich, Patsekha, Pekal', Perepletchik
Perkil', Perlin, Pernin, Pervy Polyak, Pesotsky, Petrushka
Petrushkin, Petsonka, Pik, Piltsman, Pincha, Pinda
Pines, Pirakhovsky, Podroisky, Polyak, Pomeranch, Postav
Pragel', Proekt, Prostak, Pulin, Radushkov, Rakov
Rapoport, Rashker, Rashri, Ratner, Ratrogovich?, Ratsven
Ravnes?, Razrat, Reinshtein, Reinzon, Revel's, Ribakov
Riglyan, Riklin, Rodny, Rogovy, Rondes, Rozenbum
Rozenshain, Rozhevsky, Rozmarin, Rubinshtein, Rubinsky, Ryaby
Safir, Safron, Saginur, Samson, Seglin, Shain
Shapira, Sharapansky, Sheftel', Sheiba, Sheimov, Sheinberg
Sheinkel', Sheinman, Shenderov, Shildkrot, Shiling, Shindel'
Shindel'man, Shintser, Shishel'?, Shlemkin, Shmergel', Sholkov
Shol'ts, Shor, Shostak, Shraiberg, Shternshus, Shul'klop
Shutkin, Shvarts, Shvedok, Shvedsky?, Shvider, Shyein
Simpler, Sinyagubka, Sirop, Sirotovich, Skipal'sky, Slivki
Sol'nik, Solop, Sopovich, Starishok, Stepukov, Strugach
Surgan, Teinberg, Telushka, Temchin, Teplin, Tishler?
Tivin, Tombak, Tomushov, Topelov, Travin, Trifon
Troichansky, Tsarovtsa, Tsenter, Tsirkel', Tsurkov, Tsviron
Tsymering, Tsyrkel', Tsytrin, Tsytver, Tulchin, Turchiner
Turov, Tverdy, Tyshler, Utsekha, Uzdin, Vaisman
Vengrov, Vibis, Vildaver, Vil'davsky, Vishchin, Vishnin
Vishtok, Volershtein, Volkovisky, Vygodsky, Yabel'nik, Yabrov
Yaglin, Yaglum, Yagoda, Yampol, Yamshchik, Yarkha
Yezvin, Yudenkop, Yuriskov, Zadubey, Zagur?, Zaides?
Zakin, Zalkin, Zaltsman, Zeldes, Zeliger, Zhilikhov
Zhitin, Zhultich, Zusmanov,

1818 - 1

Abalevkin?, Abramov, Aiziktson, Alenik
Altshul?, Arkus, Babkin, Bakaler, Barisovski, Barshan
Basin , Batkhon, Belov, Berakin, Berg, Bomshtein
Boretski, Brodski, Bunimov, Bunin, Chiptsik?, Derechin
Diment, Dobromisli, Dubrovich, Eilinman?, Einsen?, Epshtein
Fainshmid, Fainshtein, Fridburg, Fridland, Funkel', Funkulshtein
Gal'perin, Galenshol?, Gashin, Geyman, Gil'tsik, Gindener
Ginzburg, Glushkov, Gorodets, Graev, Granot, Grobshtein
Grosman, Grozevski, Grumberg, Gushov, Imerman, Kanchina
Kaplan, Karunblum, Katovich, Khagis, Khaikin, Khalostin
Kharzis, Kheifits, Khibnik, Khidin, Khlifshits (!), Khmarni
Kilbasnik, Kloshchik?, Knigov, Kolbasnik, Kopilenkin, Kornin
Kosovski, Krakov, Kreines, Kremer, Krikov, Krivodel
Kubalkin, Kudravi, Kuntsman, Kuropei, Kusnin, L'vov
Lapidus, Leibenkrot, Lenchki?, Lifrakh, Lifshits, Margolin
Markevich, Mashkovich, Maslenka, Masnenski, Menruskos?, Metsik
Milevski, Mints, Mis'lenski, Mogil'nik, Murovich, Naimark
Nan'kin, Nekrich, Nekrits, Nikel'burg, Nipinik, Niykrug
Nodil'shien, Novak, Novik, Ogorodnik, Osovsky, Pain
Perdyak, Perkal', Perlin, Pik, Plotkin, Polotski
Prost, Pulin?, Radshtein, Rakov, Ratner, Ratsyn
Redikt, Reinbarg, Revis, Riklin, Rondel', Rubinshtein
Sapozhnik, Serednik, Sheftel', Shenderov, Shintser, Shmergal'
Shmukhlir, Shvetski, Simson, Sinegubka, Siripki?, Skakal'ski
Slavski, Sol'nik, Solop, Surgan, Syrotovich, Telushkin
Tis'ler, Tmikh?, Tolikh?, Tolmats, Tombak, Tomkin
Troichinski, Tserkel', Tsitver, Tsurkov, Turchiner, Turov
Turov, Veingrov, Velentsik, Vigotski, Vindover, Yabelnik
Yabrav, Yaglon, Yarmulnik?, Yekisblid, Yudelez, Yudenkop
Zakin, Zalikson, Zaltich, Zamos'te, Zeigiril'

1818 - 2

Adrov?, Altanki, Aneltsin, Aronchik
Arons, Ashkenaz, Auleles, Bagamol, Bakalyar, Barakon
Bas'kin, Bashevkin, Baso..., Bat'ko, Baumitlin, Bedak
Beker, Belogolovik, Berman, Bezruchki, Birger, Blekher
Bludny, Bogushev, Bondarov, Boneya?, Bord, Bramnik
Brodsky, Bron'shtein, Bud, Bumshtein, Bunin, Buntsik
Butlaga, Byaly, Chaprik, Chaprin, Chinkov, Dainov
Dantskoy, Darin, Dubel'tin, Dubrova, Dushkov, Elyash
Epshtein, Filikhov, Fiyalkov , Freinkel', Fulmakht, Furman
Gadankin, Gak, Galkin, Galyon, Gdal'chik, Gel'find
Gil'zer, Gitin, Gitlin, Gleiter, Gorbatov, Goretsky
Gorin, Gorokhov, Granot, Greben', Gubar', Gurovits
Gus'kin, Idel'kin, Ispan'sky, Ivanovsky, Kaleka, Kantin..?
Karkanos, Kasber, Katokha?, kats, Kazanin, Kesteles
Khaimchik, Khan, Kharakh, Kharosh, Khibnik, Khirosh
Khlavich, Khlostin, Khorosh, Khosyd, Khvatan, Kibalkin
Kim, Kinzhin, Kisber, Klebants, Klein, Klop
Klyotska, Knizhnik, Knizhnik, Koltun, Koltunov, Koltunov
Konik, Konik, Kopulyansky, Kovin, Kozlin, Krakov
Kramin, Kramin, Krasil'shchik, Kreines, Kremer, Krichik
Krupnik, Kuban', Kubarkin, Kun'ev, Kuncher, Kundzik
Kupryak, Kurapey, Labansky, Lagun, Lapa, Lapidus
Latsenberg, Lela, Levi, Levkin, Libez, Login
Lukin, Lyubanov, Lyubinsky, Lyuder, Mas'kin, Maslyansky
Mel'nik, Meltser, Mereles, Merelin, Metsin, Mikheika
Mil'chin, Milchak, Mileshkin, Milin, Mirochnik, Mogilkin
Mol'nik, Molchan, Molodetsky, Moravchik, Morfel', Motre
Muler, Mylov, Myslibozheskie, Naimark, Nekrich, Nizovsky
Nodel'bukh, Nodel'shain, Nus'gol'ts, Ogul, Osovsky, Otochki
Padersky, Pamerch, Parich, Parkhovy, Perdin', Perepletchik
Perlin, Petakin, Petrushkin, Plytnik, Polyak, Porchik
Pragas, Prenikhin, Radushkov, Rakov, Rashfagovich, Rashry
Ratsyn, Ribakov, Ron'ka, Ron'ko, Rozenshain, Rozmarin
Rubenshtein, Rudy, Safrosh, Sel'tsov, Serednik, Shasin
Sheiba, Shein'man, Sheinberk, Sheinkel', Sheinman, Shetkin
Shifgel', Shil'dkrot, Shilims, Shiling, Shimons, Shindel'
Shlyomkin, Shmerman, Shor, Shostak, Shprintsin, Shulklop
Shustar, Shutnik, Shvarts, Shvider, Sitin, Slepy
Slivki, Sofer, Solop, Son'ka, Starik, Stepukov
Stepukov, Strugach, Sunduk, Tabeilisan, Teklin, Telushka
Temkin, Teplukh, Tinkov, Tivin, Tokar', Tomushov
Topelov, Trifin, Tsarovtsa, Tsesin, Tsurkov, Tsviling
Tsymbal, Tsymerin, Tsyrkel', Turchin, Vais'man, Vernydom
Vesel, Vil'nik, Vishchin?, Vodnik, Volkovisky, Yadrov?
Yaglin, Yagody, Yampol', Yarkhi, Yarmus, Yazvin
Yurosh, Zagury, Zaides, Zaits?, Zaltsman, Zaltsman
Zandes, Zavalkin, Zel'bukh, Zeliger, Zhelty, Zimelikhin
Zuzik,

Vitaly Charny

Birmingham, AL

I believe that your transliterations >from the subject Slutsk lists contain
some of my ancestral names. I cannot translate >from Russian, but I will
arrange for it, if the lists contain information, other than surnames, in
which I would have an interest. Please let me know what other types of
information they contain, if any.

Your help is appreciated.

Marvin Cherrin

I believe that your transliterations >from the subject Slutsk lists contain
some of my ancestral names. I cannot translate >from Russian, but I will
arrange for it, if the lists contain information, other than surnames, in
which I would have an interest. Please let me know what other types of
information they contain, if any.

Your help is appreciated.

Marvin Cherrin