Date   

ViewMate Tombstone Translations #general

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate two tombstones for which I would very much appreciate
translations of the Hebrew portions. The

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50152

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50153

Please respond using the form provided in the ViewMate application or to me
directly at rmandelbau@aol.com.

Thank you very much,
Robert Mandelbaum
New York, New York
rmandelbau@aol.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Tombstone Translations #general

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate two tombstones for which I would very much appreciate
translations of the Hebrew portions. The

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50152

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50153

Please respond using the form provided in the ViewMate application or to me
directly at rmandelbau@aol.com.

Thank you very much,
Robert Mandelbaum
New York, New York
rmandelbau@aol.com


Where are the vital records of the town Modliborzyce (Poland) #general

דוד נ.א.
 

Hello
Modliborzyce town was in the region Yanov / Lublin in Poland:
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~community~-517039

JRI's list of towns, Modliborzyce not shown. It says it was probably a
small town, and its vital records registered in another town.
The question is, where?

Thank you very much
David Nesher
Israel


JewishGen Discussion Group #JewishGen Where are the vital records of the town Modliborzyce (Poland) #general

דוד נ.א.
 

Hello
Modliborzyce town was in the region Yanov / Lublin in Poland:
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~community~-517039

JRI's list of towns, Modliborzyce not shown. It says it was probably a
small town, and its vital records registered in another town.
The question is, where?

Thank you very much
David Nesher
Israel


Seeking H. ROSENBERG, Poland -->Sao Paulo, Brazil #general

Orit Lavi
 

Dear friends,

As of October 1946, a holocaust survivor stated that his cousin, H.
ROSENBERG (ROZENBERG) resided in *General Barco street*, Sao Paulo, Brazil.
Nothing else is known about H. Rosenberg.

The Rosenberg family was originally >from Warsaw district in Poland.
Family branches resided in Warsaw as well as in Otwock, Falenica,
Maciejowice and nearby towns.
The grandfather was Israel Dawid, and he had three known sons: Icek Mendel,
Chanoch, and Leib / Leibisch.
Their was also a Luzer / Leizer, whose exact connection to the family has
not been established.

Any idea how to trace the above H. Rosenberg in Brazil would be greatly
appreciated.
I would also welcome references to professional researchers in Brazil.

Thanks a lot, and Shana Tova

Orit Lavi
Tsukey Yam, Israel

MODERATOR NOTE: Please provide researcher recommendations privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Seeking H. ROSENBERG, Poland -->Sao Paulo, Brazil #general

Orit Lavi
 

Dear friends,

As of October 1946, a holocaust survivor stated that his cousin, H.
ROSENBERG (ROZENBERG) resided in *General Barco street*, Sao Paulo, Brazil.
Nothing else is known about H. Rosenberg.

The Rosenberg family was originally >from Warsaw district in Poland.
Family branches resided in Warsaw as well as in Otwock, Falenica,
Maciejowice and nearby towns.
The grandfather was Israel Dawid, and he had three known sons: Icek Mendel,
Chanoch, and Leib / Leibisch.
Their was also a Luzer / Leizer, whose exact connection to the family has
not been established.

Any idea how to trace the above H. Rosenberg in Brazil would be greatly
appreciated.
I would also welcome references to professional researchers in Brazil.

Thanks a lot, and Shana Tova

Orit Lavi
Tsukey Yam, Israel

MODERATOR NOTE: Please provide researcher recommendations privately.


Translation of Yizkor Book of Bacau, Iasi and Podu Iloaiei, Romania published #romania

Joel Alpert <jalp@...>
 

JewishGen's Yizkor-Books-In-Print is pleased to announce the publication of
the 480 page-translation containing material about Bacau, Iasi and Podu
Iloaiei, Romania, originally in Romanian: "Trilogy of Three Romanian Jewish
Communities - Bacau, Iasi and Podu Iloaiei" By I. Kara, a noted Romanian
Yiddish scholar.

It is available >from Amazon for a discounted price of $41, list Price: $56.95

See http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip/YBIP_Romania.html for details.

A special reduced price of $25 per book is available for orders of 5 or more
books to one address in the US, UK, Australia or Canada. Please email
ybip@jewishgen.org for details.

To see the other 49 books that we have published, see
http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html

Joel Alpert, Coordinator of the Yizkor Books in Print Project

PS. Can we suggest this book as a birthday, anniversary or holiday gift for
someone special in your family?


Romania SIG #Romania Translation of Yizkor Book of Bacau, Iasi and Podu Iloaiei, Romania published #romania

Joel Alpert <jalp@...>
 

JewishGen's Yizkor-Books-In-Print is pleased to announce the publication of
the 480 page-translation containing material about Bacau, Iasi and Podu
Iloaiei, Romania, originally in Romanian: "Trilogy of Three Romanian Jewish
Communities - Bacau, Iasi and Podu Iloaiei" By I. Kara, a noted Romanian
Yiddish scholar.

It is available >from Amazon for a discounted price of $41, list Price: $56.95

See http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip/YBIP_Romania.html for details.

A special reduced price of $25 per book is available for orders of 5 or more
books to one address in the US, UK, Australia or Canada. Please email
ybip@jewishgen.org for details.

To see the other 49 books that we have published, see
http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html

Joel Alpert, Coordinator of the Yizkor Books in Print Project

PS. Can we suggest this book as a birthday, anniversary or holiday gift for
someone special in your family?


Zelman FELDMAN in Brixton Cemetery #southafrica

Jules Feldman
 

Thank you to Anne Lemkuhl for the FELDMAN details in her posting on Sunday.
Avram FELDMAN was the older brother of my grandfather Julius (Yudel)
FELDMAN.

Have the gravestones at Brixton cemetery been photographed? I am
particularly interested to know what appears on the gravestone of Zelman
FELDMAN 1906-1939. I suspect he is the son of Avram FELDMAN and would like
to confirm. Alternatively are there cemetery records and where are they
accessible?

Thanks,
Jules Feldman, Kibbutz Yizreel

*** There are photos of gravestones in the Brixton cemetery at

https://jewishphotolibrary.smugmug.com/AFRICA/AFRICASouth/SOUTHAFRICA/Gauteng/ZAJHBBrixtonCemetery/

but it doesn't seem that this set includes all the graves. -- Moderator


South Africa SIG #SouthAfrica Zelman FELDMAN in Brixton Cemetery #southafrica

Jules Feldman
 

Thank you to Anne Lemkuhl for the FELDMAN details in her posting on Sunday.
Avram FELDMAN was the older brother of my grandfather Julius (Yudel)
FELDMAN.

Have the gravestones at Brixton cemetery been photographed? I am
particularly interested to know what appears on the gravestone of Zelman
FELDMAN 1906-1939. I suspect he is the son of Avram FELDMAN and would like
to confirm. Alternatively are there cemetery records and where are they
accessible?

Thanks,
Jules Feldman, Kibbutz Yizreel

*** There are photos of gravestones in the Brixton cemetery at

https://jewishphotolibrary.smugmug.com/AFRICA/AFRICASouth/SOUTHAFRICA/Gauteng/ZAJHBBrixtonCemetery/

but it doesn't seem that this set includes all the graves. -- Moderator


RESEARCH INFORMATION ADOLPH LEIBOVICI #bessarabia

Lemberski Evelyne
 

RESEARCH INFORMATION ADOLPH LEIBOVICI

I look for the date of death of Adoph LEIBOVICI born on 18/01/1903 in BUCAREST (Romania), which was
tailor and lived 50 rue Saint Antoine in PARIS(France).
He had 5 children. If you know also the name and surname of his wife and those of his 5 children,
thank you to provide me the information.

Evelyne LEMBERSKI
SAINT MAURICE (FRANCE)
evelynelemberski@yahoo.fr

MODERATOR NOTE - Please reply directly to sender, unless your advice/strategy for finding this
information out is relevant to others in our SIG


Bessarabia SIG #Bessarabia RESEARCH INFORMATION ADOLPH LEIBOVICI #bessarabia

Lemberski Evelyne
 

RESEARCH INFORMATION ADOLPH LEIBOVICI

I look for the date of death of Adoph LEIBOVICI born on 18/01/1903 in BUCAREST (Romania), which was
tailor and lived 50 rue Saint Antoine in PARIS(France).
He had 5 children. If you know also the name and surname of his wife and those of his 5 children,
thank you to provide me the information.

Evelyne LEMBERSKI
SAINT MAURICE (FRANCE)
evelynelemberski@yahoo.fr

MODERATOR NOTE - Please reply directly to sender, unless your advice/strategy for finding this
information out is relevant to others in our SIG


ViewMate Translations of Galician Vital Records - German #germany

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate three Galician vital records for which I would
very much appreciate translations of the German

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45641
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45649
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45650

Please respond using the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much, Robert Mandelbaum New York, NY rmandelbau@aol.com


Marcus und Mindel BONDY in Bohemia #germany

redel.mike@...
 

Dear gersigs,

at first information about the registers.

mariage 1829 in Balve
Salomon BONDY 40 years old (born 1789) - parents Mathias BONDY in
Dobrzisek in B=C3=B6hmen (father is dead)

mariage 1833 in Balve
Salomon BONDY 45 years old - Mathias BONDY >from Dobezisck (parents are dead)
marriage 1834 in Hohenlimburg:

David BONDY Handelsmann in Limburg - parents Markus BONDY salesman in
Dopsis near Prag (both prarents are dead)

I am asking if Markus and Mathias are the same person? I have red
in a book that Marcus was married with Mindel. Marcu died befor 1829
and Mindel died before 1833.

Could anyone help me where Dobrzisek, Dobezisck and Dopsis? I hope to
find more about Marcus and Mindel - are more children known?

Regards Mike Redel - Unna - Germany


German SIG #Germany ViewMate Translations of Galician Vital Records - German #germany

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate three Galician vital records for which I would
very much appreciate translations of the German

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45641
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45649
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45650

Please respond using the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much, Robert Mandelbaum New York, NY rmandelbau@aol.com


German SIG #Germany Marcus und Mindel BONDY in Bohemia #germany

redel.mike@...
 

Dear gersigs,

at first information about the registers.

mariage 1829 in Balve
Salomon BONDY 40 years old (born 1789) - parents Mathias BONDY in
Dobrzisek in B=C3=B6hmen (father is dead)

mariage 1833 in Balve
Salomon BONDY 45 years old - Mathias BONDY >from Dobezisck (parents are dead)
marriage 1834 in Hohenlimburg:

David BONDY Handelsmann in Limburg - parents Markus BONDY salesman in
Dopsis near Prag (both prarents are dead)

I am asking if Markus and Mathias are the same person? I have red
in a book that Marcus was married with Mindel. Marcu died befor 1829
and Mindel died before 1833.

Could anyone help me where Dobrzisek, Dobezisck and Dopsis? I hope to
find more about Marcus and Mindel - are more children known?

Regards Mike Redel - Unna - Germany


Looking for Feitelbergs #southafrica

Dan Karlan
 

I know that early in the 20th century, several Feitelbergs arrived in South
Africa and settled. I would like to trace those families, both to the
present and back to their origin in Latvia. Any help anybody on this list
can provide would be greatly appreciated, including making contact with
their descendants.

Dan Karlan


South Africa SIG #SouthAfrica Looking for Feitelbergs #southafrica

Dan Karlan
 

I know that early in the 20th century, several Feitelbergs arrived in South
Africa and settled. I would like to trace those families, both to the
present and back to their origin in Latvia. Any help anybody on this list
can provide would be greatly appreciated, including making contact with
their descendants.

Dan Karlan


ViewMate Translations of Galician Vital Records - German #galicia

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate three Galician vital records for which I would
very much appreciate translations of the German

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45641

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45649

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45650

Please respond using the form provided in the ViewMate application or to
me directly at rmandelbau@aol.com.

Thank you very much,
Robert Mandelbaum
New York, New York
rmandelbau@aol.com


Gesher Galicia SIG #Galicia ViewMate Translations of Galician Vital Records - German #galicia

Robert Mandelbaum
 

I have posted to ViewMate three Galician vital records for which I would
very much appreciate translations of the German

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45641

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45649

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM45650

Please respond using the form provided in the ViewMate application or to
me directly at rmandelbau@aol.com.

Thank you very much,
Robert Mandelbaum
New York, New York
rmandelbau@aol.com

67421 - 67440 of 660625