Date   

Re: Lodz residence after 1933 #poland

Miriam Bulwar David-Hay
 

Ariel asks:

are there ANY listings >from Lodz that were indexed by any researcher
for the years AFTER 1933 that can help us track down information on
our family? <<<

Hi Ariel. Posting publicly because this answer may help others.

The short answer is no, there are no indexes online for Lodz for the
1930s. The Polish State Archives may have their own indexes but
obviously they're not accessible to us.

The longer answer, however, is that firstly there are records on
either side of that period that are online and that may be helpful to
you, and secondly, if you want the records >from that period
specifically there are things you can do to try to get them.

To address the first issue:

As you already know, some of the Lodz registration cards for 1916-21
are already online and are being indexed by JRI-Poland volunteers.
We're all hopeful the rest of these books will come online soon!

In the meantime, you can search them directly through JRI-Poland:
http://jri-poland.org/psa/lodz-registration-card-scans.htm

or directly through the PSA website:
http://www.szukajwarchiwach.pl/39/221/0/4.12#tabJednostki

For the wartime period, JewishGen's Holocaust Database, Yad Vashem's
Central Database of Holocaust Victims' Names, and Ancestry.com all
have listings of Lodz Ghetto residents >from five printed volumes that
were published after the war that were based on the original
handwritten ghetto address registration books. JRI-Poland has only
Vol. V of these printed books. So you may find relatives through one
of those sources.

In addition, a few years ago, Ancestry in conjunction with the U.S.
Holocaust Museum started indexing the original handwritten ghetto
address books. This is significant because there are some differences
and some omissions (including of entire pages) in the printed books
from the original handwritten ones. Some of this new indexing is also
online in Ancestry. So you may find some relatives double listed
and/or with some differences in that website.

Meanwhile, the PSA put its entire Lodz Ghetto collection online a
couple of years ago, so if you do find a relative in one of the
sources above, you may be able to see the complete entry in the
original handwritten books in the PSA website. Alternatively, if
you're in the U.S. or Israel, both the U.S. Holocaust Museum and Yad
Vashem have the original books scanned into their systems and you can
look them up on site if you visit one of those museums.

To see the Lodz Ghetto collection in the PSA website, go to:
http://www.szukajwarchiwach.pl/39/278/0#tabSerie

Most likely you would want records >from one of two sections there: the
civil records (births, marriages, deaths) in record group 13.2, or the
address registration books, record group 13.4. In the latter, scroll
through until you find the entries called ksiazka meldunkowa domow.
These address books are in alphabetical order by streets, so the first
one, for example, which is numbered 39/278/0/13.4/1012, covers
Ackerweg, Altmarkt and Am Bach. It will take patience, but if you have
found a relative's street address in the ghetto through JewishGen/Yad
Vashem/Ancestry, you may be able to find the original page in the
ghetto address book. There is often more information in those pages
than appears online.

And so to address the second issue, getting records >from the 1930s:
The only way to do so is to write a letter of inquiry to the PSA in
Lodz (or visit in person). You can email them (website link below).
You will have to pay a fee for research as well as for any documents,
of course. However, I did so a couple of years ago, using Google
Translate, which I'm sure resulted in horrible mangling of the
language, for which I apologized. However, it was good enough for them
to understand what I wanted. I found them to be very efficient and
thorough, and they found and sent me some 1930s registration cards for
my relatives in Lodz. You would want to be as specific as possible
with regard to names, years and what types of records you want (BMD
and/or address registration books and/or any other type of record).

Their website is: http://www.lodz.ap.gov.pl/index.php?c=page&id=11.

I hope all this helps and good luck with your research!

Miriam Bulwar David-Hay,
Raanana, Israel.


JRI Poland #Poland Re: Lodz residence after 1933 #poland

Miriam Bulwar David-Hay
 

Ariel asks:

are there ANY listings >from Lodz that were indexed by any researcher
for the years AFTER 1933 that can help us track down information on
our family? <<<

Hi Ariel. Posting publicly because this answer may help others.

The short answer is no, there are no indexes online for Lodz for the
1930s. The Polish State Archives may have their own indexes but
obviously they're not accessible to us.

The longer answer, however, is that firstly there are records on
either side of that period that are online and that may be helpful to
you, and secondly, if you want the records >from that period
specifically there are things you can do to try to get them.

To address the first issue:

As you already know, some of the Lodz registration cards for 1916-21
are already online and are being indexed by JRI-Poland volunteers.
We're all hopeful the rest of these books will come online soon!

In the meantime, you can search them directly through JRI-Poland:
http://jri-poland.org/psa/lodz-registration-card-scans.htm

or directly through the PSA website:
http://www.szukajwarchiwach.pl/39/221/0/4.12#tabJednostki

For the wartime period, JewishGen's Holocaust Database, Yad Vashem's
Central Database of Holocaust Victims' Names, and Ancestry.com all
have listings of Lodz Ghetto residents >from five printed volumes that
were published after the war that were based on the original
handwritten ghetto address registration books. JRI-Poland has only
Vol. V of these printed books. So you may find relatives through one
of those sources.

In addition, a few years ago, Ancestry in conjunction with the U.S.
Holocaust Museum started indexing the original handwritten ghetto
address books. This is significant because there are some differences
and some omissions (including of entire pages) in the printed books
from the original handwritten ones. Some of this new indexing is also
online in Ancestry. So you may find some relatives double listed
and/or with some differences in that website.

Meanwhile, the PSA put its entire Lodz Ghetto collection online a
couple of years ago, so if you do find a relative in one of the
sources above, you may be able to see the complete entry in the
original handwritten books in the PSA website. Alternatively, if
you're in the U.S. or Israel, both the U.S. Holocaust Museum and Yad
Vashem have the original books scanned into their systems and you can
look them up on site if you visit one of those museums.

To see the Lodz Ghetto collection in the PSA website, go to:
http://www.szukajwarchiwach.pl/39/278/0#tabSerie

Most likely you would want records >from one of two sections there: the
civil records (births, marriages, deaths) in record group 13.2, or the
address registration books, record group 13.4. In the latter, scroll
through until you find the entries called ksiazka meldunkowa domow.
These address books are in alphabetical order by streets, so the first
one, for example, which is numbered 39/278/0/13.4/1012, covers
Ackerweg, Altmarkt and Am Bach. It will take patience, but if you have
found a relative's street address in the ghetto through JewishGen/Yad
Vashem/Ancestry, you may be able to find the original page in the
ghetto address book. There is often more information in those pages
than appears online.

And so to address the second issue, getting records >from the 1930s:
The only way to do so is to write a letter of inquiry to the PSA in
Lodz (or visit in person). You can email them (website link below).
You will have to pay a fee for research as well as for any documents,
of course. However, I did so a couple of years ago, using Google
Translate, which I'm sure resulted in horrible mangling of the
language, for which I apologized. However, it was good enough for them
to understand what I wanted. I found them to be very efficient and
thorough, and they found and sent me some 1930s registration cards for
my relatives in Lodz. You would want to be as specific as possible
with regard to names, years and what types of records you want (BMD
and/or address registration books and/or any other type of record).

Their website is: http://www.lodz.ap.gov.pl/index.php?c=page&id=11.

I hope all this helps and good luck with your research!

Miriam Bulwar David-Hay,
Raanana, Israel.


(US) Fold3 World War ll Collection Access Through May 15 #general

Jan Meisels Allen
 

In honor of Victory in Europe Day --VE Day--(May 8) , Fold3, an Ancestry
affiliate, is offering free access to its World War ll Collection through
May 15, 2016 11:59 p.m. MT. The collection has over 90 million records
including Army registers, Navy cruise books, Navy muster rolls, casualty
lists, Army enlistment records, and draft registration cards. You can also
explore records that provide historical context, such as Navy war diaries,
submarine patrol reports, naval press clippings, JAG case files, European
Theater Army records, photos, and beyond. The Holocaust collection is also
included-and that collection is always available without a subscription.
The Holocaust collection is made possible by the (US) National Archives and
the United States Holocaust Memorial Museum.

You can also create or expand a Memorial Page
(https://www.fold3.com/pages/?xid=1968&utm_source=content&utm_medium=email&u
tm_campaign=odp-wwii-may2016)
for a veteran in your family on Fold3's Honor Wall
(https://www.fold3.com/wall/?xid=1968&utm_source=content&utm_medium=email&ut
m_campaign=odp-wwii-may2016)

You will be required to register with your email address and password.
Remember, the World War ll records that are free access are marked with
"free" button. If you click on a collection or record other than World War
ll they are not free access and you will be prompted for a subscription.

To access the collection go to: http://tinyurl.com/zc6wcdx
Original url:
https://go.fold3.com/wwii/?xid=1968&utm_source=content&utm_medium=email&utm_
campaign=odp-wwii-may2016

I have no affiliation with Ancestry.com or Fold3 and am posting this solely
for the information of the reader.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen (US) Fold3 World War ll Collection Access Through May 15 #general

Jan Meisels Allen
 

In honor of Victory in Europe Day --VE Day--(May 8) , Fold3, an Ancestry
affiliate, is offering free access to its World War ll Collection through
May 15, 2016 11:59 p.m. MT. The collection has over 90 million records
including Army registers, Navy cruise books, Navy muster rolls, casualty
lists, Army enlistment records, and draft registration cards. You can also
explore records that provide historical context, such as Navy war diaries,
submarine patrol reports, naval press clippings, JAG case files, European
Theater Army records, photos, and beyond. The Holocaust collection is also
included-and that collection is always available without a subscription.
The Holocaust collection is made possible by the (US) National Archives and
the United States Holocaust Memorial Museum.

You can also create or expand a Memorial Page
(https://www.fold3.com/pages/?xid=1968&utm_source=content&utm_medium=email&u
tm_campaign=odp-wwii-may2016)
for a veteran in your family on Fold3's Honor Wall
(https://www.fold3.com/wall/?xid=1968&utm_source=content&utm_medium=email&ut
m_campaign=odp-wwii-may2016)

You will be required to register with your email address and password.
Remember, the World War ll records that are free access are marked with
"free" button. If you click on a collection or record other than World War
ll they are not free access and you will be prompted for a subscription.

To access the collection go to: http://tinyurl.com/zc6wcdx
Original url:
https://go.fold3.com/wwii/?xid=1968&utm_source=content&utm_medium=email&utm_
campaign=odp-wwii-may2016

I have no affiliation with Ancestry.com or Fold3 and am posting this solely
for the information of the reader.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring committee


Belgium 1914 telephone directory now searchable #france

Logan Kleinwaks
 

A 1914 telephone directory for Belgium is now full-text searchable at
genealogyindexer.org. To restrict a search to this directory and the
few other Belgium-specific sources on the site (1948/1949 and 1955
naturalizations), change the "Any Place" option below the search box
to "Belgium." Soundex, wildcard, and other advanced searches are
possible.

Search results link to scans on the website of GenWiki, a project of
the Verein fuer Computergenealogie. If you prefer to browse the
scans, rather than search, you can do so at
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title=Datei:Belgien-AB-1914.djvu&page=1.
To view the scans, which are in the .DjVu image file format, you will
need to (once) install a .DjVu plugin for your web browser. I use the
free plugin at https://www.cuminas.jp/en/downloads/download/?pid=1,
and recommend using Firefox or another non-Chrome browser due to
plugin-browser incompatibilities.

If you know of other scanned, typewritten Belgian sources such as
directories that should be made full-text searchable, please contact
me privately.

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


French SIG #France Belgium 1914 telephone directory now searchable #france

Logan Kleinwaks
 

A 1914 telephone directory for Belgium is now full-text searchable at
genealogyindexer.org. To restrict a search to this directory and the
few other Belgium-specific sources on the site (1948/1949 and 1955
naturalizations), change the "Any Place" option below the search box
to "Belgium." Soundex, wildcard, and other advanced searches are
possible.

Search results link to scans on the website of GenWiki, a project of
the Verein fuer Computergenealogie. If you prefer to browse the
scans, rather than search, you can do so at
http://wiki-de.genealogy.net/w/index.php?title=Datei:Belgien-AB-1914.djvu&page=1.
To view the scans, which are in the .DjVu image file format, you will
need to (once) install a .DjVu plugin for your web browser. I use the
free plugin at https://www.cuminas.jp/en/downloads/download/?pid=1,
and recommend using Firefox or another non-Chrome browser due to
plugin-browser incompatibilities.

If you know of other scanned, typewritten Belgian sources such as
directories that should be made full-text searchable, please contact
me privately.

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


Tips for University of Florida research? #germany

Samuel Sabel <sam_sbl@...>
 

I am in Gainesville to research at the University of Florida. They have an
extensive library related to Judaism and Jewish communities. I already have
a large list of books to look at, but I am wondering if anyone has any tips
or inside knowledge on how I can make the best of this trip after I am done
with my checklist.

I am focusing on some small townships around Koblenz and Frankfurt in
Germany. Also some towns in what was Austro-Hungary.

Any comments are welcome.

Regards, Samuel Sabel sam_sbl@hotmail.com


German SIG #Germany Tips for University of Florida research? #germany

Samuel Sabel <sam_sbl@...>
 

I am in Gainesville to research at the University of Florida. They have an
extensive library related to Judaism and Jewish communities. I already have
a large list of books to look at, but I am wondering if anyone has any tips
or inside knowledge on how I can make the best of this trip after I am done
with my checklist.

I am focusing on some small townships around Koblenz and Frankfurt in
Germany. Also some towns in what was Austro-Hungary.

Any comments are welcome.

Regards, Samuel Sabel sam_sbl@hotmail.com


Bessarabia SIG Updates for the month of April, 2016 #ukraine

Yefim Kogan
 

Dear researchers,

Here is an update for the month of April 2016 for Bessarabia SIG. It was a
great month for new additions, projects.
See the details at the "What's New" section of our web site.

== A new section was added to our website: Miriam Weiner Archives and
Publications.
You can see and read chapters >from her book "Jewish Roots in Ukraine and
Moldova" on Jewish History in Moldova, Moldavian Archives and town chapters.

== Jewish Cemeteries. Updates:
-- Update the list of Jewish Cemeteries in Bessarabia and Moldova. We have
now 36 cemeteries indexed and/or photographed with total of 40,616 records.
See all the details, with links to Cemetery reports, and lists of Unknown
Graves.

-- "A vanished world" - documentary about Jewish cemeteries in Moldova.
Radio Europa Libera.

-- Hincesti (Gancheshti, Kotovsk) Jewish Cemetery. 222 records with 160
photographs are sent to JewishGen /JOWBR. Also there are 12 photos of
unknown graves.. Please see the overview, maps, photos, access to 12 photos
of Unknown graves and more at Hincesti Cemetery Report.

-- Besarabeasca (Romanovka, Romanenko, Bessarabka) Jewish Cemetery (New
Section). 308 records with 257 photographs are sent to JewishGen /JOWBR.
Also there are 61 photos of unknown graves.. Please see the overview, maps,
photos, access to 61 photos of Unknown graves and more at Basarabeasca
Cemetery (New Section) Report.

If someone would like to get a whole set of records for a town, for the
donation of $100 to Bessarabia/Moldova Cemetery project you will get the
spreadsheet in advance and also if you find your ancestors, I am going to
send you photos of the tombstone if available.

== Bessarabia Databases. Updates:
Revision List Project update: our Revision Team have finished a number of
large sets of records, and they will be available at the JewishGen Upload
sometime in June of this year. The two largest sets are completed for
Kishinev 1859 and Ataki (more than 11,000 records!)

If anyone wants to get a full set of a records for a town, that is possible
with a donation of $100 to Bessarabia SIG General fund. There are new sets
of records found among revision records: petitions, certificates, guarantor
letters, etc. I will write a special message about it.

== History of Jews in Bessarabia. New addition:
Irina Shikhova published on our website her book: "We Will Survive. Jewish
History of Moldova in images, maps and pictures". Chisinau, 2015.


Send your comments, suggestions, critique, new ideas, proposals of how to
make our Bessarabia group better.

Thank you all,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China


Ukraine SIG #Ukraine Bessarabia SIG Updates for the month of April, 2016 #ukraine

Yefim Kogan
 

Dear researchers,

Here is an update for the month of April 2016 for Bessarabia SIG. It was a
great month for new additions, projects.
See the details at the "What's New" section of our web site.

== A new section was added to our website: Miriam Weiner Archives and
Publications.
You can see and read chapters >from her book "Jewish Roots in Ukraine and
Moldova" on Jewish History in Moldova, Moldavian Archives and town chapters.

== Jewish Cemeteries. Updates:
-- Update the list of Jewish Cemeteries in Bessarabia and Moldova. We have
now 36 cemeteries indexed and/or photographed with total of 40,616 records.
See all the details, with links to Cemetery reports, and lists of Unknown
Graves.

-- "A vanished world" - documentary about Jewish cemeteries in Moldova.
Radio Europa Libera.

-- Hincesti (Gancheshti, Kotovsk) Jewish Cemetery. 222 records with 160
photographs are sent to JewishGen /JOWBR. Also there are 12 photos of
unknown graves.. Please see the overview, maps, photos, access to 12 photos
of Unknown graves and more at Hincesti Cemetery Report.

-- Besarabeasca (Romanovka, Romanenko, Bessarabka) Jewish Cemetery (New
Section). 308 records with 257 photographs are sent to JewishGen /JOWBR.
Also there are 61 photos of unknown graves.. Please see the overview, maps,
photos, access to 61 photos of Unknown graves and more at Basarabeasca
Cemetery (New Section) Report.

If someone would like to get a whole set of records for a town, for the
donation of $100 to Bessarabia/Moldova Cemetery project you will get the
spreadsheet in advance and also if you find your ancestors, I am going to
send you photos of the tombstone if available.

== Bessarabia Databases. Updates:
Revision List Project update: our Revision Team have finished a number of
large sets of records, and they will be available at the JewishGen Upload
sometime in June of this year. The two largest sets are completed for
Kishinev 1859 and Ataki (more than 11,000 records!)

If anyone wants to get a full set of a records for a town, that is possible
with a donation of $100 to Bessarabia SIG General fund. There are new sets
of records found among revision records: petitions, certificates, guarantor
letters, etc. I will write a special message about it.

== History of Jews in Bessarabia. New addition:
Irina Shikhova published on our website her book: "We Will Survive. Jewish
History of Moldova in images, maps and pictures". Chisinau, 2015.


Send your comments, suggestions, critique, new ideas, proposals of how to
make our Bessarabia group better.

Thank you all,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China


Bessarabia SIG Updates for the month of April, 2016 #general

Yefim Kogan
 

Dear researchers,

Here is an update for the month of April 2016 for Bessarabia SIG.
It was a great month for new additions, projects.
See the details at the "What's New" section of our web site.

== A new section was added to our website: Miriam Weiner Archives and
Publications.
You can see and read chapters >from her book "Jewish Roots in Ukraine and
Moldova" on Jewish History in Moldova, Moldavian Archives and town chapters.

== Jewish Cemeteries. Updates:
-- Update the list of Jewish Cemeteries in Bessarabia and Moldova. We have
now 36 cemeteries indexed and/or photographed with total of 40,616 records.
See all the details, with links to Cemetery reports, and lists of Unknown
Graves.

-- "A vanished world" - documentary about Jewish cemeteries in Moldova.
Radio Europa Libera.

-- Hincesti (Gancheshti, Kotovsk) Jewish Cemetery. 222 records with 160
photographs are sent to JewishGen /JOWBR. Also there are 12 photos of
unknown graves.. Please see the overview, maps, photos, access to 12 photos
of Unknown graves and more at Hincesti Cemetery Report.

-- Besarabeasca (Romanovka, Romanenko, Bessarabka) Jewish Cemetery (New
Section). 308 records with 257 photographs are sent to JewishGen /JOWBR.
Also there are 61 photos of unknown graves.. Please see the overview, maps,
photos, access to 61 photos of Unknown graves and more at Basarabeasca
Cemetery (New Section) Report.

If someone would like to get a whole set of records for a town, for the
donation of $100 to Bessarabia/Moldova Cemetery project you will get the
spreadsheet in advance and also if you find your ancestors, I am going to
send you photos of the tombstone if available.

== Bessarabia Databases. Updates:
Revision List Project update: our Revision Team have finished a number of
large sets of records, and they will be available at the JewishGen Upload
sometime in June of this year. The two largest sets are completed for
Kishinev 1859 and Ataki (more than 11,000 records!)

If anyone wants to get a full set of a records for a town, that is possible
with a donation of $100 to Bessarabia SIG General fund. There are new sets
of records found among revision records: petitions, certificates, guarantor
letters, etc. I will write a special message about it.

== History of Jews in Bessarabia. New addition:
Irina Shikhova published on our website her book: "We Will Survive. Jewish
History of Moldova in images, maps and pictures". Chisinau, 2015.

Send your comments, suggestions, critique, new ideas, proposals of how to
make our Bessarabia group better.

Thank you all,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China


JewishGen Discussion Group #JewishGen Bessarabia SIG Updates for the month of April, 2016 #general

Yefim Kogan
 

Dear researchers,

Here is an update for the month of April 2016 for Bessarabia SIG.
It was a great month for new additions, projects.
See the details at the "What's New" section of our web site.

== A new section was added to our website: Miriam Weiner Archives and
Publications.
You can see and read chapters >from her book "Jewish Roots in Ukraine and
Moldova" on Jewish History in Moldova, Moldavian Archives and town chapters.

== Jewish Cemeteries. Updates:
-- Update the list of Jewish Cemeteries in Bessarabia and Moldova. We have
now 36 cemeteries indexed and/or photographed with total of 40,616 records.
See all the details, with links to Cemetery reports, and lists of Unknown
Graves.

-- "A vanished world" - documentary about Jewish cemeteries in Moldova.
Radio Europa Libera.

-- Hincesti (Gancheshti, Kotovsk) Jewish Cemetery. 222 records with 160
photographs are sent to JewishGen /JOWBR. Also there are 12 photos of
unknown graves.. Please see the overview, maps, photos, access to 12 photos
of Unknown graves and more at Hincesti Cemetery Report.

-- Besarabeasca (Romanovka, Romanenko, Bessarabka) Jewish Cemetery (New
Section). 308 records with 257 photographs are sent to JewishGen /JOWBR.
Also there are 61 photos of unknown graves.. Please see the overview, maps,
photos, access to 61 photos of Unknown graves and more at Basarabeasca
Cemetery (New Section) Report.

If someone would like to get a whole set of records for a town, for the
donation of $100 to Bessarabia/Moldova Cemetery project you will get the
spreadsheet in advance and also if you find your ancestors, I am going to
send you photos of the tombstone if available.

== Bessarabia Databases. Updates:
Revision List Project update: our Revision Team have finished a number of
large sets of records, and they will be available at the JewishGen Upload
sometime in June of this year. The two largest sets are completed for
Kishinev 1859 and Ataki (more than 11,000 records!)

If anyone wants to get a full set of a records for a town, that is possible
with a donation of $100 to Bessarabia SIG General fund. There are new sets
of records found among revision records: petitions, certificates, guarantor
letters, etc. I will write a special message about it.

== History of Jews in Bessarabia. New addition:
Irina Shikhova published on our website her book: "We Will Survive. Jewish
History of Moldova in images, maps and pictures". Chisinau, 2015.

Send your comments, suggestions, critique, new ideas, proposals of how to
make our Bessarabia group better.

Thank you all,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China


Viewmate Translation Request - German Script #general

R Jaffer
 

I've posted a family record in German script for which I need a
translation. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46385

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you for your time,

Roberta Jaffer
Bedford, Masschusetts


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate Translation Request - German Script #general

R Jaffer
 

I've posted a family record in German script for which I need a
translation. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46385

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you for your time,

Roberta Jaffer
Bedford, Masschusetts


ViewMate translation request - Dutch #general

Aubrey Jacobus <aajacobus@...>
 

I've posted a vital record in Dutch for which I need a full translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46416

Marriage of Joseph Wyl/Weil/Weijl in Amsterdam refers to birth place .....
weiler kanton Kreuznach. Suggestions as to town name when compared
with his brother Meijer Moses Wyl uploaded next
Translation would be appreciated

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Aubrey Jacobus
London


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Dutch #general

Aubrey Jacobus <aajacobus@...>
 

I've posted a vital record in Dutch for which I need a full translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46416

Marriage of Joseph Wyl/Weil/Weijl in Amsterdam refers to birth place .....
weiler kanton Kreuznach. Suggestions as to town name when compared
with his brother Meijer Moses Wyl uploaded next
Translation would be appreciated

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Aubrey Jacobus
London


Deborah Hirschfeld from Tarnawka #general

Nicole Yossefi <nicole.y.de.c@...>
 

Hello genners
I am looking for the descendants of Deborah Hirschfeld >from Tarnawka,
former Galicia, today in Poland.

I recently discovered that she survived WWII. One of the polish men
of the village that knew her as a child told me so in my recent trip
to the shtetl. Does any one have any clue as what happened to her
after the war?
Nicole Yossefi


JewishGen Discussion Group #JewishGen Deborah Hirschfeld from Tarnawka #general

Nicole Yossefi <nicole.y.de.c@...>
 

Hello genners
I am looking for the descendants of Deborah Hirschfeld >from Tarnawka,
former Galicia, today in Poland.

I recently discovered that she survived WWII. One of the polish men
of the village that knew her as a child told me so in my recent trip
to the shtetl. Does any one have any clue as what happened to her
after the war?
Nicole Yossefi


Ellis Island ship manifest for Simon Stieglitz #general

Nicole Yossefi <nicole.y.de.c@...>
 

Hello genners
The Ellis Island ship manifest year 1900 for my ggrandfather Simon
Stieglitz >from Biecz is not so clear.
Someone can decipher the column for "the name and complete address of
nearest relative"?
Any help is highly apreciated.
Nicole Yossefi.

searching for STIEGLITZ, FELSENSTEIN, MEDON, POLLNER, HIRSCHFELD,
SIEBZEHNER, ZELLERKRAUT, WIESSENFELD.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Ellis Island ship manifest for Simon Stieglitz #general

Nicole Yossefi <nicole.y.de.c@...>
 

Hello genners
The Ellis Island ship manifest year 1900 for my ggrandfather Simon
Stieglitz >from Biecz is not so clear.
Someone can decipher the column for "the name and complete address of
nearest relative"?
Any help is highly apreciated.
Nicole Yossefi.

searching for STIEGLITZ, FELSENSTEIN, MEDON, POLLNER, HIRSCHFELD,
SIEBZEHNER, ZELLERKRAUT, WIESSENFELD.

71301 - 71320 of 658037