Date   

Memorial Plaques Database Grows to More Than 105,000 Records. Please help us grow! #bessarabia

Nolan Altman
 

JewishGen is proud to announce its year-end 2015 Update for the Memorial
Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added approximately 23,000 records and 15,500 photos >from Canada
and the US. These records come >from 40 different synagogues and other
institutions. (Explanatory files, maps and description files are in the
process of being added.)

We believe that the MPD is a good example of how users of JewishGen's
databases can "give back". If you are a member of a synagogue or other
organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider helping
us to grow this database. You can find more information on submitting data
at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm If you have
additional questions, please contact me directly.

For a complete listing of the institutions currently in the database, please
see http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Bessarabia SIG #Bessarabia Memorial Plaques Database Grows to More Than 105,000 Records. Please help us grow! #bessarabia

Nolan Altman
 

JewishGen is proud to announce its year-end 2015 Update for the Memorial
Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added approximately 23,000 records and 15,500 photos >from Canada
and the US. These records come >from 40 different synagogues and other
institutions. (Explanatory files, maps and description files are in the
process of being added.)

We believe that the MPD is a good example of how users of JewishGen's
databases can "give back". If you are a member of a synagogue or other
organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider helping
us to grow this database. You can find more information on submitting data
at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm If you have
additional questions, please contact me directly.

For a complete listing of the institutions currently in the database, please
see http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Oradea Burial Records project #romania

Roger Adler
 

Dear Siggers:

We have transcribed the records of Chevra Kadisha Book three and it should
be part of the Jewishgen death records soon. We are working on transcribing
Chevra Kadisha Books 1 and 2. We have photographed 440 gravestones of
the Oradea Velenta Cemetery, but we have a long way to go to finish the
approximately 3000 readable stones.

We desperately need your help financially to complete the project. We need
between $6000 to $8000 to finish the photographing. Please consider
donating what you can to the project. Go to the Jewishgen homepage.
Click on donate and in the Oradea Burial Records project place the dollar
amount. Let's remember these jews buried there.

Roger Adler
Project Coordinator
San Antonio, Texas


Romania SIG #Romania Oradea Burial Records project #romania

Roger Adler
 

Dear Siggers:

We have transcribed the records of Chevra Kadisha Book three and it should
be part of the Jewishgen death records soon. We are working on transcribing
Chevra Kadisha Books 1 and 2. We have photographed 440 gravestones of
the Oradea Velenta Cemetery, but we have a long way to go to finish the
approximately 3000 readable stones.

We desperately need your help financially to complete the project. We need
between $6000 to $8000 to finish the photographing. Please consider
donating what you can to the project. Go to the Jewishgen homepage.
Click on donate and in the Oradea Burial Records project place the dollar
amount. Let's remember these jews buried there.

Roger Adler
Project Coordinator
San Antonio, Texas


Year End Update - JOWBR Grows to Over 2.77 Million Records! #yiddish

bounce-3062424-772983@...
 

JewishGen is proud to announce its 2015 year end update to the JOWBR
(JewishGen's Online Worldwide Burial Registry) database. The JOWBR database
can be accessed at http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/ If you're
a new JOWBR user, we recommend that you visit our screencast page at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/ and take a look at
the first two explanatory screencasts.

This update, our largest ever, adds approximately 335,000 new records
and 15,800 new photos. The database is adding and/or updating 691
cemeteries. This update brings JOWBR's holdings to 2.774 million records
from almost 6,000 cemeteries / cemetery sections representing 121 countries!
(Explanatory files, maps and description files are in the process of being
added.)

Once again, donors for this update include a mix of individuals, Jewish
genealogical societies, historical societies and museums. We appreciate all
our donor's submissions and the transliteration work done by a faithful
group of JewishGen volunteers.

The most significant addition to JOWBR comes >from the Association of
Jewish Genealogy of Argentina (AJGA). Due to their efforts, we have been
able to add approximately 225,000 >from Argentina and an additional 25,000
records >from other South American countries. Thank you AJGA!

Along with the sets >from Argentina, Chile and Uruguay, other
significant additions to the database include collections >from Slutsk
(Belarus), France, Germany, Moldova, Serbia and the United States. Please
check the cemetery inventory at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for a complete
listing.

JOWBR continues to add thousands of records of Jewish veteran burials
in military cemeteries predominantly >from World War I in France, Italy and
Belgium and other cemeteries around the world.

This update also includes our first records >from 6 new countries, some
are for veteran burials; Chile, Iran, Macedonia, New Guinea, Nigeria, and
Zambia.

Visit http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for
a complete listing of cemeteries currently in the JOWBR database.

I want to particularly thank Eric Feinstein who has been helping me to
find and gain permission to add many of the German towns in addition to
records >from under-represented countries. Eric's group of volunteers
includes Sandra Bennett, Julie Bolton, Sharon Duckman, Aaron Goldberg, Henry
Graupner, Ann Meddin Hellman, Maurice Kessler, Harriet Mayer, Hans Nord,
Irina Roskin, Adina Schwartz, Suzanne Tarica, and Sari Tuomioja. In
addition, without our volunteer transliterators, led by Gilberto Jugend, we
would not be able to add the information >from some very difficult to read
photos.

We appreciate all the work our donors have done and encourage you to
make additional submissions. Whether you work on a cemetery / cemetery
section individually or consider a group project for your local Society,
temple or other group, it's your submissions that help grow the JOWBR
database and make it possible for researchers and family members to find
answers they otherwise might not. Please also consider other organizations
you may be affiliated with that may already have done cemetery indexing that
would consider having their records included in the JOWBR database.

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Yiddish Theatre and Vadeville #YiddishTheatre Year End Update - JOWBR Grows to Over 2.77 Million Records! #yiddish

bounce-3062424-772983@...
 

JewishGen is proud to announce its 2015 year end update to the JOWBR
(JewishGen's Online Worldwide Burial Registry) database. The JOWBR database
can be accessed at http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/ If you're
a new JOWBR user, we recommend that you visit our screencast page at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/ and take a look at
the first two explanatory screencasts.

This update, our largest ever, adds approximately 335,000 new records
and 15,800 new photos. The database is adding and/or updating 691
cemeteries. This update brings JOWBR's holdings to 2.774 million records
from almost 6,000 cemeteries / cemetery sections representing 121 countries!
(Explanatory files, maps and description files are in the process of being
added.)

Once again, donors for this update include a mix of individuals, Jewish
genealogical societies, historical societies and museums. We appreciate all
our donor's submissions and the transliteration work done by a faithful
group of JewishGen volunteers.

The most significant addition to JOWBR comes >from the Association of
Jewish Genealogy of Argentina (AJGA). Due to their efforts, we have been
able to add approximately 225,000 >from Argentina and an additional 25,000
records >from other South American countries. Thank you AJGA!

Along with the sets >from Argentina, Chile and Uruguay, other
significant additions to the database include collections >from Slutsk
(Belarus), France, Germany, Moldova, Serbia and the United States. Please
check the cemetery inventory at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for a complete
listing.

JOWBR continues to add thousands of records of Jewish veteran burials
in military cemeteries predominantly >from World War I in France, Italy and
Belgium and other cemeteries around the world.

This update also includes our first records >from 6 new countries, some
are for veteran burials; Chile, Iran, Macedonia, New Guinea, Nigeria, and
Zambia.

Visit http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for
a complete listing of cemeteries currently in the JOWBR database.

I want to particularly thank Eric Feinstein who has been helping me to
find and gain permission to add many of the German towns in addition to
records >from under-represented countries. Eric's group of volunteers
includes Sandra Bennett, Julie Bolton, Sharon Duckman, Aaron Goldberg, Henry
Graupner, Ann Meddin Hellman, Maurice Kessler, Harriet Mayer, Hans Nord,
Irina Roskin, Adina Schwartz, Suzanne Tarica, and Sari Tuomioja. In
addition, without our volunteer transliterators, led by Gilberto Jugend, we
would not be able to add the information >from some very difficult to read
photos.

We appreciate all the work our donors have done and encourage you to
make additional submissions. Whether you work on a cemetery / cemetery
section individually or consider a group project for your local Society,
temple or other group, it's your submissions that help grow the JOWBR
database and make it possible for researchers and family members to find
answers they otherwise might not. Please also consider other organizations
you may be affiliated with that may already have done cemetery indexing that
would consider having their records included in the JOWBR database.

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Memorial Plaques Database Grows to More Than 105,000 Records. Please help us grow! #yiddish

bounce-3062423-772983@...
 

JewishGen is proud to announce its year-end 2015 Update for the Memorial
Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added approximately 23,000 records and 15,500 photos >from Canada
and the US. These records come >from 40 different synagogues and other
institutions. (Explanatory files, maps and description files are in the
process of being added.)

We believe that the MPD is a good example of how users of JewishGen's
databases can "give back". If you are a member of a synagogue or other
organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider helping
us to grow this database. You can find more information on submitting data
at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm If you have
additional questions, please contact me directly.

For a complete listing of the institutions currently in the database, please
see http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Yiddish Theatre and Vadeville #YiddishTheatre Memorial Plaques Database Grows to More Than 105,000 Records. Please help us grow! #yiddish

bounce-3062423-772983@...
 

JewishGen is proud to announce its year-end 2015 Update for the Memorial
Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added approximately 23,000 records and 15,500 photos >from Canada
and the US. These records come >from 40 different synagogues and other
institutions. (Explanatory files, maps and description files are in the
process of being added.)

We believe that the MPD is a good example of how users of JewishGen's
databases can "give back". If you are a member of a synagogue or other
organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider helping
us to grow this database. You can find more information on submitting data
at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm If you have
additional questions, please contact me directly.

For a complete listing of the institutions currently in the database, please
see http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Memorial Plaques Database Grows to More Than 105,000 Records. Please help us grow! #rabbinic

Nolan Altman
 

JewishGen is proud to announce its year-end 2015 Update for the Memorial
Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added approximately 23,000 records and 15,500 photos >from Canada
and the US. These records come >from 40 different synagogues and other
institutions. (Explanatory files, maps and description files are in the
process of being added.)

We believe that the MPD is a good example of how users of JewishGen's
databases can "give back". If you are a member of a synagogue or other
organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider helping
us to grow this database. You can find more information on submitting data
at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm If you have
additional questions, please contact me directly.

For a complete listing of the institutions currently in the database, please
see http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Year End Update - JOWBR Grows to Over 2.77 Million Records! #rabbinic

Nolan Altman
 

JewishGen is proud to announce its 2015 year end update to the JOWBR
(JewishGen's Online Worldwide Burial Registry) database. The JOWBR database
can be accessed at http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/ If you're
a new JOWBR user, we recommend that you visit our screencast page at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/ and take a look at
the first two explanatory screencasts.

This update, our largest ever, adds approximately 335,000 new records
and 15,800 new photos. The database is adding and/or updating 691
cemeteries. This update brings JOWBR's holdings to 2.774 million records
from almost 6,000 cemeteries / cemetery sections representing 121 countries!
(Explanatory files, maps and description files are in the process of being
added.)

Once again, donors for this update include a mix of individuals, Jewish
genealogical societies, historical societies and museums. We appreciate all
our donor's submissions and the transliteration work done by a faithful
group of JewishGen volunteers.

The most significant addition to JOWBR comes >from the Association of
Jewish Genealogy of Argentina (AJGA). Due to their efforts, we have been
able to add approximately 225,000 >from Argentina and an additional 25,000
records >from other South American countries. Thank you AJGA!

Along with the sets >from Argentina, Chile and Uruguay, other
significant additions to the database include collections >from Slutsk
(Belarus), France, Germany, Moldova, Serbia and the United States. Please
check the cemetery inventory at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for a complete
listing.

JOWBR continues to add thousands of records of Jewish veteran burials
in military cemeteries predominantly >from World War I in France, Italy and
Belgium and other cemeteries around the world.

This update also includes our first records >from 6 new countries, some
are for veteran burials; Chile, Iran, Macedonia, New Guinea, Nigeria, and
Zambia.

Visit http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for
a complete listing of cemeteries currently in the JOWBR database.

I want to particularly thank Eric Feinstein who has been helping me to
find and gain permission to add many of the German towns in addition to
records >from under-represented countries. Eric's group of volunteers
includes Sandra Bennett, Julie Bolton, Sharon Duckman, Aaron Goldberg, Henry
Graupner, Ann Meddin Hellman, Maurice Kessler, Harriet Mayer, Hans Nord,
Irina Roskin, Adina Schwartz, Suzanne Tarica, and Sari Tuomioja. In
addition, without our volunteer transliterators, led by Gilberto Jugend, we
would not be able to add the information >from some very difficult to read
photos.

We appreciate all the work our donors have done and encourage you to
make additional submissions. Whether you work on a cemetery / cemetery
section individually or consider a group project for your local Society,
temple or other group, it's your submissions that help grow the JOWBR
database and make it possible for researchers and family members to find
answers they otherwise might not. Please also consider other organizations
you may be affiliated with that may already have done cemetery indexing that
would consider having their records included in the JOWBR database.

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Memorial Plaques Database Grows to More Than 105,000 Records. Please help us grow! #rabbinic

Nolan Altman
 

JewishGen is proud to announce its year-end 2015 Update for the Memorial
Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added approximately 23,000 records and 15,500 photos >from Canada
and the US. These records come >from 40 different synagogues and other
institutions. (Explanatory files, maps and description files are in the
process of being added.)

We believe that the MPD is a good example of how users of JewishGen's
databases can "give back". If you are a member of a synagogue or other
organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider helping
us to grow this database. You can find more information on submitting data
at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm If you have
additional questions, please contact me directly.

For a complete listing of the institutions currently in the database, please
see http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Year End Update - JOWBR Grows to Over 2.77 Million Records! #rabbinic

Nolan Altman
 

JewishGen is proud to announce its 2015 year end update to the JOWBR
(JewishGen's Online Worldwide Burial Registry) database. The JOWBR database
can be accessed at http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/ If you're
a new JOWBR user, we recommend that you visit our screencast page at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/ and take a look at
the first two explanatory screencasts.

This update, our largest ever, adds approximately 335,000 new records
and 15,800 new photos. The database is adding and/or updating 691
cemeteries. This update brings JOWBR's holdings to 2.774 million records
from almost 6,000 cemeteries / cemetery sections representing 121 countries!
(Explanatory files, maps and description files are in the process of being
added.)

Once again, donors for this update include a mix of individuals, Jewish
genealogical societies, historical societies and museums. We appreciate all
our donor's submissions and the transliteration work done by a faithful
group of JewishGen volunteers.

The most significant addition to JOWBR comes >from the Association of
Jewish Genealogy of Argentina (AJGA). Due to their efforts, we have been
able to add approximately 225,000 >from Argentina and an additional 25,000
records >from other South American countries. Thank you AJGA!

Along with the sets >from Argentina, Chile and Uruguay, other
significant additions to the database include collections >from Slutsk
(Belarus), France, Germany, Moldova, Serbia and the United States. Please
check the cemetery inventory at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for a complete
listing.

JOWBR continues to add thousands of records of Jewish veteran burials
in military cemeteries predominantly >from World War I in France, Italy and
Belgium and other cemeteries around the world.

This update also includes our first records >from 6 new countries, some
are for veteran burials; Chile, Iran, Macedonia, New Guinea, Nigeria, and
Zambia.

Visit http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for
a complete listing of cemeteries currently in the JOWBR database.

I want to particularly thank Eric Feinstein who has been helping me to
find and gain permission to add many of the German towns in addition to
records >from under-represented countries. Eric's group of volunteers
includes Sandra Bennett, Julie Bolton, Sharon Duckman, Aaron Goldberg, Henry
Graupner, Ann Meddin Hellman, Maurice Kessler, Harriet Mayer, Hans Nord,
Irina Roskin, Adina Schwartz, Suzanne Tarica, and Sari Tuomioja. In
addition, without our volunteer transliterators, led by Gilberto Jugend, we
would not be able to add the information >from some very difficult to read
photos.

We appreciate all the work our donors have done and encourage you to
make additional submissions. Whether you work on a cemetery / cemetery
section individually or consider a group project for your local Society,
temple or other group, it's your submissions that help grow the JOWBR
database and make it possible for researchers and family members to find
answers they otherwise might not. Please also consider other organizations
you may be affiliated with that may already have done cemetery indexing that
would consider having their records included in the JOWBR database.

Nolan Altman
NAltman@JewishGen.org
JewishGen VP for Data Acquisition
December, 2015


Jewish Cemetery in Bialystok -- Bema Street Cemetery #poland

Mark Halpern
 

Dear Bialystokers:

The old Jewish Cemetery on Bema Street in Bialystok no longer has any
Matzevot. In 2009, a memorial was constructed at this location that has
been partially developed over the years. It is very likely that many of
us have ancestors buried here. Now, the Bialystok City Council is
talking up a development plan that will further build upon this
Cemetery. The small Jewish Community in Bialystok is fighting this
development plan.

If you are interested in saving this sacred land >from further
development, please contact me privately.

Mark Halpern
mark@halpern.com


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Jewish Cemetery in Bialystok -- Bema Street Cemetery #poland

Mark Halpern
 

Dear Bialystokers:

The old Jewish Cemetery on Bema Street in Bialystok no longer has any
Matzevot. In 2009, a memorial was constructed at this location that has
been partially developed over the years. It is very likely that many of
us have ancestors buried here. Now, the Bialystok City Council is
talking up a development plan that will further build upon this
Cemetery. The small Jewish Community in Bialystok is fighting this
development plan.

If you are interested in saving this sacred land >from further
development, please contact me privately.

Mark Halpern
mark@halpern.com


JRI-Poland Completes 1810-1908 for Czemierniki - Dedicated to Mila Begun (z''l) #poland

RobinnM@...
 

I am delighted to announce that JRI-Poland.org has recently updated and
added to our listing for Czemierniki, a Lublin area town located between
Radzyn Podlaski, Kock and Lubartow.

Now, all Jewish records issued for Czemierniki between 1810-1908 are
searchable on the JRI-Poland database and include links to the actual
images (where available). We provide detailed extractions of nearly
all Polish and Russian language entries. With newly added information
on parents' names, occupations and house addresses, we have been able
to extrapolate probable surnames for over 200 pre-1825 records,
allowing them to become searchable on our database. These educated
guesses are enclosed within brackets "[ ]" to indicate that we have
deduced them.

The new Czemierniki file is lovingly dedicated to the late
Mila Begun who was the original Czemierniki Town Leader and whose
work we are proud to have helped complete since her death in 2005.
May her memory continue to be for a blessing.

For further information on Czemierniki or other Lublin area towns,
please contact me privately at: RobinnM@aol.com

Robinn Magid
Berkeley, California
Lublin Archives Project Coordinator
Jewish Records Indexing - Poland

RobinnM@aol.com


JRI Poland #Poland JRI-Poland Completes 1810-1908 for Czemierniki - Dedicated to Mila Begun (z''l) #poland

RobinnM@...
 

I am delighted to announce that JRI-Poland.org has recently updated and
added to our listing for Czemierniki, a Lublin area town located between
Radzyn Podlaski, Kock and Lubartow.

Now, all Jewish records issued for Czemierniki between 1810-1908 are
searchable on the JRI-Poland database and include links to the actual
images (where available). We provide detailed extractions of nearly
all Polish and Russian language entries. With newly added information
on parents' names, occupations and house addresses, we have been able
to extrapolate probable surnames for over 200 pre-1825 records,
allowing them to become searchable on our database. These educated
guesses are enclosed within brackets "[ ]" to indicate that we have
deduced them.

The new Czemierniki file is lovingly dedicated to the late
Mila Begun who was the original Czemierniki Town Leader and whose
work we are proud to have helped complete since her death in 2005.
May her memory continue to be for a blessing.

For further information on Czemierniki or other Lublin area towns,
please contact me privately at: RobinnM@aol.com

Robinn Magid
Berkeley, California
Lublin Archives Project Coordinator
Jewish Records Indexing - Poland

RobinnM@aol.com


Re: Translation of headings on 1939 German Census Form #germany

Lande
 

The last two columns on the 1939 form read:
Haben Sie ein Hochschul. oder Fachhochschulstudiun geschlossen
(Ja oder Nein)
Wenn Ja, an welcher Hoch oder Fachhochschule oder von welchem
Pruefungsamt haben Sie Staats oder Abschlusspruefungen abgelegt?

Did you complete complete university or technical college studies.
(Yes or No)
If yes, at what university or technical college or at what testing office
did you take your state or technical college exam?

Peter Lande, Washington, D.C. pdlande@starpower.net


German SIG #Germany Re: Translation of headings on 1939 German Census Form #germany

Lande
 

The last two columns on the 1939 form read:
Haben Sie ein Hochschul. oder Fachhochschulstudiun geschlossen
(Ja oder Nein)
Wenn Ja, an welcher Hoch oder Fachhochschule oder von welchem
Pruefungsamt haben Sie Staats oder Abschlusspruefungen abgelegt?

Did you complete complete university or technical college studies.
(Yes or No)
If yes, at what university or technical college or at what testing office
did you take your state or technical college exam?

Peter Lande, Washington, D.C. pdlande@starpower.net


Rabbi SCHMIDMAN #rabbinic

Neil@...
 

Trying to find out who this Rabbi SCHMIDMAN is who married Miriam,
daughter of Rav Naftali Horowitz, Admor Kraly-Williamsburg

--
Neil Rosenstein


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Rabbi SCHMIDMAN #rabbinic

Neil@...
 

Trying to find out who this Rabbi SCHMIDMAN is who married Miriam,
daughter of Rav Naftali Horowitz, Admor Kraly-Williamsburg

--
Neil Rosenstein

79061 - 79080 of 657792