Date   

BECK family and Agarev, Somogy #hungary

mhollosi@...
 

Agarev (Agare'v) was a small village during 17-19th century. In 1870 its =
population was 1406 known for its Slovenian ethnicity. In 1890 it merged =
with Ha'romfa and was known as Ha'romfa-Agare'v until 1907.
Afterwards only the name Ha'romfa was used. =
(http://www.rinyamente.hu/page18.html)

Jewish population data for Ha'romfa: 1910: 25 out of 1957, 1940: 1 out =
of 1642. (http://lexikon.katolikus.hu/H/H%C3%A1romfa.html)

The villages Homokszentgyo:rgy, Ka'lma'ncsa and Szulok are within 50 km.

Mike Hollosi
Toronto,Canada


Hungary SIG #Hungary BECK family and Agarev, Somogy #hungary

mhollosi@...
 

Agarev (Agare'v) was a small village during 17-19th century. In 1870 its =
population was 1406 known for its Slovenian ethnicity. In 1890 it merged =
with Ha'romfa and was known as Ha'romfa-Agare'v until 1907.
Afterwards only the name Ha'romfa was used. =
(http://www.rinyamente.hu/page18.html)

Jewish population data for Ha'romfa: 1910: 25 out of 1957, 1940: 1 out =
of 1642. (http://lexikon.katolikus.hu/H/H%C3%A1romfa.html)

The villages Homokszentgyo:rgy, Ka'lma'ncsa and Szulok are within 50 km.

Mike Hollosi
Toronto,Canada


Re: Registration town for Chmelov in FS Online "Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910" #hungary

edelman@...
 

Thanks, that makes sense. Unfortunately the period I am looking for is
not (yet) online (only to 9.1895).

- Todd

On 04/27/2015 10:55 PM, HungarianRoots wrote:
Hi Todd,

According to the 1892 gazetteer Komloskeresztes/Cmelov is covered in
the Tapolyhanusfalu/Hanusovce Jewish registers.

Regards,

Karesz Vandor
genealogist/Historian/Private tour guide


Hungarian Roots
web: www.hungarianroots.com
e-mail: info@hungarianroots.com
cell: +36-30-546-6950

This is our World and we only have One. Please consider not printing
this e-mail thus saving trees and lives. If you need to print use the
double-sided option.




----- Original Message ----- From: "Todd Michael Edelman
edelman@greenidea.eu" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
To: "H-SIG" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
Sent: Monday, April 27, 2015 8:35 AM
Subject: Re: [h-sig] Registration town for Chmelov in FS Online
"Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910"


Hi,

Thanks.

It's in former Saros. I had already found the Hungarian name, which
gets zero hits in the FS Catalog. The person whose birth rec. I am
looking for later lived in nearby Presov, and he's the first >from the
family born here in 1904 - the previous in faraway Mezokeresztes in
Borsod, so while I am sure I can get 1869 info in one of the Zsido
sub-directories in the Saros Census, it's not relevant.

- Todd Edelman
near Los Angeles
edelman@greenidea.eu



On 04/26/2015 03:58 AM, Todd Michael Edelman edelman@greenidea.eu wrote:
Hi,

For the village or small town of Chmelov, about 2/3 of the way >from
Presov to Giraltovce, I cant find if and where the birth etc.
records are in "Slovakia, Church and Synagogue Books...." in Family
Search. Any ideasa I found lots of things in it for other small
towns, e.g. Hanusovce is in side the Giraltovce boog, but may just
be missing something this time. There are only Church records >from
Chmelov in the Catalog of films.

Thanks,

Todd Edelman
near Los Angeles



Moderator: Have you checked using the Hungarian name? The place
you're seeking is
probably Komloskeresztes in Szepes megye.


Re: BECK family and Agarev, Somogy #hungary

tom
 

bogardi.com has 2 different gazetteers of "greater hungary", the
1882, and the 1913.

agare'v does not appear in the 1913, but on the somogy megye page, it
is listed as ha'romfa-agare'v, in the nagy-ata'di district. going
back to the 1913 gazetteer, ha'romfa occurs exactly once, in the
nagy-ata'di district of somogy, so it's probably the place that
you're looking for, which was merged into the larger place.
bogardi.com shows it as being in the southwest of hungary.

the jewishgen gazetteer does not show haromfa as having a jewish
community, and the nearest ones would be babocsa just to the south
(127 jews in 1880), and nagyatad just north (371 jews).


...... tom klein, toronto

sankosy5@rogers.com wrote:

I have decided to dig a little more for one of my ancestors whom I
have neglected, and it takes me to the village of Agarev in Somogy.
My GGGgrandmother, Julia/Fanni BECK, was married to Ignatz GLOCKNER.
Ignatz was >from Kalmancsa (also in Somogy), and the couple's
children and grandchildren were all born in that vicinity. Homok
Szent-Gyorgy, Szulok, etc. When I finally found the death record
for Julia BECK GLOCKNER, it mentioned her place of birth as Agarev,
and her father's name as Sandor BECK. Julia was born around 1834.

When I do an internet search for Agarev, I get virtually nothing,
except for the name linked with Haromfa for some tourist sites. I
did find Haromfa in Google Maps, though I don't know if this is the
same as Agarev or not.


Hungary SIG #Hungary Re: Registration town for Chmelov in FS Online "Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910" #hungary

edelman@...
 

Thanks, that makes sense. Unfortunately the period I am looking for is
not (yet) online (only to 9.1895).

- Todd

On 04/27/2015 10:55 PM, HungarianRoots wrote:
Hi Todd,

According to the 1892 gazetteer Komloskeresztes/Cmelov is covered in
the Tapolyhanusfalu/Hanusovce Jewish registers.

Regards,

Karesz Vandor
genealogist/Historian/Private tour guide


Hungarian Roots
web: www.hungarianroots.com
e-mail: info@hungarianroots.com
cell: +36-30-546-6950

This is our World and we only have One. Please consider not printing
this e-mail thus saving trees and lives. If you need to print use the
double-sided option.




----- Original Message ----- From: "Todd Michael Edelman
edelman@greenidea.eu" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
To: "H-SIG" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
Sent: Monday, April 27, 2015 8:35 AM
Subject: Re: [h-sig] Registration town for Chmelov in FS Online
"Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910"


Hi,

Thanks.

It's in former Saros. I had already found the Hungarian name, which
gets zero hits in the FS Catalog. The person whose birth rec. I am
looking for later lived in nearby Presov, and he's the first >from the
family born here in 1904 - the previous in faraway Mezokeresztes in
Borsod, so while I am sure I can get 1869 info in one of the Zsido
sub-directories in the Saros Census, it's not relevant.

- Todd Edelman
near Los Angeles
edelman@greenidea.eu



On 04/26/2015 03:58 AM, Todd Michael Edelman edelman@greenidea.eu wrote:
Hi,

For the village or small town of Chmelov, about 2/3 of the way >from
Presov to Giraltovce, I cant find if and where the birth etc.
records are in "Slovakia, Church and Synagogue Books...." in Family
Search. Any ideasa I found lots of things in it for other small
towns, e.g. Hanusovce is in side the Giraltovce boog, but may just
be missing something this time. There are only Church records >from
Chmelov in the Catalog of films.

Thanks,

Todd Edelman
near Los Angeles



Moderator: Have you checked using the Hungarian name? The place
you're seeking is
probably Komloskeresztes in Szepes megye.


Hungary SIG #Hungary Re: BECK family and Agarev, Somogy #hungary

tom
 

bogardi.com has 2 different gazetteers of "greater hungary", the
1882, and the 1913.

agare'v does not appear in the 1913, but on the somogy megye page, it
is listed as ha'romfa-agare'v, in the nagy-ata'di district. going
back to the 1913 gazetteer, ha'romfa occurs exactly once, in the
nagy-ata'di district of somogy, so it's probably the place that
you're looking for, which was merged into the larger place.
bogardi.com shows it as being in the southwest of hungary.

the jewishgen gazetteer does not show haromfa as having a jewish
community, and the nearest ones would be babocsa just to the south
(127 jews in 1880), and nagyatad just north (371 jews).


...... tom klein, toronto

sankosy5@rogers.com wrote:

I have decided to dig a little more for one of my ancestors whom I
have neglected, and it takes me to the village of Agarev in Somogy.
My GGGgrandmother, Julia/Fanni BECK, was married to Ignatz GLOCKNER.
Ignatz was >from Kalmancsa (also in Somogy), and the couple's
children and grandchildren were all born in that vicinity. Homok
Szent-Gyorgy, Szulok, etc. When I finally found the death record
for Julia BECK GLOCKNER, it mentioned her place of birth as Agarev,
and her father's name as Sandor BECK. Julia was born around 1834.

When I do an internet search for Agarev, I get virtually nothing,
except for the name linked with Haromfa for some tourist sites. I
did find Haromfa in Google Maps, though I don't know if this is the
same as Agarev or not.


Re: BECK family and Agarev, Somogy #hungary

HungarianRoots
 

Dear Michele,

Having consulted the gazetteer I can say the following. It was a small
community in Somogy county as 'Haromfa-Agarev' in the Nagyatad district. You
should check the Jewish registers of Nagyatad that covered Jewish families
in Agarev.

Regards,

Karesz Vandor
genealogist/Historian/Private tour guide


Hungarian Roots
web: www.hungarianroots.com
e-mail: info@hungarianroots.com
cell: +36-30-546-6950

This is our World and we only have One. Please consider not printing this
e-mail thus saving trees and lives. If you need to print use the
double-sided option.

----- Original Message -----
From: "Michele Sankar sankosy5@rogers.com" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
To: "H-SIG" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
Sent: Monday, April 27, 2015 3:49 PM
Subject: [h-sig] BECK family and Agarev, Somogy


Hello Friends -

I have decided to dig a little more for one of my ancestors whom I have
neglected, and it takes me to the village of Agarev in Somogy. My
GGGgrandmother, Julia/Fanni BECK, was married to Ignatz GLOCKNER. Ignatz
was >from Kalmancsa (also in Somogy), and the couple's children and
grandchildren were all born in that vicinity. Homok Szent-Gyorgy, Szulok,
etc. When I finally found the death record for Julia BECK GLOCKNER, it
mentioned her place of birth as Agarev, and her father's name as Sandor
BECK. Julia was born around 1834.

When I do an internet search for Agarev, I get virtually nothing, except
for the name linked with Haromfa for some tourist sites. I did find
Haromfa in Google Maps, though I don't know if this is the same as Agarev
or not.

Does anyone know anything about this little village or where I could learn
about its (particularly Jewish) history? If any of you have BECK
ancestors >from Somogy, I would also love to hear >from you, although my own
knowledge is limited to just Julia and her father Sandor >from the early
1800's.

Many thanks, as always.

Michele Sankar
Ontario

Searching:

JEWISH:
Nograd and "Slovakia" - SEIDNER, FLEISSIG, WINTER, WIESNER/WIZNER, SPITZ,
HOLLANDER
Budapest - SEIDNER, WINTER, GLOCKNER (= GABOR, GELLERI, GELLERT, GONDA)
Baja - WEINBERGER, STEIN
Paks - FREUND
Somogy - BECK, GLOCKNER, HIRSCHLER
Southern Hungary, Budapest - LOWINGER/LENARD

NON-JEWISH:
OZSGYANYI, MIKULA, DANYI, CSANYI, SAGI, KOVATS, ARRIGONI, ROVID, ARPAS,
TOROK, VIBOK, BAKA


Re: Registration town for Chmelov in FS Online "Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910" #hungary

HungarianRoots
 

Hi Todd,

According to the 1892 gazetteer Komloskeresztes/Cmelov is covered in the
Tapolyhanusfalu/Hanusovce Jewish registers.

Regards,

Karesz Vandor
genealogist/Historian/Private tour guide


Hungarian Roots
web: www.hungarianroots.com
e-mail: info@hungarianroots.com
cell: +36-30-546-6950

This is our World and we only have One. Please consider not printing this
e-mail thus saving trees and lives. If you need to print use the
double-sided option.

----- Original Message -----
From: "Todd Michael Edelman edelman@greenidea.eu"
<h-sig@lyris.jewishgen.org>
To: "H-SIG" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
Sent: Monday, April 27, 2015 8:35 AM
Subject: Re: [h-sig] Registration town for Chmelov in FS Online "Slovakia,
Church and Synagogue Books, 1592-1910"


Hi,

Thanks.

It's in former Saros. I had already found the Hungarian name, which gets
zero hits in the FS Catalog. The person whose birth rec. I am looking for
later lived in nearby Presov, and he's the first >from the family born here
in 1904 - the previous in faraway Mezokeresztes in Borsod, so while I am
sure I can get 1869 info in one of the Zsido sub-directories in the Saros
Census, it's not relevant.

- Todd Edelman
near Los Angeles
edelman@greenidea.eu



On 04/26/2015 03:58 AM, Todd Michael Edelman edelman@greenidea.eu wrote:
Hi,

For the village or small town of Chmelov, about 2/3 of the way >from
Presov to Giraltovce, I cant find if and where the birth etc. records are
in "Slovakia, Church and Synagogue Books...." in Family Search. Any
ideasa I found lots of things in it for other small towns, e.g. Hanusovce
is in side the Giraltovce boog, but may just be missing something this
time. There are only Church records >from Chmelov in the Catalog of films.

Thanks,

Todd Edelman
near Los Angeles



Moderator: Have you checked using the Hungarian name? The place you're
seeking is
probably Komloskeresztes in Szepes megye.


Hungary SIG #Hungary Re: BECK family and Agarev, Somogy #hungary

HungarianRoots
 

Dear Michele,

Having consulted the gazetteer I can say the following. It was a small
community in Somogy county as 'Haromfa-Agarev' in the Nagyatad district. You
should check the Jewish registers of Nagyatad that covered Jewish families
in Agarev.

Regards,

Karesz Vandor
genealogist/Historian/Private tour guide


Hungarian Roots
web: www.hungarianroots.com
e-mail: info@hungarianroots.com
cell: +36-30-546-6950

This is our World and we only have One. Please consider not printing this
e-mail thus saving trees and lives. If you need to print use the
double-sided option.

----- Original Message -----
From: "Michele Sankar sankosy5@rogers.com" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
To: "H-SIG" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
Sent: Monday, April 27, 2015 3:49 PM
Subject: [h-sig] BECK family and Agarev, Somogy


Hello Friends -

I have decided to dig a little more for one of my ancestors whom I have
neglected, and it takes me to the village of Agarev in Somogy. My
GGGgrandmother, Julia/Fanni BECK, was married to Ignatz GLOCKNER. Ignatz
was >from Kalmancsa (also in Somogy), and the couple's children and
grandchildren were all born in that vicinity. Homok Szent-Gyorgy, Szulok,
etc. When I finally found the death record for Julia BECK GLOCKNER, it
mentioned her place of birth as Agarev, and her father's name as Sandor
BECK. Julia was born around 1834.

When I do an internet search for Agarev, I get virtually nothing, except
for the name linked with Haromfa for some tourist sites. I did find
Haromfa in Google Maps, though I don't know if this is the same as Agarev
or not.

Does anyone know anything about this little village or where I could learn
about its (particularly Jewish) history? If any of you have BECK
ancestors >from Somogy, I would also love to hear >from you, although my own
knowledge is limited to just Julia and her father Sandor >from the early
1800's.

Many thanks, as always.

Michele Sankar
Ontario

Searching:

JEWISH:
Nograd and "Slovakia" - SEIDNER, FLEISSIG, WINTER, WIESNER/WIZNER, SPITZ,
HOLLANDER
Budapest - SEIDNER, WINTER, GLOCKNER (= GABOR, GELLERI, GELLERT, GONDA)
Baja - WEINBERGER, STEIN
Paks - FREUND
Somogy - BECK, GLOCKNER, HIRSCHLER
Southern Hungary, Budapest - LOWINGER/LENARD

NON-JEWISH:
OZSGYANYI, MIKULA, DANYI, CSANYI, SAGI, KOVATS, ARRIGONI, ROVID, ARPAS,
TOROK, VIBOK, BAKA


Hungary SIG #Hungary Re: Registration town for Chmelov in FS Online "Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910" #hungary

HungarianRoots
 

Hi Todd,

According to the 1892 gazetteer Komloskeresztes/Cmelov is covered in the
Tapolyhanusfalu/Hanusovce Jewish registers.

Regards,

Karesz Vandor
genealogist/Historian/Private tour guide


Hungarian Roots
web: www.hungarianroots.com
e-mail: info@hungarianroots.com
cell: +36-30-546-6950

This is our World and we only have One. Please consider not printing this
e-mail thus saving trees and lives. If you need to print use the
double-sided option.

----- Original Message -----
From: "Todd Michael Edelman edelman@greenidea.eu"
<h-sig@lyris.jewishgen.org>
To: "H-SIG" <h-sig@lyris.jewishgen.org>
Sent: Monday, April 27, 2015 8:35 AM
Subject: Re: [h-sig] Registration town for Chmelov in FS Online "Slovakia,
Church and Synagogue Books, 1592-1910"


Hi,

Thanks.

It's in former Saros. I had already found the Hungarian name, which gets
zero hits in the FS Catalog. The person whose birth rec. I am looking for
later lived in nearby Presov, and he's the first >from the family born here
in 1904 - the previous in faraway Mezokeresztes in Borsod, so while I am
sure I can get 1869 info in one of the Zsido sub-directories in the Saros
Census, it's not relevant.

- Todd Edelman
near Los Angeles
edelman@greenidea.eu



On 04/26/2015 03:58 AM, Todd Michael Edelman edelman@greenidea.eu wrote:
Hi,

For the village or small town of Chmelov, about 2/3 of the way >from
Presov to Giraltovce, I cant find if and where the birth etc. records are
in "Slovakia, Church and Synagogue Books...." in Family Search. Any
ideasa I found lots of things in it for other small towns, e.g. Hanusovce
is in side the Giraltovce boog, but may just be missing something this
time. There are only Church records >from Chmelov in the Catalog of films.

Thanks,

Todd Edelman
near Los Angeles



Moderator: Have you checked using the Hungarian name? The place you're
seeking is
probably Komloskeresztes in Szepes megye.


(US) National Archives Hosts Program on Lincoln and the Jews: May 7 #general

Jan Meisels Allen
 

The (US) National Archives will host a program on President Lincoln and the
Jews with Jewish historian Dr. Jonathan D. Sarna on Thursday, May 7 at 7PM
at the William G. McGowan Theater of the National Archives Museum (entrance
is on Constitution and 9th St NW). The event is part of the National
Archives commemoration of the 150th anniversary of President Lincoln's
death.

Professor Sarna's book, Lincoln and the Jews: A History, tells the story of
relationship between the Jews and President Lincoln. President Lincoln's
lifetime coincided with the emergence of Jews on the national scene in the
United States. President Lincoln promoted Jewish equality, appointed
numerous Jews to public office and had Jewish advisors and supporters.

To read more go to:
http://www.archives.gov/dc-metro/events/may.html#lincoln-jews .

There is a
You tube logo next to the meeting announcement which means it to watch
live or catch up later (see: https://www.youtube.com/watch?v=87406ooqg28).
The event is free.

A book signing will follow the program. Presented in partnership with the
Jewish Historical Society of Greater Washington.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen (US) National Archives Hosts Program on Lincoln and the Jews: May 7 #general

Jan Meisels Allen
 

The (US) National Archives will host a program on President Lincoln and the
Jews with Jewish historian Dr. Jonathan D. Sarna on Thursday, May 7 at 7PM
at the William G. McGowan Theater of the National Archives Museum (entrance
is on Constitution and 9th St NW). The event is part of the National
Archives commemoration of the 150th anniversary of President Lincoln's
death.

Professor Sarna's book, Lincoln and the Jews: A History, tells the story of
relationship between the Jews and President Lincoln. President Lincoln's
lifetime coincided with the emergence of Jews on the national scene in the
United States. President Lincoln promoted Jewish equality, appointed
numerous Jews to public office and had Jewish advisors and supporters.

To read more go to:
http://www.archives.gov/dc-metro/events/may.html#lincoln-jews .

There is a
You tube logo next to the meeting announcement which means it to watch
live or catch up later (see: https://www.youtube.com/watch?v=87406ooqg28).
The event is free.

A book signing will follow the program. Presented in partnership with the
Jewish Historical Society of Greater Washington.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Re: NY Naturalization petition lookup #general

msalzbank
 

Thank you

Michael Salzbank


Ira Leviton <iraleviton@yahoo.com> wrote:
Dear Cousins,
Michael Salzbank needs a lookup of the petition for naturalization for his
grandfather, which he gave as volume 106, page 100, dated August 26, 1913=
in Supreme Court of New York, in New York County. Although the moderator =
asked for private responses, I have some useful general information.
snip..........


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: NY Naturalization petition lookup #general

msalzbank
 

Thank you

Michael Salzbank


Ira Leviton <iraleviton@yahoo.com> wrote:
Dear Cousins,
Michael Salzbank needs a lookup of the petition for naturalization for his
grandfather, which he gave as volume 106, page 100, dated August 26, 1913=
in Supreme Court of New York, in New York County. Although the moderator =
asked for private responses, I have some useful general information.
snip..........


ARKIN in NYC #general

Neil@...
 

Trying to contact Leslie (daughter of Anne and Les Klepper) born in
1953 and married Gary Mark Arkin. He is a social worker and traces her
ancestry back to the Katzenellenbogen rabbinical family.

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Private responses please


JewishGen Discussion Group #JewishGen ARKIN in NYC #general

Neil@...
 

Trying to contact Leslie (daughter of Anne and Les Klepper) born in
1953 and married Gary Mark Arkin. He is a social worker and traces her
ancestry back to the Katzenellenbogen rabbinical family.

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Private responses please


LOPATIN in Los Angeles #general

Neil@...
 

Trying to reach the family of Richard Lopatin of Los Angeles, son of
Paul Lopatin, son of Esther (Ethel died in 1985) and Max (died in 1976
in Denver, CO) - descendants of the Perlstein-Hiller-Katzenellenbogen
families

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Private responses please


JewishGen Discussion Group #JewishGen LOPATIN in Los Angeles #general

Neil@...
 

Trying to reach the family of Richard Lopatin of Los Angeles, son of
Paul Lopatin, son of Esther (Ethel died in 1985) and Max (died in 1976
in Denver, CO) - descendants of the Perlstein-Hiller-Katzenellenbogen
families

Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Private responses please


Jonava (Yanova) Lithuania Yizkor Book 9 additional sections translated #general

Susan Goldsmith
 

Dear SIG and Jewish Gen Members and Yanova Landsleyt,

Nine additional sections of the Yanova Yizkor Book are about to be uploaded
on Jewish Gen,
http://www.jewishgen.org/yizkor/Jonava/Jonava.html.

Over 70 surnames are mentioned in just these most recently translated pages:
Abramovich,Baron,Betman,Brandwein,Braun,Brezin,Burstein,Daltitsky,Das,Davidson,
Eisenstat,Elizon,Epstein,Farber,Fromer,Furman,Gazit (Zisla),Ginzberg,
Girshevitz, Granewitz,Granovich,Ivensky,Janosovich (Yanesovich),Kadish,
Kagan,Kapusta,Katz,Kedainer,Keidainsky, Kerzner,Koper,Kulviansky,
Lamiansky,Lavie(Zisla,)Levin,Lieberman,Makel,Markusevich(Silman,)
Meirson,Merovich,Nachumevich,Opnick,Pagir,Pagirsky,Pilvinsky,Pinta(Silman),
Pogirsky,Poleit,Reines,Resnick,Ritz,Segal,Segalovsky,Sesitsky,Shaham,
Shapira,Shapiro,Shlomovitz,Silman,Sirek,Spivak,Stern,Unterschatz,
Vaudstan,Wiener,Winchevsky,Winton (Vinitsky),Wolk,Zaflatz.

There are numerous photos of family members which may be seen on the
NY Public Library site,
http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2236.

The Yizkor Book is an invaluable aid to your research about your
families and their lives. Please help us finish the translation.
We have completed approximately 85% of the book and need to raise
about $2000 to finish. There are about 190 of us listed as Jonava
researchers. Researchers in neighboring towns such as Kedainiai and
Kovno will also find family mentioned. Please give as generously as you
can and I hope you will let me know your name and contribution so that
I may thank you and so that I will know what funds we have in order to
return to the queue with our translator. You may give securely online at
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/YB_jonava.html.
You may also send a check to JewishGen, earmarking Jonava Yizkor Book translation.

To all who have given so generously and faithfully over the years of
this effort and to those who will respond to our efforts now,
a heartfelt todah rabah.

Warm Regards,
Susan Goldsmith
Translation Coordinator

Researching GOLDSHMIDT, GIDES (GADYE), F(P)ILVINSKY, SHLOMOVICH in Jonava,
Seta, Kedainiai, Ukmerge, Merkine, Lithuania


JewishGen Discussion Group #JewishGen Jonava (Yanova) Lithuania Yizkor Book 9 additional sections translated #general

Susan Goldsmith
 

Dear SIG and Jewish Gen Members and Yanova Landsleyt,

Nine additional sections of the Yanova Yizkor Book are about to be uploaded
on Jewish Gen,
http://www.jewishgen.org/yizkor/Jonava/Jonava.html.

Over 70 surnames are mentioned in just these most recently translated pages:
Abramovich,Baron,Betman,Brandwein,Braun,Brezin,Burstein,Daltitsky,Das,Davidson,
Eisenstat,Elizon,Epstein,Farber,Fromer,Furman,Gazit (Zisla),Ginzberg,
Girshevitz, Granewitz,Granovich,Ivensky,Janosovich (Yanesovich),Kadish,
Kagan,Kapusta,Katz,Kedainer,Keidainsky, Kerzner,Koper,Kulviansky,
Lamiansky,Lavie(Zisla,)Levin,Lieberman,Makel,Markusevich(Silman,)
Meirson,Merovich,Nachumevich,Opnick,Pagir,Pagirsky,Pilvinsky,Pinta(Silman),
Pogirsky,Poleit,Reines,Resnick,Ritz,Segal,Segalovsky,Sesitsky,Shaham,
Shapira,Shapiro,Shlomovitz,Silman,Sirek,Spivak,Stern,Unterschatz,
Vaudstan,Wiener,Winchevsky,Winton (Vinitsky),Wolk,Zaflatz.

There are numerous photos of family members which may be seen on the
NY Public Library site,
http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2236.

The Yizkor Book is an invaluable aid to your research about your
families and their lives. Please help us finish the translation.
We have completed approximately 85% of the book and need to raise
about $2000 to finish. There are about 190 of us listed as Jonava
researchers. Researchers in neighboring towns such as Kedainiai and
Kovno will also find family mentioned. Please give as generously as you
can and I hope you will let me know your name and contribution so that
I may thank you and so that I will know what funds we have in order to
return to the queue with our translator. You may give securely online at
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/YB_jonava.html.
You may also send a check to JewishGen, earmarking Jonava Yizkor Book translation.

To all who have given so generously and faithfully over the years of
this effort and to those who will respond to our efforts now,
a heartfelt todah rabah.

Warm Regards,
Susan Goldsmith
Translation Coordinator

Researching GOLDSHMIDT, GIDES (GADYE), F(P)ILVINSKY, SHLOMOVICH in Jonava,
Seta, Kedainiai, Ukmerge, Merkine, Lithuania

91661 - 91680 of 658723