Date   

ViewMate Translation Request - Polish #poland

Jerry Small
 

I have posted a few vital records for which I need a translation. They
are on ViewMate beginning at the following addresses
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35548
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35549
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35550
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35551

These documents are records of the Smolinski family of Rypin
during the latter half of the 19th century. I am hoping the birth
record of Jonas is that of my grandfather. Also the death certificate
of Jacob Smolinski >from 1889 may reveal some interesting information.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Jerry Small
jerry.small1947@sbcglobal.net


JRI Poland #Poland ViewMate Translation Request - Polish #poland

Jerry Small
 

I have posted a few vital records for which I need a translation. They
are on ViewMate beginning at the following addresses
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35548
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35549
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35550
http://www.jewishgen.org/viewmateview.asp?key=VM35551

These documents are records of the Smolinski family of Rypin
during the latter half of the 19th century. I am hoping the birth
record of Jonas is that of my grandfather. Also the death certificate
of Jacob Smolinski >from 1889 may reveal some interesting information.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Jerry Small
jerry.small1947@sbcglobal.net


Looking for Former Resident of Suprasl, Poland #poland

Mark Halpern
 

The city of Suprasl in northeastern Poland and its Mayor are looking for a
Jewish person born in Suprasl (or the child or grandchild of a person born
in Suprasl) to attend, at the Mayor's invitation, a weekend commemorating
the history of the Jewish community. The weekend is September 27-29, 2014,
about two weeks >from now.

The Suprasl commemoration of its Jewish history is being held in conjunction
with the Museum of the History of Polish Jews exhibition "Museum on Wheels,"
an interactive exhibition and educational program on the history of the
Jewish community in Poland. In addition, Suprasl will mount an exhibition
depicting the contributions of its Jewish people in the development of
medicine. During the weekend, a stone memorial plaque will be dedicated
commemorating the history of the Jewish community.

If you are interested or know someone who has deep roots in Suprasl, please
contact me privately as soon as possible at mark@halpern.com.

For more information on "Museum on Wheels," see.
http://www.jewishmuseum.org.pl/en/education-culture-jewish-cultural-heritage-project/museum-on-wheels.
For more information about Jewish Suprasl, see
http://www.zchor.org/suprasl/suprasl.htm.

Mark Halpern


JRI Poland #Poland Looking for Former Resident of Suprasl, Poland #poland

Mark Halpern
 

The city of Suprasl in northeastern Poland and its Mayor are looking for a
Jewish person born in Suprasl (or the child or grandchild of a person born
in Suprasl) to attend, at the Mayor's invitation, a weekend commemorating
the history of the Jewish community. The weekend is September 27-29, 2014,
about two weeks >from now.

The Suprasl commemoration of its Jewish history is being held in conjunction
with the Museum of the History of Polish Jews exhibition "Museum on Wheels,"
an interactive exhibition and educational program on the history of the
Jewish community in Poland. In addition, Suprasl will mount an exhibition
depicting the contributions of its Jewish people in the development of
medicine. During the weekend, a stone memorial plaque will be dedicated
commemorating the history of the Jewish community.

If you are interested or know someone who has deep roots in Suprasl, please
contact me privately as soon as possible at mark@halpern.com.

For more information on "Museum on Wheels," see.
http://www.jewishmuseum.org.pl/en/education-culture-jewish-cultural-heritage-project/museum-on-wheels.
For more information about Jewish Suprasl, see
http://www.zchor.org/suprasl/suprasl.htm.

Mark Halpern


ViewMate translation request - Polish (Lomazy, Poland) #poland

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers,


I've posted a few vital records in Polish for which I need an
extraction. It is of my ancestors of the LEYZERSOHN & KUPIEC
families, living in Lomazy, Poland.

The records can be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35557

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35558

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35559

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35560

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35561

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.

Thank you very much,
Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel


JRI Poland #Poland ViewMate translation request - Polish (Lomazy, Poland) #poland

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers,


I've posted a few vital records in Polish for which I need an
extraction. It is of my ancestors of the LEYZERSOHN & KUPIEC
families, living in Lomazy, Poland.

The records can be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35557

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35558

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35559

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35560

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35561

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.

Thank you very much,
Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel


JewishGen's Success Stories - New Edition #bessarabia

Phyllis Kramer
 

We invite you to read the inspiring stories in the latest issue of
JewishGen's SUCCESS! STORIES. You can access these stories >from the
"About Us" button on our website or by following this link:
http://www.jewishgen.org/JewishGen/Testimonials/ .

Marsha Epstein connects with a cousin >from an unknown branch of her
family after posting the family name on JewishGen's Family Finder
database.

Marla Raucher Osborn continues her quest to learn about her
great-grand-aunt Jüte Horn, and her husband Chaim Teichman, by
traveling to Israel and following in their footsteps.

Wendy Werner finds a postcard of a World War I soldier in a box of her
grandmother's old photographs. Her curiosity about this soldier leads
her to learn his fate and connect with previously unknown family in
Israel.

Lowell N. Halpern posts the names of his great-great-grandparents on
JewishGen's Family Finder and a week later hears >from a woman who
shares the same great-great-grandparents. Together they are able to
account for common relatives back to 1739.

This issue was prepared by JewishGen volunteers -- Nancy Siegel,
Editor and Anna Blanchard, Webmaster. We think you will be moved by
these stories and we encourage you to submit your own success stories
to them at success@lyris.jewishgen.org .

Phyllis Kramer, NYC & PBG, Florida
VP, Education & Special Projects, JewishGen, Inc.
phylliskramer1@gmail.com


Bessarabia SIG #Bessarabia JewishGen's Success Stories - New Edition #bessarabia

Phyllis Kramer
 

We invite you to read the inspiring stories in the latest issue of
JewishGen's SUCCESS! STORIES. You can access these stories >from the
"About Us" button on our website or by following this link:
http://www.jewishgen.org/JewishGen/Testimonials/ .

Marsha Epstein connects with a cousin >from an unknown branch of her
family after posting the family name on JewishGen's Family Finder
database.

Marla Raucher Osborn continues her quest to learn about her
great-grand-aunt Jüte Horn, and her husband Chaim Teichman, by
traveling to Israel and following in their footsteps.

Wendy Werner finds a postcard of a World War I soldier in a box of her
grandmother's old photographs. Her curiosity about this soldier leads
her to learn his fate and connect with previously unknown family in
Israel.

Lowell N. Halpern posts the names of his great-great-grandparents on
JewishGen's Family Finder and a week later hears >from a woman who
shares the same great-great-grandparents. Together they are able to
account for common relatives back to 1739.

This issue was prepared by JewishGen volunteers -- Nancy Siegel,
Editor and Anna Blanchard, Webmaster. We think you will be moved by
these stories and we encourage you to submit your own success stories
to them at success@lyris.jewishgen.org .

Phyllis Kramer, NYC & PBG, Florida
VP, Education & Special Projects, JewishGen, Inc.
phylliskramer1@gmail.com


Jewish Board of Governors and mixed race children? #general

David Laskin
 

I recently wrote an article about the IAJGS conference in the Jewish
Daily Forward, and one reader wrote in to comment that I had neglected
to discuss the plight of children born to Jewish mothers and
African-American fathers. The reader said that the Jewish Board of
Guardians, which involved itself in these cases, "was particularly
inhumane to minor Jewish mothers who wished to keep their mixed race
children."

I would like to pursue this topic, perhaps in an article, and find out
more about the Jewish Board of Guardians. I would appreciate hearing
from anyone with knowledge of this. Thanks.
David Laskin, Seattle, WA


JewishGen Discussion Group #JewishGen Jewish Board of Governors and mixed race children? #general

David Laskin
 

I recently wrote an article about the IAJGS conference in the Jewish
Daily Forward, and one reader wrote in to comment that I had neglected
to discuss the plight of children born to Jewish mothers and
African-American fathers. The reader said that the Jewish Board of
Guardians, which involved itself in these cases, "was particularly
inhumane to minor Jewish mothers who wished to keep their mixed race
children."

I would like to pursue this topic, perhaps in an article, and find out
more about the Jewish Board of Guardians. I would appreciate hearing
from anyone with knowledge of this. Thanks.
David Laskin, Seattle, WA


Looking for Former Resident of Suprasl, Poland #general

Mark Halpern
 

The city of Suprasl in northeastern Poland and its Mayor are looking for a
Jewish person born in Suprasl (or the child or grandchild of a person born
in Suprasl) to attend, at the Mayor's invitation, a weekend commemorating
the history of the Jewish community. The weekend is September 27-29, 2014,
about two weeks >from now.

The Suprasl commemoration of its Jewish history is being held in conjunction
with the Museum of the History of Polish Jews exhibition "Museum on Wheels,"
an interactive exhibition and educational program on the history of the
Jewish community in Poland. In addition, Suprasl will mount an exhibition
depicting the contributions of its Jewish people in the development of
medicine. During the weekend, a stone memorial plaque will be dedicated
commemorating the history of the Jewish community.

If you are interested or know someone who has deep roots in Suprasl, please
contact me privately as soon as possible at mark@halpern.com.

For more information on "Museum on Wheels," see.
http://www.jewishmuseum.org.pl/en/education-culture-jewish-cultural-heritage-project/museum-on-wheels
[MOD. NOTE: shortened URL - http://goo.gl/zmogkm ]

For more information about Jewish Suprasl, see
http://www.zchor.org/suprasl/suprasl.htm

Mark Halpern


JewishGen Discussion Group #JewishGen Looking for Former Resident of Suprasl, Poland #general

Mark Halpern
 

The city of Suprasl in northeastern Poland and its Mayor are looking for a
Jewish person born in Suprasl (or the child or grandchild of a person born
in Suprasl) to attend, at the Mayor's invitation, a weekend commemorating
the history of the Jewish community. The weekend is September 27-29, 2014,
about two weeks >from now.

The Suprasl commemoration of its Jewish history is being held in conjunction
with the Museum of the History of Polish Jews exhibition "Museum on Wheels,"
an interactive exhibition and educational program on the history of the
Jewish community in Poland. In addition, Suprasl will mount an exhibition
depicting the contributions of its Jewish people in the development of
medicine. During the weekend, a stone memorial plaque will be dedicated
commemorating the history of the Jewish community.

If you are interested or know someone who has deep roots in Suprasl, please
contact me privately as soon as possible at mark@halpern.com.

For more information on "Museum on Wheels," see.
http://www.jewishmuseum.org.pl/en/education-culture-jewish-cultural-heritage-project/museum-on-wheels
[MOD. NOTE: shortened URL - http://goo.gl/zmogkm ]

For more information about Jewish Suprasl, see
http://www.zchor.org/suprasl/suprasl.htm

Mark Halpern


Emma Goldman #general

Saul Issroff
 

Interesting articles on Emma Goldman, born in Kaunas, lithuania.

http://thejewniverse.com/2014/a-new-york-city-anarchist-named-emma/

Saul Issroff


JewishGen Discussion Group #JewishGen Emma Goldman #general

Saul Issroff
 

Interesting articles on Emma Goldman, born in Kaunas, lithuania.

http://thejewniverse.com/2014/a-new-york-city-anarchist-named-emma/

Saul Issroff


Interpreting Request - French and German #general

Jean Warwick
 

Hi All
I requested information >from the International Tracing Service (ITS)
collection held by the United States Holocaust Memorial Museum, which
yielded 10 pages >from two Drancy [France] transports for which Jacob ADLER's
name appear.

The lists indicate he was deported >from Drancy on July 19, 1942 to Auschwitz
[This is backed up by the French Death Record I posted on ViewMate previously].
I wonder if anyone can assist me in interpreting what the other documents
are and what they are telling me?

They have been written in both French and German and seem to be >from various
sources, I can roughly translate some of the text but am having difficulty
getting a clear picture of what they are, where they are >from and what their
significance is.

Any assistance would be gratefully received.

I will post them on ViewMate in the order they were emailed to me, as this
may have some relevance and also in two five lot batches as per the VM rules

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35582

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35581

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35580

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35579

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35578

Please respond using the online ViewMate form.

Warmest Regards
Jean Warwick
Coventry UK


JewishGen Discussion Group #JewishGen Interpreting Request - French and German #general

Jean Warwick
 

Hi All
I requested information >from the International Tracing Service (ITS)
collection held by the United States Holocaust Memorial Museum, which
yielded 10 pages >from two Drancy [France] transports for which Jacob ADLER's
name appear.

The lists indicate he was deported >from Drancy on July 19, 1942 to Auschwitz
[This is backed up by the French Death Record I posted on ViewMate previously].
I wonder if anyone can assist me in interpreting what the other documents
are and what they are telling me?

They have been written in both French and German and seem to be >from various
sources, I can roughly translate some of the text but am having difficulty
getting a clear picture of what they are, where they are >from and what their
significance is.

Any assistance would be gratefully received.

I will post them on ViewMate in the order they were emailed to me, as this
may have some relevance and also in two five lot batches as per the VM rules

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35582

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35581

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35580

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35579

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35578

Please respond using the online ViewMate form.

Warmest Regards
Jean Warwick
Coventry UK


ViewMate translation request - Polish (Lomazy, Poland) #general

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers,

I've posted a few vital records in Polish for which I need an extraction. It
is of my ancestors of the LEYZERSOHN & KUPIEC families, living in Lomazy,
Poland.

The records can be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35557

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35558

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35559

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35560

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35561

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.

Thank you very much,
Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish (Lomazy, Poland) #general

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers,

I've posted a few vital records in Polish for which I need an extraction. It
is of my ancestors of the LEYZERSOHN & KUPIEC families, living in Lomazy,
Poland.

The records can be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35557

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35558

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35559

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35560

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35561

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.

Thank you very much,
Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel


Find Barbara Rae GOLLUBIER - - "the Mad Jewess" #general

Jim Bennett
 

I have not been successful in contacting Barbara Rae Gollubier--who blogs
under the title "The Mad Jewess". I believe she is related to me
via the ISRAELSKY family. She lives in Arizona, I believe.

Anybody know her?--send me a phone number or email address.

Jim Bennett
Haifa


JewishGen Discussion Group #JewishGen Find Barbara Rae GOLLUBIER - - "the Mad Jewess" #general

Jim Bennett
 

I have not been successful in contacting Barbara Rae Gollubier--who blogs
under the title "The Mad Jewess". I believe she is related to me
via the ISRAELSKY family. She lives in Arizona, I believe.

Anybody know her?--send me a phone number or email address.

Jim Bennett
Haifa

104081 - 104100 of 657749