Date   

Rabbi Isaac Meir Levin died 1971 #general

Neil@...
 

Looking for descendants of R. Isaac Meir HaKohen Levin, born in Gsra Kalwaria on
Janaury 30, 1893 and died on August 7, 1971, married his first cousin, Matel,
daughter of R. Abraham Mordecai Alter.

Neil Rosenstein


JewishGen Discussion Group #JewishGen Rabbi Isaac Meir Levin died 1971 #general

Neil@...
 

Looking for descendants of R. Isaac Meir HaKohen Levin, born in Gsra Kalwaria on
Janaury 30, 1893 and died on August 7, 1971, married his first cousin, Matel,
daughter of R. Abraham Mordecai Alter.

Neil Rosenstein


Max ADLER and Isidore VOGEL #general

Jack and Pat Freeman <jandp.freeman@...>
 

The Passenger List of arrivals at New York for 31 May 1902 of the ship Pretoria
lists Maya ADLER of Batiz Falu, Hungary traveling to Philadelphia PA. A contact
person is noted as "cousin Isidore Vogel" address "446 Marshall". I assume the
address is in Philadelphia - there is (and was in 1902) a Marshall Court in central
Philadelphia. I also have the departure record >from Hamburg for the same voyage of
Maier Adler. Despite the different first name spellings, the details of the 2
records are for the same individual. >from other research I know that Max (the name
he used) Adler, a tailor, did live in Philadelphia at least for 2 years and did
purchase passage for his wife and 2 children who followed him in Oct 1902. A 3rd
child was born in Philadelphia in 1903 after which the family moved to Ontario in
1904 and started using the name GOLDHAMER, which was Adler's wife's maiden name.

I am trying to find any other information about the Adler/Goldhamer life in
Philadelphia to determine why they left. Research on "cousin Isidore Vogel"
has not turned up anything definitive but I have found the 1899 arrival record of
a person by that name, whose age and details indicate it is possible he could be
the cousin. He is recorded in the 1900 census as living in Philadelphia, but at
Drafts Ct, not Marshall Ct. He seems to disappear after that. The surname could
just as easily be FOGEL.

If any of this seems familiar, or if anyone has suggestions, please contact me.

Jack Freeman
Mississauga, Ontario


JewishGen Discussion Group #JewishGen Max ADLER and Isidore VOGEL #general

Jack and Pat Freeman <jandp.freeman@...>
 

The Passenger List of arrivals at New York for 31 May 1902 of the ship Pretoria
lists Maya ADLER of Batiz Falu, Hungary traveling to Philadelphia PA. A contact
person is noted as "cousin Isidore Vogel" address "446 Marshall". I assume the
address is in Philadelphia - there is (and was in 1902) a Marshall Court in central
Philadelphia. I also have the departure record >from Hamburg for the same voyage of
Maier Adler. Despite the different first name spellings, the details of the 2
records are for the same individual. >from other research I know that Max (the name
he used) Adler, a tailor, did live in Philadelphia at least for 2 years and did
purchase passage for his wife and 2 children who followed him in Oct 1902. A 3rd
child was born in Philadelphia in 1903 after which the family moved to Ontario in
1904 and started using the name GOLDHAMER, which was Adler's wife's maiden name.

I am trying to find any other information about the Adler/Goldhamer life in
Philadelphia to determine why they left. Research on "cousin Isidore Vogel"
has not turned up anything definitive but I have found the 1899 arrival record of
a person by that name, whose age and details indicate it is possible he could be
the cousin. He is recorded in the 1900 census as living in Philadelphia, but at
Drafts Ct, not Marshall Ct. He seems to disappear after that. The surname could
just as easily be FOGEL.

If any of this seems familiar, or if anyone has suggestions, please contact me.

Jack Freeman
Mississauga, Ontario


International Holocaust Remembrance Alliance Survey on Holocaust Related Material #general

Jan Meisels Allen
 

The International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) is asking for assistance
in having people take their online survey related to Holocaust related
materials. The data gathered through this survey will form the discussions
in June at their Conference/workshop. The survey is available in English, French,
German, and Russian. The survey may be accessed at:
http://www.holocaustremembrance.com/focus/archives You may also learn more about
the IHRA >from this website. For those who will take the survey it would be
appreciated to do so as soon as possible in order that your comments
will be included in the study results to be presented at the June meeting.

For those who may not be familiar with IHRA, they are an intergovernmental
body whose purpose is to place political and social leaders' support behind
the need for Holocaust education, remembrance and research both nationally
and internationally. IHRA currently has 31 member countries and five
observer countries. Members must be committed to the Stockholm Declaration (
the Stockholm Declaration may be read at
http://www.holocaustremembrance.com/about-us/stockholm-declaration)
and to the implementation of national policies and programs in support of
Holocaust education, remembrance, and research. The chairmanship rotates annually
and the current chairman is >from the United Kingdom, Sir Andre wBurns, the UK
Envoy for Post-Holocaust Issues. The United Kingdom was one of the three founding
members of IHRA and an original signatory of the Stockholm Declaration of 2000.

In full disclosure I have the honor to have been invited to speak at their
Conference/workshop in Berlin in June on the survey results and on records access.

Thank you for your participation in the survey.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen International Holocaust Remembrance Alliance Survey on Holocaust Related Material #general

Jan Meisels Allen
 

The International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) is asking for assistance
in having people take their online survey related to Holocaust related
materials. The data gathered through this survey will form the discussions
in June at their Conference/workshop. The survey is available in English, French,
German, and Russian. The survey may be accessed at:
http://www.holocaustremembrance.com/focus/archives You may also learn more about
the IHRA >from this website. For those who will take the survey it would be
appreciated to do so as soon as possible in order that your comments
will be included in the study results to be presented at the June meeting.

For those who may not be familiar with IHRA, they are an intergovernmental
body whose purpose is to place political and social leaders' support behind
the need for Holocaust education, remembrance and research both nationally
and internationally. IHRA currently has 31 member countries and five
observer countries. Members must be committed to the Stockholm Declaration (
the Stockholm Declaration may be read at
http://www.holocaustremembrance.com/about-us/stockholm-declaration)
and to the implementation of national policies and programs in support of
Holocaust education, remembrance, and research. The chairmanship rotates annually
and the current chairman is >from the United Kingdom, Sir Andre wBurns, the UK
Envoy for Post-Holocaust Issues. The United Kingdom was one of the three founding
members of IHRA and an original signatory of the Stockholm Declaration of 2000.

In full disclosure I have the honor to have been invited to speak at their
Conference/workshop in Berlin in June on the survey results and on records access.

Thank you for your participation in the survey.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Information on Sam Gottlieb (NY area) #general

Sarah Jarnicki <jarnickisarah@...>
 

Hello,

I am seeking help finding information on a Sam or Samuel Gottlieb who was last
believed to live in Brooklyn or the Bronx but this could be wrong. His father was
Yechiel, a tailor living in Hudson, New Jersey, we think he immigrated >from Hungry
or Poland. His brother was Louis Gottlieb b in 1876? who died April 29th, 1944. He
was 68 years old and is buried in Baron Hirsch cemetery in Staten Island. Other
siblings were Max and Annie (Hyman) . If you have information on them, that would
also be helpful. I sincerely thank you in advance for any help or advice you are
able to offer.

Kindly,
Sarah Jarnicki


JewishGen Discussion Group #JewishGen Information on Sam Gottlieb (NY area) #general

Sarah Jarnicki <jarnickisarah@...>
 

Hello,

I am seeking help finding information on a Sam or Samuel Gottlieb who was last
believed to live in Brooklyn or the Bronx but this could be wrong. His father was
Yechiel, a tailor living in Hudson, New Jersey, we think he immigrated >from Hungry
or Poland. His brother was Louis Gottlieb b in 1876? who died April 29th, 1944. He
was 68 years old and is buried in Baron Hirsch cemetery in Staten Island. Other
siblings were Max and Annie (Hyman) . If you have information on them, that would
also be helpful. I sincerely thank you in advance for any help or advice you are
able to offer.

Kindly,
Sarah Jarnicki


Translation from Polish #general

Malka
 

Good morning,

I received documents pertaining to my father's family >from the civil records office
in Klobutsk.If anybody is able and willing to translate approximately 3 pages
written in Polish, please contact me directly at Malkachos@...
Shabbat shalom, Malka Chosnek


JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation from Polish #general

Malka
 

Good morning,

I received documents pertaining to my father's family >from the civil records office
in Klobutsk.If anybody is able and willing to translate approximately 3 pages
written in Polish, please contact me directly at Malkachos@...
Shabbat shalom, Malka Chosnek


Lipkani Cemetery project #general

Yefim Kogan
 

To all researchers:

There was a fire in Lipkani Cemetery, Moldova (Khotin district of Bessarabia).

I have sent a person to that site to photograph all remaining graves.
According to some sources there were 1,000 graves at that cemetery,
others are putting that number to 2,000.

In any case hope is that at least part of the graves are still intact.

Please consider donating to this project.
The photos and records will be available at JewishGen JOWBR, and
some photos at the Bessarabia SIG Website as soon as they arrive.

To donate, go to JewishGen.org / Donate / Bessaabia SIG / Lipkani Cemetery Project
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/PL.asp?c=43

Best regards,
Yefim Kogan
JewishGen Bessarabia SIG Leader and Coordinator


JewishGen Discussion Group #JewishGen Lipkani Cemetery project #general

Yefim Kogan
 

To all researchers:

There was a fire in Lipkani Cemetery, Moldova (Khotin district of Bessarabia).

I have sent a person to that site to photograph all remaining graves.
According to some sources there were 1,000 graves at that cemetery,
others are putting that number to 2,000.

In any case hope is that at least part of the graves are still intact.

Please consider donating to this project.
The photos and records will be available at JewishGen JOWBR, and
some photos at the Bessarabia SIG Website as soon as they arrive.

To donate, go to JewishGen.org / Donate / Bessaabia SIG / Lipkani Cemetery Project
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/PL.asp?c=43

Best regards,
Yefim Kogan
JewishGen Bessarabia SIG Leader and Coordinator


Offspring of disobedience? #general

rosecitykitty@...
 

Dear Genners - I have recently come across a notation in a US Census record that I
have never seen before. On the 1870 US Census for Marshall, Alabama there is a
woman named Nancy M PARIS and she is working as a housekeeper. The line below her
name shows a 3 month old female child with no name, just a notation, "Offspring of
disobedience". Could this mean that the child was born out of wedlock?

Jeri Solomon
Portland, Oregon, USA

Researching KAZDOY and PELLACH >from Ukraine; JACOBSON >from Kovno, Lithuania;
SOLOMOWITZ >from Iasi, Romania


JewishGen Discussion Group #JewishGen Offspring of disobedience? #general

rosecitykitty@...
 

Dear Genners - I have recently come across a notation in a US Census record that I
have never seen before. On the 1870 US Census for Marshall, Alabama there is a
woman named Nancy M PARIS and she is working as a housekeeper. The line below her
name shows a 3 month old female child with no name, just a notation, "Offspring of
disobedience". Could this mean that the child was born out of wedlock?

Jeri Solomon
Portland, Oregon, USA

Researching KAZDOY and PELLACH >from Ukraine; JACOBSON >from Kovno, Lithuania;
SOLOMOWITZ >from Iasi, Romania


Yizkor Book Project, March 2014 #rabbinic

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

The Children of Israel ran out of time before their flight >from Egypt and we
at the Yizkor Book Project ran out of time trying to carry out all that we
planned during March. Strange comparison? True, but I did want to let you
know that we haven't been idle over the last month and also wanted to bring
up the subject of Pesach/Passover... So, I would like to take this
opportunity to wish all of you and your families an extremely enjoyable
Pesach holiday.

So what did we actually do during March? I'm pleased to let you know that
three new books were published during this last month through our Yizkor
Books in Print (YBIP) Project:

- Drahichyn, Belarus (Drohitchin Memorial (Yizkor) Book 500 years of Jewish
Life)
- Korczyna, Poland (Korczyna Memorial Book)
- Horodenka, Ukraine (Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine)

In addition, I have excellent news regarding the availability of new formats
for existing books. Apart >from a usual hard cover format, we have now added
a soft cover and e-book format for one of our existing books:

- Yampol, Ukraine (Yampol Memorial Book) and details of these new formats
and prices can be seen at http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html as well
as information on the other books we now have available.

Clearly, if these formats prove popular, we will consider preparing other
books these ways.

I do try, as much as possible, to regularly thank the hundreds of
volunteers who help us out in various aspects of the Yizkor Book and are
behind its success. We have an online list of more than 500 volunteers at:
http://www.jewishgen.org/yizkor/ and in this minor way we have endeavored to
let the world know of the important contributions of these wonderful people.
You would like to contribute? My "door" is always open to anyone wishing to
take some part in the YB Project.

Now to facts and figures for March.

During this last month we have added in 5 new projects:

- Latvia (The Jews in Latvia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia1/latvia1.html

- Michow, Poland (Memorial book to the martyrs of Michow who perished in the
Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Michow/Michow.html

- Olkusz, Poland (Olkusz; memorial book to a community that was exterminated
during the Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Olkusz/Olkusz.html

- Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrovtse; dedicated to the memory of
Ostrovtse, Apt...)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec1/ostrowiec1.html

- Wolomin, Poland (Volomin; a memorial to the Jewish community of Volomin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wolomin/wolomin.html

Added in a new entry:

- Brok, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume IV)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol4_00151.html

We have continued to update 23 of our existing projects:

- Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its
District; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html

- Borsa, Romania (Memorial book of Borsha, or: The beloved village by the
foot of the Carpathians) http://www.jewishgen.org/yizkor/borsa/borsa.html

- Cigand, Hungary (About the Jews of Cigand)
http://www.jewishgen.org/yizkor/cigand/cigand.html

- Czestochowa, Poland (Resurrection and Destruction in Ghetto Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa4/Czestochowa4.html

- Dzyatlava, Belarus (A memorial to the Jewish community of Zetel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzyatlava/Dzyatlava.html

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Grajewo/Grajewo.html

- Indura, Belarus (Amdur, my hometown)
http://www.jewishgen.org/yizkor/indura/indura.html

- Kaluszyn, Poland (The Memorial Book of Kaluszyn)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kaluszyn/kaluszyn_fr.html [French]

- Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kremenets, Ukraine (Memorial Book of Kremenets, Vyshgorodok, and Pochayiv)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets3/kremenets3.html

- Latvia (Latvian Jewry) http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia/latvia.html

- Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in
Poland destroyed by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html

- Sosnove (Ludvipol), Ukraine (Ludvipol (Wolyn); in memory of the Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Ludvipol/Ludvipol.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the neighboring
villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
http://www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tlumach, Ukraine (Memorial book of Tlumacz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/tlumacz/tlumacz.html

- Valkininkai, Lithuania (Olkeniki: a Town that Existed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Valkininkai1/Valkininkai1.html

- Wasilkow, Poland (The Wasilkower memorial book; memories of our town
Wasilkow which has been annihilated by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wasilkow/Wasilkow.html

- Wojslawice, Poland (Yizkor book in memory of Voislavize)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wojslawice/Wojslawice.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

- Zofyuvka, Ukraine (The tree and the roots; the history of T.L (Sofyovka
and Ignatovka)) http://www.jewishgen.org/yizkor/Zofyuvka/Zofyuvka.html

- Zolochiv, Ukraine (The Destruction of Zloczow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zolochiv/Zolochiv.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Pesach Sameach,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@...


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Yizkor Book Project, March 2014 #rabbinic

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

The Children of Israel ran out of time before their flight >from Egypt and we
at the Yizkor Book Project ran out of time trying to carry out all that we
planned during March. Strange comparison? True, but I did want to let you
know that we haven't been idle over the last month and also wanted to bring
up the subject of Pesach/Passover... So, I would like to take this
opportunity to wish all of you and your families an extremely enjoyable
Pesach holiday.

So what did we actually do during March? I'm pleased to let you know that
three new books were published during this last month through our Yizkor
Books in Print (YBIP) Project:

- Drahichyn, Belarus (Drohitchin Memorial (Yizkor) Book 500 years of Jewish
Life)
- Korczyna, Poland (Korczyna Memorial Book)
- Horodenka, Ukraine (Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine)

In addition, I have excellent news regarding the availability of new formats
for existing books. Apart >from a usual hard cover format, we have now added
a soft cover and e-book format for one of our existing books:

- Yampol, Ukraine (Yampol Memorial Book) and details of these new formats
and prices can be seen at http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html as well
as information on the other books we now have available.

Clearly, if these formats prove popular, we will consider preparing other
books these ways.

I do try, as much as possible, to regularly thank the hundreds of
volunteers who help us out in various aspects of the Yizkor Book and are
behind its success. We have an online list of more than 500 volunteers at:
http://www.jewishgen.org/yizkor/ and in this minor way we have endeavored to
let the world know of the important contributions of these wonderful people.
You would like to contribute? My "door" is always open to anyone wishing to
take some part in the YB Project.

Now to facts and figures for March.

During this last month we have added in 5 new projects:

- Latvia (The Jews in Latvia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia1/latvia1.html

- Michow, Poland (Memorial book to the martyrs of Michow who perished in the
Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Michow/Michow.html

- Olkusz, Poland (Olkusz; memorial book to a community that was exterminated
during the Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Olkusz/Olkusz.html

- Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrovtse; dedicated to the memory of
Ostrovtse, Apt...)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec1/ostrowiec1.html

- Wolomin, Poland (Volomin; a memorial to the Jewish community of Volomin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wolomin/wolomin.html

Added in a new entry:

- Brok, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume IV)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol4_00151.html

We have continued to update 23 of our existing projects:

- Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its
District; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html

- Borsa, Romania (Memorial book of Borsha, or: The beloved village by the
foot of the Carpathians) http://www.jewishgen.org/yizkor/borsa/borsa.html

- Cigand, Hungary (About the Jews of Cigand)
http://www.jewishgen.org/yizkor/cigand/cigand.html

- Czestochowa, Poland (Resurrection and Destruction in Ghetto Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa4/Czestochowa4.html

- Dzyatlava, Belarus (A memorial to the Jewish community of Zetel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzyatlava/Dzyatlava.html

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Grajewo/Grajewo.html

- Indura, Belarus (Amdur, my hometown)
http://www.jewishgen.org/yizkor/indura/indura.html

- Kaluszyn, Poland (The Memorial Book of Kaluszyn)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kaluszyn/kaluszyn_fr.html [French]

- Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kremenets, Ukraine (Memorial Book of Kremenets, Vyshgorodok, and Pochayiv)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets3/kremenets3.html

- Latvia (Latvian Jewry) http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia/latvia.html

- Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in
Poland destroyed by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html

- Sosnove (Ludvipol), Ukraine (Ludvipol (Wolyn); in memory of the Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Ludvipol/Ludvipol.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the neighboring
villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
http://www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tlumach, Ukraine (Memorial book of Tlumacz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/tlumacz/tlumacz.html

- Valkininkai, Lithuania (Olkeniki: a Town that Existed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Valkininkai1/Valkininkai1.html

- Wasilkow, Poland (The Wasilkower memorial book; memories of our town
Wasilkow which has been annihilated by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wasilkow/Wasilkow.html

- Wojslawice, Poland (Yizkor book in memory of Voislavize)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wojslawice/Wojslawice.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

- Zofyuvka, Ukraine (The tree and the roots; the history of T.L (Sofyovka
and Ignatovka)) http://www.jewishgen.org/yizkor/Zofyuvka/Zofyuvka.html

- Zolochiv, Ukraine (The Destruction of Zloczow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zolochiv/Zolochiv.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Pesach Sameach,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@...


Re: Briceni Cemetery #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Jon,

The records our group translated for Briceni were >from 1940-1997
(286 records), and we do not have yet any photographs of graves
in Briceni. The source of the records were lists I received >from
Moldova for four cemeteries including Brichani.

Brichani cemetery definitely has more graves.
According to Jewish Memory site at
http://www.jewishmemory.md/eng/index.php?option=com_content&task=view&id=12&
Itemid= there are 5000 graves at the Brichany cemetery,
and some >from 19th century.

At Bessarabia SIG we would like to index and photograph ALL Jewish
Cemeteries in Bessarabia, and the issue we have is
- to find a leader for such project, and
- collect money to pay for the photos.

I know a person who can go to Brichani to do that job. Actually
that person is now in Lipkani photographing that cemetery.

Jon, if you, or any one else would like to lead such project to
index and photograph Briceni cemetery, that would be great.
We are talking here about Briceni, but the same thing is relevant
for any other Jewish Cemetery we did not indexed/photographed yet.

Shabbat Shalom,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Leader and Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China

-----Original Message-----
From: Jonathan Katz [mailto:jon@...]
Sent: Thursday, April 03, 2014 5:43 PM
To: Bessarabia SIG
Subject: Briceni Cemetery

Howdy!

I saw some amazing translations of graves at the Briceni Cemetery. I was
wondering if any more headstones have been found/translated?

I believe some of my ancestry comes >from there; the only link we have are
oral stories of Bessarabia and the link to Briceni comes >from what was on
some WWI and WWII draft cards >from my ancestors who had to list their
birthplace.

According to family lore, my great-great grandfather Chiam Katz lived in
Briceni in the second-half of the 1800s. He had two wives there, both passed
away and were buried in the old country. If I had full cemetery records I
could compare the names of his wives to the records and we could really
confirm that my ancestry was >from Briceni. They passed away sometime between
1890 and 1910.

Any info you can share would be fantastic.

Thank you!

Jon
Jonathan Katz
Indianapolis, IN.


Bessarabia SIG #Bessarabia RE: Briceni Cemetery #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Jon,

The records our group translated for Briceni were >from 1940-1997
(286 records), and we do not have yet any photographs of graves
in Briceni. The source of the records were lists I received >from
Moldova for four cemeteries including Brichani.

Brichani cemetery definitely has more graves.
According to Jewish Memory site at
http://www.jewishmemory.md/eng/index.php?option=com_content&task=view&id=12&
Itemid= there are 5000 graves at the Brichany cemetery,
and some >from 19th century.

At Bessarabia SIG we would like to index and photograph ALL Jewish
Cemeteries in Bessarabia, and the issue we have is
- to find a leader for such project, and
- collect money to pay for the photos.

I know a person who can go to Brichani to do that job. Actually
that person is now in Lipkani photographing that cemetery.

Jon, if you, or any one else would like to lead such project to
index and photograph Briceni cemetery, that would be great.
We are talking here about Briceni, but the same thing is relevant
for any other Jewish Cemetery we did not indexed/photographed yet.

Shabbat Shalom,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Leader and Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China

-----Original Message-----
From: Jonathan Katz [mailto:jon@...]
Sent: Thursday, April 03, 2014 5:43 PM
To: Bessarabia SIG
Subject: Briceni Cemetery

Howdy!

I saw some amazing translations of graves at the Briceni Cemetery. I was
wondering if any more headstones have been found/translated?

I believe some of my ancestry comes >from there; the only link we have are
oral stories of Bessarabia and the link to Briceni comes >from what was on
some WWI and WWII draft cards >from my ancestors who had to list their
birthplace.

According to family lore, my great-great grandfather Chiam Katz lived in
Briceni in the second-half of the 1800s. He had two wives there, both passed
away and were buried in the old country. If I had full cemetery records I
could compare the names of his wives to the records and we could really
confirm that my ancestry was >from Briceni. They passed away sometime between
1890 and 1910.

Any info you can share would be fantastic.

Thank you!

Jon
Jonathan Katz
Indianapolis, IN.


Yizkor Book Project, March 2014 #dna

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

The Children of Israel ran out of time before their flight >from Egypt and we
at the Yizkor Book Project ran out of time trying to carry out all that we
planned during March. Strange comparison? True, but I did want to let you
know that we haven't been idle over the last month and also wanted to bring
up the subject of Pesach/Passover... So, I would like to take this
opportunity to wish all of you and your families an extremely enjoyable
Pesach holiday.

So what did we actually do during March? I'm pleased to let you know that
three new books were published during this last month through our Yizkor
Books in Print (YBIP) Project:

- Drahichyn, Belarus (Drohitchin Memorial (Yizkor) Book 500 years of Jewish
Life)
- Korczyna, Poland (Korczyna Memorial Book)
- Horodenka, Ukraine (Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine)

In addition, I have excellent news regarding the availability of new formats
for existing books. Apart >from a usual hard cover format, we have now added
a soft cover and e-book format for one of our existing books:

- Yampol, Ukraine (Yampol Memorial Book) and details of these new formats
and prices can be seen at http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html as well
as information on the other books we now have available.

Clearly, if these formats prove popular, we will consider preparing other
books these ways.

I do try, as much as possible, to regularly thank the hundreds of
volunteers who help us out in various aspects of the Yizkor Book and are
behind its success. We have an online list of more than 500 volunteers at:
http://www.jewishgen.org/yizkor/ and in this minor way we have endeavored to
let the world know of the important contributions of these wonderful people.
You would like to contribute? My "door" is always open to anyone wishing to
take some part in the YB Project.

Now to facts and figures for March.

During this last month we have added in 5 new projects:

- Latvia (The Jews in Latvia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia1/latvia1.html

- Michow, Poland (Memorial book to the martyrs of Michow who perished in the
Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Michow/Michow.html

- Olkusz, Poland (Olkusz; memorial book to a community that was exterminated
during the Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Olkusz/Olkusz.html

- Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrovtse; dedicated to the memory of
Ostrovtse, Apt...)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec1/ostrowiec1.html

- Wolomin, Poland (Volomin; a memorial to the Jewish community of Volomin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wolomin/wolomin.html

Added in a new entry:

- Brok, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume IV)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol4_00151.html

We have continued to update 23 of our existing projects:

- Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its
District; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html

- Borsa, Romania (Memorial book of Borsha, or: The beloved village by the
foot of the Carpathians) http://www.jewishgen.org/yizkor/borsa/borsa.html

- Cigand, Hungary (About the Jews of Cigand)
http://www.jewishgen.org/yizkor/cigand/cigand.html

- Czestochowa, Poland (Resurrection and Destruction in Ghetto Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa4/Czestochowa4.html

- Dzyatlava, Belarus (A memorial to the Jewish community of Zetel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzyatlava/Dzyatlava.html

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Grajewo/Grajewo.html

- Indura, Belarus (Amdur, my hometown)
http://www.jewishgen.org/yizkor/indura/indura.html

- Kaluszyn, Poland (The Memorial Book of Kaluszyn)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kaluszyn/kaluszyn_fr.html [French]

- Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kremenets, Ukraine (Memorial Book of Kremenets, Vyshgorodok, and Pochayiv)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets3/kremenets3.html

- Latvia (Latvian Jewry) http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia/latvia.html

- Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in
Poland destroyed by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html

- Sosnove (Ludvipol), Ukraine (Ludvipol (Wolyn); in memory of the Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Ludvipol/Ludvipol.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the neighboring
villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
http://www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tlumach, Ukraine (Memorial book of Tlumacz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/tlumacz/tlumacz.html

- Valkininkai, Lithuania (Olkeniki: a Town that Existed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Valkininkai1/Valkininkai1.html

- Wasilkow, Poland (The Wasilkower memorial book; memories of our town
Wasilkow which has been annihilated by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wasilkow/Wasilkow.html

- Wojslawice, Poland (Yizkor book in memory of Voislavize)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wojslawice/Wojslawice.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

- Zofyuvka, Ukraine (The tree and the roots; the history of T.L (Sofyovka
and Ignatovka)) http://www.jewishgen.org/yizkor/Zofyuvka/Zofyuvka.html

- Zolochiv, Ukraine (The Destruction of Zloczow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zolochiv/Zolochiv.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Pesach Sameach,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@...


DNA Research #DNA Yizkor Book Project, March 2014 #dna

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

The Children of Israel ran out of time before their flight >from Egypt and we
at the Yizkor Book Project ran out of time trying to carry out all that we
planned during March. Strange comparison? True, but I did want to let you
know that we haven't been idle over the last month and also wanted to bring
up the subject of Pesach/Passover... So, I would like to take this
opportunity to wish all of you and your families an extremely enjoyable
Pesach holiday.

So what did we actually do during March? I'm pleased to let you know that
three new books were published during this last month through our Yizkor
Books in Print (YBIP) Project:

- Drahichyn, Belarus (Drohitchin Memorial (Yizkor) Book 500 years of Jewish
Life)
- Korczyna, Poland (Korczyna Memorial Book)
- Horodenka, Ukraine (Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine)

In addition, I have excellent news regarding the availability of new formats
for existing books. Apart >from a usual hard cover format, we have now added
a soft cover and e-book format for one of our existing books:

- Yampol, Ukraine (Yampol Memorial Book) and details of these new formats
and prices can be seen at http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html as well
as information on the other books we now have available.

Clearly, if these formats prove popular, we will consider preparing other
books these ways.

I do try, as much as possible, to regularly thank the hundreds of
volunteers who help us out in various aspects of the Yizkor Book and are
behind its success. We have an online list of more than 500 volunteers at:
http://www.jewishgen.org/yizkor/ and in this minor way we have endeavored to
let the world know of the important contributions of these wonderful people.
You would like to contribute? My "door" is always open to anyone wishing to
take some part in the YB Project.

Now to facts and figures for March.

During this last month we have added in 5 new projects:

- Latvia (The Jews in Latvia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia1/latvia1.html

- Michow, Poland (Memorial book to the martyrs of Michow who perished in the
Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Michow/Michow.html

- Olkusz, Poland (Olkusz; memorial book to a community that was exterminated
during the Holocaust) http://www.jewishgen.org/yizkor/Olkusz/Olkusz.html

- Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrovtse; dedicated to the memory of
Ostrovtse, Apt...)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec1/ostrowiec1.html

- Wolomin, Poland (Volomin; a memorial to the Jewish community of Volomin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wolomin/wolomin.html

Added in a new entry:

- Brok, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume IV)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol4_00151.html

We have continued to update 23 of our existing projects:

- Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its
District; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html

- Borsa, Romania (Memorial book of Borsha, or: The beloved village by the
foot of the Carpathians) http://www.jewishgen.org/yizkor/borsa/borsa.html

- Cigand, Hungary (About the Jews of Cigand)
http://www.jewishgen.org/yizkor/cigand/cigand.html

- Czestochowa, Poland (Resurrection and Destruction in Ghetto Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa4/Czestochowa4.html

- Dzyatlava, Belarus (A memorial to the Jewish community of Zetel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzyatlava/Dzyatlava.html

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Grajewo/Grajewo.html

- Indura, Belarus (Amdur, my hometown)
http://www.jewishgen.org/yizkor/indura/indura.html

- Kaluszyn, Poland (The Memorial Book of Kaluszyn)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kaluszyn/kaluszyn_fr.html [French]

- Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kremenets, Ukraine (Memorial Book of Kremenets, Vyshgorodok, and Pochayiv)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets3/kremenets3.html

- Latvia (Latvian Jewry) http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia/latvia.html

- Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in
Poland destroyed by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html

- Sosnove (Ludvipol), Ukraine (Ludvipol (Wolyn); in memory of the Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Ludvipol/Ludvipol.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the neighboring
villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23 communities)
http://www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tlumach, Ukraine (Memorial book of Tlumacz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/tlumacz/tlumacz.html

- Valkininkai, Lithuania (Olkeniki: a Town that Existed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Valkininkai1/Valkininkai1.html

- Wasilkow, Poland (The Wasilkower memorial book; memories of our town
Wasilkow which has been annihilated by the Nazis)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wasilkow/Wasilkow.html

- Wojslawice, Poland (Yizkor book in memory of Voislavize)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wojslawice/Wojslawice.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

- Zofyuvka, Ukraine (The tree and the roots; the history of T.L (Sofyovka
and Ignatovka)) http://www.jewishgen.org/yizkor/Zofyuvka/Zofyuvka.html

- Zolochiv, Ukraine (The Destruction of Zloczow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zolochiv/Zolochiv.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Pesach Sameach,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@...