Date   

Viewmate Russian Translation #general

Greg Tuckman
 

Hello Group,
I am looking for information >from the birth record of Szapsa BLONES. Born
in 1875 in Leczna, Poland. I am looking for an exact date of birth
(month/day/year) and his parents names. Any other vital information would
be appreciated.

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=32574

Please respond using the Viewmate response form.

Many thanks!

Greg Tuckman
Arizona


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate Russian Translation #general

Greg Tuckman
 

Hello Group,
I am looking for information >from the birth record of Szapsa BLONES. Born
in 1875 in Leczna, Poland. I am looking for an exact date of birth
(month/day/year) and his parents names. Any other vital information would
be appreciated.

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=32574

Please respond using the Viewmate response form.

Many thanks!

Greg Tuckman
Arizona


Viewmate Russian translation #general

Greg Tuckman
 

Hello Group,
I am interested in obtaining information on the birth record of Kielman Icek
BLONES. It is >from Leczna, Poland and is listed as 1875, but I believe it
is a delayed birth registration, so I would like an exact date
(day/month/year) of birth. I would also like to confirm his parent's names.

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=32575

Please respond on the Viewmate response form.

Thank you!

Greg Tuckman
Arizona


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate Russian translation #general

Greg Tuckman
 

Hello Group,
I am interested in obtaining information on the birth record of Kielman Icek
BLONES. It is >from Leczna, Poland and is listed as 1875, but I believe it
is a delayed birth registration, so I would like an exact date
(day/month/year) of birth. I would also like to confirm his parent's names.

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=32575

Please respond on the Viewmate response form.

Thank you!

Greg Tuckman
Arizona


Viewmate translation from Russian #general

Greg Tuckman
 

Hello Group,
Laia BLONES died in Leczna, Poland in 1869. Her maiden name was ZELDYNER.
I am looking for an exact date of death (day/month), her parents names and
any survivors listed.

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=32572

Please respond on the View-mate response form.

Thank you.

Greg Tuckman
Arizona


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate translation from Russian #general

Greg Tuckman
 

Hello Group,
Laia BLONES died in Leczna, Poland in 1869. Her maiden name was ZELDYNER.
I am looking for an exact date of death (day/month), her parents names and
any survivors listed.

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=32572

Please respond on the View-mate response form.

Thank you.

Greg Tuckman
Arizona


Viewmate- Reading names on a NYC death certificate #general

loren greenberg
 

Hello,

I have posted a NYC death certificate for which I need help
deciphering the last names of the father and mother of the deceased on
ViewMate

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32569

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you kindly,

Loren Greenberg
Los Angeles, California

ABELOW, BOYARSKY, GOLUB - Vasilishki and Ostryna, Belarus
SCHAFIR, SCHAEFFER - StaroKonstantinov, Ukraine
ABELOW - Meretz, Lithuania
VOLPIANSKY - Kaunas and Balbieriskis, Lithuania
MILLER - Smiltene, Latvia


ViewMate translation request - Russian #general

Howard Rosen <HowardsFishing@...>
 

I've posted 2 vital records in ViewMate for which I need Russian
translations. Please, all names, dates, relationships, occupations, and any
interesting facts.

They are at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32606
-and-
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32609

Please respond via the form provided in the ViewMate application or to my
e-mail:

HowardsFishing@roadrunner.com

Thank you very much.
Howard Rosen
Los Angeles


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate- Reading names on a NYC death certificate #general

loren greenberg
 

Hello,

I have posted a NYC death certificate for which I need help
deciphering the last names of the father and mother of the deceased on
ViewMate

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32569

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you kindly,

Loren Greenberg
Los Angeles, California

ABELOW, BOYARSKY, GOLUB - Vasilishki and Ostryna, Belarus
SCHAFIR, SCHAEFFER - StaroKonstantinov, Ukraine
ABELOW - Meretz, Lithuania
VOLPIANSKY - Kaunas and Balbieriskis, Lithuania
MILLER - Smiltene, Latvia


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Russian #general

Howard Rosen <HowardsFishing@...>
 

I've posted 2 vital records in ViewMate for which I need Russian
translations. Please, all names, dates, relationships, occupations, and any
interesting facts.

They are at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32606
-and-
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32609

Please respond via the form provided in the ViewMate application or to my
e-mail:

HowardsFishing@roadrunner.com

Thank you very much.
Howard Rosen
Los Angeles


Re: Keleti Magyar Hadm.Ter., Detention Site #hungary

tom
 

the israeli web site is:

<http://www.tm-it.co.il/avodat-kfiya/>

it is in hebrew, with a hungarian version (click on the "magyar"
button). i think the actual museum is located in tzfat, israel.


........ tom klein, toronto


Marvin Davis <marvdav@aol.com> wrote:

Would please post information regarding the Museum in Israel
dedicated to the forced labor brigades, including web address, if
available.
Moderator: I believe the reference is to the Memorial Museum of Hungarian Speaking
Jewry http://www.safed.co.il/museum-hungarian-jewry.html The Museum's considerable
resources include much more than information about the Hungarian Labor Battalions.


Hungary SIG #Hungary Re: Keleti Magyar Hadm.Ter., Detention Site #hungary

tom
 

the israeli web site is:

<http://www.tm-it.co.il/avodat-kfiya/>

it is in hebrew, with a hungarian version (click on the "magyar"
button). i think the actual museum is located in tzfat, israel.


........ tom klein, toronto


Marvin Davis <marvdav@aol.com> wrote:

Would please post information regarding the Museum in Israel
dedicated to the forced labor brigades, including web address, if
available.
Moderator: I believe the reference is to the Memorial Museum of Hungarian Speaking
Jewry http://www.safed.co.il/museum-hungarian-jewry.html The Museum's considerable
resources include much more than information about the Hungarian Labor Battalions.


Thanks Re: JewishGen Request for NonCertified Birth Certificate for 1908 Philadelphia Birth #general

Martha Forsyth
 

Thanks to the many, many people who have responded with instructions how
to get a copy of this certificate myself (without troubling someone else
to do it for me) - and even the hope that it will "soon" be available
online!

Martha Schecter Forsyth
Newton, MA


JewishGen Discussion Group #JewishGen Thanks Re: JewishGen Request for NonCertified Birth Certificate for 1908 Philadelphia Birth #general

Martha Forsyth
 

Thanks to the many, many people who have responded with instructions how
to get a copy of this certificate myself (without troubling someone else
to do it for me) - and even the hope that it will "soon" be available
online!

Martha Schecter Forsyth
Newton, MA


ViewMate translation request - Polish #poland

אברהם <avraham997@...>
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a loose translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32589
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32588

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Avraham lapa
Israel


JRI Poland #Poland ViewMate translation request - Polish #poland

אברהם <avraham997@...>
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a loose translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32589
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32588

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Avraham lapa
Israel


ViewMate translation needed - vital records from Bodzentyn (Poland), in Russian #poland

Yaron Pedhazur
 

I would appreciate very much your help in extraction of useful info
(word-to-word translation not needed), >from the following vital
records, all part of my later grandmother's WAJNGOLD family from
Bodzentyn, Poland. All records are >from the Russian-Period.

Links to ViewMates postings:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32599
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32600
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32601
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32602
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32603

Please respond privately to yarpd at yahoo dot com
or in the Viewmate form - as convenient.

Thanking you in advance,

Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel


JRI Poland #Poland ViewMate translation needed - vital records from Bodzentyn (Poland), in Russian #poland

Yaron Pedhazur
 

I would appreciate very much your help in extraction of useful info
(word-to-word translation not needed), >from the following vital
records, all part of my later grandmother's WAJNGOLD family from
Bodzentyn, Poland. All records are >from the Russian-Period.

Links to ViewMates postings:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32599
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32600
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32601
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32602
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM32603

Please respond privately to yarpd at yahoo dot com
or in the Viewmate form - as convenient.

Thanking you in advance,

Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel


Viewmake request -- old letter from Nova Chortoriya - Yiddish #ukraine

Bruce Adelstein <adelstein@...>
 

I uploaded a 4-page letter in Yiddish to viewmate in 2 separate files. Links here:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=32576

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=32577

(The letter is unfolded, and it might have read like a book, with pages 1 and 4 on the first pdf
and 2 and 3 on the second.)

The letter is apparently >from either my great-grandfather or great-grandmother in Nova
Chortoriya, Ukraine to his sister and brother-in-law in the US. The date is probably between
1914 and 1920. I believe it might have yahzeit dates.

I would be very appreciative if someone could translate the letter, or at least provide some
general description of what it says and any references to particular people, places, dates, or
years,

Thanks,

Bruce Adelstein


Ukraine SIG #Ukraine Viewmake request -- old letter from Nova Chortoriya - Yiddish #ukraine

Bruce Adelstein <adelstein@...>
 

I uploaded a 4-page letter in Yiddish to viewmate in 2 separate files. Links here:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=32576

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=32577

(The letter is unfolded, and it might have read like a book, with pages 1 and 4 on the first pdf
and 2 and 3 on the second.)

The letter is apparently >from either my great-grandfather or great-grandmother in Nova
Chortoriya, Ukraine to his sister and brother-in-law in the US. The date is probably between
1914 and 1920. I believe it might have yahzeit dates.

I would be very appreciative if someone could translate the letter, or at least provide some
general description of what it says and any references to particular people, places, dates, or
years,

Thanks,

Bruce Adelstein

119481 - 119500 of 662031