Date   
Re: Beck, Byk, Proskurow #ukraine

rondoctor@...
 

Hi Ruth,

The Krements Shtetl CO-OP has about 180 entries for Bik in our
"Indexed Concordance of Personal Names and Town Names".
These entries are >from translations we have done of vital records
and other documents for Kremenets District towns. The index is
searchable using Steve Morse's One Step Search Engine.
To access the Index go to

http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/master-surnames.html

Do a "sounds like" search for Bik. If you find records that interest
you, be sure to read the "How to use ..." document that is available on
the same web page. Contact either me or Sheree Roth
(ssroth@...), our Co-Coordinator, for more information.

Ron

Co-Coordinator, Kremenets Shtetl CO-OP/Jewish Records Indexing-Poland
An activity of the Kremenets District Research Group

Researching DOCTOR (DIOKHTER), VARER, AVERBAKH, KORENFELD ...
all >from Kremenets, Oleksinets, Yampol, Vishnevets and KAZDOY (KOSODOY),
DUBINSKI, DUBOWSKY ... all >from Kiev, Uman, Odessa

On 4/18/2010 11:04 PM, Ukraine SIG digest wrote:
Subject: Beck, Byk, Proskurow
From: rbeck76@...
Date: Sun, 18 Apr 2010 05:17:56 -0700 (PDT)

Hello,
My grandparents names were Temkin and Byk. They came to the U.S.
early in the 1900's and settled in Providence, R.I.
We are putting together a family tree and there is a family bible
that we would love to locate. It may be in Israel. My grandfather
was Herseh Byk and his father Szymon Byk. They were >from the
Bug River area, Proskurow or Podolsky. The Temkins were >from Lubitsh.
Other names are Basha Devorah Bolotow and Eta Nissenbaum.
There was a rumor that someone in the family had the family bible
and it would be very nice to know if there is any family history within it.

Thank you,
Ruth Beck

Ukraine SIG #Ukraine Re: Beck, Byk, Proskurow #ukraine

rondoctor@...
 

Hi Ruth,

The Krements Shtetl CO-OP has about 180 entries for Bik in our
"Indexed Concordance of Personal Names and Town Names".
These entries are >from translations we have done of vital records
and other documents for Kremenets District towns. The index is
searchable using Steve Morse's One Step Search Engine.
To access the Index go to

http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/master-surnames.html

Do a "sounds like" search for Bik. If you find records that interest
you, be sure to read the "How to use ..." document that is available on
the same web page. Contact either me or Sheree Roth
(ssroth@...), our Co-Coordinator, for more information.

Ron

Co-Coordinator, Kremenets Shtetl CO-OP/Jewish Records Indexing-Poland
An activity of the Kremenets District Research Group

Researching DOCTOR (DIOKHTER), VARER, AVERBAKH, KORENFELD ...
all >from Kremenets, Oleksinets, Yampol, Vishnevets and KAZDOY (KOSODOY),
DUBINSKI, DUBOWSKY ... all >from Kiev, Uman, Odessa

On 4/18/2010 11:04 PM, Ukraine SIG digest wrote:
Subject: Beck, Byk, Proskurow
From: rbeck76@...
Date: Sun, 18 Apr 2010 05:17:56 -0700 (PDT)

Hello,
My grandparents names were Temkin and Byk. They came to the U.S.
early in the 1900's and settled in Providence, R.I.
We are putting together a family tree and there is a family bible
that we would love to locate. It may be in Israel. My grandfather
was Herseh Byk and his father Szymon Byk. They were >from the
Bug River area, Proskurow or Podolsky. The Temkins were >from Lubitsh.
Other names are Basha Devorah Bolotow and Eta Nissenbaum.
There was a rumor that someone in the family had the family bible
and it would be very nice to know if there is any family history within it.

Thank you,
Ruth Beck

Seeking info about names of Lodz ghetto victims #poland

Avigdor Ben-Dov <avigdorbd@...>
 

I am preparing a complete list for the left P-IV sector (and more) of
the Lodz ghetto cemetery where these victims were buried
in the early 40's during "actions" in the ghetto. Are there any
researchers out there who can identify with any of the
following surnames to give me a father's name (and the source) to be
consistent with my other data which shows only the father's name?
Only the mother's name, apparently, is listed in the Lodz ghetto
burials, as given below. I was able to track one name after about two
hours of research work on JewishGen and JRI-PL and discovered
information on the father of a victim and his mother and sister, but
that's all. Interestingly enough, the Polish government published the
name of the father as a survivor seeking family after the war so there
may be living relatives for some of these victims.

My goal is to recover as many names as I can for remembrance and for
future generations to know their ancestors and Jewish roots in Poland.
Thanks for any help in this quest as it is a big job just to organize
the data for over 500 names in this one sector. The complete db file
is intended to be published online upon completion in the JOWBR db.

KLAJN Ajzyk ben Gitla
KON Jeta bat Zysia
LIPSZYC Frajda bat Sara
MINNER Erich ben Irma
NAJMAN Szulim ben Chana

Avigdor Ben-Dov
Yad LeZehava Holocaust Research Institute (YZI)
Kedumim

JRI Poland #Poland Seeking info about names of Lodz ghetto victims #poland

Avigdor Ben-Dov <avigdorbd@...>
 

I am preparing a complete list for the left P-IV sector (and more) of
the Lodz ghetto cemetery where these victims were buried
in the early 40's during "actions" in the ghetto. Are there any
researchers out there who can identify with any of the
following surnames to give me a father's name (and the source) to be
consistent with my other data which shows only the father's name?
Only the mother's name, apparently, is listed in the Lodz ghetto
burials, as given below. I was able to track one name after about two
hours of research work on JewishGen and JRI-PL and discovered
information on the father of a victim and his mother and sister, but
that's all. Interestingly enough, the Polish government published the
name of the father as a survivor seeking family after the war so there
may be living relatives for some of these victims.

My goal is to recover as many names as I can for remembrance and for
future generations to know their ancestors and Jewish roots in Poland.
Thanks for any help in this quest as it is a big job just to organize
the data for over 500 names in this one sector. The complete db file
is intended to be published online upon completion in the JOWBR db.

KLAJN Ajzyk ben Gitla
KON Jeta bat Zysia
LIPSZYC Frajda bat Sara
MINNER Erich ben Irma
NAJMAN Szulim ben Chana

Avigdor Ben-Dov
Yad LeZehava Holocaust Research Institute (YZI)
Kedumim

Re: Town of Radomist #galicia

Alexander Sharon
 

Alexander Sharon wrote:

It is town Radomysl also known as Radomysl nad Sanem at 5041 2157 located
not too far >from Tarnobrzeg.
Sorry folks,

I stand corrected.

It is town Radomysl Wielki, located indeed near Tarnow. Both
towns, Tarnow and Tarnobrzeg are associated with the mighty
count Tarnowski, and this is the reason for my confusion
between Radomysl and Radomysl Wielki.

Thank you kindly, dear moderator, for your correction.

Best Regards,

Alexander Sharon
JGFF Editor

Gesher Galicia SIG #Galicia Re: Town of Radomist #galicia

Alexander Sharon
 

Alexander Sharon wrote:

It is town Radomysl also known as Radomysl nad Sanem at 5041 2157 located
not too far >from Tarnobrzeg.
Sorry folks,

I stand corrected.

It is town Radomysl Wielki, located indeed near Tarnow. Both
towns, Tarnow and Tarnobrzeg are associated with the mighty
count Tarnowski, and this is the reason for my confusion
between Radomysl and Radomysl Wielki.

Thank you kindly, dear moderator, for your correction.

Best Regards,

Alexander Sharon
JGFF Editor

VM15138 - Translation of Birth Record - Gittel Rosenberg #general

Ann Rabinowitz <annrab@...>
 

The Russian language birth record >from Suwalki, for Gittel Rosenberg, who later
married Solomon Zackon, has been placed on ViewMate at #VM15138:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15138

Please contact Ann Rabinowitz, annrab@..., if you are able to
translate the birth record or if you require further information.

Thank you,
Ann Rabinowitz
annrab@...

JewishGen Discussion Group #JewishGen VM15138 - Translation of Birth Record - Gittel Rosenberg #general

Ann Rabinowitz <annrab@...>
 

The Russian language birth record >from Suwalki, for Gittel Rosenberg, who later
married Solomon Zackon, has been placed on ViewMate at #VM15138:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15138

Please contact Ann Rabinowitz, annrab@..., if you are able to
translate the birth record or if you require further information.

Thank you,
Ann Rabinowitz
annrab@...

Viewmate - Please decipher handwriting #general

Arnold Davidson
 

I'm trying to determine the name of my maternal grandfather's mother. It is written
on his death certificate but I can't make it out. I asked for help on this once
before, without success, but I'm hoping that some fresher, younger eyes or
someone more familiar with possible names might be able to figure out her name.

She was a simple Lithuanian or Latvian lady and, as tempting as it is, her name
surely was not Mary. The relevant portion of the death certificate may be viewed
at http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15140

Thanks,
Arnold Davidson

MODERATOR NOTE: Please respond to viewmate requests either privately or by using
the response form below the image.
Boynton Beach, FL

JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate - Please decipher handwriting #general

Arnold Davidson
 

I'm trying to determine the name of my maternal grandfather's mother. It is written
on his death certificate but I can't make it out. I asked for help on this once
before, without success, but I'm hoping that some fresher, younger eyes or
someone more familiar with possible names might be able to figure out her name.

She was a simple Lithuanian or Latvian lady and, as tempting as it is, her name
surely was not Mary. The relevant portion of the death certificate may be viewed
at http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15140

Thanks,
Arnold Davidson

MODERATOR NOTE: Please respond to viewmate requests either privately or by using
the response form below the image.
Boynton Beach, FL

Births records. Liepaja. From 1846 to 1850 #latvia

usdine@...
 

Subject: Births records. Liepaja. >from 1846 to 1850
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/

ChristineUsdin
usdine@...

Latvia SIG #Latvia Births records. Liepaja. From 1846 to 1850 #latvia

usdine@...
 

Subject: Births records. Liepaja. >from 1846 to 1850
From: Christine Usdin
usdine@...

http://www.premiumorange.com/rigavitalrecords/

ChristineUsdin
usdine@...

Re: Town of Radomist #galicia

Alexander Sharon
 

Hi,

It is town Radomysl also known as Radomysl nad Sanem at 5041 2157
located not too far >from Tarnobrzeg.

Best Regards,

Alexander Sharon
JGFF Editor

Ruth Kornbluth <rfenko@...> wrote:

I found the name of the town Radomist, Galicia on a 1887 marriage
certificate. Town finder came up with nothing. I think the town
should not be too far >from Tarnow.

Any suggestions?

Gesher Galicia SIG #Galicia Re: Town of Radomist #galicia

Alexander Sharon
 

Hi,

It is town Radomysl also known as Radomysl nad Sanem at 5041 2157
located not too far >from Tarnobrzeg.

Best Regards,

Alexander Sharon
JGFF Editor

Ruth Kornbluth <rfenko@...> wrote:

I found the name of the town Radomist, Galicia on a 1887 marriage
certificate. Town finder came up with nothing. I think the town
should not be too far >from Tarnow.

Any suggestions?

JOWBR Submissions - more info #galicia

Nolan Altman
 

Yesterday I posted a message that informed you of the cut-off
date for submissions to the JOWBR database for the June upload.
I received a number of emails regarding questions that I should
have addressed in that email.

If you're not familiar with JOWBR (JewishGen's Online Worldwide
Burial Registry), please take a look at
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Submit.htm>
JOWBR currently has in excess of 1.3 million records >from 45
countries.

The only way we can keep track of what records are in JOWBR
and what records are still needed is to require submissions to
include complete cemetery or cemetery section records. To see
which cemeteries and cemetery sections are already included in
JOWBR, please see
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm>

For more information on how to submit data and photos, please
see
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Submit.htm#JOWBR>
or now you can watch screencasts at
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/>

For all those that are interested in submitting burial records and
or photos to the JOWBR database, our next cut off date will be
May 31st. Any data /photos that are submitted by then will be
included in the June update prior to the conference.

If you can't submit records in time, consider planning an indexing
project for the spring/summer season (for our Northern
Hemisphere readers) and the fall/winter season (for our Southern
Hemisphere readers).

If you have any questions or need assistance, please contact me
at NAltman@... . Sorry for any confusion.

Nolan Altman
JewishGen VP, Data Acquisition
Project Coordinator, JOWBR

Gesher Galicia SIG #Galicia JOWBR Submissions - more info #galicia

Nolan Altman
 

Yesterday I posted a message that informed you of the cut-off
date for submissions to the JOWBR database for the June upload.
I received a number of emails regarding questions that I should
have addressed in that email.

If you're not familiar with JOWBR (JewishGen's Online Worldwide
Burial Registry), please take a look at
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Submit.htm>
JOWBR currently has in excess of 1.3 million records >from 45
countries.

The only way we can keep track of what records are in JOWBR
and what records are still needed is to require submissions to
include complete cemetery or cemetery section records. To see
which cemeteries and cemetery sections are already included in
JOWBR, please see
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm>

For more information on how to submit data and photos, please
see
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Submit.htm#JOWBR>
or now you can watch screencasts at
<http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/>

For all those that are interested in submitting burial records and
or photos to the JOWBR database, our next cut off date will be
May 31st. Any data /photos that are submitted by then will be
included in the June update prior to the conference.

If you can't submit records in time, consider planning an indexing
project for the spring/summer season (for our Northern
Hemisphere readers) and the fall/winter season (for our Southern
Hemisphere readers).

If you have any questions or need assistance, please contact me
at NAltman@... . Sorry for any confusion.

Nolan Altman
JewishGen VP, Data Acquisition
Project Coordinator, JOWBR

The Suwalki Synagogue #unitedkingdom

snilloph@...
 

Is anything known of the Suwalki Synagogue of 58 Hanbury Street, in the East End
of London (also called the Suwalki Chevra, and the Brethren of Suwalki)? It is
referred to several times in the Jewish Chronicle between 1889 and 1896. In the
latter year it was one of the two congregations (the other being the Hope Street
Synagogue, Little Alie Street) which formed the new Great Garden Street Synagogue
which was consecrated by the Chief Rabbi at the end of August 1896.

Harold Pollins
Oxford

JCR-UK SIG #UnitedKingdom The Suwalki Synagogue #unitedkingdom

snilloph@...
 

Is anything known of the Suwalki Synagogue of 58 Hanbury Street, in the East End
of London (also called the Suwalki Chevra, and the Brethren of Suwalki)? It is
referred to several times in the Jewish Chronicle between 1889 and 1896. In the
latter year it was one of the two congregations (the other being the Hope Street
Synagogue, Little Alie Street) which formed the new Great Garden Street Synagogue
which was consecrated by the Chief Rabbi at the end of August 1896.

Harold Pollins
Oxford

VM15159 Yiddish Translation #general

katie sobol <katie2727@...>
 

Dear Fellow Genners:

I have posted on ViewMate #15159 a photo of a tombstone of Aaron Fischman, and need
entire translation. I think it is in Yiddish. The cemetery is in Tura Luka,
Slovakia. It can be viewed directly: http://www.jewishgen.org/viewmate. I will
appreciate whatever can be deciphered.

Thank you in advance,
Katie Sobol
researcher #9386

MODERATOR NOTE: The direct URL for the viewmate image is:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15159

JewishGen Discussion Group #JewishGen VM15159 Yiddish Translation #general

katie sobol <katie2727@...>
 

Dear Fellow Genners:

I have posted on ViewMate #15159 a photo of a tombstone of Aaron Fischman, and need
entire translation. I think it is in Yiddish. The cemetery is in Tura Luka,
Slovakia. It can be viewed directly: http://www.jewishgen.org/viewmate. I will
appreciate whatever can be deciphered.

Thank you in advance,
Katie Sobol
researcher #9386

MODERATOR NOTE: The direct URL for the viewmate image is:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=15159