|
VM 6812 & 6813: Russian to English translation requested
#general
I would be very, very grateful if anyone could translate the following two marriage documents >from the Russian into English. VM6812 Marriage document in Pultusk, Poland in 1877 of Malka Ruchla GOLDMA
I would be very, very grateful if anyone could translate the following two marriage documents >from the Russian into English. VM6812 Marriage document in Pultusk, Poland in 1877 of Malka Ruchla GOLDMA
|
By
Alice Josephs
· #174071
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen VM 6812 & 6813: Russian to English translation requested
#general
I would be very, very grateful if anyone could translate the following two marriage documents >from the Russian into English. VM6812 Marriage document in Pultusk, Poland in 1877 of Malka Ruchla GOLDMA
I would be very, very grateful if anyone could translate the following two marriage documents >from the Russian into English. VM6812 Marriage document in Pultusk, Poland in 1877 of Malka Ruchla GOLDMA
|
By
Alice Josephs
· #494384
·
|
|
re re How to recruit JewishGenners in Russia, Poland or Ukraine
#general
As Dorota has said, language is probably the major barrier. How many of us understand messages on or could attempt to write a message to a Slavic language discussion group? Yet the ability to converse
As Dorota has said, language is probably the major barrier. How many of us understand messages on or could attempt to write a message to a Slavic language discussion group? Yet the ability to converse
|
By
Alice Josephs
· #173976
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen re re How to recruit JewishGenners in Russia, Poland or Ukraine
#general
As Dorota has said, language is probably the major barrier. How many of us understand messages on or could attempt to write a message to a Slavic language discussion group? Yet the ability to converse
As Dorota has said, language is probably the major barrier. How many of us understand messages on or could attempt to write a message to a Slavic language discussion group? Yet the ability to converse
|
By
Alice Josephs
· #494289
·
|
|
re Were they from Poland or Russia?
#general
Tilford Bartman <bartmant@...> writes on Fri, 03 Jun 2005 03:27:51 -0700 <<Last time I was in Poland I had a very interesting conversation with very well educated, very nice, English speakin
Tilford Bartman <bartmant@...> writes on Fri, 03 Jun 2005 03:27:51 -0700 <<Last time I was in Poland I had a very interesting conversation with very well educated, very nice, English speakin
|
By
Alice Josephs
· #171654
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen re Were they from Poland or Russia?
#general
Tilford Bartman <bartmant@...> writes on Fri, 03 Jun 2005 03:27:51 -0700 <<Last time I was in Poland I had a very interesting conversation with very well educated, very nice, English speakin
Tilford Bartman <bartmant@...> writes on Fri, 03 Jun 2005 03:27:51 -0700 <<Last time I was in Poland I had a very interesting conversation with very well educated, very nice, English speakin
|
By
Alice Josephs
· #491967
·
|
|
Yiddish, Russian or Spanish translation needed
#general
I have a correspondent in Argentina who has very little English. She tells me she can speak Yiddish, Russian and Spanish. Is there anybody out there who can kindly translate an email >from English int
I have a correspondent in Argentina who has very little English. She tells me she can speak Yiddish, Russian and Spanish. Is there anybody out there who can kindly translate an email >from English int
|
By
Alice Josephs
· #171217
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Yiddish, Russian or Spanish translation needed
#general
I have a correspondent in Argentina who has very little English. She tells me she can speak Yiddish, Russian and Spanish. Is there anybody out there who can kindly translate an email >from English int
I have a correspondent in Argentina who has very little English. She tells me she can speak Yiddish, Russian and Spanish. Is there anybody out there who can kindly translate an email >from English int
|
By
Alice Josephs
· #491530
·
|
|
Designation of unmarried partners
#unitedkingdom
Sounds bad when software, Hitchhiker-Guide-to-the-Galaxy style, starts making judgements like a virtual disapproving parent!!! <grin>. I don't know whether this has already been said as I get the dige
Sounds bad when software, Hitchhiker-Guide-to-the-Galaxy style, starts making judgements like a virtual disapproving parent!!! <grin>. I don't know whether this has already been said as I get the dige
|
By
Alice Josephs
· #170989
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Designation of unmarried partners
#general
Sounds bad when software, Hitchhiker-Guide-to-the-Galaxy style, starts making judgements like a virtual disapproving parent!!! <grin>. I don't know whether this has already been said as I get the dige
Sounds bad when software, Hitchhiker-Guide-to-the-Galaxy style, starts making judgements like a virtual disapproving parent!!! <grin>. I don't know whether this has already been said as I get the dige
|
By
Alice Josephs
· #491302
·
|
|
German SIG #Germany Re: Adolf Eugen STERN - Berlin - Owner of film production company
#germany
I think your best bet is probably to contact the German Film Institute. Have a look at: http://www.deutsches-filminstitut.de/dframe12.htm Alice Josephs
I think your best bet is probably to contact the German Film Institute. Have a look at: http://www.deutsches-filminstitut.de/dframe12.htm Alice Josephs
|
By
Alice Josephs
· #362292
·
|
|
Adolf Eugen STERN - Berlin - Owner of film production company
#germany
I think your best bet is probably to contact the German Film Institute. Have a look at: http://www.deutsches-filminstitut.de/dframe12.htm Alice Josephs
I think your best bet is probably to contact the German Film Institute. Have a look at: http://www.deutsches-filminstitut.de/dframe12.htm Alice Josephs
|
By
Alice Josephs
· #41903
·
|
|
German SIG #Germany Re: DAEFELE or DEFELE surname origins
#germany
Thank you to those who replied on the origin of DAEFELE or DEFELE. Both Ralph Baer and Lars Menk connected it to a dimunitive of the David, with Lars giving me my own family's adoption of this surname
Thank you to those who replied on the origin of DAEFELE or DEFELE. Both Ralph Baer and Lars Menk connected it to a dimunitive of the David, with Lars giving me my own family's adoption of this surname
|
By
Alice Josephs
· #362282
·
|
|
DAEFELE or DEFELE surname origins
#germany
Thank you to those who replied on the origin of DAEFELE or DEFELE. Both Ralph Baer and Lars Menk connected it to a dimunitive of the David, with Lars giving me my own family's adoption of this surname
Thank you to those who replied on the origin of DAEFELE or DEFELE. Both Ralph Baer and Lars Menk connected it to a dimunitive of the David, with Lars giving me my own family's adoption of this surname
|
By
Alice Josephs
· #41893
·
|
|
re Freda BLANKENSTEIN Willowdale Ontario Canada
#general
Thank you to everyone who has contacted regarded my effort to trace Yad Vashem page of testimony submitter Freda BLANKENSTEIN. Someone in Canada generously put in a few phone calls and I have now spok
Thank you to everyone who has contacted regarded my effort to trace Yad Vashem page of testimony submitter Freda BLANKENSTEIN. Someone in Canada generously put in a few phone calls and I have now spok
|
By
Alice Josephs
· #170712
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen re Freda BLANKENSTEIN Willowdale Ontario Canada
#general
Thank you to everyone who has contacted regarded my effort to trace Yad Vashem page of testimony submitter Freda BLANKENSTEIN. Someone in Canada generously put in a few phone calls and I have now spok
Thank you to everyone who has contacted regarded my effort to trace Yad Vashem page of testimony submitter Freda BLANKENSTEIN. Someone in Canada generously put in a few phone calls and I have now spok
|
By
Alice Josephs
· #491025
·
|
|
Freda BLANKENSTEIN Willowdale Ontario Canada
#general
Looking through the www.yadvashem.org website, I have found entries made by Freda DON BLANKENSTEIN whose address in 1985 was in Willowdale, Ontario, Canada. I would very much like to contact this lady
Looking through the www.yadvashem.org website, I have found entries made by Freda DON BLANKENSTEIN whose address in 1985 was in Willowdale, Ontario, Canada. I would very much like to contact this lady
|
By
Alice Josephs
· #170657
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Freda BLANKENSTEIN Willowdale Ontario Canada
#general
Looking through the www.yadvashem.org website, I have found entries made by Freda DON BLANKENSTEIN whose address in 1985 was in Willowdale, Ontario, Canada. I would very much like to contact this lady
Looking through the www.yadvashem.org website, I have found entries made by Freda DON BLANKENSTEIN whose address in 1985 was in Willowdale, Ontario, Canada. I would very much like to contact this lady
|
By
Alice Josephs
· #490970
·
|
|
New free Polish surname resource
#unitedkingdom
A new free resource which sounds as if it will be extremely useful once it gets off the ground. Professional genealogist Ceil JENSEN is setting up a a surname finder aid at the website http://mipoloni
A new free resource which sounds as if it will be extremely useful once it gets off the ground. Professional genealogist Ceil JENSEN is setting up a a surname finder aid at the website http://mipoloni
|
By
Alice Josephs
· #86054
·
|
|
JCR-UK SIG #UnitedKingdom New free Polish surname resource
#unitedkingdom
A new free resource which sounds as if it will be extremely useful once it gets off the ground. Professional genealogist Ceil JENSEN is setting up a a surname finder aid at the website http://mipoloni
A new free resource which sounds as if it will be extremely useful once it gets off the ground. Professional genealogist Ceil JENSEN is setting up a a surname finder aid at the website http://mipoloni
|
By
Alice Josephs
· #406372
·
|