|
How given name Vogel becomes Fanny
#general
Yes, the name Fanny (sometimes a nickname for Frances, but also a name in its own right) was quite popular in England in the 19th century. Among Jews, it was very common to look for an English sound-a
Yes, the name Fanny (sometimes a nickname for Frances, but also a name in its own right) was quite popular in England in the 19th century. Among Jews, it was very common to look for an English sound-a
|
By
Judith Romney Wegner
· #181162
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: How given name Vogel becomes Fanny
#general
Yes, the name Fanny (sometimes a nickname for Frances, but also a name in its own right) was quite popular in England in the 19th century. Among Jews, it was very common to look for an English sound-a
Yes, the name Fanny (sometimes a nickname for Frances, but also a name in its own right) was quite popular in England in the 19th century. Among Jews, it was very common to look for an English sound-a
|
By
Judith Romney Wegner
· #501475
·
|
|
Were Eliezer Lezer and (Froom) Leizer the same man?
#general
Dear Cecilia, Very possibly yes -- especially if his wife's name is listed as Leah in his household in all of those censuses. (though Leah is also very common, so two couples with the same names is al
Dear Cecilia, Very possibly yes -- especially if his wife's name is listed as Leah in his household in all of those censuses. (though Leah is also very common, so two couples with the same names is al
|
By
Judith Romney Wegner
· #181156
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Were Eliezer Lezer and (Froom) Leizer the same man?
#general
Dear Cecilia, Very possibly yes -- especially if his wife's name is listed as Leah in his household in all of those censuses. (though Leah is also very common, so two couples with the same names is al
Dear Cecilia, Very possibly yes -- especially if his wife's name is listed as Leah in his household in all of those censuses. (though Leah is also very common, so two couples with the same names is al
|
By
Judith Romney Wegner
· #501469
·
|
|
Anglicization or Polish Names or Hebraization of American
#general
mother's maiden name (Conridge instead of Cohnreich). Dear Nick, Everything you describe here was very common. However, most English Jews who Anglicised their names did so not because of post WW1 anti
mother's maiden name (Conridge instead of Cohnreich). Dear Nick, Everything you describe here was very common. However, most English Jews who Anglicised their names did so not because of post WW1 anti
|
By
Judith Romney Wegner
· #181148
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Anglicization or Polish Names or Hebraization of American
#general
mother's maiden name (Conridge instead of Cohnreich). Dear Nick, Everything you describe here was very common. However, most English Jews who Anglicised their names did so not because of post WW1 anti
mother's maiden name (Conridge instead of Cohnreich). Dear Nick, Everything you describe here was very common. However, most English Jews who Anglicised their names did so not because of post WW1 anti
|
By
Judith Romney Wegner
· #501461
·
|
|
Viewmate 8339: Hebrew Cemetery Headstone
#general
Dear Robert, This stone was so unusual and fascinating that I felt constrained to share elements of the translation with the list as a whole. The actual names are just as you gave them, simply "Shimon
Dear Robert, This stone was so unusual and fascinating that I felt constrained to share elements of the translation with the list as a whole. The actual names are just as you gave them, simply "Shimon
|
By
Judith Romney Wegner
· #181138
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Viewmate 8339: Hebrew Cemetery Headstone
#general
Dear Robert, This stone was so unusual and fascinating that I felt constrained to share elements of the translation with the list as a whole. The actual names are just as you gave them, simply "Shimon
Dear Robert, This stone was so unusual and fascinating that I felt constrained to share elements of the translation with the list as a whole. The actual names are just as you gave them, simply "Shimon
|
By
Judith Romney Wegner
· #501451
·
|
|
Amuletic Names
#general
There are a number of names that could be and were used for this purpose -- usually having to do with life or healing. Another favorite was Alter, meaning "old man." The Angel of Death pursuing a sick
There are a number of names that could be and were used for this purpose -- usually having to do with life or healing. Another favorite was Alter, meaning "old man." The Angel of Death pursuing a sick
|
By
Judith Romney Wegner
· #181094
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Amuletic Names
#general
There are a number of names that could be and were used for this purpose -- usually having to do with life or healing. Another favorite was Alter, meaning "old man." The Angel of Death pursuing a sick
There are a number of names that could be and were used for this purpose -- usually having to do with life or healing. Another favorite was Alter, meaning "old man." The Angel of Death pursuing a sick
|
By
Judith Romney Wegner
· #501407
·
|
|
Amuletic Names
#general
Well, more precisely, Annie (or Anne) is the English name for Chana. They come >from Anna, which is the Greek New Testament transliteration of the Hebrew name Hannah -- Chana is the usual Yiddish spel
Well, more precisely, Annie (or Anne) is the English name for Chana. They come >from Anna, which is the Greek New Testament transliteration of the Hebrew name Hannah -- Chana is the usual Yiddish spel
|
By
Judith Romney Wegner
· #181088
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Amuletic Names
#general
Well, more precisely, Annie (or Anne) is the English name for Chana. They come >from Anna, which is the Greek New Testament transliteration of the Hebrew name Hannah -- Chana is the usual Yiddish spel
Well, more precisely, Annie (or Anne) is the English name for Chana. They come >from Anna, which is the Greek New Testament transliteration of the Hebrew name Hannah -- Chana is the usual Yiddish spel
|
By
Judith Romney Wegner
· #501401
·
|
|
Cabots Court/London
#general
Dear Harold, Maybe not the post-1880 East European Jewish immigrants; but some of the older (pre 1880) Dutch-descended English Jews did live in basically non-Jewish parts of he East End, including som
Dear Harold, Maybe not the post-1880 East European Jewish immigrants; but some of the older (pre 1880) Dutch-descended English Jews did live in basically non-Jewish parts of he East End, including som
|
By
Judith Romney Wegner
· #181085
·
|
|
Lomza naming patterns
#general
At 3:12 AM +0000 8/12/06, Alexander Sharon wrote in reply to Stan, who had said: Many thanks to Alex for straightening that out for us. I consider him the gold standard when it comes to Slavic surname
At 3:12 AM +0000 8/12/06, Alexander Sharon wrote in reply to Stan, who had said: Many thanks to Alex for straightening that out for us. I consider him the gold standard when it comes to Slavic surname
|
By
Judith Romney Wegner
· #181087
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Cabots Court/London
#general
Dear Harold, Maybe not the post-1880 East European Jewish immigrants; but some of the older (pre 1880) Dutch-descended English Jews did live in basically non-Jewish parts of he East End, including som
Dear Harold, Maybe not the post-1880 East European Jewish immigrants; but some of the older (pre 1880) Dutch-descended English Jews did live in basically non-Jewish parts of he East End, including som
|
By
Judith Romney Wegner
· #501398
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Lomza naming patterns
#general
At 3:12 AM +0000 8/12/06, Alexander Sharon wrote in reply to Stan, who had said: Many thanks to Alex for straightening that out for us. I consider him the gold standard when it comes to Slavic surname
At 3:12 AM +0000 8/12/06, Alexander Sharon wrote in reply to Stan, who had said: Many thanks to Alex for straightening that out for us. I consider him the gold standard when it comes to Slavic surname
|
By
Judith Romney Wegner
· #501400
·
|
|
Gender of my Great Grandparents
#general
Dear Julius. Judah is a masculine name. Your own name -- Julius -- reflects the Hebrew name Judah. Julius is a very common Anglicization of the name Judah (in Hebrew, Yehudah). So presumably your own
Dear Julius. Judah is a masculine name. Your own name -- Julius -- reflects the Hebrew name Judah. Julius is a very common Anglicization of the name Judah (in Hebrew, Yehudah). So presumably your own
|
By
Judith Romney Wegner
· #181084
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Gender of my Great Grandparents
#general
Dear Julius. Judah is a masculine name. Your own name -- Julius -- reflects the Hebrew name Judah. Julius is a very common Anglicization of the name Judah (in Hebrew, Yehudah). So presumably your own
Dear Julius. Judah is a masculine name. Your own name -- Julius -- reflects the Hebrew name Judah. Julius is a very common Anglicization of the name Judah (in Hebrew, Yehudah). So presumably your own
|
By
Judith Romney Wegner
· #501397
·
|
|
What does Rav mean?
#general
Actually, not quite. Many people nowadays misread the abbreviation "R" as Rav when in reality it represents the Yiddish word "Reb"
Actually, not quite. Many people nowadays misread the abbreviation "R" as Rav when in reality it represents the Yiddish word "Reb"
|
By
Judith Romney Wegner
· #181001
·
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: What does Rav mean?
#general
Actually, not quite. Many people nowadays misread the abbreviation "R" as Rav when in reality it represents the Yiddish word "Reb"
Actually, not quite. Many people nowadays misread the abbreviation "R" as Rav when in reality it represents the Yiddish word "Reb"
|
By
Judith Romney Wegner
· #501314
·
|